KALITE KL-666 User manual

USE INSTRUCTION MANUAL
Model: KL-666
kalite.vn

Thank you for using our products KALITE KL-666. Please read carefully this manual before using. This
products will be very helpful for your family. If you have any questions, please call KALITE Vietnam's
customer care department directly for guidance.We sincerely thank you!
Table of contents
Operating Instruction:..............................................................................................................................
Acceraries:..............................................................................................................................................
Important Safeguards:.............................................................................................................................
How To Use Four Plates:.........................................................................................................................
Parts Of Appliance:..................................................................................................................................
How To Use Your Ccooker:......................................................................................................................
Cleaning:.................................................................................................................................................
5
3
5
6
9
7
8
All contents of this document have been carefully checked. If there are any mistakes we will correct in the
next reprint. In case the product is upgraded, we will change the content accordingly.
2

IMPORTANT SAFEGUARDS
10.When operating the machine keep at least 10cm of space on all sides of the machine to allow for
adequate air circulation.
12.To disconnect, turn the switch control knob to OFF position, then remove the plug. Always hold
the plug, but never pull the cord. The plug must be removed from the machine before cleaning and
maintaining the appliance.
15.Be extreme cautions when remove the plate or disposing of hot grease or other hot liquid.
9.Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.
13.Extreme cautions must be used when moving an appliance containing hot oil or other hot liquid.
5.To protect against electric shock, do not immerse cord, plug or any parts of the machine in water or
other liquids. Make sure the power connection inlet is dry before using.
6.Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surface.
1.When using this multi-purpose elctric cooker, basic precautions should always be followed,
included the followings:
3.Do not touch hot surface, only handles and switch when using.
4.Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
7.Do not operate appliances with damaged cord or plug or after the appliance malfunctions, or have
been damaged in any manner. Return the appliance to the nearest authorized service center for
examination, repair, or adjustment.
8.Do not use other mismatched accessory, it may cause hazard or injury.
2.Read all instructions.
11.Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or taking
off parts, and before cleaning.
14.Do not use metal to touch any part of cooker when operating, creating a risk of electric shock.
16.Do not clean with metal scouring pads pieces can break off the coating plate.
19.A fire may cause if the machine is covered or touching inflammable material, including curtains
draperies, walls and like, when on operation.
17.Never leave the appliances unattended while broiling or toasting or other cooking.
18.Oversized foods and metal utensils must not be inserted in the plate as they may create a fire or
risk of electric shock.
3

20. Do not store any item near the hot plate during operation.
21. Extreme caution should be exercised when using containers constructed of anything other than
metal or glass.
22. Do not place any of the following materials when using the cooker: cardboard, plastic, paper or
anything similar.
23. Do not store any materials, other than recommended accessories in the plate.
24. Always wear protective, insulated gloves when inserting or removing any items from the hot
plate.
29. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the After-sales Service Center or a similarly
qualified person in order to avoid a hazard.
27. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been
given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the
hazards involved.
31. Hot surface during operation. Do not touch the appliance to prevent scald. When opening with
the lid, extreme cautions to prevent scald by the steam from the steam hole.
28. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by
children without supervised.
25. This appliance is for household use only, do not use outdoor.
30. The appliance is incompatible with external timers and remote controlling systems.
26. Do not use appliance for other than intended use.
IMPORTANT SAFEGUARDS
4

H: Inlet
F: Indication light
B: Heating plate
D: Anti-scald handle
J: Lid handle
A: Thermostat
G: Switch
C: Housing of base
K: Steam hole
N: Deep pot
L: Steam rack(still no picture)
E: Outletm
I: Plug
PARTS OF APPLIANCE
1. Green rill
3. Couples plate
2. Hot pot
ACCERARIES:
2
3
5
M
N
1

1. Remove all the plates/pot and lid from the packaging, wash them in water and only use soft cloth
or cleaning sponges; Prohibited washing the machine water directly, only wash with soft cloth
scrub;Waiting all paltes/pot completely dry before using.
OPERATING INSTRUCTION
2. Place the machine on a flat stable
surface and ensure a minimum of
10cm. free space disfance around
the machine. This machine is not
suitable for installation in a cabinet
or for outdoor use
3. Make sure there is no water and other objects on/near the heating plate or machine. Each time
only use one detachable plate/pot, can't put more than one plates together during cooking.
4. Connect the inlet into the machine. Plug the power cord into the wall socket and you are ready to
use your (Note: Make sure the voltage which is indicated on the matches the local cooker. machine
voltage before connecting the .) machine
5. Preheat: Adjust the switch to the range from “LOW” to “HIGH”, start preheating, the indicator light
will light up. Please do not cover the lid while preheating.
6

