Kangui Fitness FITBODI Instruction Manual

1
FITNESS
FITNESS
FITNESS
FITNESS
LIRE CE MANUEL AVANT TOUTE UTILISATION
READ THIS MANUAL BEFORE USING YOUR TRAMPOLINE
LESEN SIE DIESE ANLEITUNG VOR DEM ERSTEN EINSATZ KOMPLETT DURCH
ES LEA ESTE MANUAL ANTES DE USAR SU CAMA ELÁSTICA
LEGGERE QUESTO MANUALE PRIMA DELL’UTILIZZO
ATTENTION ! WARNING ! ACHTUNG! ATENCIÓN! ATTENZIONE!
Conçu pour usage intérieur ou extérieur. Ne convient pas aux enfants de moins de douze ans.
Outdoor or indoor use. Not recommended for children under 12 years old
Konzeption für Anwendungen in Gebäuden und im Freien. Nicht für Kinder unter zwölf Jahren geeignet.
Uso en interiores o en exteriores No recomendable para menores de 12 años
Progettato per uso interno o esterno. Non è adatto ai bambini di età inferiore a 12 anni.
Trampoline
Cama elastica Trampolin Trampolino
FITBODI
100
1.00 M
120
1.20 M
F0001 F0002
MANUEL DE MONTAGE ET D’UTILISATION
USER GUIDE AND INSTALLATION INSTRUCTIONS
MONTAGE- UND ANWENDUNGSHANDBUCH
MANUAL E INSTRUCCIONES DE MONTAJE
MANUALE DI MONTAGGIO E D’USO
GB
GB
FR
FR
DE
ES
ES
IT
IT
DE

2
FRANÇAIS .................................................................................................................................................... 3
ENGLISH ...................................................................................................................................................... 10
DEUTSCH..................................................................................................................................................... 16
ESPAÑOL...................................................................................................................................................... 23
ITALIANO....................................................................................................................................................... 29
MONTAGE/ASSEMBLY/ MONTAJE / MONTAGGIO ............................ 36

3
FRANÇAIS
An de garantir un fonctionnement optimal de ce produit, veuillez suivre les instructions ci-dessous :
• Avant d’utiliser ce produit, veuillez lire attentivement ce manuel d’instructions.
• Veuillez lire les consignes de sécurité et utiliser le produit tel que décrit dans ce manuel pour éviter les
risques de blessures liés à l’utilisation du produit.
• Ce manuel fait partie du produit, veuillez conserver ce manuel pour toute référence. Si vous donnez ce
produit à une autre personne, le manuel doit également lui être transmis.
INDEX
1) INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ - MISE EN GARDE.................................................................... 4
2) INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ...................................................................................................... 5
3) ENTRETIEN MAINTENANCE ................................................................................................................. 6
4) INSTRUCTIONS D’UTILISATION .......................................................................................................... 6
5) APPRENTISSAGE DES SAUTS ............................................................................................................ 7
6) RANGEMENT, STOCKAGE ET TRANSPORT.................................................................................. 7
7) GARANTIE...................................................................................................................................................... 7
8) MONTAGE.................................................................................................................................................... 36

