KABOOST CHA-001 User manual

Portable Chair Booster
ALL CHAIRS PRESENT RISK OF INJURY FROM FALL.
KABOOST™DOES NOT REDUCE THE ORDINARY RISK OF
FALLING FROM CHAIRS. FALLS FROM CHAIRS USING
KABOOST™MAY CAUSE MORE SEVERE INJURY THAN
CHAIRS NOT USING KABOOST™DUE TO THE INCREASED
HEIGHT OF THE CHAIR OCCUPANT ABOVE THE FLOOR.
TO AVOID SERIOUS INJURY TO A CHILD, ADULTS MUST BE
ATTENTIVE WHENEVER A CHILD IS SEATED IN A CHAIR
USING KABOOST™. KABOOST™DOES NOT PROVIDE
ANY RESTRAINT SYSTEM FOR OCCUPANTS OF CHAIRS
USING KABOOST™. IF RESTRAINTS ARE REQUIRED FOR
A PERSON OR CHILD TO OCCUPY A CHAIR SAFELY, THEN
KABOOST™SHOULD NOT BE USED.
KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
Additional Safety Precautions
• NEVER use if product is damaged.
• NEVER use with chairs whose legs do not t snugly into
KABOOST™.
• USE only on standard 4-legged chairs.
• NEVER use on swivel chairs, wheeled chairs, stools, folding
chairs, chairs with arm rests, chairs without a back rest, or
other non-standard chairs.
• NEVER use KABOOST™on chairs along with an additional
boosting device, such as a booster seat.
• NEVER stand on a chair with a KABOOST™.
• NEVER stand on KABOOST™
• CAUTION: This product contains small screws that can
pose a CHOKING HAZARD for small children. Check
from time to time that all parts t tight and screws have not
become loose.
General use Information
The KABOOST™is intended for use with standard four-
legged chairs and by children who are able to climb onto and
off a chair unassisted. It is not suitable for children who need
to be restrained to keep from falling.
Important Reminders
• NEVER use on chairs with a seat height over 20 inches (50,8 cm).
• NEVER use on chairs with a diagonal leg distance of more
than 30 inches (76,2 cm) or less than 19.5 inches (49,5 cm).
Installation Instructions
The KABOOST™is simple to install. Follow these steps:
1. The KABOOST™should only be handled and installed by
an adult.
2. Decide which height position you would like to boost the
chair, then place KABOOST™ on oor accordingly.
3. Spread Arms of KABOOST™.
4. Position one chair leg into one of the corner openings of
the KABOOST™. Position another chair leg into another
one of the corner openings of the KABOOST™by pulling
arm until you can t chair leg into its corner opening.
Repeat for other two chair legs.
5. After you attach KABOOST™to chair, make sure the outer
arms overlap the inner tubes.
6. ALWAYS ensure that chair is stable before putting child
in chair.
7. NEVER adjust KABOOST™while child is in chair.
Care and Maintenance
From time to time, check KABOOST™for worn parts. Repair or
replace the parts as needed. Use only parts supplied by and
specically for KABOOST™.
To clean KABOOST™, use only household soap and warm
water. NO BLEACH or detergent.
If you have further questions regarding the use of
KABOOST™visit our website at WWW.KABOOST.COM
or contact us toll free at 1-877-KABOOST.
IMPORTANT! READ THESE WARNINGS AND INSTRUCTIONS BEFORE USE OF THE KABOOST™PRODUCT.
FAILURE TO DO SO MAY RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH TO A PERSON OR CHILD SITTING IN A CHAIR WITH THE
KABOOST™PRODUCT.
PREVENT Risk of Injury from Falls:
• NEVER LEAVE CHILD UNATTENDED.
• NEVER allow child to push against table, lean backward,
or rock in any direction while in chair.
• NEVER use on uneven surfaces.
• NEVER adjust product while child is in chair.
• USE only for child that can sit up unassisted in an upright position.
• NOT suitable for children who need to be restrained to keep from falling.
WARNING
!
Made in China

Elevador de Silla Portátil
EN TODAS LAS SILLAS EXISTE EL RIESGO DE QUE UNA
PERSONA SE LESIONE A RAÍZ DE UNA CAÍDA. KABOOST™
NO REDUCE EL RIESGO COMÚN DE CAERSE DE UNA SIL-
LA. LAS CAÍDAS DE LAS SILLAS PROVISTAS DE KABOOST™
PUEDEN OCASIONAR LESIONES MÁS GRAVES QUE LAS
QUE NO LO TIENEN. ELLO SE DEBE A QUE EL OCUPANTE
DE LA SILLA SE ENCUENTRA A UNA MAYOR ALTURA DESDE
EL PISO. PARA EVITAR QUE UN NIÑO SE LESIONE GRAVE-
MENTE, LOS ADULTOS DEBERÁN PERMANECER ATENTOS
MIENTRAS ÉSTE SE ENCUENTRE SENTADO EN UNA SILLA
CON KABOOST™. KABOOST™NO ESTÁ EQUIPADO DE
NINGÚN SISTEMA QUE RESTRIJA EL MOVIMIENTO DE LOS
OCUPANTES DE SILLAS CON KABOOST™. SI ES NECESARIO
RESTRINGIR A UNA PERSONA O A UN NIÑO PARA QUE SE
SIENTE EN UNA SILLA CON SEGURIDAD, ENTONCES NO
DEBERÁ UTILIZARSE KABOOST™.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA UTILIZARLAS EN EL
FUTURO.
