Kangaroo KG 18DR8 User manual

Model: KG 18DR8
HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG
DANH SÁCH TRUNG TÂM BẢO HÀNH KANGAROO TRÊN TOÀN QUỐC
HOTLINE: [phone]
NỒI CƠM ĐIỆN TỬ
Rice Cooker Instruction Booklet
www.kangaroo.vnwww.kangaroo.vn

Preface from Kangaroo
Product Specications
Using way
Clean and maintenance
Problem and method of solving
12
13
15
19
20
Lời mở đầu
Cấu tạo & thông số kĩ thuật
Hướng dẫn sử dụng
Vệ sinh và bảo dưỡng
Sự cố và phương pháp khắc phục
3
4
6
9
10
1 2
Vui lòng đọc kỹ quyển hướng dẫn sử dụng này.
Giữ lại sách hướng dẫn sử dụng để thuận tiện cho những lúc cần tham
khảo về sau.
Khách hàng tự chịu trách nhiệm về những thiệt hại, tổn thất về người
hay vật chất phát sinh trực tiếp hoặc gián tiếp từ việc lắp đặt hoặc bảo
trì theo định kỳ và/ hoặc sử dụng sản phẩm không đúng cách, không
tuân thủ đầy đủ các quy định trong bản sách hướng dẫn sử dụng này.
Cảm ơn Quý khách đã sử dụng
sản phẩm của Tập đoàn Kangaroo,
Thank you very much for using Kangaroo product.
Please read the Instruction manual carefully before using the products
to ensure that you obtain the best possible results and safety. Keep the
manual for future reference.
Kangaroo is not liable for any losses damage sarising from incorrect
installation or use of the products.
Dear value customer,
MỤC LỤC
CONTENTS

3 4
Thông số kĩ thuật
Với một thời gian dài xây dựng và phát triển, Tập đoàn Kangaroo luôn
mong muốn mang đến cho quý khách những sản phẩm tiện ích nhất
cho đời sống sinh hoạt. Đề cao sự đổi mới và cải tiến, chúng tôi không
ngừng tìm tòi, sáng tạo nhằm thỏa mãn đời sống tiện nghi ngày một
nâng cao.
Phát huy những điều này, chúng tôi xin giới thiệu tới Quý khách sản
phẩm mới: NỒI CƠM ĐIỆN TỬ. Chúng tôi hy vọng với sản phẩm này, gia
đình Quý khách sẽ bớt đi những lo lắng, vất vả trong cuộc sống hàng
ngày. Niềm vui của Quý khách cùng gia đình cũng là niềm vui và sự tự
hào của Tập đoàn chúng tôi.
Và chúng tôi cũng rất vui lòng nếu có thể nhận được những ý kiến phản
hồi từ Quý khách để trên cơ sở này chúng tôi có thể tiếp tục hoàn thiện
mình, từ đó có thể đem lại cho Quý khách dịch vụ và những sản
phẩm chất lượng tốt nhất.
Tập đoàn Kangaroo xin chân thành cảm ơn Quý khách đã sử dụng sản
phẩm NỒI CƠM ĐIỆN TỬ của chúng tôi. Xin Quý khách vui lòng đọc kỹ
hướng dẫn sử dụng trước khi sử dụng, và giữ lại cuốn sách này để tham
khảo khi cần.
Trân trọng!
Tập đoàn Kangaroo
Kính gửi Quý Khách!
CẤU TẠO & THÔNG SỐ KĨ THUẬTLỜI MỞ ĐẦU
Model
Công suất
Điện áp
Dung tích
Lượng gạo (cốc)
Số người ăn
KG 18DR8
860 W
220V - 50Hz
1,8 L
2-10
2-10 người
Nắp nồi
Vung nhôm
Gioăng
Quai xách
Thân nồi
Xoong nồi
Xửng hấp Thìa múc
canh
Cốc đong Thìa xới cơm
Bảng điều khiển