4
FRANÇAIS
1) INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ - MISE EN GARDE
An de réduire le risque de blessures liées à l’utilisation de ce produit, lisez et respectez les instructions de
sécurité et les mises en garde suivantes avant d’utiliser votre trampoline FitBodi KANGUI.
Chaque utilisateur doit impérativement prendre connaissance des recommandations du fabricant tant sur le
montage, que l’utilisation ou l’entretien du trampoline FitBodi en lisant attentivement ce manuel et les étiquettes
d’avertissement.
• Une mauvaise utilisation et un abus de ce trampoline est dangereux et peut causer de sérieuses blessures.
• Les trampolines sont des articles de sport rebondissant qui propulsent l’utilisateur à des hauteurs
inhabituelles et dans une multiplicité de mouvement du corps. Certains sauts sur le trampoline, une chute
sur le support ou un rebond incorrect peuvent entraîner des blessures.
• Ne surestimez pas votre condition physique.
• Ne surestimez pas vos capacités techniques.
• Le poids de l’utilisateur de ce trampoline FitBodi ne doit pas dépasser 100 kg.
• Ce trampoline ne doit être utilisé que par une personne à la fois. Risque de collision.
• Ce trampoline n’est pas un jouet.
• Ce trampoline FitBodi est un article de sport et de tness.
• Ne convient pas aux enfants de moins de 12 ans.
• Tenez toujours les jeunes enfants et les animaux éloignés du trampoline (que ce soit pendant le montage,
pendant l’utilisation et même pendant l’entreposage/stockage/non utilisation)
• Ne modiez pas le trampoline original.
• Avant chaque utilisation, veillez à vérier l’état de votre trampoline FitBodi (y compris le serrage des vis…).
Remplacez toute pièce montrant des signes d’usure, défectueuse ou manquante.
• Placez toujours votre trampoline FitBodi sur une surface plane (placez une balle sur le logo au centre du
tapis, celle-ci ne doit pas bouger).
• Ne placez pas votre trampoline FitBodi sur une surface surélevée, le trampoline doit être positionné à
même le sol.
• Maintenez un éclairage su󰀩sant lors de l’utilisation.
• Assurez-vous que le sol autour de votre trampoline soit débarrassé de tout objet pouvant causer des
blessures à la descente de votre trampoline FitBodi.
• L’espace latéral est indispensable. Placez votre trampoline FitBodi loin des murs, meubles ….et veillez à
maintenir cet espace de sécurité tout autour de votre trampoline pendant l’utilisation.
• Une hauteur su󰀩sante est nécessaire et indispensable au-dessus de votre trampoline. Attention à la
hauteur de plafond, aux luminaires ou ventilateurs de plafond, aux ls, aux branches d’arbres ou tout
autres dangers possibles au-dessus de votre tête. L’absence d’une hauteur su󰀩sante pouvant causer des
blessures à la tête ou au cou. (2,50m de hauteur minimum)
•
Veuillez retirer tout objet pouvant se trouver sous votre trampoline FitBodi
• N’utilisez pas votre trampoline FitBodi uniquement en chaussettes. Privilégiez de bonnes chaussures de
marche ou running avec des semelles en caoutchouc antidérapantes. L’utilisation de votre trampoline en
étant pieds nus est acceptable ou avec des chaussettes antidérapantes.
• Veillez également à porter des vêtements appropriés à la pratique de ce type de sport. Le port de vêtements
amples est formellement déconseillé car ils pourraient s’accrocher dans votre trampoline.
• Ne mangez pas, ne buvez pas ou ne fumez pas pendant l’utilisation de votre trampoline FitBodi
• Ne pas utiliser le trampoline FitBodi sous l’inuence d’alcool ou de drogues. Le risque de blessure
augmente si vous êtes sous l’inuence d’alcool ou de drogues. Ces substances réduisent le temps de
réaction, déforment les facultés de jugement, diminuent la sensibilisation à l’espace, la coordination et la
motricité de l’utilisateur concerné.
• Prenez garde à maintenir un bon équilibre lors que vous montez, utilisez et descendez de votre FitBodi.
Une perte d’équilibre pouvant entrainer une chute et des dommages corporels.
• Avant de descendre de votre trampoline FitBodi, stoppez tout exercice et jusqu’à l’arrêt complet.
• Votre trampoline FitBodi est un article de tness, ne tentez pas de gures acrobatiques ou gymniques.
• Le trampoline FitBodi doit être conservé dans un endroit sec, à l’abri de l’humidité et d’éventuels rongeurs.

