JUMO LOGOSCREEN nt User manual

JLOGOSCREEN nt
Paperless Recorder
with TFT display
and stainless steel front
B 706581.4.1
Installation Instructions
2009-12-11/00518001

Contents
1 Introduction 5
1.1 Preface .......................................................................................................... 5
1.2 Intended use ................................................................................................. 6
1.2.1 Notes on safe use .......................................................................................... 6
1.3 Arrangement of the documentation ........................................................... 7
1.4 Typographical conventions ......................................................................... 9
2 Identifying the instrument version 11
2.1 Nameplate ................................................................................................... 11
2.2 Type designation ........................................................................................ 12
2.3 Standard accessories ................................................................................ 13
2.4 Accessories (data sheet 709700) .............................................................. 13
3 Installation 15
3.1 Installation site and climatic conditions .................................................. 15
3.2 Mounting ..................................................................................................... 15
3.2.1 Mounting in a panel ...................................................................................... 16
4 Electrical connection 17
4.1 Installation notes ........................................................................................ 17
4.2 Procedure .................................................................................................... 19
4.3 Overview of the electrical isolation .......................................................... 20
4.4 Connection diagram .................................................................................. 21
4.5 Connection examples concerning binary inputs/outputs ...................... 27
5 Functional test 31
6 Technical data (extract from data sheet) 33
7 Declaration of Conformity 37
8 Type Examination Certificate 39

Contents
9Index 43

5
1 Introduction
1.1 Preface
Please read these Operating Instructions before commissioning the
instrument. Keep the manual in a place that is accessible to all users at all
times.
Please assist us to improve this operating manual, where necessary.
Your comments will be appreciated.
H
If any difficulties should arise during commissioning, you are asked
not to carry out any manipulations that could endanger your rights
under the instrument warranty!
Please contact the nearest subsidiary or the head office in such a
case.
E
When returning modules, assemblies or components, the
regulations of EN 61340-5-1 and EN 61340-5-2 “Protection of
electronic devices from electrostatic phenomena” must be
observed. Use only the appropriate ESD packaging for transport.
Please note that we cannot accept any liability for damage caused
by ESD.
ESD=electrostatic discharge
B

1 Introduction
6
1.2 Intended use
The instrument described in these instructions is intended for recording and
displaying physical measurement variables in an industrial environment, as
specified in the technical data. The instrument is suitable for installation in
switch cabinets with at least a simplified pressurized enclosure. Under these
conditions, use in a potentially explosive atmosphere (max. Zones 1 or 21) is
authorized from the front.
Any other use or use that goes beyond that described here - with regard to
operation in potentially explosive atmospheres - is regarded as not for the in-
tended purpose.
No liability can be accepted for any damage that may result.
The instrument is constructed in accordance with current standards and direc-
tives and complies with existing safety regulations. Nevertheless, improper
use may still cause physical injury or damage to property.
To avoid danger, the instrument must only be used:
- for its intended purpose
- in a perfectly safe conditions
- in compliance with these Installation Instructions
1.2.1 Notes on safe use
kWhen installing a paperless recorder with extra code 444 in switch cabi-
nets of protection type "px" or "pz" or "py", you must ensure that:
- the maximum permissible temperature specifications are not excee-
ded and
- protection rating IP65, as per the IEC/EN 60529 standard, is achieved
(seal mounting).
kIn accordance with Directive 94/9/EC (ATEX 95) Annex I, the paperless
recorder with extra code 444 is a component (Ex component) of equip-
ment group II, category 2G. A separate conformity assessment procedu-
re must be performed for installing these components. Requirements un-
der EN 60079-14 must subsequently be followed for application and in-
stallation.
kIn accordance with Directive 94/9/EC (ATEX 95) Annex I, the paperless
recorder with extra code 444 is also a component (Ex component) of
equipment group II, category 2D. A separate conformity assessment
procedure must be performed for installing these components. Require-
ments under EN 61241-14 must subsequently be followed for applicati-
on and installation.
kThe permissible (internal and external) ambient temperature range is 0 to
+50 °C.
kUnder error conditions, the maximum external temperature reached at
the front of the paperless recorder with extra code 444, is 69 °C.

