manuals.online logo
Brands
  1. Home
  2. •
  3. Brands
  4. •
  5. JVC
  6. •
  7. Flat Panel TV
  8. •
  9. JVC LT-20A55SU Mounting instructions

JVC LT-20A55SU Mounting instructions

Other manuals for LT-20A55SU

2

Other JVC Flat Panel TV manuals

JVC LT-32DE9BU User manual

JVC

JVC LT-32DE9BU User manual

JVC PD-42V31BUE, PD-42V31BJE, PD-4 User manual

JVC

JVC PD-42V31BUE, PD-42V31BJE, PD-4 User manual

JVC 0706TNH-II-IM User manual

JVC

JVC 0706TNH-II-IM User manual

JVC LT-15B60SJ User manual

JVC

JVC LT-15B60SJ User manual

JVC LT-26DF7BC User manual

JVC

JVC LT-26DF7BC User manual

JVC COLOUR TELEVISON AV-29LS24 User manual

JVC

JVC COLOUR TELEVISON AV-29LS24 User manual

JVC LT-32A1 User manual

JVC

JVC LT-32A1 User manual

JVC LT-32DC9BH User manual

JVC

JVC LT-32DC9BH User manual

JVC LCT1847-001B-U User manual

JVC

JVC LCT1847-001B-U User manual

JVC InteriArt LT-17C50SU Mounting instructions

JVC

JVC InteriArt LT-17C50SU Mounting instructions

JVC GGT0359-001A-H User manual

JVC

JVC GGT0359-001A-H User manual

JVC LT-32R15BU User manual

JVC

JVC LT-32R15BU User manual

JVC LT-32DF7BK User manual

JVC

JVC LT-32DF7BK User manual

JVC LT-20B60SU User manual

JVC

JVC LT-20B60SU User manual

JVC LT-20A55SU User manual

JVC

JVC LT-20A55SU User manual

JVC LT - 32EX18 User manual

JVC

JVC LT - 32EX18 User manual

JVC LT-32Z48 User manual

JVC

JVC LT-32Z48 User manual

JVC InteriArt LT-20C70BU User manual

JVC

JVC InteriArt LT-20C70BU User manual

JVC GGT0303-001A-H User manual

JVC

JVC GGT0303-001A-H User manual

JVC 0610GLT-NF-MT User manual

JVC

JVC 0610GLT-NF-MT User manual

JVC LT-26B60BU User manual

JVC

JVC LT-26B60BU User manual

JVC GGT0312-001A-H User manual

JVC

JVC GGT0312-001A-H User manual

JVC LT-37X898 User manual

JVC

JVC LT-37X898 User manual

JVC LT-26DF7BK User manual

JVC

JVC LT-26DF7BK User manual

Popular Flat Panel TV manuals by other brands

Philips 32PFL7602D - annexe 1 Specifications

Philips

Philips 32PFL7602D - annexe 1 Specifications

Sanyo FVM4212 owner's manual

Sanyo

Sanyo FVM4212 owner's manual

Philips 47PFL7623D Specification sheet

Philips

Philips 47PFL7623D Specification sheet

Sony KE-42XBR900 - 42" Xbr Plasma Wega™ Integrated... Dimension Guide

Sony

Sony KE-42XBR900 - 42" Xbr Plasma Wega™ Integrated... Dimension Guide

Vizio M190MV Firmware update instructions

Vizio

Vizio M190MV Firmware update instructions

Philips Brilliance 298X4 user manual

Philips

Philips Brilliance 298X4 user manual

Samsung UN55F7050AF quick start guide

Samsung

Samsung UN55F7050AF quick start guide

Philips 1EMN26039A user manual

Philips

Philips 1EMN26039A user manual

RCA TruFlat F20TF30 Brochure & specs

RCA

RCA TruFlat F20TF30 Brochure & specs

Samsung LW32A33W Connecting guide

Samsung

Samsung LW32A33W Connecting guide

Philips 37PF5520D brochure

Philips

Philips 37PF5520D brochure

Sony FD Trinitron Wega KV-30HS420 Specifications

Sony

Sony FD Trinitron Wega KV-30HS420 Specifications

Philips 32PFL7782D Specifications

Philips

Philips 32PFL7782D Specifications

Sanyo CA21KS2 instruction manual

Sanyo

Sanyo CA21KS2 instruction manual

Samsung PN50A550S1F manual

Samsung

Samsung PN50A550S1F manual

Philips 37PFL7662D Specifications

Philips

Philips 37PFL7662D Specifications

NEC X461HB - MultiSync - 46" LCD Flat Panel... Setup manual

NEC

NEC X461HB - MultiSync - 46" LCD Flat Panel... Setup manual

Philips 50PF9830A Specifications

Philips

Philips 50PF9830A Specifications

manuals.online logo
manuals.online logoBrands
  • About & Mission
  • Contact us
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions

Copyright 2025 Manuals.Online. All Rights Reserved.