5 6
Bảng điều khiển Hướng dẫn sử dụng
- Đọc kỹ hướng dẫn trước khi sử dụng và sử dụng theo đúng chỉ dẫn.
- Cắm điện, cần đảm bảo điện áp của ổ cắm phải phù hợp với điện áp của
sản phẩm.
- Tháo tất cả các bộ phận như xoong nồi cơm, lỗ thoát hơi, nắp trong để vệ
sinh trước khi bắt đầu sử dụng lần đầu.
- Đảm bảo rằng không có bất kỳ bụi bẩn nào còn bám ở đáy lòng nồi. Xoay
lòng nồi sang trái và phải để đặt vào đúng vị trí của mâm nhiệt.
- Vệ sinh nồi bằng khăn mềm và nước. Không cọ rửa bằng bàn chải, bóng
thép hoặc các dụng cụ kim loại khác. Tắt nguồn và rút dây nguồn khi
không sử dụng.
- Ấn nút “Thực đơn” và chọn thực đơn tương ứng; ấn tiếp “Hẹn giờ”, thời
gian mặc định là 1 đến 24 giờ; sau đó ấn “Bắt đầu” để nồi cơm kích hoạt
chế độ hẹn giờ.
- Để điều chỉnh thời gian nấu, hãy cài đặt thời gian nấu trước, sau đó cài
đặt hẹn giờ.
- Thời gian hẹn giờ là thời gian nấu xong. Ví dụ: lúc này là 12h00 trưa, nếu
bạn muốn ăn lúc 6h00 tối, bạn phải cài đặt thời gian là 6:00 giờ. Sau đó,
bạn sẽ có cơm chín vào lúc 6h00 tối.
- Để tránh đồ ăn có mùi lạ, không nên cài đặt trước trong thời gian quá dài,
thường không quá 12 giờ.
HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG
CẤU TẠO & THÔNG SỐ KĨ THUẬT
Hẹn giờ

7 8
HƯỚNG DẪN SỬ DỤNGHƯỚNG DẪN SỬ DỤNG
Nấu
tiêu chuẩn
Ấn “Thực đơn” và chọn “Nấu tiêu chuẩn”
Ấn “Bắt đầu” để vào chế độ đã chọn, đèn
hiển thị sẽ sáng. Sau khi nấu xong, nồi sẽ
chuyển sang chế độ giữ ấm.
24 giờ
Nấu nhanh
Nấu ngon
Ấn “Thực đơn” và chọn “Nấu nhanh”
Ấn “Bắt đầu” để vào chế độ đã chọn, đèn
hiển thị sẽ sáng. Sau khi nấu xong, nồi sẽ
chuyển sang chế độ giữ ấm
Ấn “Thực đơn” và chọn “Nấu ngon”, sau
đó ấn “Loại gạo” để chọn các loại gạo
khác nhau như gạo trắng, gạo nếp, gạo
lức, ngũ cốc
Ấn “Bắt đầu” để vào chế độ đã chọn, đèn
hiển thị sẽ sáng. Sau khi nấu xong, nồi sẽ
chuyển sang chế độ giữ ấm
Cơm niêu
Cháo
Cơm rang
Ấn “Thực đơn” và chọn “Cơm niêu”
Ấn “Bắt đầu” để vào chế độ đã chọn, đèn
hiển thị sẽ sáng. Sau khi nấu xong, nồi sẽ
chuyển sang chế độ giữ ấm.
Ấn “Thực đơn” và chọn “Cháo”
Ấn “Bắt đầu” để vào chế độ đã chọn, đèn
hiển thị sẽ sáng. Sau khi nấu xong, nồi sẽ
chuyển sang chế độ giữ ấm.
Ấn “Thực đơn” và chọn “Cơm rang”
Ấn “Bắt đầu” để vào chế độ đã chọn, đèn
hiển thị sẽ sáng. Sau khi nấu xong, nồi sẽ
chuyển sang chế độ giữ ấm.
Súp Ấn “Thực đơn” và chọn “Súp”
Ấn “Bắt đầu” để vào chế độ đã chọn, đèn
hiển thị sẽ sáng. Sau khi nấu xong, nồi sẽ
chuyển sang chế độ giữ ấm.
Chức năng Hướng dẫn sử dụng Hẹn giờ
Thời gian
mặc định
Phạm vi điều
chỉnh thời gian
24 giờ
1.5 giờ 1-2 giờ
1.5 giờ 1-4 giờ
15 phút 5-60 phút
2 giờ 1-4 giờ
24 giờ
24 giờ
Hấp Ấn “Thực đơn” và chọn “Hấp”
Ấn “Bắt đầu” để vào chế độ đã chọn, đèn
hiển thị sẽ sáng. Sau khi nấu xong, nồi sẽ
chuyển sang chế độ giữ ấm.
Hầm
Sữa chua
Ấn “Thực đơn” và chọn “Hầm”
Ấn “Bắt đầu” để vào chế độ đã chọn, đèn
hiển thị sẽ sáng. Sau khi nấu xong, nồi sẽ
chuyển sang chế độ giữ ấm.
Ấn “Thực đơn” và chọn “Sữa chua”
Ấn “Bắt đầu” để vào chế độ đã chọn, đèn
hiển thị sẽ sáng. Sau khi nấu xong, nồi sẽ
chuyển sang chế độ chờ.
Bánh
Mỳ Ý
Pizza
Ấn “Thực đơn” và chọn “Bánh”
Ấn “Bắt đầu” để vào chế độ đã chọn, đèn
hiển thị sẽ sáng. Sau khi nấu xong, nồi sẽ
chuyển sang chế độ giữ ấm.
Ấn “Thực đơn” và chọn “Mỳ Ý”
Ấn “Bắt đầu” để vào chế độ đã chọn, đèn
hiển thị sẽ sáng. Sau khi nấu xong, nồi sẽ
chuyển sang chế độ giữ ấm.
Ấn “Thực đơn” và chọn “Pizza”
Ấn “Bắt đầu” để vào chế độ đã chọn, đèn
hiển thị sẽ sáng. Sau khi nấu xong, nồi sẽ
chuyển sang chế độ giữ ấm.
Yến mạch Ấn “Thực đơn” và chọn “Yến mạch”
Ấn “Bắt đầu” để vào chế độ đã chọn, đèn
hiển thị sẽ sáng. Sau khi nấu xong, nồi sẽ
chuyển sang chế độ giữ ấm
Chức năng Hướng dẫn sử dụng Hẹn giờ
Thời gian
mặc định
Phạm vi điều
chỉnh thời gian
24 giờ
24 giờ
50 phút 0.5-1.5 giờ
2 giờ 2-8 giờ
24 giờ5 phút 5-60 phút
8 giờ 6-12 giờ
8 phút 8-20 phút
30 phút 20-60 phút
60 phút 20-90 phút
Hâm nóng Ấn “Thực đơn” và chọn “Hâm nóng”
Ấn “Bắt đầu” để vào chế độ đã chọn, đèn
hiển thị sẽ sáng. Sau khi nấu xong, nồi sẽ
chuyển sang chế độ giữ ấm.
25 phút 10-60 phút