6. The cooker may emit smoke and odors with first time use under normal operating conditions,
which will soon disappear after 5 minutes.
7. The indicator light will light up intermittently indicated, because the themostat is adjusting the
temperature which is normal operation.
8. During use, if you hear the sound of “ka ka”, it is normal and caused by heating element.
2. Pre-heat the cooker with different cooking, plates Hele is the recommend time:
1. Insert the power plug into the wall socket
HOW TO USE YOUR CCOOKER
Couples plate: around 5min
Optional accessaries:
Steam grill plate: around 4min.
Takoyaki plate: around 5min
Deep pot: around 5min.
3. Select the appropreate plale /pot before preheat, put the food inside plate, then switch on the
machine. Only use wooden or silicone Spatula to flip or stir the food.
►Above temperature is the surface temperature of plate/pot only, not lid cover and no food or water
in the plate/pot.
►The heat insulation will be difference in each plate/pot, please adjust the suitable temperature
according to your actual need.
►When using deep pot, put the food after the water or soup boiling. When you cover the lid boiling
water long time,there will be some water flow from the edge. It's normal.
7
Reference temperature for the cooking modes:
Function Temperature(°C) Suitable Food (For reference)
WARM
LOW
MED
HIGH
65-80
100 - 130
160 - 200
190 - 250
Keep warm for cooked food
Pancake and cakes
Hamburger, Red bean cake
Barbecue, Grill Hot pot, Steam

►Don't touch the lid, plate/pot and machine body when cooking. Be careful of electric shock and
high temperature. Before cleaning, please ensure all the cooking plate/pot are completely cool
down.
►Takoyaki plate no need cover the lid, other plate can use lid.
►It is forbidden to chean the plate/pot at a high temperture by water or detergetn directly, otherwise
it will damage the coating of plate/pot and shorten coating life.
• Add some water in the groove at the edge of plate, cover the lid until the food fully cooked.
2. Deep pot: Grill / Stir-fry / Roast / slow cooking/ steam/ hot pot function
• Steam rack match the deep pot for steaming any food you like.
• When finished cooking turn the switch to the “OFF” position and let the device cool down before
cleaning.
• If boiling some food, pls make sure the water complete boiling, then put the food.
• Put the deep pot on the base, preheating 4 - 5min.
• Place the food to be grilled or cooked in the plate, grill some time according to different food.
1. Steam Grill plate : Steaming + Grilling make a new deliciousness
• Put the steam grill plate on the base, preheating 4 - 5min.
• After finished cooking turn the switch to the “OFF” position and let the device cool down before
cleaning.
HOW TO USE FOUR PLATES
8

• Put the takoyaki plate on the base, preheating 5min.
3. Takoyaki plate: Takoyaki / Roast meat ball function
• Place some cooking oil or butter in the plate, add the meat ball.The temperature of center is higher
than the edge, pls choose suitable area when cooking.
• Turn the switch to the “HIGH” position and flip the meat ball once in a while, until fully cooked.•
When finished cooking turn the switch to the “OFF” position and let the device cool down before
cleaning.
• Put the deep plate on the base, preheating 4 - 5min
• Turn the switch to the “HIGH” position and need flip the dessert make it fully cooked.
4. Couples plate: Hamburger or other dessert
• Place the food in the plate along with the required amount of cooking oil or butter.
• After finished cooking turn the switch to the “OFF” position and let the device cool down before
cleaning.
CLEANING
5. Clean machine's outer surface of appliance with damp cloth.
4. Removable plate/pot can be washed, only use soft cloth, can't use dishwasher.
6. Do not use abrasive cleaner or sharp utensils to clean the plate/pot and lid, as scratching may
weaker it and cause shattering,
1. It is important that you clean the machine after each use to prevent an accumulation of grease and
avoid unpleasant odors.
2. The machine must be cool down and unplug from outlet before cleaning.
3. Do not immerse machine in water or wash it under waterspout.
7. Let all removable accessories and surfaces dry thoroughly.
9

