König electronic Hav-sb300 User manual

HAV-SB300
MANUAL (p. 2)
MEDIA CENTER
MODE D’EMPLOI (p. 16)
CENTRE MULTIMEDIA
MANUALE (p. 30)
CENTRO MULTIMEDIALE
BRUKSANVISNING (s. 58)
MEDIA CENTER
MANUAL DE UTILIZARE (p. 72)
SISTEM MEDIA 
BRUGERVEJLEDNING (p. 86)
MEDIECENTER
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 44.)
MÉDIA CENTER
KÄYTTÖOHJE (s. 51)
MEDIAKESKUS
ANLEITUNG (s. 9)
MEDIA CENTER
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 23)
MEDIACENTER
MANUAL DE USO (p. 37)
CENTRO MULTIMEDIA
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 65)
MULTIMEDIÁLNÍ CENTRUM
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 79)
MEDIA CENTER
VEILEDNING (p. 93)
MEDIASENTER

2
ENGLISH
REMOTE CONTROL........................................................................................................3
PANEL/BACK BOARD ILLUSTRATION ..........................................................................5
CONNECTING THE SYSTEM TO YOUR TV .................................................................. 5
CONNECTING THE SYSTEM TO YOUR AMPLIFIER.................................................... 5
SYSTEM SETUP..............................................................................................................5
1 General setup .......................................................................................................................... 5
1.1 TV-display ........................................................................................................................................5
1.2 Angle mark .......................................................................................................................................5
1.3 OSD Language.................................................................................................................................5
1.4 Captions ...........................................................................................................................................5
1.5 Screen saver ....................................................................................................................................6
1.6 Last Memory.....................................................................................................................................6
2 Audio Setup Page.................................................................................................................... 6
2.1 Downmix...........................................................................................................................................6
2.2 Front speaker ...................................................................................................................................6
2.3 SPDIF Output...................................................................................................................................6
3 Dolby Digital Setup .................................................................................................................. 6
3.1 Dual Mono........................................................................................................................................6
3.2 Dynamic ...........................................................................................................................................6
4 Video Setup ............................................................................................................................. 6
4.1 Component.......................................................................................................................................6
4.2 TV Mode ..........................................................................................................................................6
4.3 Sharpness ........................................................................................................................................6
4.4 Brightness ........................................................................................................................................6
4.5 Contrast............................................................................................................................................6
5 Preference Setup..................................................................................................................... 6
5.1 TV Type............................................................................................................................................6
5.2 Audio setup ......................................................................................................................................6
5.3 Subtitle .............................................................................................................................................7
5.4 Disc menu ........................................................................................................................................7
5.5 Parental............................................................................................................................................7
5.6 Password..........................................................................................................................................7
5.7 Default..............................................................................................................................................7
JPEG/MPEG-4/USB/CARD/FM/AM .................................................................................7
1 JPEG Pictures ......................................................................................................................... 7
2 MPEG-4................................................................................................................................... 7
3 USB/CARD function................................................................................................................. 7
4 AM/FM Radio........................................................................................................................... 7

1. REMOTE CONTROL

1. Standby Used to put the device in standby

2. OSD will show current situation, time, remaining time and other functions

3. Program Press to display the program menu

4. A-B repeat Let’s you repeat your favourite scene

5. Repeat Press to repeat the current track, press again to continue

6. Go to Press Go to and the chapter to instantly skip to that chapter

7. st/mo l/r Switch between Stereo, Mono, Left and Right

8. p/n Switch between PAL, NTSC and Auto

9. Memory/stop While in radio mode press this button to memorize the radio station.

In playback mode this button is used to stop playback

10. Quick forward/backward/

forward/backward search

Press and hold the key three second to search forward or backward.

