juwel Eccoflow 300 User manual

JUWEL Eccoflow
300/500/600/
1000/1500
Typ
280/500/600/
1000/1500
InstructionManual
PumpSet
www.juwel-aquarium.com

Introduction
ThankyouforchoosingaJUWELAquariumproduct.
Ourproductsrepresentover40yearsexperienceinthemanufacturingofaquariums
andtheiraccessoriesapplyingthemostmodernproductiontechniquesinbringing
togethertheJUWELAquariumsystem,whichisbotheasytouseandsimpleto
maintain.
Safetyinstructions:
Thisappliancecanbeusedbychildrenagedfrom8yearsandaboveandpersons
withreducedphysical,sensoryormentalcapabilitiesorlackofexperienceand
knowledgeiftheyhavebeengivensupervisionorinstructionconcerninguseof
theapplianceinasafewayandunderstandthehazardsinvolved.Childrenshall
notplaywiththeappliance.Cleaningandusermaintenanceshallnotbemadeby
childrenwithoutsupervision.
Alwaysunplugallimmersedelectricalequipmentfrommainsbeforeplacingyour
handsintothewater.
OperationwiththeRCcircuitbreakeronly,max.30mA.
Thepowerplugsoftheelectricaldevicesmustnotbecomemoist.Connectthe
powerplugstothepowersupplyatsuchaheightthattheconnectioncable
formsaloopwhichwouldenablethewatertodripdown.
Safetyinstructions:
Neveroperatethepowerheadoutofwater.
Alwaysunplugthepowerheadfromthepowersupplybeforeremovingitfromthe
filter.
Thepowerheadisintendedforindooruseandforuseinfluidsupto35°C.
Neverrepairtheelectricalcordorplug.Incaseofdamagereplacethecomplete
powerhead.
Recommendation:
Inordertoensurethatthepowerheadoperatesatitsoptimumandmaintainsits
lownoiselevel,werecommendtocheckandpotentiallyreplacethepartssubject
towearandtear,suchastheimpellerandtheadapter.
AllsparepartsareavailablefromyourlocalJUWELAquariumretailer.
IfyouwishtooperatethepumpJUWELEccoflowinaseawateraquarium,you
willneedtheJUWELEccoflowceramicshaftsetfortheimpeller.ItemNo.85225
forpumpJUWELEccoflow500/600/1000.
ItemNo.85226forpumpJuwelEccoflow1500.
Inquireatyourspecialistretailertothatend.
ThepumpJUWELEccoflow
ThenewpumpJUWELEccoflowdistinguishesitselfwithoperatingquietnessanda
highflowrate.Thenewdesignandtheimprovedtechnologymaketheuseandthe
maintenanceeveneasier.Utilisingtheenclosedadapters,thepumpJUWELEccoflowis
suitableasreplacementforthepumpsJUWELBioflowandalsotheJUWELpumptypes
300/500/600/1000/1500.
ThenewpumpJUWELEccoflowessentiallyconsistsof:
1.Motor
2.Impellerwithaxleandrubbermounts
3.PumpadapterfortheJUWELfiltersystemBioflow
4.ConnectionringfortheJUWELCompact,StandardHandJumbofiltersystem
(PumpadapterOrderNo.85136)
1 2 3
4
2

InstallationofthepumpJUWELEccoflowinthefiltersystem
BioflowSuper,3.0,6.0,8.0
Pleaseensurethattheimpellerhasbeenproperlyinsertedandthepumpadapterhas
beenfirmlyconnectedtothemotorpriortotheinstallationofthenewpump.
Pleaseproceedasfollows:
1.Disconnectallelectricaldevicesoftheaquariumfromthepowergrid.
2.Removetheoutletnozzlesandremovetheoldpumpfromthefilter.
3.Insertthenewpumpintotheseparationwallofthefilterandfirmlypushitinto
place.
4.Connecttheoutletnozzletodirectthewaterflowasdesiredfromtheoutsidetothe
outletopeningofthepump.Reinstallthegasketintotheroundopeningofthefilter
housingwhenconnectingtheoutlet.Thisdecreasesvibrationtransmissions.
Nowthepumpisreadyforoperationandyoumayreconnecttheelectricaldevicesto
thepowergrid.
MaintenanceofthepumpJUWELEccoflowinthefiltersystem
BioflowSuper,3.0,6.0,8.0
ThepumpJUWELEccoflowshouldbecheckedwithregardtofunctionalityandcleaned
atregularintervals(atleastonceamonth).
Pleaseproceedasfollowstothatend:
1.Disconnectallelectricaldevicesoftheaquariumfromthepowergrid.
2.Removetheoutletnozzles.
3.Removethepumpfromtheseparationwallofthefilter.
4.Disconnecttheadapter(A)fromthemotorbyturningitcounter-clockwiseand
removetheimpeller.
5.Thoroughlycleanallcomponents.Itisparticularlynecessarytoremovetheimpeller
fromthechamberandremovedepositsanddirtfromthechamberitselfaswellasthe
impeller.Thefunctionofthepumpwillbeimpairedotherwise.Alsochecktheimpeller
fordamageandpossiblesignsofwearofthemagnet.
Afterthat,pleasereinstallthepumpinreverseorderinthefilter.
A
A
Recommendation
JUWELDigitalThermometer2.0
TomonitorthetemperaturewerecommendtheJUWELDigitalThermometer(PartNo.
85702).AvailablefromyourJUWELAquariumretailer.
3