Precauciones adicionales de seguridad
• NUNCA utilice este producto si está dañado.
• NUNCA lo use con sillas cuyas patas no se ajusten
perfectamente en el KABOOST™.
• ÚSELO solamente en sillas comunes de 4 patas.
• NUNCA lo use en sillas giratorias, sillas de ruedas,
taburetes, sillas plegables, sillas con brazos, sillas sin
respaldo, u otras sillas que no sean las comunes.
• NUNCA use KABOOST™en ninguna silla junto con otro
producto de elevación adicional, como por ejemplo un
asiento elevable de niños.
• NUNCA se pare en una silla que tenga KABOOST™.
• NUNCA se pare en el KABOOST™.
• ADVERTENCIA: Este producto contiene tornillos pequeños
que pueden ocasionar EL RIESGO de que los niños
pequeños SE AHOGUEN. Asegúrese periódicamente de
que todas las piezas se encuentren bien jas y que los
tornillos no estén ojos.
Información general de uso
El producto KABOOST™ ha sido diseñado para que se utilice
en sillas comunes de cuatro patas y para aquellos niños que
pueden subirse y bajarse de una silla sin ayuda. No es adec-
uado para aquellos niños que necesitan restricción para evitar
que se caigan.
Advertencias importantes
• NUNCA lo use en sillas cuyo asiento es más alto de
20 pulgadas (50,8cm).
• NUNCA lo use en sillas en que la distancia diagonal entre
una pata y otra es mayor de 30 pulgadas (76,2cm) o menor
de 19,5 pulgadas (49,5cm).
Instrucciones de instalación
El producto KABOOST™es fácil de instalar. Siga estos pasos:
1. El producto KABOOST™deberá exclusivamente ser
manejado e instalado por un adulto.
2. Decida hasta qué altura desea elevar la silla, luego
coloque el KABOOST™sobre el piso conforme a su deseo.
3. Separe los brazos del KABOOST™.
4. Coloque una pata de la silla en una de las aberturas
esquineras del KABOOST™. Coloque otra pata de la silla
en una de las otras aberturas esquineras del KABOOST™
tirando del brazo hasta que pueda meter la pata de la
silla en la abertura esquinera correspondiente. Repita este
procedimiento para las otras dos patas de la silla.
5. Una vez que haya unido el KABOOST™a la silla, asegúrese
de que los brazos externos se encuentren encima de los
tubos internos.
6. SIEMPRE asegúrese de que la silla quede rme antes de
colocar al niño en ella.
7. NUNCA ajuste el KABOOST™mientras el niño se
encuentra en la silla.
Cuidado y mantenimiento
De vez en cuando, revise el KABOOST™ para vericar si hay
piezas dañadas o defectuosas. Repare o reponga las piezas
que sean necesarias. Use únicamente piezas provistas espe-
cícamente para el KABOOST™.
Para limpiar el KABOOST™use solamente jabón común y
agua tibia. NO UTILIZE NINGÚN BLANQUEADOR
o detergente.
Si tiene alguna pregunta respecto al uso del KABOOST™
visite nuestro sitio en la red WWW.KABOOST.COM
o póngase en contacto con nosotros al 1-877-KABOOST.
¡IMPORTANTE! LEA ESTAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL PRODUCTO KABOOST™, PUES DE NO
HACERLO PODRÁ OCASIONAR UNA LESIÓN GRAVE O INCLUSIVE LA MUERTE A CUALQUIER PERSONA O NIÑO QUE ESTÉ
SENTADO EN UNA SILLA CON EL PRODUCTO KABOOST™.
PREVENGA el riesgo de que ocurran lesiones por caídas:
• NUNCA DEJE A SU NIÑO DESATENDIDO.
• NUNCA le permita al niño que se empuje contra la mesa, se tire hacia atrás o se
balancee en ninguna dirección mientras se encuentra en la silla.
• NUNCA use supercies desniveladas.
• NUNCA ajuste el producto mientras el niño se encuentra en la silla.
• ÚSELO solamente para los niños que se pueden sentar derechos sin ninguna ayuda.
• NO ES ADECUADO para los niños que necesitan ser restringidos para evitar que se caigan.
ADVERTENCIA
!
Hecho en China