Press the key shortly to select between 2x/4x/8x/16x/32x fast forward/

backward. Press pause to resume normal playback

11. Slow Press this key in playback to active slower playback, press pause to resume

to normal playback

12. Menu Press this menu during DVD playback to go to the main menu

13. Angle Some DVDs offer different viewing angles, use this button to select the

desired angle

14. Direction keys While in menu use these keys to navigate

15. Clock While in standby use the directional keys to adjust the time

16. TV-mode During playback push this button to choose between S-Video or YUV

17. DVD/USB/card While in DVD mode press this button to switch between DVD/USB/CARD

mode

18. PBC During playback of VCD 1.1 or later disc, press this key to display the PBC

19. Mute Press this button to mute the sound, press again to cancel

20. Input Press to change input (DVD/iPod®/AUX/RADIO)

21. Mic on/off Press to turn the mic on/off

22. Echo selection While the mic is on press this key to adjust the echo effect. Use the Vol +/-

to adjust the effect

23. Open/close Press to open/close the CD/DVD tray

24. Numeric keys The 0-9 keys can be used to directly select a program. For numbers of 10 or

above press 10+

25. Audio Press to change the audio (if available) of the disc

26. Subtitle Press to change the subtitle language (if available on disc)

27. Previous/next track

Previous/next station

After pressing the memory key, use these to change the number (or press

numerical keys). Use the key to select a station. Press during playback to

skip to the next or previous track

28. Play/pause and am/fm While the radio is active use these to change between FM to AM.

During playback you can use this key to pause

29. Step Press this key to view a sequence image by image

30. Return Press this key when playing disc to return to the title menu

31. Setup Press to enter general setup/audio setup/Dolby setup/video setup/

preference setup. Use directional keys to navigate. Press again to exit menu

32. Enter Press this key to conrm selections in the menu displayed on the screen

33. Title Press this key to return to the title menu of the DVD disc

34. Zoom Press this key when playing a DVD/VCD, the original picture will be

increased by 2x,3x,4x

35. VFD Press this key to adjust the balance (up or down)

36. EQ Use to switch the EQ settings (Jazz, Classic, Rock, Pop, DSP on/off)

37.Volume+/- Press the keys to adjust the volume

38. Tone Press to select the main volume, bass, treble and subwoofer volume.

Use Vol +/- to adjust the effect

39. Mic volume When the Mic is activated use these key to adjust the volume

System connection illustration

Power input: ~110V-240V/50-60Hz

1. Connect with Y,Cb,Cr video input socket

2. Connect with Audio signal input socket (Audio component)

3. Connect with FM antenna

4. Connect with AM antenna

5. AUX input socket

WARNING: DO NOT PLACE SPEAKERS CLOSE TO TV, PLEASE ENSURE TO KEEP AT LEAST 20cm

BETWEEN TV AND SPEAKERS.

2. PANEL/BACK BOARD ILLUSTRATION

1. INPUT Channel conversion

2. OSTANDBY Standby

3. DVD/USB/CARD DVD/USB/CARD

4. ¯-SEARCH+ ˘DVD: Quick forwards/backwards

Radio: Forwards/Backwards search

5. */MEM Stop/memory station

6. >/BAND Play/Pause/AM/FM

7. -VOLUME+ Main Volume control

8. MIC1 MIC2 Microphone socket

9. MultiMedia Card SD/MMC card slot

10. USB input

1. R AUX IN L AUX input socket

2. Y Cb/Pb Cr/Pr Y,Cb,Cr video output socket

3. OPTICAL Digital audio optical output socket

4. ~110-220V/50-60Hz Power

5. SCART OUT Scart output

6. HDMI HDMI output socket

7. L.OUT R.OUT Left/right mix audio coaxial output

8. COAX Digital audio output

9. VIDEO 1 DVD video output

10. S-VIDEO S-video video output socket

11. FM, AM FM/AM antenna

3. CONNECTING THE SYSTEM TO YOUR TV

The system has multiple connections to connect it to your TV. Depending on the input options of your TV

choose the one that suits the situation. If your TV has a Y, Cb Cr input we advise you to use that connection

since it offers the best quality.

4. CONNECTING THE SYSTEM TO YOUR AMPLIFIER

You can connect the system to an amplier using the optical audio output or you can connect the device

directly to two speakers via the left/right audio output socket.

5. SYSTEM SETUP

When you press SETUP on the remote control, the setup menu will be displayed. Navigate the SETUP menu

using the arrow keys, conrm a selection using the ENTER button. By pressing the left button while in a

menu you’ll return to the previous menu. To exit the setup menu press the SETUP button again.

5.1 General setup

In the general setup menu you can change all the general settings.

5.1.1 TV-display

Here you can select and change the display format and the screen of the TV.

5.1.2 Angle mark

When a DVD offers multiple angles you can choose which angle you want to watch the movie in.

5.1.3 OSD Language

Here it’s possible to select the language of the different menus.

5.1.4 Captions

Some discs offer a recorded explanatory caption for the hearing-impaired. Activate them in this menu

5.1.5 Screen saver

When the screen saver is set to on, a moving object will appear when the unit is in stop mode.