9 10
Vệ sinh lòng nồi, van hơi, vung nhôm:
VỆ SINH VÀ BẢO DƯỠNG SỰ CỐ VÀ PHƯƠNG PHÁP KHẮC PHỤC
- Sử dụng nước ấm, chất tẩy rửa và miếng bọt biển để vệ sinh lòng nồi, nắp
nhôm bảo vệ chống trào. Không sử dụng chất tẩy màu và miếng rửa bằng
kim loại.
- Khi thực phẩm dính trong lòng nồi, nên ngâm một lúc trước khi rửa nồi.
Đối với lòng nồi, cần chú ý:
- Sử dụng thìa gỗ hoặc nhựa, không sử dụng thìa kim loại.
- Để bảo đảm tuổi thọ nồi, không cắt đồ ăn trong nồi.
- Không để chất chua trong nồi để tránh ăn mòn.
Vệ sinh và bảo dưỡng các bộ phận khác:
Lưu ý: Trước khi vệ sinh, phải ngắt nguồn điện và để nguội nồi cơm để tránh
bị thương.
- Sử dụng vải ướt để vệ sinh bề mặt nồi cơm, vung nồi và dây diện; không sử
dụng chất tẩy rửa.
- Sử dụng khăn lau để vệ sinh mâm nhiệt nếu có nước hoặc cơm rơi vào.
Đèn báo không
sáng, mâm nhiệt
không nóng
1. “Bảng điều khiển điện” không bật.
2. Mất điện
1. Rút điện và kiểm tra.
2. Đợi đến khi có điện
Mâm nhiệt
không nóng
Đèn báo sáng
nhưng mâm nhiệt
không nóng
1. Hỏng bảng điều khiển.
2. Cầu chì bị nổ
Gửi đến Trung tâm bảo hành để
sửa chữa hoặc thay thế.
1. Hỏng mâm nhiệt
2. Hỏng bảng điều khiển.
Gửi đến Trung tâm bảo hành để
sửa chữa hoặc thay thế.
Cơm không chín
Cơm cháy khét
Nước trào ra ngoài Đổ nước quá nhiều Giảm lượng nước
LCD hiển thị:
E1, E2, E3, E4
Hỏng bảng điều khiển Gửi đến Trung tâm bảo hành để sửa
chữa hoặc thay thế.
1. Gạo quá nhiều hoặc quá ít
2. Tỷ lệ gạo và nước không đúng
3. Đặt lệch lòng nồi
4. Có vật lạ giữa lòng nồi và mâm
nhiệt
5. Ruột nồi móp méo
6. Hỏng bảng điều khiển.
7. Hỏng bộ cảm biến.
1. Ruột nồi móp méo
2. Đặt lệch lòng nồi
3. Hỏng bảng điều khiển.
4. Hỏng bộ cảm biến
1. Thay ruột nồi mới
2. Xoay lòng nồi, kiểm tra bộ cảm
biến của mâm nhiệt
3.4. Gửi đến Trung tâm bảo hành.
1. Điều chỉnh lượng nước và gạo
trong phạm vi mức thấp nhất và
cao nhất.
2. Điều chỉnh tỷ lệ gạo và nước
3. Xoay lòng nồi, kiểm tra bộ cảm
biến của mâm nhiệt
4. Bỏ vật lạ ra
5. Thay ruột nồi mới
6.7. Gửi đến Trung tâm bảo hành
để sửa chữa hoặc thay thế.
Hiện tượng Nguyên nhân Khắc phục