InstallationofthepumpJUWELEccoflowinthefiltersystem
Compact,StandardHandJumbo
Pleaseproceedasfollowsinordertoinstallthenewpump:
1.Disconnectallelectricaldevicesoftheaquariumfromthepowergrid.
2.Removetheadapter(A)fromthemotorandreplaceitwiththeconnectionring(B)
asshownonthepictureatthenewpumpJUWELEccoflow.
3.Removetheoutletnozzlesandremovetheoldpumpandthepumpadapterfromthe
filter.
4.Nowarrangethepumponthepumpadapter(C)andturnitallthewaytotheright.
5.Firmlyplacethenewpumpontheseparationwall;theoutletofthepumpmust
pointattheroundopeninginthefilterhousing.
6.Connecttheoutletnozzletodirectthewaterflowasdesiredfromtheoutsidetothe
outletopeningofthepump.Reinstallthegasketintotheroundopeningofthefilter
housingwhenconnectingtheoutlet.Thisdecreasesvibrationtransmissions.
Nowthepumpisreadyforoperationandyoumayreconnecttheelectricaldevicesto
thepowergrid.
A
C
C
B
MaintenanceofthepumpJUWELEccoflowinthefiltersystem
Compact,StandardH,Jumbo
ThepumpJUWELEccoflowshouldbecheckedwithregardtofunctionalityandcleaned
atregularintervals(atleastonceamonth).
Pleaseproceedasfollows:
1.Disconnectallelectricaldevicesoftheaquariumfromthepowergrid.
2.Removetheoutletnozzles.
3.Removethepumpfromthefilter.
4.Disconnectthepumpadapter(C)andtheconnectionring(B)fromthemotorby
turningthemcounter-clockwiseandremovetheimpeller.
5.Thoroughlycleanallcomponents.Itisparticularlynecessarytoremovetheimpeller
fromthechamberandremovedepositsanddirtfromthechamberitselfaswellasthe
impeller.Thefunctionofthepumpwillbeimpairedotherwise.Alsochecktheimpeller
fordamageandpossiblesignsofwearofthemagnet.
Afterthat,pleasereinstallthepumpinreverseorderinthefilter.
CB
4

Properdisposal(electricalwaste)
Thelabellingontheproductorontheaccompanyingliteraturedeclaresthatit
mustnotbedisposedof,attheendofitsservicelife,togetherwithhousehold
rubbish.Pleasedisposeofthisequipmentseparatelyfromotherwaste,toprotect
theenvironmentorpublichealthfromdamagebyunregulatedwastedisposal.
Recycletheequipmentandsupportthesustainedrecyclingofmaterialresources.
Privateusersshouldcontactthedealerwhosoldthemtheproductorthe
responsibleauthorities,forademonstrationonhowtorecycletheequipmentin
anenvironmentallyfriendlyway.
Guarantee
WeguaranteetheperformanceoftheJUWEL-Aquariumproductoritsaccessoriestothe
purchaserforaperiodof24monthsfromthedateofpurchaseaccordingtothe
followingconditions:
§1Extentoftheguarantee
(1)ThisguaranteeextendstotheJUWEL-Aquariumproductanditscomponents
excludingitemssubjecttowearandtearsuchaslighttubesandfiltermedia.Itis
limitedtotheproductassuchanddoesnotcoverdamagetootherpropertyand/or
individuals.Inaddition,theprovisionsoftheproductliabilitylawapply.These
provisionsarenotlimitedbytheaforementionedarrangement.
(2)ItistheprerogativeofJUWEL-Aquariumtodecidewhethertheguaranteeis
performedbymeansofrepairorreplacement.Ifneitherrepairnorreplacementcan
ensuretheperformanceoftheJUWEL-Aquariumproductthepurchaserisentitledto
demandareductioninpriceortoreturntheproductagainstrepaymentofthe
purchaseprice.
§2Guaranteeperiodandsettlementprocedure
(1)Theguaranteeperiodbeginsonthedayofthepurchaseoftheproductfromthe
retailer.Claimsunderthisguaranteewillnotbehonoured,if
(a)thedamageiscausedasaresultofimproperuseormaintenanceornon-
observanceoftheinstructionsgiveninthismanual
(b)theproductoritscomponentshavebeenmaintainedbypersonsorcompaniesnot
authorisedbythemanufacturertodoso
(c)theproductoritscomponentshavebeendamagedbymechanicalmeansof
whatsoeverkind,inparticularbrokenglass
(2)Allclaimsunderthisguaranteehavetobenotifiedtotheretailer,fromwhomthe
aquariumhasbeenpurchasedwithoutdelay,however,notlongerthan2weeksfrom
thedayoffirstoccurrenceofdefects.Rightsundertheconsumerprotectionlawswill
remainunaffected.
(3)Guaranteeclaimswillonlybeacceptedifthevalidityoftheclaimissupportedby
evidenceofpurchaseoftheJUWEL-Aquariumproduct.
Thisdeclarationofguaranteeisatranslationonly.Incaseofdoubtstheoriginal
Germanlanguageversionprevails.
Wereservetherighttomaketechnicalalterations.
©JUWELAQUARIUM
®JUWEL,Trigon,Vision,Rekord,Rio,Lido,Vio,Korall,Monolux,Duolux,Multilux,
Korallux,Violux,High-Lite,Warm-Lite,Colour-Lite,Day-Lite,JuwelTwin-Lite,Juwel
Eccoflow,Bioflow,Cirax,Nitrax.
JUWELAQUARIUMGMBH&CO.KG
Karl-Göx-Straße127356Rotenburg/Wümme.GERMANY
Telefon[phone]
Telefax+49(0)4261/9379-856
[e-mail]
JUWELAQUARIUMUKBranch
Gateway11BusinessPark
PenfoldDrive,WymondhamNorfolkNR180WZ
Tel.:[phone]Fax:[phone]
E-Mail:inf[email protected]
Service-Mail:[e-mail]5