7
1 Introduction
1.3 Arrangement of the documentation
The documentation for this instrument is addressed to equipment
manufacturers (OEMs) and users with appropriate technical expertise. It
consists of the following parts:
Instrument documentation in printed form
B 706581.1 Operating Instructions
The operating instructions are an extract from the operating manual and cover
the basic operation of the paperless recorder.
B 706581.4(.1) Installation Instructions
The installation instructions describe the installation of the recorder and the
connection of the supply and signal cables. The instructions also contain a list
of the technical data.
B 706581.4 Installation instructions for recorders with die-cast zinc front
B 706581.4.1 Installation instructions for recorders with stainless steel front
Instrument documentation in the form of PDF files
The “Instrument documentation in the form of PDF files” is on the CD that is
included in the delivery.
B 706581.0 Operating Manual
It contains information about commissioning, operation, parameterization and
configuration on the instrument.
B 706581.1 Operating Instructions
The operating instructions are an extract from the operating manual and cover
the basic operation of the paperless recorder.
B 706581.2.0 Interface Description (serial interfaces)
This provides information on the communication (RS232/RS485) with
supervisory systems.
Interface Description (Ethernet interface)
This provides information on the connection of a paperless recorder to a
company-internal network. This description is integrated into B 706581.2.0.
B 706581.2.3 Interface Description (PROFIBUS-DP interface)
This provides information on the connection of a paperless recorder to a
PROFIBUS-DP system.

1 Introduction
8
B 706581.4(.1) Installation Instructions
The installation instructions describe the installation of the recorder and the
connection of the supply and signal cables. The instructions also contain a list
of the technical data.
B 706581.4 Installation instructions for recorders with die-cast zinc front
B 706581.4.1 Installation instructions for recorders with stainless steel front
B 706581.6 Setup Program
The manual describes the function of the setup program. The setup program is
available as an option.
T 706581 Data Sheet
The data sheet contains general information, the order details and the
technical data.
B 709701.0 PC Evaluation software (PCA3000)
The operating manual describes the operation and the features of the PC
evaluation software.
PCA3000 serves to visualize and evaluate process data (measurement data,
batch data, messages ...). The process data can be read in via the
CompactFlash memory card, or made available through the PCC software.
B 709702.0 PCA Communications software (PCC)
The operating manual describes the operation and the features of the PCA
Communications software.
PCC is responsible for the data transfer from the recorder to a PC, or to a
network.
H
All documents are available for downloading at www.jumo.net

9
1 Introduction
1.4 Typographical conventions
Warning signs
The signs for Danger and Caution are used in this manual under the following
conditions:
V
Danger
This symbol is used when there may be danger to personnel if the
instructions are ignored or not followed correctly!
A
Caution
This symbol is used when there may be damage to equipment or data if the
instructions are ignored or not followed correctly!
E
Caution
This symbol is used where special care is required when handling
components liable to damage through electrostatic discharge.
Note signs
H
Note
This symbol is used when your special attention is drawn to a remark.
v
Reference
This symbol refers to further information in other manuals, chapters or
sections.
abc1Footnote
Footnotes are remarks that refer to specific points in the text. Footnotes
consist of two parts:
A marker in the text, and the footnote text.
The markers in the text are arranged as continuous superscript numbers.
h
Action instruction
This symbol indicates that an action to be performed is described.
The individual steps are marked by this asterisk, e.g.
hMove your finger on the touchpad clockwise
hPress touchpad in the middle

1 Introduction
10

11
2 Identifying the instrument version
2.1 Nameplate
Position The nameplate is glued onto the paperless recorder.
Illustration The following illustration shows a typical nameplate:
Contents It contains important information, such as:
Type Please check the type supplied against your order document. Refer to
Chapter 2.2 “Type designation” for identification of the type.
VARTN The Sales No. provides an unambiguous definition of an article from the
catalog. It is used in communication between the sales department and the
customer.
F-Nr The serial number (F-Nr.) indicates the production date (year/week). The
figures concerned are in positions 12, 13, 14, 15.
Example:
F-Nr 0022969000008050006
This shows that the paperless recorder was manufactured in 2008, week 5.
Marking under
Directive 94/9/
EC
Paperless recorders with authorization for potentially explosive atmospheres,
carry the following mark on the nameplate.
Description Designation on
the nameplate Example
Device type Typ 706581/18-321-33/020,444
Sales No. VARTN 70/00xxxxxx
Serial No. F-Nr 0022969000008050006
Supply voltage 110 — 240V AC
+10/-15%, 48 — 63Hz
II 2G Ex px IIC
II 2D Ex pD 21 IP65