11 12
THÔNG TIN BẢO HÀNH PREFACE FORM KANGAROO
NỒI CƠM ĐIỆN KANGAROO đã được đội ngũ kỹ thuật của Tập đoàn Kanga-
roo giám sát và kiểm tra chất lượng một cách nghiêm ngặt.
Với vai trò là nhà sản xuất và cung cấp hàng gia dụng hàng đầu Việt Nam,
chúng tôi xin cam kết mang đến cho quý khách hàng những sản phẩm và
dịch vụ bảo hành tốt nhất.
Nếu sản phẩm có sai hỏng trong thời gian bảo hành do lỗi của nhà sản
xuất, sản phẩm sẽ được sửa chữa, bảo dưỡng hoặc thay thế các bộ phận hư
hỏng hoàn toàn miễn phí.
1. Sản phẩm được bảo hành 12 tháng
Sản phẩm được bào hành nếu lỗi phát sinh từ nhà sản xuất.
2. Trong các trường hợp sau, sản phẩm sẽ được sửa chữa có tính phí
a. Hết thời hạn bảo hành.
b. Hỏng hóc do sử dụng bất cẩn hoặc sử dụng sai so với hướng dẫn sử
dụng sản phẩm.
c. Hỏng hóc do thiên tai, lũ lụt, hỏa hoạn gây ra.
d. Mất thẻ bảo hành.
e. Hao mòn tự nhiên.
Tất cả các phần trong hướng dẫn sử dụng này đã được biên tập và kiểm tra
rất kĩ lưỡng. Đối với bất kỳ lỗi sai và thiếu sót do việc in ấn hoặc sự hiểu
nhầm đối với hướng dẫn sử dụng, công ty chúng tôi hoàn toàn có quyền
giải thích những vấn đề này. Thêm nữa, bất kỳ sự cải tiến kỹ thuật nào thể
hiện trong hướng dẫn có thể sẽ được sửa đổi mà không thông báo trước.
Hình ảnh và màu sắc sản phẩm trong hướng dẫn sử dụng chỉ mang tính
chất minh họa.
For a long time of development, KANGAROO GROUP have always been
trying our best to give customers the best products for more comfort-
able life. Enhancing innovation and technology, we constantly intro-
duce advanced products to meet the new demands of modern life.
Keep the way, Kangaroo Group introduces a new product: KANGAROO
RICE COOKER.
We hope with this new product, you will feel more convenient and
enjoy your life. The happiness of your family is glad and pride of our
group, too. And we will be happy if we can get feed back from you.
From this base we can continue to improve ourselves, that we can
provide you and other customers a best service, besr quality products.
Thank you for purchasing KANGAROO RICE COOKER. Please kindly read
this instruction manual in detail before installation and operating.
Always keep this user manual for future reference.
Best Reagards!
KANGAROO GROUP
Dear customer

13 14
PRODUCT SPECIFICATIONS
PRODUCT SPECIFICATIONS
PRODUCT SPECIFICATIONS
Model
Power
Rated Voltage
Capacity
Rice Cups
Suitable people
KG 18DR8
860 W
220V - 50Hz
1,8 L
2-10
2-10 people
Lid
Inner lid
Sealing ring
Handle
Outer body
Inner pot
Control panel
Control panel
Steamer Soup spoon Rice cup Rice spoon