INSTRUCTIONS
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
BREITBILD-LCD-TV BEDIENUNGSANLEITUNG
TÉLÉVISEUR À GRAND ÉCRAN LCD MANUEL D'INSTRUCTIONS
ITALIANO
TV A PIENO SCHERMO LCD ISTRUZIONI
LT-20A55SU
1004TKH-VT-VT
©2005 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED
WIDE LCD PANEL TV
50082875
INSTRUCTIONS
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
BREITBILD-LCD-TV BEDIENUNGSANLEITUNG
TÉLÉVISEUR À GRAND ÉCRAN LCD MANUEL D'INSTRUCTIONS
ITALIANO
TV A PIENO SCHERMO LCD ISTRUZIONI
LT-20A55SU
1004TKH-VT-VT
©2005 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED
WIDE LCD PANEL TV
50082875
T:\IB-YENI\IB-KITAPLAR\TV-KITAPLARI\Models\JVC\TFT\20 inch TFT\20710W (RC-1861) (17MB18)\Grup-1-(LT-20A55SU) (50082875)\GRP1-COVER PAGE-20710W-17MB18-1861UK-(LT-20A55SU)-50082875.cdr
06 Haziran 2006 Salı13:36:55
Color profile: Disabled
Composite Default screen
FRANÇAIS - 60 -
Pour votre sécurité
Cet appareil a été conçu et fabriqué confor-
mément aux normes de sécurité internatio-
nales mais, comme tout appareil électrique,
il faut faire attention si l'on veut obtenir les
meilleurs résultats et garantir la sécurité.
Donc, pour votre propre sécurité, vous tes
invité à lire les consignes qui suivent. Elles
sont de nature générale, destinées à vous
aider pour tous vos produits électroniques
grand public et il se peut que certains points
ne concernent pas les produits que vous ve-
nez d'acheter.
Quelques recommandations :
A FAIRE et A NE PAS FAIRE
Circulation de l'air
Laisser au moins 10 cm d'écart autour du té-
léviseur pour permettre une ventilation suffi-
sante. Ceci évitera toute surchauffe du télévi-
seur et tout risque de détérioration éventuelle
en conséquence. Eviter les endroits poussié-
reux.
Détérioration due à la chaleur
Laisser le téléviseur exposé à la lumière di-
recte du soleil ou près d'un radiateur risque
de provoquer une détérioration. Eviter les en-
droits exposés à des températures ou à une
humidité excessive, ou les endroits où la tem-
pérature risque de descendre au-dessous de
5°C (41°F).
Alimentation secteur
L'alimentation secteur requise pour cet appa-
reil est de 1 -24 V~ / 5 Hz. Ne jamais le
brancher sur une prise à courant continu ni
sur toute autre source d'alimentation. BIEN
s'assurer que le téléviseur n'est pas posé sur
le câble de secteur. NE PAS couper la fiche de
secteur de cet appareil : elle comporte un con-
Sommaire
Pour votre sécurité ............................... 6
Information importante ......................... 63
Boutons de la télécommande ............... 64
Touches du panneau de contrôle ......... 65
Emplacement d'installation .................. 68
Préparatifs ............................................. 69
Avant de mettre le téléviseur sous
tension ................................................... 69
Pour mettre le téléviseur en
marche/à l'arrêt ..................................... 7
Réglage initial ........................................ 71
Utilisation du téléviseur ........................ 71
Système de Menu .................................. 72
Autres Fonctions ................................... 77
Mode PC ................................................. 79