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG
Model: KL-666
kalite.vn

Cảm ơn quý khách hàng đã sử dụng sản phẩm KALITE KL-663. Quý khách vui lòng đọc kỹ hướng dẫn để
tận dụng tối đa tính năng của máy, chúng tôi tin rằng chiếc máy này sẽ mang lại sự tiện dụng giúp quý khách
hàng dễ dàng chế biến nhiều món ăn cho gia đình.
Mọi thắc mắc quý khách vui lòng gọi trực tiếp đến bộ phận chăm sóc khách hàng của KALITE Việt Nam để
được hướng dẫn.
Chúng tôi xin chân thành cảm ơn !
Mục lục
Hướng dẫn vận hành nồi đa năng:.........................................................................................................
Những lưu ý khi sử dụng:........................................................................................................................
Cấu tạo sản phẩm:....................................................................................................................................
Làm sạch và bảo trì:................................................................................................................................
Hướng dẫn sử dụng nồi đa năng:...........................................................................................................
Phụ kiện đi kèm:......................................................................................................................................
12
14
14
15
16
17
Tất cả nội dung của tài liệu này đã được kiểm tra cẩn thận. Nếu có bất kỳ sai xót chúng tôi sẽ chỉnh sửa trong
lần tái bản sau. Trong trường hợp sản phẩm được nâng cấp chúng tôi sẽ thay đổi nội dung phù hợp. Màu
sắc, và hình dạng của máy phụ thuộc vào thực tế.
11

NHỮNG LƯU Ý KHI SỬ DỤNG
8. Không sử dụng các phụ kiện không đi kèm theo sản phẩm để tránh gây nguy hiểm.
10. Khi sử dụng nồi đa năng hãy đảm bảo rằng vị trí đặt nồi có khoảng trống mỗi bên ít nhất 4ich để
lưu thông không khí.
5. Để đề phòng điện giật, tuyệt đối không được nhứng dây nguồn và phích cắm vào nước, đảm bảo
rằng phích cắm khô hoàn toàn khi sử dụng.
7. Khi dây nguồn, phích cắm, phụ kiện bị hư hỏng hoặc thiết bị điện bị lỗi, vui lòng liên hệ với trung
tâm dịch vụ khách hàng của chúng tôi và mang theo sản phẩm đến trung tâm bảo hành được chỉ
định để kiểm tra hoặc sửa chữa.
15.Hết sức cẩn thận nếu di chuyển nồi khi nướng hoặc khi đang chứa dầu mỡ nóng hoặc các chất
lỏng có nhiệt độ cao khác.
14. Khi sử dụng không để các vật dụng bằng kim loại chạm vào bất kì bộ phận nào của nồi đa năng
để tránh bị điện giật.
4. Trong khi nấu, không để trẻ con đến gần và tự ý sử dụng nồi.
3. Tuyệt đối không chạm vào bề mặt nóng trong quá trình sử dụng, chỉ sử dụng tay cầm và công tắc
của nồi
6. Không để dây điện chạm vào bề mặt nóng của nồi, không treo dây điện trên cạnh bàn hoặc những
nơi có nhiệt độ cao.
2. Đọc kĩ hướng dẫn sử dụng
1. Trước khi sử dụng sản phẩm này vui lòng tuân thủ những quy tắc an toàn cơ bản khi sử dụng sản
phẩm.
9. Không đặt nồi đa năng gần các nguồn nhiệt như ấm đun nước, bếp điện, lò vi sóng.
11. Khi không sử dụng hoặc vệ sinh nồi, vui lòng rút dây nguồn và làm nguội trước khi tháo các phụ
kiện.
12. Khi không sử dụng hãy rút dây nguồn, chuyển tất cả các nút sang chế độ “TẮT”, sau đó rút phích
cắm ra khỏi ổ điện, khi rút phích cắm hãy nhớ nắm chặt phích cắm và không kéo dây nguồn.
16. Khi vệ sinh không được dùng miếng vệ sinh có chất liệu bằng kim loại vì có thể tiếp xúc với các
bộ phận mang điện gây nguy hiểm
17. Khi nồi đang hoạt động vui lòng quan sát cẩn thận.
18. Không cho thức ăn lớn, vật dụng bằng thủy tinh hoặc nhựa vào khay nướng để tránh nguy hiểm.
13. Khi di chuyển sản phẩm có chứa dầu nóng hoặc các chất lỏng có nhiệt độ cao phải chú ý an
toàn.
19. Không sử dụng bộ nồi đa năng để đựng bất kì vật dụng nào đặc biệt là các vật dụng dễ cháy như
( rèm cửa, giấy dán tường,...) vì có thể gây cháy.
12

