Electrolux ERC3505 User manual

Instruction Book
ERC3505
Rice Cooker
EN
ID
TH
VN
CNS
INSTRUCTION BOOK
Buku Panduan
󰓮󰓯

󴸤󲠾󱂖

www.electrolux.com
2
EN
ID
TH
VN
CNS A
B
D
E
F
G
I
J
K
L
M
H
C

www.electrolux.com 3
EN
ID
TH
VN
CNS
INSTRUCTION MANUAL
Graphics and drawings in this manual are solely for illustration purposes and are subject to variations from
actual product.
Read all instructions carefully before using the appliance for the first time.
Keep this manual for future reference.
COMPONENTS
A. Lid release button
B. Handle
C. Steam valve
D. Water holder
E. Lid
F. Body
G. Control panel
H. Soup ladle
I. Measuring cup
J. Rice paddle
K. Steam tray
L. Inner pot
M.Power cord
SAFETY ADVICE
• Thisapplianceisnotintendedforusebypersons(includingchildren)withreducedphysical,sensoryor
mentalcapabilities,orlackofexperienceandknowledge,unlesstheyhavebeengivensupervisionor
instruction concerning the use of the appliance by a person responsible for their safety.
• Keeptheapplianceanditspowercordoutofreachofchildren.Childrenshouldbesupervisedto
ensure that they do not play with the appliance.
• Cleaningandusermaintenanceshallnotbeperformedbychildrenwithoutsupervision.
• Theappliancecanonlybeconnectedtoapowersupplywhichvoltageandfrequencycomplywith
the specifications on the rating plate.
• Donottouchhotsurfaces.Usethehandle.
• Toprotectagainstelectricalshock,donotimmersecord,plug,orricecookerinwateroranyother
liquid.
• Unplugricecookerfromelectricaloutletwhennotinuseandbeforecleaning.Allowappliancetocool
before adding or taking parts off.
• Donotoperateanyappliancewithadamagedcordorplugitiniftheappliancemalfunctions,orhas
been damaged in any manner. Return appliance to the manufacturer or appointed service agent for
examination,repair,oradjustment.
• Donotuseoutdoors.
• Donotlettheelectricalcordhangovertheedgeofatableortouchhotsurfaces.
• Donotplaceon,ornear,ahotgasorelectricalburner,orinaheatedoven.
• Extremecautionmustbeusedwhenmovinganappliancecontaininghotoilorotherhotliquids.
• Asasafetyfeature,thisproductisequippedwithagroundedplug.Improperconnectionofthe
groundingconductormayresultintheriskofelectricshock.Consultaqualiedelectricianifyouarein
doubt as to whether the outlet is properly grounded.
• Ashortpowersupplycordisprovidedtoreducetheriskresultingfrombecomingentangledin,ortrip-
ping,overalongercord.
• Ifanextensioncordisused,themarkedelectricalratingofthecordsetorextensioncordshouldbe
atleastasgreatastheelectricalratingoftheappliance,andthecordshouldbearrangedsothatit
will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over
unintentionally.
• Toreducetheriskofreorelectricshock,donotattempttoremovetheoutercover.Therearenouser
serviceablepartsinside.RepairshouldbedoneonlybyauthorizedElectroluxtechnicians.
• Ifthepowersupplycordisdamaged,itshouldbereplacedbyaqualiedtechnicianfromElectrolux.
• Warning!Theremayberesidualheatafteruseonheaterplate.Donottouchtheheaterplate
immediately after use.
• Warning!Donotusetheapplianceotherthanintendeduse,whichmaycausepotentialinjury.
WARNING! DO NOT IMMERSE THE APPLIANCE AND AVOID SPILLAGE ON THE CONNECTOR.