Télétexte ................................................ 81
Raccordement d'appareils
périphériques ........................................ 83
Raccordement d'appareils
périphériques ........................................ 85
Prises d'antenne ................................... 86
Prises d'appareils périphériques ......... 86
Modes D'affichage Courants a
L'entree PC ............................................ 87
Astuces .................................................. 88
Spécifications ........................................ 89
03-FRA-20710W-17MB18-1861UK-(LT-20A55SU)-50082875.p65 06.06.2006, 11:2460
FRANÇAIS - 61 -
densateur anti-parasites spécial, dont le re-
trait perturbera le bon fonctionnement.
Conditions climatiques très chaudes /
modérées
Cet appareil peut fonctionner dans des con-
ditions climatiques très chaudes et modérées.
DANS LE DOUTE, N'HESITEZ PAS A CON-
SULTER UN ELECTRICIEN COMPETENT.
A FAIRE
Lire attentivement la notice d'utilisation avant
d'utiliser l'appareil.
S'assurer que tous les branchements élec-
triques (y compris la fiche de secteur, les câ-
bles de rallonge et liaisons entre les diffé-
rents appareils) sont correctement en place
et conformes aux consignes des fabricants.
Mettre hors tension et retirer la fiche de sec-
teur avant d'effectuer les branchements ou de
les modifier.
Demander conseil au revendeur en cas de
doute concernant l'installation, l'utilisation ou
la sécurité de votre appareil.
Faire bien attention aux vitres ou portes ins-
tallées sur l'appareil.
A NE PAS FAIRE
Ne retirer aucun capot en place ; cela expo-
sera les utilisateurs à des tensions dange-
reuses.
Ne pas boucher les ouvertures de ventilation
de l'appareil avec des journaux, des nappes,
des rideaux, etc. La surchauffe entraînera une
détérioration et diminuera la durée de vie de
l'appareil.
Ne pas laisser un appareil électrique exposé
au suintement ni à des projections de liquide,
ni laisser d'objets remplis de liquides (comme
par exemple des vases) posés sur l'appareil.
Ne pas poser sur l'appareil ou tout près de lui
d'objets à très hautes températures ni de sour-
ces de flamme nue, comme des bougies ou
des veilleuses allumées. Les températures
élevées risquent de faire fondre le plastique
et de provoquer un départ de feu.
Ne pas utiliser de socles de fortune et ne JA-
MAIS fixer les pattes avec des vis à bois. Pour
garantir une sécurité complète, toujours fixer
les socles ou les pattes homologués par le
constructeur avec les dispositifs de fixation
prévus selon la notice.
Ne pas écouter au casque à fort volume, puis-
qu'une telle utilisation risque de dégrader ir-
rémédiablement votre acuité auditive.
Ne pas laisser l'appareil sous tension lors-
que vous n' tes pas présent, sauf s'il est indi-
qué spécialement qu'il est conçu pour une
utilisation sans surveillance ou qu'il présente
un mode Veille. Mettre l'appareil hors tension
et s'assurer que votre famille sache comment
procéder. Il est possible qu'il faille prendre des
dispositions spéciales pour les infirmes ou
handicapés.
Ne pas continuer à utiliser l'appareil si l'on a
un doute quant à son fonctionnement normal,
ou s'il est détérioré d'une manière ou d'une