2 Identifying the instrument version
12
2.2 Type designation
Basic type
706581/ Paperless recorder with Ethernet, USB and RS232/RS485 interfaces and
RS232 interface (to connect a barcode reader) and one relay
Basic type extensions
Software
0 No software package
1With software package (setup program incl. USB cable, PC Evaluation software PCA3000,
PCA Communications software PCC)
Language for instrument texts
8 Factory setting (English/German)
9 Set to customer specification
123Moduleslots
Slot 1 (bottom)
0notused
2 3 analog inputs and 8 binary inputs/outputs
3 6 analog inputs
Slot 2 (middle)
0 not used
2 3 analog inputs and 8 binary inputs/outputs
3 6 analog inputs
Slot 3 (top)
0notused
1 6 relay outputs
2 3 analog inputs and 8 binary inputs/outputs
3 6 analog inputs
Supply
33 100 - 240V AC +10/-15%, 48 - 63Hz
25 20 - 30V AC/DC, 48 - 63Hz
Extra codes
020 Lithium battery for memory buffering (ex-factory)
021 Storage capacitor (instead of extra code 020)
260 Math and logic module
267 PROFIBUS-DP interface
350 Universal carrying case TG-351
1This extra code is available in combination with supply voltage 100—240V AC, not with low supply voltage.
UL and ATEX approvals not applicable. The protection type in the carrying case corresponds to IP20, outside IP20D.
444 Stainless steel front with touchpad
706581/ - - / ,...2
2List extra codes in sequence, separated by commas.
(Order code)
706581/ 1 8 - 3 2 1 - 33 / 020 (Order example)

13
2 Identifying the instrument version
2.3 Standard accessories
- 1 Installation Instructions B 706581.4.1
- 1 Operating Instructions B 706581.1
- 4 mounting brackets
-1panelseal
- 1 CD with detailed operating instructions and supplementary
documentation (see Chapter 1.3 “Arrangement of the documentation”)
2.4 Accessories (data sheet 709700)
- Setup program (incl. USB cable)
- PC Evaluation software (PCA3000)
- PCA Communications software (PCC)
- USB memory sticks

2 Identifying the instrument version
14

15
3 Installation
3.1 Installation site and climatic conditions
The installation site should be as free as possible from vibration.
Electromagnetic fields, such as those caused by motors, transformers etc.
should be avoided as far as possible.
The ambient temperature at the site can be 0 to 50°C, at a relative humidity of
75%, no condensation.
vChapter 4.1 “Installation notes”
3.2 Mounting
Recorder with
stainless steel
front
Panel cut-out It is essential to keep to these dimensions for the panel cut-out. If the panel is
less than 2 mm thick, a stiffener must be provided.
193
13.8 144
144

3 Installation
16
3.2.1 Mounting in a panel
hFit panel seal (IP65 seal).
The surface of the panel must be smooth and flat to provide good seating
for the panel seal. Check that the seal is evenly and exactly positioned to
the front.
hInsert the paperless recorder from the front into the panel cut-out.
hFrom the back of the panel, put the four mounting brackets into the side
indentations in the housing and evenly tighten them against the back of the
panel at a torque of 50 Ncm.
Panel seal