www.electrolux.com
4
EN
ID
TH
VN
CNS
GETTING STARTED
1. Beforeusingtheapplianceforthersttime,cleanthepartsofthericecookerthoroughly.Makesureall
the parts are completely dry before you start using the appliance.
2. Topreventthedamageofthenon-stickcoatingintheinnerpot,useaseparatecontainertowashthe
rice.
3. Measurethericeusingthemeasuringcupprovided.Donotexceedthequantitiesindicatedonthe
inside of the inner pot.
4. Place the washed rice into the inner pot.
5. Addwatertothelevelindicatedonthescaleinsidetheinnerpotthatcorrespondstothenumberof
cups of rice used.
6. Drytheoutsideoftheinnerpot.
7. Place the inner pot in the rice cooker.
8. Close the lid of the rice cooker until a ‘click’ sound is heard.
9. Plug in the power cord into the rice cooker and to the wall socket and switch on the mains.
QUICK COOK FUNCTION
This function works best for 2 to 3 cups of raw rice.
1. Addthepre-washedriceandappropriateamountofwaterintotheinnerpot.
2. Press [MENU] till QUICK function is selected.
3. Press [COOK] to start the cooking cycle.
4. With10minutesofcookingtimetogo,theLEDpanelwilldisplaycountdowntimerandswitchesto
keep warm mode when cooking cycle is completed.
JASMINE RICE, BROWN RICE, JAPANESE RICE FUNCTION
1. Addthepre-washedriceandappropriateamountofwaterintotheinnerpot.
2. Press[MENU]tilldesiredfunctionisselected,respectively.
3. Press [COOK] to start the cooking cycle.
4. With10minutesofcookingtimetogo,theLEDpanelwilldisplaycountdowntimerandswitchesto
keep warm mode when cooking cycle is completed.
STEAM FUNCTION
1. Addappropriateamountofwaterintotheinnerpot.Theamountofwatervariesaccordingtothe
quantityoffoodtobesteamed.Ensurethatthewaterleveldoesnotexceedtheheightofthesteam
tray. Insert the steam tray into the inner pot and place the food on a plate or on the steam tray.
2. Press[MENU]tillSTEAMfunctionisselected.
3. Press [COOK] to start the steaming cycle.
4. The timing for steam function is ONE hour.
5. With10minutesofcookingtimetogo,theLEDpanelwilldisplaycountdowntimerandswitchesto
keep warm mode when cooking cycle is completed.
PORRIDGE FUNCTION
1. Addthepre-washedrice,ingredientsandappropriateamountofwaterintotheinnerpot.
2. Press[MENU]tillPORRIDGEfunctionisselected.
3. Press [COOK] to start the cooking cycle.
4. The timing for porridge function is TWO hours.
5. With10minutesofcookingtimetogo,theLEDpanelwilldisplaycountdowntimerandswitchesto
keep warm mode when cooking cycle is completed.
SOUP FUNCTION
1. Addtheingredientsandappropriateamountofwaterintotheinnerpot.
2. Press [MENU] till SOUP function is selected.
3. Press [COOK] to start the cooking cycle.
4. The timing for soup function is THREE hours.
5. With10minutesofcookingtimetogo,theLEDpanelwilldisplaycountdowntimerandswitchesto
keep warm mode when cooking cycle is completed.