autre ; mettre hors tension, retirer la fiche de
secteur et demander conseil au revendeur.
Ne pas mettre les piles ou batteries usagées
à la poubelle au lieu du collecteur de maté-
riaux à recycler pour réduire les effets nocifs
pour l'environnement.
SURTOUT : NE JAMAIS laisser personne, en
particulier des enfants, enfoncer quoi que
ce soit dans les trous, les fentes ou toutes
autres ouvertures du boîtier ; cela pourrait
provoquer une électrocution entraînant la
mort.
NE JAMAIS deviner ni faire les choses au
hasard avec un appareil électrique de quel-
que nature que ce soit, deux précautions va-
lent mieux qu'une.
Pour débrancher totalement le téléviseur,
couper la prise de secteur et retirer la fiche
mâle d'alimentation.
Consignes de sécurité concernant l'adap-
tateur d'alimentation
 Attention ! Il peut atteindre des températures
très élevées !
 A utiliser uniquement en intérieur et au sec.
 Risque d'électrocution.
 Risque d'électrocution, ne pas ouvrir.
 Tenir tous les adaptateurs d'alimentation à
distance de toute autre source de chaleur.
03-FRA-20710W-17MB18-1861UK-(LT-20A55SU)-50082875.p65 06.06.2006, 11:2461
FRANÇAIS - 62 -
AVERTISSEMENT: POUR EVITER TOUT RISQUE DINCEN-
DIE OU DELECTROCUTION, NE JAMAIS EXPOSER CET
APPAREIL A LA PLUIE OU A LHUMIDITE.
AVERTISSEMENT :
 Les doigts risquent de se coincer sous le téléviseur, pou-
vant ainsi provoquer des accidents. Tenir le téléviseur par
en-dessous et au milieu, et ne pas le faire basculer vers le
haut ni vers le bas.
 Le téléviseur risque de tomber, pouvant ainsi provoquer
des accidents. Tenir le bas du socle à la main et faire pivo-
ter le téléviseur vers le haut ou vers le bas.
 Ne pas laisser les enfants s'accrocher au téléviseur, poser
leurs coudes sur le téléviseur ni s'appuyer contre lui. ela
risque de provoquer le renversement de l'appareil et donc
des accidents.
ATTENTION :
 Pour éviter l'électrocution ou la détérioration de l'appareil,
commencer par introduire fermement la petite extrémité
du cordon d'alimentation dans l'adaptateur d'alimentation
c. a. (s'il n'est plus bancal), puis brancher la grosse extré-
mité du cordon d'alimentation dans une prise de secteur.
 Toujours utiliser le (les) adaptateur(s) de
puissance dans un endroit bien ventilé.
** La lampe fluorescente à cathode froide de
l'E RAN à cristaux liquides contient une fai-
ble quantité de mercure ; respecter la régle-
mentation en vigueur concernant son élimi-
nation.
L'écran à cristaux liquides est un produit
de très haute technologie contenant envi-
ron un million de transistors à couches min-
ces, qui vous permet de voir les détails les
plus fins de l'image. De temps à autre, des
pixels non actifs peuvent apparaître à l'écran
sous forme de point fixe bleu, rouge ou vert.
Il est à noter que cela n'a aucun incidence
sur les performances de l'appareil. Il est à
noter que certains pistolets lumineux utili-
sés sur des consoles de jeux risquent de ne
pas fonctionner sur ce produit.
Avertissement :
Ceci est un produit de Classe A. Dans un
environnement domestique, ce produit ris-
que de provoquer des parasites radio ; dans
ce cas, on pourra demander à l'utilisateur
