Justime 6765-XF-80CP User manual

www.justime.com
MADE IN TAIWAN
051015000
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Single-Handle oncealed Valve
單控冷熱埋壁閥體組安裝說明
Applicable Product Number:
適用產品型號:
6765-XF-80 P
6779-XF-80 P
6904-XF-80 P
7779-XF-80 P
6765-XV-80 P 6904-XV-80 P
6779-XV-80 P 7779-XV-80 P

1. Always follow the INSTALLATION INSTRUCTIONS provided and
use extre e care while installing.
2. Do not use acid cleaning solution or abrasive cleaner (Ex:
Hydrochloric acid or toothpaste); test your cleaning solution on an
inconspicuous area before applying to the entire surface.
3. Wipe surfaces clean and rinse co pletely with water i ediately
after applying cleaner. Do not soak with cleaners. Rinse and dry
any overspray that lands on nearby surfaces.
4. Use a da pened sponge or cloth to clean surface. (Do not use
abrasive aterial such as brush or scouring pad. )
1. 產品安裝時必須依照產品所附的安裝說明和操作方式安裝。
2. 不可使用含有酸 或具研磨效果的清潔劑清洗（例如：鹽酸、牙
膏），請先在產品較不顯眼的地方測試您的清潔方法，然後再應
用到整個表面。
3. 產品塗佈清潔劑後，應立即擦拭除污，用清水沖洗，並擦乾產品
和檯面。切勿讓清潔劑在產品表面浸濕潤漬過久。
4. 請使用濕海綿或乾淨棉布擦拭產品表面。（不可使用會刮傷或具
研磨材質的刷子及鋼刷）。
CAUTION : This product might be damaged by improper
installation, acid cleaning solution, misuse, improper care and
cleaning.
注意：此產品有可能因為不當安裝，誤用酸 清潔劑或清潔方式不
正確而造成產品受損。
CARE CLEANING
清潔與保養

A. Valve Body X 1
(with sleeve)
牆壁內本體(含保護套筒)
D. Hex Key X 1
六角扳手
FIXING CONTENTS
組配件內容
C. Plate X 1
面板
E. Set Screw 1
止付螺絲
B. Handle X 1
開關把手
OR OR
OR
OR

INSTALLATION NOTE
安裝注意事項
! CAUTION : Please read the following point carefully efore
Installation.
1. Keep the Valve Body faces horizontal and parallel to the wall that
will be finished.
2. Connect hot and cold supply pipes to the Valve Body , and keep
the distance from center of Valve Bady to Finished Wall
between 2"( .1cm) minimum and 3"(7.6cm) maximum.
! CAUTION : Prevent the risk of product damage.
1. When finished installation, turn the valve on and run water for 1
minute to remove any debris before using.
! 注意：安裝前，請詳閱下列注意事項。
1. 本產品安裝固定閥體於牆壁內側 ，閥體需與牆壁保持平行。
2. 進水管中心與最終完成牆面的距離須保持在最小2"(5.1cm)到最大
3"(7.6cm)之間。
! 注意：為增加產品使用壽命，請依說明清潔供水管路。
1. 完成安裝後，需在使用前先把供水開關全開排水持續一分鐘，去
除雜質，以保持管路清潔。
Finished Wall
最終完成牆面
2"( .1cm)MIN
3"(7.6cm)MAX
Water supplier
進水端
Water outlet
出水端

INSTALLATION INSTRUCTIONS
安裝說明
* Remove the Covers before installation.
安裝前請先移除冷熱水進水口及出水端保護蓋。
* Install outlet, hot and cold water supply pipes as figure shows.
依圖示，安裝冷熱供水管路以及出水端管路。
A. Valve Body
牆壁內本
Cover X 3
保護蓋
Sleeve
套筒
hot water supply
熱水供水管路
outlet
出水管路
cold water supply
冷水供水管路
outlet
出水管路
* Make sure the HC sign is upward
before installation.
安裝前請先確認 HC 符號朝上。
Upward Outlet
上出水 下出水
ownward Outlet

* Use Sleeves to protect the cartridge before installation,
and Sleeves could be removed only after complete the finished wall.
使用套筒保護陶瓷中心栓，必須在安裝程序前先套上。完成
埋壁體安裝程序後才可 取下套筒。
Sleeve
套筒
A. Valve Body
牆壁內本體

* Connect hot and cold supply pipes to the Valve Body , and keep the
distance between 2” (5.1cm) minimum and 3” (7. cm) maximum from
the Finished Wall to the center of Valve Body ; or keep the distance
be 1.5 “ (3.8cm) to 2.5” ( .4cm) between top of cartridge and Finished
Wall for necessary conditions.
安裝牆壁內本體時需預留的牆壁厚度，牆壁內本體與最終完成牆面
的距離須保持在最小2"( .0cm)到最大3"(7.6cm)之間，或陶瓷中心栓
與最終完成牆面保持在最小1. "(3.8cm)到最大2. "(6.4cm)，此為安裝
必要條件。
Sleeve
套筒
2"(5.1cm)MIN
3"(7. cm)MAX
Outlet
出水端
Finished Wall
最終完成牆面
1.5"(3.8cm)MIN
2.5"( .4cm)MAX
Finished Wall
最終完成牆面

1. Remove the release liner.
1. 移除離形紙。
2.Put Plate on.
2. 套上面板。
3.Seal the edge with Silicone.
3. 邊緣以矽膠黏著。
Bonnet
半圓蓋
C. Plate
面板
Silicone
矽膠

取開關把手，然後套入閥心，再使用六角扳手鎖入止付螺絲，使開
關把手完全固定且貼合牆 。
* Assemble the Handle to Spindle of Cartridge, and then tighten the
Set Screw with Hex Key.
D. Hex Key
六角扳手
CW
順時針
E. Set Screw
止付螺絲

* Example
實施例