www.electrolux.com 5
EN
ID
TH
VN
CNS
SLOW COOK FUNCTION
1. Addtheingredientsandappropriateamountofwaterintotheinnerpot.
2. Press [MENU] till SLOW COOK function is selected.
3. Press [COOK] to start the cooking cycle.
4. The timing for soup function is EIGHT hours.
5. With10minutesofcookingtimetogo,theLEDpanelwilldisplaycountdowntimerandswitchesto
keep warm mode when cooking cycle is completed.
REHEAT FUNCTION
The reheat function is for chilled overnight cooked food.
1. Pour the chilled overnight cooked food into the inner pot.
2. Press[MENU]tillREHEATfunctionisselected.
3. Press [COOK] to start the Reheat cycle.
4. With10minutesofcookingtimetogo,theLEDpanelwilldisplaycountdowntimerandswitchesto
keep warm mode when cooking cycle is completed.
Note: Forbestresultwhenreheatingcookedrice,useSTEAMfunction.
REHEATING COOKED RICE USING REHEAT FUNCTION
Amount of cooked rice
(based on water level indication in inner pot) Amount of water
31/2 cup
43/4 cup
51 cup
CAKE FUNCTION
1. Addthecakepre-mixbatterintotheinnerpot.
2. Press[MENU]tillCAKEfunctionisselected.
3. Press [COOK] to start the baking cycle.
4. With10minutesofcookingtimetogo,theLEDpanelwilldisplaycountdowntimer.
5. Remove the cake from the inner pot and allow the cake to cool for 10 minutes before serve.
KEEP WARM FUNCTION
Whenanymodeofcooking(exceptforcake)iscompleted,thecookerautomaticallyswitchestokeep
warmmode.[OFF/KEEPWARM]willlightupwhenthecookerisinkeepwarmmode.
TheLEDpanelthenshowsinonehourincrementsthetimingofhowlongthecookerhasbeeninkeep
warm mode.
After24hoursinkeepwarmmode,thecookerswitchesoandgoestoStandbyMode.
Note: KeepwarmfunctionisnotavailableforCAKEfunction.
OFF FUNCTION
1. Toswitchothericecookerwhenitisinkeep-warmmode,press[OFF/KEEPWARM]once.
2. Switch off the main switch and remove the main plug from the wall socket.
DELAY TIMER FUNCTION
The rice cooker has a timer function that allows you to delay the cooking of rice that you have prepared.
Note: Thetimesetisthedelaytimeforthefoodtobeready.Example:ifthetimerissetto5hours,itmeans
it will take 5 hours for the food to be ready.
1. Press [MENU] to select the desired cooking function.
2. Press [TIMER] to activate the delay timer.
3. Press[TIMER]continuouslytothedesireddelaytiming.TheLEDpanelwillshowincrementof1H,upto
12H.
4. Oncethetimerisset,press[COOK]tostartthetimer.
5. TheLEDpanelwillshowhourlycountdown.
6. With10minutesofcookingtimetogo,theLEDpanelwilldisplaycountdowntimerandswitchesto
keep warm mode when cooking cycle is completed.
Note:Delaytimerfunctionisnotavailableforthefollowing:REHEAT,SLOWCOOK,CAKE,JAPANESE.

www.electrolux.com
6
EN
ID
TH
VN
CNS
CLEANING AND CARE
1. Unplug the rice cooker before you start cleaning it. Wait until the rice cooker has cooled down suf-
ficiently before cleaning.
2. Remove the steam tray and the inner pot from the body of the appliance.
3. Cleantheinnerpot,steamtray,ricepaddleandsteamvalvewithaspongeoraclothinwarmwater
withsomewashingliquid.
4. Toprotectthenon-stickcoatingoftheinnerpot,donotusetheinnerpotforwashingdishesorput
vinegar in the pot.
Donotuseabrasivecleaningagents,scouringpadormetalutensilstocleantheinnerpotasthesewill
damage the non-stick coating.
5. Cleaningthewaterholder:Detachthewaterholderfromthericecooker.Aftercleaning,attachedthe
water holder back to the rice cooker.
6. Cleaningthesteamvalve:Detachthesteamvalvefromthericecooker.Twistandturntounlockthe
steamvalve.Aftercleaning,lockthesteamvalveandattachitbacktothericecooker.
COOKING REFERENCE CHART
Function Amount of raw rice Water level indication
in inner pot Estimated cooking time
QUICK
COOK 2 cups 2 32-36 min
JASMINE
2 cups 2 34-44 min
5 cups 5 44-50 min
10 cups 10 45-55 min
BROWN*
2 cups 2 65-75 min
5 cups 5 70-80 min
10 cups 10 75-90 min
JAPANESE
2 cups 2 34-44 min
5 cups 5 44-50 min
10 cups 10 45-55 min
PORRIDGE 1 cup 6 2 hours
1.5 cup 8 2 hours
* Please pre-soak the brown rice up to 2 hours before cooking.