5
FRANÇAIS
• En cas d’utilisation extérieure, consultez la météo. Ne pas utiliser et l’abriter en condition de vent fort ou de
rafales. Le trampoline FitBodi doit être utilisé sous des conditions météorologiques favorables.
• N’utilisez pas votre trampoline lorsque le tapis de saut est mouillé
• Avant de descendre de votre trampoline FitBodi, stoppez tout exercice.
• Arrêtez de faire de l’exercice sur votre trampoline FitBodi avant d’en descendre ou de le démonter.
• Utilisez votre trampoline FitBodi seulement comme décrit dans ce manuel.
• Sécurisez votre trampoline FitBodi de toute utilisation non avertie, non autorisée, non supervisée ou
détournée et notamment par des enfants.
ATTENTION : comme toute pratique sportive, avant de commencer un exercice ou de prévoir un
programme d’exercice, vous devez consulter votre médecin pour vérier votre aptitude. Cet
avertissement est d’autant plus nécessaire et indispensable si vous avez plus de 35 ans, si vous
n’avez jamais fait d’exercice avant, si vous êtes enceinte ou si vous sou󰀨rez d’une quelconque
maladie.
LISEZ ET SUIVEZ LES INSTRUCTIONS DE SECURITE ET MISE EN GARDE
NE PAS SUIVRE CES INSTRUCTIONS PEUT ENTRAINER DE SERIEUX DOMMAGES CORPORELS
AVANT DE COMMENCER
Vous êtes devenus l’heureux propriétaire d’un trampoline FitBodi KANGUI. An de proter
pleinement de votre trampoline FitBodi, nous vous remercions de suivre attentivement les
instructions de ce manuel.
Nous garantissons la qualité de nos produits qui correspondent toujours au meilleur rapport
qualité/prix.
Kangui accorde une importance particulière à la qualité de ces produits. Pour cela, nous avons
mis en place des contrôles réguliers des matières et de la fabrication.
En cas de problème, n’hésitez pas à contacter notre équipe.
2) INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
• Placez toujours votre trampoline FitBodi sur une surface plane (placez une balle sur le logo au centre du tapis,
celle-ci ne doit pas bouger).
• Ne placez pas votre trampoline FitBodi sur une surface surélevée, le trampoline doit être positionné à même le sol.
• Le trampoline, pour son utilisation, doit toujours être installé dans un zone bien éclairée.
• Assurez-vous que le sol autour de votre trampoline soit débarrassé de tout objet pouvant causer des blessures
à la descente de votre trampoline FitBodi.
• L’espace latéral est indispensable. Placez votre trampoline FitBodi loin des murs, meubles... et veillez à
maintenir cet espace de sécurité tout autour de votre trampoline pendant l’utilisation.
• Une hauteur su󰀩sante est nécessaire et indispensable au-dessus de votre trampoline. Attention à la hauteur
de plafond, aux luminaires ou ventilateurs de plafond, aux ls, aux branches d’arbres ou tout autres dangers
possibles au-dessus de votre tête. L’absence d’une hauteur su󰀩sante pouvant causer des blessures à la tête ou
au cou. (2,50m de hauteur minimum)
•
Veuillez retirer tout objet pouvant se trouver sous le trampoline FitBodi
• En cas d’utilisation extérieure, consultez la météo. Ne pas utiliser en condition de vent fort. Le trampoline
FitBodi doit être utilisé sous des conditions météorologiques favorables.