15 16
USING WAY
USING WAY
Using Way
- Plug in and make sure the voltage of home socket is match with this
product.
- Please take out all parts, such as ceramic coating inner pot, steam outlet,
detachable inner lid to wash when in the time to use.
- Please make sure there is no any impurities in the bottom of inner pot.
And you need to make left and right rotation of the inner pot, to make sure
the inner pot is completely t closely with the heating plate.
- Please clean the pot with a soft cloth and water. Do not scrub it with a
pot brush, steel ball or a hard dish cloth. Please turn off the power and
unplug the power cord after using.
- Press “MENU”and choose the function with preset; press: ”PRESET”, rice
cooker goes into preset status. The default time is 1-24 hours. Press
“START”, rice cooker works in preset status.
- If you want to adjust the cooking time, please set cooking time rstly and
then set the preset time.
- The preset time of our product is the cook nish time.
- Such as, now is 12:00 pm, if you want to eat in 18:00pm. Then set up
6:00 hours. You can have a good dinner at 18:00.
Preset
Cook
Press “Menu” and choose “Cook”
Press “Start” to directly into the working
process of the corresponding menu, indicator
lights will be ash. After complete the work,
automatically go to keep warm.
24 hr
Fast cook
Fine cook
Press “Menu” and choose “Fast Cook”
Press “Start” to directly into the working process
of the corresponding menu, indicator lights will
be ash. After complete the work, automatically
go to keep warm.
Press “Menu” and choose “Fine cook”, Press
“Rice Type” to choose different kinds of rice
like Long Grain, Pearl Rice, Brown Rice or
Coarse Cereals.
Press “Start” to directly into the working
process of the corresponding menu, indicator
lights will be ash. After complete the work,
automatically go to keep warm.
Claypot
Rice
Porridge
Fried Rice
Press “Menu” and choose “Claypot Rice”
Press “Start” to directly into the working
process of the corresponding menu, indicator
lights will be ash. After complete the work,
automatically go to keep warm.
Press “Menu” and choose “Porridge”
Press “Start” to directly into the working
process of the corresponding menu, indicator
lights will be ash. After complete the work,
automatically go to keep warm.
Press “Menu” and choose “Fried Rice”
Press “Start” to directly into the working
process of the corresponding menu, indicator
lights will be ash. After complete the work,
automatically go to keep warm.
Soup Press “Menu” and choose “Soup”
Press “Start” to directly into the working
process of the corresponding menu, indicator
lights will be ash. After complete the work,
automatically go to keep warm.
Menu Operation step Preset
Default
time
Time adjust-
ment range
24 hr
1.5 hr 1-2 hr
1.5 hr 1-4 hr
15 min 5-60 min
2 hr 1-4 hr
24 hr
24 hr

17 18
CARE AND CLEANINGUSING WAY USING WAY
Steam Press “Menu” and choose “Steam”
Press “Start” to directly into the working process
of the corresponding menu, indicator lights will
be ash. After complete the work, automatically
go to keep warm.
24 hr5 min 5-60 min
24 hr2 hr 2-8 hr
Stew
Yogurt
Press “Menu” and choose “Stew”
Press “Start” to directly into the working process
of the corresponding menu, indicator lights will
be ash. After complete the work, automatically
go to keep warm.
Press “Menu” and choose “Yoghurt”
Press “Start” to directly into the working
process of the corresponding menu, indicator
lights will be ash. After complete the work,
automatically go to standby mode.
Cake Press “Menu” and choose “Cake”
Press “Start” to directly into the working
process of the corresponding menu, indicator
lights will be ash. After complete the work,
automatically go to keep warm.
Menu Operation step Preset
Default
time
Time adjust-
ment range
8 hr 6-12 hr
50 min 0.5-1.5 hr 24 hr
Pasta
Pizza
OAT
Press “Menu” and choose “Pasta”
Press “Start” to directly into the working
process of the corresponding menu, indicator
lights will be ash. After complete the work,
automatically go to keep warm.
Press “Menu” and choose “Pizza”
Press “Start” to directly into the working
process of the corresponding menu, indicator
lights will be ash. After complete the work,
automatically go to keep warm.
Press “Menu” and choose “OAT”
Press “Start” to directly into the working
process of the corresponding menu, indicator
lights will be ash. After complete the work,
automatically go to keep warm.
Reheat Press “Menu” and choose “Reheat”
Press “Start” to directly into the working
process of the corresponding menu, indicator
lights will be ash. After complete the work,
automatically go to keep warm.
Menu Operation step Preset
Default
time
Time adjust-
ment range
8 min 8-20 min
30 min 20-60 min
60 min 20-90 min
25 min 10-60 min