www.electrolux.com 7
EN
ID
TH
VN
CNS
TROUBLESHOOTING
Symptoms Possible Causes Solutions
The indicator light does not
light up.
The heater plate is not
warm.
TheKEEPWARMlightdoes
not light up when the cook-
ing process is completed.
The circuit of electric rice cooker
is not connected to power supply.
Checkthattheswitch,plugand
socket,fuseandleadingwireofthe
power supply are in good condition
and properly connected to the
mains and if plug is inserted firmly
into the wall socket.
The power wiring board is dam-
aged.
Contact authorized service center.
The circuit connection breaks
down.
The master circuit board is dam-
aged.
The heater plate is burnt out.
The light is defective.
The rice is not cooked or
the cooking time is taking
too long.
Not enough water is added.
Addwatertothelevelindicatedon
the scale inside the inner pot that
corresponds to the number of cups
of rice used.
Incorrect function is selected.
Press [MENU] till desired function is
selected,thenpress[COOK]tostart
the cooking cycle.
The inner pot is not properly in
contact with the heater plate. Make sure there is no foreign resi-
due on the heater plate.
Possible foreign matter between
the inner pot and heater plate.
The heater plate is damaged. Contact authorized service center.
The rice is too hard or too
soft.
Not enough or too much water
has been added.
Addwatertothelevelindicatedon
the scale inside the inner pot that
corresponds to the number of cups
of rice used.
The rice is scorched.
The rice has not been rinsed well. Rinse the rice until water runs clear.
The master temperature controller
is defective. Contact authorized service center.
The rice cooker does not
automatically switch to keep
warm mode.
The master temperature controller
is defective. Contact authorized service center.
There is no timer display on
theLEDpanel. The timer battery has run out. Contact authorized service center.

www.electrolux.com
8
EN
ID
TH
VN
CNS
DISPOSAL
Recycle the materials with the symbol . Put the packaging in applicable containers to recycle it.
Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appli-
ances.
Donotdisposeappliancesmarkedwiththesymbol with the household waste. Return the product
to your local recycling facility or contact your municipal office.
CUSTOMER CARE AND SERVICE
WhencontactingService,ensurethatyouhavethefollowingdataavailable:Model, PNC,
Serial Number.
The information can be found on the rating plate.
Due to the Electrolux policy of continual product development; specifications, colours, and details of
our products and those mentioned in this manual are subject to change without notice.