5.1.6 Last Memory

When you press stop, this system can remember the position you’ve pressed stop to resume playback from

that position when you press PLAY again. Here you turn this function on/off.

5.2 Audio Setup Page

Used to change the audio settings of the device.

5.2.1 Downmix

The down mix mode allows you to choose between LT/RT and stereo.

5.2.2 Front speaker

In this menu you can select the size of your front speakers.

5.2.3 SPDIF Output

In this menu you can select the different audio outputs. You can select between:

SPDIF OFF: An analogue surround sound format uses the back-panel connections for 2-CH audio.

SPDIF/RAW or SPDIF/PCM: A surround sound format which you can use to send to your Dolby digital

decoder through the optical and coaxial connectors.

When you have selected the SPDIF/RAW state you will not be able to adjust the volume of CD/DVD but only

the volume of MP3 les.

5.3 Dolby Digital Setup

In the Dolby Digital menu you can select how the Dolby digital signal is send through.

5.3.1 Dual Mono

In the dual mono menu you can select the audio output. You can select stereo/left mono/right mono/mixed

mono

5.3.2 Dynamic

The dynamic function allows you dynamically lower the volume but still keep the original tone quality. This

is especially useful when you are playing high volume programs at night, but do not want to disturb your

neighbors.

5.4 Video Setup

In this menu you can set the video output of the device.

5.4.1 Component

Offers you the option to choose the output. The available options are S-Video and Yuv.

5.4.2 TV Mode

Here you can select the desired TV mode, you can select between P-Scan and Interlace

5.4.3 Sharpness

Allows you to adjust the sharpness level of the video output.

5.4.4 Brightness

Allows you to adjust the brightness of the video output. Press the right button to enter the menu and use the

left and right button to adjust the setting

5.4.5 Contrast

Allows you to adjust the contrast of the video output. Works the same as brightness.

5.5 Preference Setup

The setting in this menu are applicable each time the device starts and only active when no disc is inserted.

5.5.1 TV Type

Allows you to change the TV output. You can select between AUTO, NTSC or PAL.

5.5.2 Audio setup

In this menu you can select the “default” preferred language. Any DVD you insert will automatically play in

this language (if available).

5.5.3 Subtitle

In this menu you can select the “default” preferred subtitle language. Any DVD you insert will automatically

play in this language (if available).

5.5.4 Disc menu

In this menu you can select the “default” preferred menu language. Any DVD you insert will automatically

play in this language (if available).

5.5.5 Parental

In this menu you can activate or disable the parental function of this system. If a DVD is equipped with

the same parental control functionalities, the system will prevent a DVD from playing when it exceeds the

inserted value of this menu.

5.5.6 Password

In his menu you can change the password of the system. The password must consist of 4 numbers. The

initial/default password is 9999

5.5.7 Default

Resets the system to all default settings, except for the password. Press ENTER to perform the reset.

6. JPEG/MPEG-4/USB/CARD/FM/AM

The system can display JPEG pictures and MPEG4 movies which are burned on a disc or from a USB device

and cards.

6.1 JPEG Pictures

To play photos from a disc insert the disc and choose the photo you want to display by pressing ENTER or

typing in the number of the photo. To start an automated slide show press PLAY. If you would like to skip to

the next or previous picture during playback you can use the directional keys or press the previous/next track

buttons. Press STOP to return to the menu.

While playing JPEG les you can pause, or repeat playback using the similar buttons. With the ZOOM

button you can zoom in, hold the key to zoom in further. Press the ZOOM button again to go back to normal

playback. To enlarge a picture between 50% and 200% press the ZOOM button and ¯ ˘. When ZOOM is

not activated use the directional buttons to rotate the image.

6.2 MPEG-4

MPEG-4 is a new multi-media standard which can record DVD-quality movies on to CD’s. To play an

MPEG-4 disc put the disc inside the tray and press the PLAY button.

6.3 USB/CARD function

To activate the USB/CARD mode press the DVD/USB/CARD button, once playback from the USB device

begins press it again to start playback from a SD card. If you press a third time it will go back to DVD

playback.

6.4 AM/FM Radio

Before use, connect the FM/AM antenna to the socket on the back. Press the INPUT button on the remote

control to select Radio mode. Use the FM/AM button to switch to the desired frequency band. You can now

use the STATION+ and STATION- buttons to search for the desired frequency. If you hold the button the

system will automatically search for the next available station.