21. Hết sức cẩn thận khi sự dụng một số đồ đựng bằng thủy tinh hoặc kim loại.
22. Không cho bìa cứng, giấy, nhựa và các vật liệu dễ cháy khác vào khay nướng để làm nóng.
20. Khi sử dụng nồi đa năng không được đặt các vật dễ cháy như: rèm cửa, giấy dán tường,... xung
quanh nồi vì có thể gây cháy.
23. Không sử dụng các phụ kiện không được trang bị đi cùng sản phẩm.
24. Khi tháo hoặc thay thế dụng cụ nướng hãy nhớ đeo gang tay cách nhiệt.
26. Không được sử dụng sản phẩm này với mục đích khác
25. Sản phẩm chỉ sử dụng trong gia đình, không nên đặt ngoài trời.
27. Trẻ em trên 8 tuổi hoặc những người có thể chất, giác quan, trí tuệ suy giảm khi sử dụng cần
được giám sát hoặc được hướng dẫn cụ thể để sử dụng một cách an toàn và hiểu được những nguy
hiểm liên quan.
28. Người lớn nên hướng dẫn trẻ em không chơi xung quanh sản phẩm
29. Kiểm tra dây nguồn của sản phẩm này thường xuyên. Nếu dây điện bị hưu hỏng phải được thay
thế bởi bộ phận kĩ thuật của công ty chúng tôi tránh gặp nguy hiểm.
30. Sản phẩm này không có bộ hẹn giờ bên ngoài và chức năng điều khiển từ xa, bạn không thể cài
đặt được bộ hẹn giờ bên ngoài.
31. Khi sử dụng, bề mặt sản phẩm và bề mặt nồi nướng rất nóng, không được chạm vào thân và
dụng cụ nướng để tránh bị bỏng. Khi tháo lắp cần lưu ý tránh lỗ thoát hơi nước để không bị bỏng.
13

E. Bảng điều khiển
B. Tay cầm
C. Lỗ thoát hơi
A. Nắp nồi
D. Vỏ ngoài
CẤU TẠO SẢN PHẨM
1. Khay chiên nướng xào
2. Khay nấu lẩu
3. Khuôn làm bánh
PHỤ KIỆN ĐI KÈM
14
2
3
1
A
B
C
D
E

1. Lấy tất cả phụ kiện ra khỏi hộp và làm sạch bằng vải mềm và chất tẩy rửa trung tính, không ngâm
trực tiếp trong nước và dùng vải mềm để lau phần bên ngoài, sau khi tất cả các phụ kiện đã khô hoàn
toàn bạn có thể bắt đầu sử dụng.
HƯỚNG DẪN VẬN HÀNH NỒI ĐA NĂNG
2. Đặt nồi đa năng trên mặt bàn
phẳng và đảm bảo chừa khoảng
cách xung quanh khoảng 10cm để
không khí lưu thông.
3. Trước khi bật nguồn, hãy đảm bảo rằng không có vật lạ giữa lò và dụng cụ nướng. Mỗi lần chỉ
được sử dụng một dụng cụ nướng và không được xếp chồng các dụng cụ nướng lên nhau.
4. Kết nối dây nguồn: 1) Kiểm tra xem điện áp và nguồn điện ở dưới cùng của sản phẩm có phù hợp
với điện áp ổ cắm hay không 2) Đảm bảo rằng nút điều chỉnh nhiệt độ ở trạng thái “OFF” 3) Kết nối
phích cắm của dây nguồn vào ổ cắm.
5. Làm nóng trước khi sử dụng: Điều chỉnh núm nhiệt độ trong phạm vi từ "thấp" đến "cao" để làm
nóng trước khi sử dụng. Không sử dụng nắp khi làm nóng trước.
1) Sắp xếp dụng cụ nướng và là sao cho đảm bảo đúng vị trí
và không bị nghiêng
Trước khi sử dụng, hãy đảm bảo rằng không có vật lạ giữa lò
và dụng cụ nướng
2) Không sử dụng dao kim loại và các dụng cụ tương tự khác.
15