de prendre des mesures adéquates.
03-FRA-20710W-17MB18-1861UK-(LT-20A55SU)-50082875.p65 06.06.2006, 11:2462
FRANÇAIS - 63 -
Information importante
Attention !
CLAUSE D'EXCLUSION
JVC ne saurait en aucun cas tre tenue pour responsable d'un sinistre et/ou d'une
détérioration du produit provoqué(e) par :
 un incendie,
 un tremblement de terre,
 un dommage accidentel,
 une utilisation non conforme volontaire du produit,
 l'utilisation du produit dans des conditions incorrectes,
 une perte et/ou un dommage occasionné(e) au produit alors qu'il est détenu par un
tiers,
 tout(e) dommage ou perte survenu(e) à la suite du non-respect par le propriétaire des
consignes énoncées dans le présent manuel et/ou d'une négligence dans le respect
de ces consignes,
 tout(e) perte ou dommage découlant directement d'un usage abusif ou d'une panne du
produit survenue alors qu'il a été utilisé en m me temps qu'un appareil annexe.
Par ailleurs, JVC ne saurait en aucun cas tre tenue pour responsable d'une quelconque
perte et/ou dommage consécutif(ve), y compris et de façon non limitative de la perte de
profits, d'une cessation d'activité, de la perte de données enregistrées, que ces domma-
ges soient survenus pendant l'utilisation normale du produit ou pendant une utilisation
abusive.
AVER ISSEMEN !
NE JAMAIS LAISSER
UNE IMAGE FIXE A L'ECRAN
Si des images fixes générées par TELE-
TEXTE, LES LOGOS D'IDENTIFICATION DE
LA CHAINE, LES ECRANS D'ORDINATEUR,
LES JEUX VIDEO, LES MENUS ECRAN, etc.
restent à l'écran pendant un certain temps,
elles risquent de rester incrustées en per-
manence.
Si vous utilisez votre téléviseur pour visuali-
ser des images totalement fixes, ou des ima-
ges en mouvement ayant une image fixe
permanente superposée, par exemple les
logos de la chaîne, il est toujours recom-
mandé de réduire A LA FOIS les réglages de
lumière et de contraste.
Entretien et élimination
Nettoyage de l'écran et du boîtier
Mettre l'appareil hors tension, nettoyer l'écran
et le boîtier avec un chiffon doux et propre.
Notre conseil : ne pas appliquer sur l'écran
ou le boîtier de produit d'entretien ménager
ni de solvants ; cela risque d'entraîner une
dégradation.
Elimination
Lorsque l'appareil arrive en fin de vie, l'élimi-
ner conformément à la réglementation en
vigueur ou dans un centre de recyclage.
03-FRA-20710W-17MB18-1861UK-(LT-20A55SU)-50082875.p65 06.06.2006, 11:2463
FRANÇAIS - 64 -
Boutons de la télécommande
/ I = Bouton de mise en veille
Sélecteur TV / magnétoscope / DVD
Touches des numéros
Touche AV (EXT-1, EXT-1S, EXT-1RGB,
EXT-2, EXT-2S or PC)
Sélecteur de mode BLEU / IMAGE
Touche de minuterie de mise à l'arr t
JAUNE /
Touche MENU
= Touche de déplacement
du curseur vers le haut
Touche OK
= Touche de déplacement
du curseur à droite
Bouton ARRIERE
Touches Volume hausser/baisser
Boutons de commande Télétexte /
magnétoscope / DVD
Touches Programme suivant/précédent
= Touche de déplacement du
curseur vers le bas
= Touche Télétexte
= Touche de déplacement
du curseur à gauche
= Touche stéréo / bilingue
VERT / Bouton Marche/
Arr t de l'hyper-son
ROUGE / ZOOM Sélecteur de mode Zoom
= Touche Informations
= Touche de coupure du son






