When the system receives a station, the frequency will be displayed on the screen. To store the station in the

system’s memory press the MEM button. To store the station under a number press the MEM button again.

If you would like to change the number on which the station is stored press the MEM button once again and

input the desired number with the numerical keys or by using the STATION+ or STATION- buttons.

The radio can store up to 40 radio stations.

DVD video

Power supply ~110-220V/50-60HZ Signal mode PAL

Power 60W Frequency 20Hz-20KHz±2.5db

N W 31.5KG S/N >90db (1KHz)

G.W 34.5KG Audio scope >106db(1KHz)

Size Speaker: 462 x452x405mm

Main unit: 1240x205x460mm

Conditions for use Temperature: 5°C-35°C

Position: Horizontal

Output

Video output 1.0V(P-P) 75Ω Digital audio output

(BISTREAM/PCM COAXAL)

0.5V(P-P) 75Ω

S-VIDEO (Y)1.0 V(P-P) 75Ω

Audio output 2V(P-P)

Y/Cb/Cr output (Y)1.0 V(P-P) 75Ω

(Pb)(Pr)0.7 V(P-P) 75Ω

REMARKS

* The quality of JPEG photos and the speed with which they can be opened depend on the resolution &

the compression ratio of the photos.

Some JPEG photos may not be played due to disc quality and formats.

** Some DVD+R/RW, DVD-R/RW discs may not be played due to the quality or burning conditions.

*** During using the machine, the machine might be wrong when it was disturbed or reading bad condition

discs. Restarting the system could recover to normal condition.

Safety precautions:

To reduce risk of electric shock, this product should ONLY be opened

by an authorized technician when service is required. Disconnect the

product from mains and other equipment if a problem should occur.

Do not expose the product to water or moisture.

Maintenance:

Clean only with a dry cloth. Do not use cleaning solvents or abrasives.

Warranty:

No guarantee or liability can be accepted for any changes and modications of the product or damage

caused due to incorrect use of this product.

General:

Designs and specications are subject to change without notice.

All logos brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders and

are hereby recognized as such.

Keep this manual and packaging for future reference.

Attention:

This product is marked with this symbol. It means that used electrical and electronic products should

not be mixed with general household waste. There is a separate collections system for these products.

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION

9
DEUTSCH
FERNBEDIENUNG ........................................................................................................10
ÜBERSICHT VORDER- UND RÜCKSEITE................................................................... 12
ANSCHLIESSEN AN EIN TV-GERÄT............................................................................12
ANSCHLIESSEN AN EINEN VERSTÄRKER ................................................................12
SYSTEM-SETUP............................................................................................................12
1 Allgemeine Einstellungen ...................................................................................................... 12
1.1 Anzeige ..........................................................................................................................................12
1.2 Wiedergabewinkel..........................................................................................................................12
1.3 Anzeige-Sprache............................................................................................................................12
1.4 Untertitel.........................................................................................................................................13
1.5 Bildschirmschoner..........................................................................................................................13
1.6 Fortsetzung der Wiedergabe ab der letzten Position .....................................................................13
2 Audio-Einstellungen............................................................................................................... 13
2.1 Downmix.........................................................................................................................................13
2.2 Front-Lautsprecher.........................................................................................................................13
2.3 SPDIF-Ausgang .............................................................................................................................13
3 Dolby-Digital-Einstellungen.................................................................................................... 13
3.1 Dual Mono......................................................................................................................................13
3.2 Dynamisch......................................................................................................................................13
4 Video-Einstellungen............................................................................................................... 13
4.1 Component.....................................................................................................................................13
4.2 TV-Modus ......................................................................................................................................13
4.3 Bildschärfe......................................................................................................................................13
4.4 Helligkeit.........................................................................................................................................13
4.5 Kontrast..........................................................................................................................................13
5 Benutzer-Einstellungen.......................................................................................................... 13
5.1 TV-Bild-Format...............................................................................................................................14
5.2 Sprache Audio................................................................................................................................14
5.3 Sprache Untertitel...........................................................................................................................14
5.4 Sprache DVD-Menü .......................................................................................................................14
5.5 Jugendschutz .................................................................................................................................14
5.6 Passwort.........................................................................................................................................14
5.7 Standardeinstellungen....................................................................................................................14
JPEG/MPEG-4/USB/SPEICHERKARTE/UKW/MW....................................................... 14
1 Bildateien im JPEG-Format ................................................................................................... 14
2 MPEG-4................................................................................................................................. 14
3 USB/SPEICHERKARTEN-Funktion ...................................................................................... 14
4 MW/UKW Radio..................................................................................................................... 14