www.electrolux.com 9
EN
CNS
CNT
KR
EN
ID
TH
VN
EN
ID
TH
VN
CNS
PETUNJUK PENGGUNAAN
Grafis dan gambar dalam petunjuk penggunaan ini hanya dimaksudkan sebagai ilustrasi dan dapat ber-
beda dengan produk sebenarnya.
Bacalah semua petunjuk dengan cermat sebelum menggunakan perangkat ini untuk pertama kalinya.
Simpan petunjuk ini untuk acuan di masa mendatang.
KOMPONEN
A. Tombol pelepas tutup
B. Pegangan
C. Katup uap
D. Penahan air
E. Tutup
F. Badan Penanak Nasi
G. Panel kontrol
H. Sendok sup
I. Cangkir ukur
J. Sendok nasi
K. Baki uap
L. Kabel daya
M.Panci pemasak
Saran keselamatan
Ketika menggunakan perangkat listrik, langkah pencegahan dasar harus selalu diikuti, termasuk yang berikut ini:
• Bacalahseluruhpetunjuksebelummenggunakanperangkatini.
• Janganmenyentuhpermukaanpanas.Gunakanpegangan.
• Untukmelindungidarisengatanlistrik,janganmerendamkabel,steker,ataupenanaknasididalamairatau
cairan lainnya.
• Perangkatinitidakdimaksudkanuntukdigunakanolehorang(termasukanak-anak)dengankemampuan
fisik,indera,ataumentalyangkurang,ataukurangpengalamandanpengetahuan,kecualijikamerekatelah
diberi petunjuk atau diawasi dalam menggunakan perangkat ini oleh orang yang bertanggung jawab atas
keselamatanmereka.Anak-anakharusdiawasiuntukmemastikanbahwamerekatidakbermain-maindengan
perangkat ini.
• Cabutpenanaknasidaristopkontaklistrikbilasedangtidakdigunakandansebelumdibersihkan.Biarkanperangkat
menjadi dingin sebelum menambahkan atau melepas bagian-bagiannya.
• Janganmengoperasikanperkakasdengankabelyangrusakataumenancapkannyakestopkontakjika
perangkatmengalamimalfungsi,ataumengalamikerusakanapapun.Kembalikanperkakaskepadaprodusen
atauagenservisyangditunjukuntukdiperiksa,diperbaiki,ataudisetel.
• Jangangunakandiluarruangan.
• Janganbiarkankabellistriktergantungditepimejaataumenyentuhpermukaanpanas.
• Janganmenempatkandiatas,ataudidekatkomporgasataukomporlistrikpanas,ataudalamovenyang
panas.
• Andaharusekstrahati-hatiketikamemindahkanperangkatyangberisiminyakpanasataucairanpanas
lainnya.
• Sebagaifiturkeamanan,produkinidilengkapidenganstekerberarde(dibumikan).Sambungankonduktor
arde yang kurang baik dapat menimbulkan risiko sengatan listrik. Konsultasikan dengan teknisi listrik yang
berkualifikasijikaAndaraguapakahstopkontakAndaberarde.
• Kabelcatudayayangpendekdisediakanuntukmengurangirisikoyangtimbulakibatterjerat,atautersandung
kabel yang panjang.
• Jikamenggunakankabelekstensi,ratinglistrikyangterterapadaperangkatkabelataukabelekstensiharus
palingtidaksamabesardenganratinglistrikperkakas,dankabelharusdiatursedemikiansehinggatidakakan
menggantung pada permukaan meja sehingga dapat ditarik oleh anak-anak atau membuat tersandung.
• Untukmengurangirisikokebakaranatausengatanlistrik,janganmencobamelepaskanpenutupluarperangkat.
Tidak ada komponen yang dapat diservis oleh pengguna di bagian dalam perkakas. Perbaikan harus dilakukan
hanyaolehteknisiElectroluxresmi.
• Jikakabelcatudayarusak,kabeliniharusdigantiolehteknisiyangberkualifikasidariElectrolux.
•Peringatan!Bisaadasisapanassetelahpenggunaanpadapermukaanelemenpemanas.Janganmenyentuh
permukaan elemen pemanas segera setelah penggunaan.
•Peringatan!Janganmenggunakanperangkatselainuntukpenggunaanyangdimaksudkan,yangdapat
menyebabkan kemungkinan cedera.
PERINGATAN! JANGAN MERENDAM PERANGKAT dan HINDARI TUMPAHAN PADA KONEKTOR