03-FRA-20710W-17MB18-1861UK-(LT-20A55SU)-50082875.p65 06.06.2006, 11:2464
FRANÇAIS - 65 -
Touches du panneau de contrôle
Pour certaines combinaisons de connecteurs et de fils, le panneau arrière risque de ne pas
tre correctement en place. Si l'on laisse le panneau retiré, cela n'enfreint aucunement les
règles de sécurité.
92/80(
352*5$0(6
0(18
9(,//(
79$92.
79$92.
0(18
03-FRA-20710W-17MB18-1861UK-(LT-20A55SU)-50082875.p65 06.06.2006, 11:2465
FRANÇAIS - 66 -
Utilisation du socle
Ce téléviseur est équipé d'un socle de table déjà en place.
Ce socle peut tre utilisé pour régler l'inclinaison de l'écran : 5° vers le haut, 10° vers le bas et
20° à gauche ou à droite.
Pour incliner l'écran vers le haut et vers le bas :
Tout en tenant d'une main le bas du socle, poser l'autre main sur le haut de l'écran, au centre,
et incliner lentement l'écran vers le haut et vers le bas.
 Par sécurité, le socle est réalisé de telle sorte qu'il faut une certaine force pour incliner l'écran.
Pour faire pivoter l'écran à gauche et à droite :
Tout en tenant d'une main le bas du socle, tenir de l'autre main le bord de l'écran, au centre, et
régler lentement l'orientation de l'écran.
Passe-câbles :
Un passe-câbles servant à maintenir les câbles de connexion bien en ordre est situé au dos
du socle.
passe-câbles
03-FRA-20710W-17MB18-1861UK-(LT-20A55SU)-50082875.p65 06.06.2006, 11:2466
FRANÇAIS - 67 -
Retrait du cache-connecteurs
Des connecteurs sont situés derrière les caches, au dos du téléviseur. Retirer le cache avant
de brancher une antenne, un lecteur de DVD ou un magnétoscope.
Retirer les caches en enlevant les crochets. Au moment de remettre en place les caches,
appuyer le côté ou le bas des caches contre le téléviseur, puis insérer les crochets.
 Laisser les caches retirés s'ils ne tiennent pas bien. NE PAS forcer pour remettre les caches
en place. En forçant, on risque d'endommager les câbles de connexion et les caches.
 Laisser ces caches retirés si l'on veut fixer l'écran de télévision au mur.
 Un appui de 100 mm (réglementation VESA) est installé.
 La poignée et le socle peuvent tre laissés en desserrant les vis avec un tournevis lorsqu'on
fixe le téléviseur au mur.
 Etendre un chiffon doux sur une table plane, puis poser le téléviseur sur le chiffon, écran
orienté vers le bas en laissant la poignée et le socle.
03-FRA-20710W-17MB18-1861UK-(LT-20A55SU)-50082875.p65 06.06.2006, 11:2467
FRANÇAIS - 68 -
Emplacement d'installation
Disposer le téléviseur à l'écart de la lumière directe du soleil et des éclairages puissants, un
éclairage doux indirect est recommandé pour le confort du téléspectateur. Le poser sur une
plateforme robuste, la surface d'installation devra tre plane et stable, il devra ensuite tre fixé
au mur par une attache solide en utilisant le crochet situé à l'arrière du téléviseur pour l'emp -
cher de basculer et de se renverser. Emp cher la lumière directe du soleil d'atteindre l'écran en
fermant les rideaux ou les volets.
Un socle de fixation au sol et un socle de table sont disponibles pour ce téléviseur, ou une
équerre permettant de fixer le téléviseur au mur.
Les écrans à cristaux liquides sont fabriqués en utilisant une technologie d'un degré extr me-
ment élevé de précision, mais parfois, certaines parties de l'écran présenteront des pixels
manquants ou des points lumineux. Ce n'est pas un signe d'anomalie.
S'assurer que le téléviseur est disposé dans un endroit où il est impossible de le pousser ou
de le frapper par des objets, la pression entraînant la casse ou la détérioration de l'écran.
03-FRA-20710W-17MB18-1861UK-(LT-20A55SU)-50082875.p65 06.06.2006, 11:2468