17
4 Electrical connection
4.1 Installation notes
A
It is essential to follow the installation notes.
kThe instrument is suitable for installation in switch cabinets with at least
a simplified pressurized enclosure. External fuse protection and shut-off
must be provided for the device. The fuse must not exceed 20 A.
An instrument fuse is already built into the device itself (depending on
the device design).
20 — 30V AC/DC, 48 — 63Hz : fuse 2.5A slow-blow
100 — 240V AC +10/-15%, 48 — 63Hz : fuse 1.25A slow-blow
kThe pressure in the switch cabinet must be at least 0.5 mbar higher than
the pressure outside the switch cabinet.
kThe choice of cable, the installation and the electrical connection must
conform to the requirements of VDE 0100 “Regulations on the
Installation of Power Circuits with Nominal Voltages below 1000V” or the
appropriate local regulations.
In addition to this, the applicable standards for potentially explosive
atmospheres (gas and dust) must be taken into account.
kSuitable isolation (such as a zener barrier or an Ex transmitter) must be
provided when signal circuits from a potentially explosive atmosphere
are connected to the instrument.
kWork inside the instrument must only be carried out to the extent
described and, like the electrical connection, only by qualified personnel.
kFor service and repair work, the device must be disconnected from the
power supply (all poles) and the atmosphere must be free from the risk of
explosion.
kTo generate the operating voltage of 20...30 V for Extra Low Voltage
(ELV), the maximum nominal voltage of an external power supply must
not exceed 240 V (line-to-line and line-to-neutral). If the external nominal
voltage is greater than 240 V, an Safety Extra Low Voltage (SELV) power
supply must be used. For line-to-line supply of the external power
supply, the power supply must have all-pole fuse protection. The fuse
must shut off both connections.
kRun input, output and supply cables separately and not parallel to one
another.
kIn EMC disturbed environments, all input and output cables without con-
nection to the mains supply must be arranged as twisted and screened
cables. Earth the screen on the instrument side to the earth potential.
kGround the instrument via the PE terminal of the power supply connec-
tor. The cross-section of this cable must be the same as that of the sup-
ply cable.
kDo not connect any additional loads to the supply terminals of the
instrument.

4 Electrical connection
18
kElectromagnetic compatibility (EMC) conforms to the standards and
regulations cited in the technical data.
vChapter 6 “Technical data (extract from data sheet)”
kInductive loads close to the instrument, such as contactors or solenoid
valves, should have RC modules fitted for interference suppression.

19
4 Electrical connection
4.2 Procedure
hMake the electrical connection as per Chapter 4.4 “Connection diagram”.
hApply strain relief for the connecting cables, if necessary.
Instrument
variant 1
Instrument
variant 2
Module slot 3 (top)
Relay card
}
Module slot 2 (middle)
6 analog channels or
3 analog channels and
8 binary inputs/outputs
}
Module slot 1 (bottom)
6 analog channels or
3 analog channels and
8 binary inputs/outputs
}
2122 2331 3233 4142 435152 536162 637172 73
1234
1011 12
123456
9
8
7
B12
B9
B10
B11
B13
B14
B15
B16
B4
B1
B2
B3
B5
B6
B7
B8
+
+
+
UU
+
--
--
in out
U
Uout
U
Uin
33
44
11
22
123412341234123412341234
123412341234
8.9.
11.
10.
14.
3.
2.
1.
1213
11
5.
6. 7.
PE
N
L1
(L+)
(L-)
4.
15.
Connector number
13 1415161718
4
3
2
1
B20
B17
B18
B19
B21
B22
B23
B24
B12
B9
B10
B11
B13
B14
B15
B16
B4
B1
B2
B3
B5
B6
B7
B8
+
+
UU
U
+
+
U
U
+
+
U
--
--
--
in out
in out
in out
123412341234
9
8
7
1234
1011
12341234
12
123412341
2
1
234
3
123412341
5
4
234
6
11
22
33
44 123411
22
33
44
12.
13.
11.
9.
8.
10.
3.
2.
1.
1213
11
5.
6. 7.
PE
N
L1
(L+)
(L-)
4.
15.
}
Module slot 2 (middle)
6 analog channels or
3 analog channels and
8 binary inputs/outputs
}
Module slot 1 (bottom)
6 analog channels or
3 analog channels and
8 binary inputs/outputs
}
Connector number
Module slot 3 (top)
6 analog channels or
3 analog channels and
8 binary inputs/outputs

4 Electrical connection
20
Connector
summary
4.3 Overview of the electrical isolation
Connector/slot Function
1 Relay output
2 RS232 for barcode reader
3 PROFIBUS-DP
4 Supply voltage
5 USB host interface
6Ethernet
7 RS232 and RS485
8 Analog input
9 Analog input or binary inputs/outputs
10 Analog input
11 Analog input or binary inputs/outputs
12 Analog input
13 Analog input or binary inputs/outputs
14 Relay card (for instrument variant 1)
15 USB device interface
Binary
inputs/outputs
Ethernet
interface
Relay
contacts
Test voltage
contacts to
relay coil
2.3kV AC Test voltage
AC supply: 2.3kV / 50Hz
AC/DC supply: 2.3kV / 50Hz
RS232 for
barcode reader
Supply
AC or AC/DC
Serial interface
RS232 / RS485
CompactFlash
memory card
USB
interfaces
Analog input 1—18