1. FERNBEDIENUNG

1. Standby Schaltet das Gerät in den Standby-Betrieb.

2. On-Screen-Einblendung Anzeige von Status, Zeit, Restzeit und anderen Funktionen.

3. Programmierung Öffnet das Menü „Programmierung“.

4. A-B Repeat Ermöglicht die wiederholte Wiedergabe eines bestimmten Abschnitts.

5. Repeat Wiederholt den aktuellen Titel, nochmaliges Drücken deaktiviert diesen Modus.

6. Go to Springt nach Eingabe des Kapitels sofort zu diesem Kapitel.

7. st/mo l/r Wechselt zwischen Stereo, Mono, links und rechts.

8. p/n Wechselt zwischen PAL, NTSC und Auto.

9. Speichern/Stopp Radiomodus: Sender speichern. Wiedergabemodus:Stopp der Wiedergabe.

10. Suchlauf/beschleunigte

Wiedergabe

Vorwärts/Rückwärts

Halten der Taste (3 Sek.) aktiviert den Suchlauf. Kurzes Drücken der Taste wählt

zwischen 2x/4x/8x/16x/32x Geschwindigkeit. Drücken der Pause-Taste setzt die

normale Wiedergabe fort.

11. Zeitlupe Aktiviert beim Drücken im Wiedergabemodus die Zeitlupenwiedergabe, durch

Drücken auf Pause wird die normale Wiedergabe fortgesetzt.

12. Menü Ruft bei Wiedergabe von DVDs das DVD-Menü auf.

13. Blickwinkel Manche DVDs ermöglichen verschiedene Wiedergabewinkel, mit dieser Taste kann

der gewünschte Winkel verändert werden.

14. Pfeiltasten zur Navigation innerhalb von Menüs.

15. Uhrzeit Die Uhrzeit wird im Standby-Betrieb über die Pfeiltasten eingestellt.

16. TV-Modus während der Wiedergabe: zum Wechsel zwischen S-Video und YUV.

17. DVD/USB/Speicherkarte Wechselt im DVD-Betrieb zwischen DVD/USB/SPEICHERKARTE.

18. PBC Aktiviert bei Wiedergabe von VCD 1.1 oder neueren Formaten die Anzeige des

PBC-Menüs.

19. Stumm zum Stummschalten der Lautsprecher, zum Aufheben ein weiteres Mal drücken.

20. Input Wechselt zwischen verschiedenen Wiedergabequellen (DVD/iPod®/AUX/RADIO).

21. Mikrofon ein/aus Schaltet das Mikrofon ein oder aus.

22. Echo-Funktion Reguliert bei eingeschaltetem Mikrofon den Echo-Effekt. Über Vol +/- kann der

Effekt variiert werden.

23. Open/Close Öffnet, bzw. schließt das CD/DVD-Fach.

24. Zifferntasten Über die Tasteb 0-9 können Titel direkt ausgewählt werden. Zahlen >10 können

über die Taste „10+“ eingegeben werden.

25. Audio Schaltet (falls verfügbar) zwischen verschiedenen Tonspuren des Datenträgers um.

Table of contents

Languages:

Popular DVD Player manuals by other brands

Yamaha

Yamaha DVD S540 - Progressive Scan DVD Player Service manual

Yamakawa

Yamakawa DVD-MP12i user manual

Philips

Philips DVP3042/12 user manual

Philips

Philips DVP5900/37B Quick use guide

Roadstar

Roadstar DVD-2020H Service manual

Beko

Beko DVD 2006 user manual

Atak

Atak DVDA2015 instruction manual

LG DV257K owner's manual

auna

auna 10005069 manual

Philips

Philips MCD700/61 user manual

Sony

Sony DVP-F11 Service manual

Toshiba

Toshiba SD-2300U owner's manual

LENCO

LENCO DVP-740 X2 user manual

Tevion

Tevion 44330 user guide

Aiwa

Aiwa XD-DV370 operating instructions

Sony

Sony DVP S530D operating instructions

Denon

Denon DVM-1805 - DVD Changer operating instructions

Toshiba

Toshiba SD-3815 owner's manual

König Electronic HAV-SB300 User manual

Popular DVD Player manuals by other brands