6. Sản phẩm có thể phát ra khói hoặc mùi khi mới sử dụng, nguyên nhân là do lớp dầu bảo vệ trên
ống gia nhiệt, đây là hiện tượng bình thường. Sẽ dần dần biến mất khi sử dụng.
7. Khi sử dụng, đèn báo sáng rồi tắt, đó là báo hiệu đang điều chỉnh nhiệt độ, đây không phải là sự
cố.
8. Tiếng "lách cách" trong quá trình sử dụng là do ống nhiệt giãn nở và không phải là sự cố.
1. Phích cắm điện.
2. Tùy theo thực tế nấu nướng mà chọn loại chảo phù hợp. Tham khảo thời gian làm nóng trước của
các dụng cụ nướng bánh khác nhau.
HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG NỒI ĐA NĂNG
Chảo sâu lòng: 5 phút
Chảo đáy bằng: 3 phút
3. Cho thực phẩm vào khay nướng và chọn khay nướng phù hợp theo sở thích cá nhân. Khi nấu, chỉ
nên dùng thìa bằng gỗ hoặc silicone để đảo, không dùng thìa hoặc dụng cụ bằng kim loại sẽ làm
xước lớp sơn phủ chống dính.
►Các dụng cụ làm bánh khác nhau có khả năng truyền nhiệt khác nhau nên bạn có thể điều chỉnh
nhiệt độ thích hợp trong quá trình nấu nướng.
►Nhiệt độ trên là nhiệt độ bề mặt của chảo nướng mà không cần đậy nắp và không cho nguyên liệu
vào.
►Khi dùng chảo sâu lòng để đun nước hoặc nấu canh, nếu đậy vung nồi quá lâu sau khi đun sôi,
nước có thể tràn, nguyên nhân là do đun lâu, lỗ thoát hơi không thể nhanh chóng xả quá nhiều hơi
nước và hơi nước bị đọng lại. Các giọt nước chảy ra xung quanh chảo là điều bình thường.
không sử dụng dao kim loại hoặc các vật dụng tương tự
Khi sử dụng, tham khảo mức nhiệt nên đặt cho các món ăn ở bảng sau
Mức nhiệt Nhiệt độ (°C) Món ăn tham khảo
Hâm nóng
Thấp
Vừa
Cao
Hâm nóng
Thấp
Vừa
Cao
Các món ăn cần hâm nóng
Bánh bông lan, crep
Hamberger
Thịt nướng, lẩu, bít tết
16

►Khi dụng cụ nướng ở trạng thái nhiệt độ cao, không được làm sạch trực tiếp bằng nước hoặc chất
tẩy rửa, sẽ làm hỏng lớp phủ và giảm tuổi thọ của lớp phủ.it will damage the coating of plate/pot and
shorten coating life.
►Khi sử dụng không được chạm vào thân nồi, dụng cụ nướng, nắp, đề phòng điện giật, bỏng do
nhiệt độ cao. Sau khi sử dụng, hãy đợi dụng cụ nướng nguội hẳn rồi mới lấy ra vệ sinh.
2. Trước khi làm sạch, vui lòng rút phích cắm điện và đảm bảo rằng tất cả các dụng cụ nướng đã
được làm nguội hoàn toàn.
4. Dụng cụ nướng có thể được tháo ra và làm sạch trong nước, lau bằng khăn mềm và không thể
cho vào máy rửa bát.
5. Để làm sạch bề mặt của thiết bị chính, hãy lau nhẹ bằng khăn ẩm mềm.
1. Sau mỗi lần sử dụng, hãy vệ sinh tất cả các bộ phận của nồi nấu đa năng để tránh tích tụ dầu mỡ.
3. Không nhúng bộ phận chính của nồi đa năng vào nước và vệ sinh dưới vòi nước.
6. Không sử dụng chất tẩy rửa ăn mòn hoặc đồ dùng sắc nhọn để làm sạch bộ phận chính, dụng cụ
nướng và nắp trên, vì sẽ làm xước lớp phủ.
7. Giữ khô tất cả các bộ phận và bề mặt của lò trước khi sử dụng nồi đa năng.
LÀM SẠCH VÀ BẢO TRÌ
3. Sau khi sử dụng, xoay núm nhiệt độ về vị trí "OFF", sau đó rút phích cắm ra khỏi ổ cắm. Sau khi
dụng cụ nướng nguội, hãy đeo găng tay chống bỏng và lấy dụng cụ nướng ra khỏi bộ phận chính và
lau sạch bằng vải mềm.
17