KÜBLER SPORT L3125 User guide

KÜBLER SPORT GMBH | SERVICE
KÜBLER SPORT GMBH | SERVICE
MONTAGEANLEITUNG | L3125
A4
Gezeichnet Kontrolliert
Aktualisiert
Datum Name
25.11.2009 M.Ludwig
M.Ludwig29.01.2010
Maßstab: Maßangaben in: Werksto: Gewicht: k.A.
3200
3200
2900
2750
7000
4000
4000
4500
1
0m
7,1
m
34,92°
Achtung !! Netze nach Gebrauch der
Anlage unbedingt herunterlassen
!!
ATTEN
TION !! Do let the nets down
after use of the cage !!
Pfosten-Prol /
Post prole
1
42
98
700
800
Pfosten / Post Bodenhülse /
Ground socket
Drainage
800
Beton B25 für die Installation der Bodenhülsen! Use concrete B25 for installation of the ground sockets!
Achtung
Dränage
einbauen!
z.B. Rundrohr
5467
7826
Einbauanleitung
mm
Aluminium
2800
ATTEN
TIO
N
Install a
Drainage!
e.g. a pipe
Discus- und
Hammerwurf-
Schutzgitter
Discus and
Hammer Cage
Mounting Instruction
Seite 1 von 3Kübler Sport · Karl-Ferdinand-Braun-Straße 3 · D-71522 Backnang · www.kuebler-sport.de

KÜBLER SPORT GMBH | SERVICE
KÜBLER SPORT GMBH | SERVICE
MONTAGEANLEITUNG | L3125
A4
DISCUS AND HAMMER CAGE
Gezeichnet Kontrolliert Aktualisiert
Datum Name
27.1.2010 M.Ludwig
Maßstab: Maßangaben in: Werkstoff: Gewicht: 0,0 kg
Art.-Nr. :
1.
2.
2.
x24 x1
Adapter for electric drill
1633
Mounting Instruction
1- Put the parts of the posts together (the melded adapter on to the lower tube) 2- Connect with the 4 supplied self drilling screws in the holes of the adapter on both sides (see drawing) with an electric drill (you need no driller).
Seite 2 von 3Kübler Sport · Karl-Ferdinand-Braun-Straße 3 · D-71522 Backnang · www.kuebler-sport.de

KÜBLER SPORT GMBH | SERVICE
KÜBLER SPORT GMBH | SERVICE
MONTAGEANLEITUNG | L3125
A4
Gezeichnet Kontrolliert Aktualisiert
Datum Name
25.11.2009 M.Ludwig
Maßstab: Maßangaben in: Werkstoff: Gewicht: k.A.
Art.-Nr. :
7m
Aus Transportgründen müssen die sechs 10m Pfosten vor Ort montiert werden. The six 10m-posts are to be mounted on location for the reasons of transport.
1.
2. 2.
1. Pfostenteile zusammenstecken (einseitig angeschweißte Hülse dient als Verbindungsstück). 2. Mithilfe einer Akkubohrmaschine (bzw. Bohrmaschine) die mitgelieferten Schrauben ohne vorzubohren durch die Bohrungen in der Hülse einschrauben. 1. Put the parts of the posts together (the melded adapter onto the lower tube) 2. Connect with the 4 supplied self drilling screws in the holes of the adapter on both sides (see drawing) with an electric drill (you need no driller).
10m
1633
ca. 2600
ca. 3600
ca. 3600
Discus- und
Hammerwurf-
Schutzgitter
Discus and
Hammer Cage
Mounting Instruction
Einbauanleitung
mm
Aluminium
Instruction 17.2
x24
x1
Adapter für die Bohrmaschine /
Adapter for electric drill
Seite 3 von 3Kübler Sport · Karl-Ferdinand-Braun-Straße 3 · D-71522 Backnang · www.kuebler-sport.de