www.electrolux.com
10
EN
ID
TH
VN
EN
ID
TH
VN
CNS
MEMULAI
1. Sebelummenggunakanperangkatiniuntukpertamakalinya,bersihkandulubagian-bagianpenanak
nasisecaramenyeluruh.Pastikanbahwasemuakomponentelahbenar-benarkeringsebelumAnda
mulai menggunakan perangkat.
2. Untukmencegahkerusakanlapisananti-lengketpancipemasak,gunakanwadahterpisahuntuk
mencuci beras.
3. Takarberasmenggunakancangkirukuryangdisediakan.Janganmelebihijumlahyangditunjukkan
dalam panci pemasak.
4. Masukkan beras yang sudah dicuci ke dalam panci pemasak.
5. Tambahkan air sampai ke tingkat yang ditunjukkan di dalam panci pemasak sesuai dengan jumlah
cangkir beras yang dimasak.
6. Keringkan bagian luar panci pemasak.
7. Masukkan panci pemasak ke dalam penanak nasi.
8. Tutupkan tutup penanak nasi sampai suara ‘klik’ terdengar.
9. Tancapkankabeldayakepenanaknasidankestopkontakdinding,laluhidupkanlistrik.
FUNGSI QUICK COOK (MEMASAK CEPAT)
Fungsi ini bekerja paling baik untuk 2 sampai 3 cangkir beras.
1. Masukkan beras yang sudah dicuci dan sejumlah air yang sesuai ke dalam panci pemasak.
2. Tekan [MENU] sampai fungsi QUICK terpilih.
3. Tekan [COOK] untuk memulai siklus pemasakan.
4. Ketikawaktumemasaktersisa10menit,panelLEDakanmenampilkanpenghitungwaktumundurdan
berpindahkemodekeepwarm(menghangatkan)setelahsikluspemasakanselesai.
FUNGSI JASMINE RICE (NASI MELATI), BROWN RICE (NASI BERAS-
MERAH), NASI BERAS JEPANG
1. Masukkan beras yang sudah dicuci dan sejumlah air yang sesuai ke dalam panci pemasak.
2. Tekan [MENU] sampai masing-masing fungsi yang diinginkan terpilih.
3. Tekan [COOK] untuk memulai siklus pemasakan.
4. Ketikawaktumemasaktersisa10menit,panelLEDakanmenampilkanpenghitungwaktumundurdan
berpindahkemodekeepwarm(menghangatkan)setelahsikluspemasakanselesai.
FUNGSI STEAM (UAP)
1. Tambahkansejumlahairyangsesuaikedalampancipemasak.Jumlahairberbeda-bedasesuaiden
gan jumlah makanan yang akan dikukus. Pastikan bahwa tingkat air tidak melebihi tinggi baki uap.
Masukkan baki uap ke dalam panci pemasak dan tempatkan makanan di atas piring atau pada baki
uap.
2. Tekan[MENU]sampaifungsiSTEAMterpilih.
3. Tekan [COOK] untuk memulai siklus pengukusan.
4. Waktu untuk fungsi pengukusan adalah SATU jam.
5. Ketikawaktumemasaktersisa10menit,panelLEDakanmenampilkanpenghitungwaktumundurdan
berpindahkemodekeepwarm(menghangatkan)setelahsikluspemasakanselesai.
FUNGSI PORRIDGE (BUBUR)
1. Masukkanberasyangsudahdicuci,bahan,dansejumlahairyangsesuaikedalampancipemasak.
2. Tekan[MENU]sampaifungsiPORRIDGEterpilih.
3. Tekan [COOK] untuk memulai siklus pemasakan.
4. Waktu untuk fungsi bubur adalah DUA jam.
5. Ketikawaktumemasaktersisa10menit,panelLEDakanmenampilkanpenghitungwaktumundurdan
berpindahkemodekeepwarm(menghangatkan)setelahsikluspemasakanselesai.
FUNGSI SOUP (SUP)
1. Masukkan bahan-bahan dan sejumlah air yang sesuai ke dalam panci pemasak.
2. Tekan [MENU] sampai fungsi SOUP terpilih.
3. Tekan [COOK] untuk memulai siklus pemasakan.
4. Waktu untuk fungsi sup adalah TIGA jam.
5. Ketikawaktumemasaktersisa10menit,panelLEDakanmenampilkanpenghitungwaktumundurdan
berpindahkemodekeepwarm(menghangatkan)setelahsikluspemasakanselesai.