6
FRANÇAIS
3) ENTRETIEN / MAINTENANCE
Ce trampoline a été conçu et fabriqué avec des matériaux de qualité par une main-d’oeuvre professionnelle.
Kangui garantit la disponibilité à la vente de pièces détachées conformes ou adaptables au produit pendant
2 ans, date de facture faisant foi. Si des soins et un bon entretien sont fournis, il o󰀨rira à tous ses utilisateurs des
années d’exercice en réduisant les risques de blessures.
Inspectez toujours le trampoline avant chaque utilisation. Remplacez toute pièce montrant des signes d’usure,
défectueuse ou manquante.
Soyez particulièrement attentif aux points suivants :
• Des perforations, déchirures, e󰀩lochages du tapis de saut
• Une détérioration des coutures du tapis de saut
• Un e󰀩lochement ou un relâchement des élastiques. Vérier la bonne xation des élastiques au cadre métallique, et
changer ceux qui seraient détendus ou cassés.
• Des parties métalliques (armature, pied, barre T) tordues, déformées ou cassées
• Un a󰀨aissement du tapis
• Aspérités tranchantes sur les parties métalliques
• Vérier le serrage des vis et écrous du trampoline.
Pour réparer le produit, il faut utiliser des pièces originales uniquement.
N’utilisez pas de produits abrasifs pour nettoyer le trampoline. Utilisez un chi󰀨on doux et légèrement humide (eau
claire) pour nettoyer les saletés et les poussières.
Si une des conditions décrites précédemment ou tout autre élément pouvant causer des blessures est détecté,
le trampoline devra être démonté ou interdit d’utilisation jusqu’à ce que le(s) dommage(s) soi(en)t réparé(s).
Le trampoline FitBodi doit être stocké dans un endroit sec, à l’abri de l’humidité et d’éventuels rongeurs. Lors du
stockage, vous accorderez un soin particulier au tapis de saut et aux élastiques (ne rien stocker sur votre trampoline).
En cas de démontage, nous vous conseillons de remettre celui-ci soigneusement dans son emballage d’origine.
Prenez soin de bien conserver toutes les vis et écrous nécessaires à la bonne tenue du trampoline.
4) INSTRUCTIONS D’UTILISATION
Il est de la responsabilité du propriétaire du FitBodi :
• De garantir que tous les utilisateurs du trampoline soient su󰀩samment informés de toutes les consignes de
sécurité (se référer au chapitre : Instructions de sécurité-Mise en garde)
• De garantir les bonnes conditions d’installation (se référer au chapitre : Instructions d’installation)
• De vérier, avant son utilisation, que le trampoline a été monté correctement et que des vérications soient
faites avant chaque utilisation (se référer au chapitre : ENTRETIEN / MAINTENANCE)
Nous ne serons être tenus pour responsable de toute forme de dommages directs, indirects ou spéciaux causés
lors de l’utilisation du trampoline. Ceci s’applique également aux pertes nancières par vol, perte de biens,
perte de revenus / services et prots, perte de satisfaction dans le produit, coûts de l’installation, mise au rebut,
dommages causés par des intempéries et l’environnement ainsi qu’à tout autre type de dommages.
• Votre trampoline FitBodi est un article de tness, ne tentez pas de gures acrobatiques ou gymniques.
• Ce trampoline ne doit être utilisé que par une personne à la fois. Risque de collision.
• Ne convient pas aux enfants de moins de 12 ans.
• Inspectez toujours le trampoline avant chaque utilisation. Remplacez toute pièce montrant des signes d’usure,
défectueuse ou manquante.
• Le poids de l’utilisateur de ce trampoline FitBodi ne doit pas dépasser 100 kg.
• Stoppez tout exercice jusqu’à l’arrêt complet pour descendre de votre trampoline. Il est dangereux de sauter
depuis le trampoline sur le sol lors de la descente et de sauter depuis le sol sur le trampoline lors de la montée.
• Ne vous servez pas de ce trampoline comme d’un tremplin.

7
FRANÇAIS
• En cas d’utilisation extérieure, consultez la météo. Ne pas utiliser en condition de vent fort ou de rafales. Le
trampoline FitBodi doit être utilisé sous des conditions météorologiques favorables.
• N’utilisez pas votre trampoline lorsque le tapis de saut est mouillé.
• Ecartez tout objet sous, autour ou au-dessus de votre trampoline pouvant en présenter un danger lors de
l’utilisation, la montée ou la descente du trampoline.
• Ne pas utiliser le trampoline FitBodi sous l’inuence d’alcool ou de drogues.
5) APPRENTISSAGE DES SAUTS
L’utilisateur doit systématiquement suivre les instructions suivantes :
• Lors de la première utilisation du trampoline, les utilisateurs doivent se concentrer sur l’apprentissage du
contrôle de saut. N’essayer pas de rebondir trop haut. Le contrôle est primordial sur la hauteur de saut.
• La décélération ou la pratique d’arrêt de rebond doit être e󰀨ectuée en premier lieu et utilisée comme mesure
de sécurité. Les utilisateurs doivent apprendre à arrêter leur saut dès qu’ils commencent à en perdre le contrôle,
ceci en échissant les genoux à l’atterrissage lorsque vos pieds entrent en contact avec le tapis de saut.
• Un saut bien contrôlé est celui où l’utilisateur retombe au même point d’où il s’est élancé. Ce point doit être le
centre du trampoline (caractérisé par le logo).
• Lors de la phase d’apprentissage, les utilisateurs doivent pratiquer et perfectionner les techniques de base et
ne jamais tenter un exercice plus di󰀩cile avant d’avoir maîtrisé tous les exercices appris précédemment.
• Le trampoline est une activité nécessitant une bonne condition physique. L’utilisateur doit sauter durant un
temps relativement court et doit penser à se reposer. Sauter trop longtemps expose l’utilisateur à un risque accru
de blessures.
• Pour plus de renseignements ou pour obtenir un programme d’exercices adapté, consultez un professeur de
trampoline.
6) RANGEMENT, STOCKAGE ET TRANSPORT
• ATTENTION ! Lors du démontage et du rangement du trampoline, prenez garde à ne pas vous blesser avec
les outils et les élastiques qui sont sous tension et peuvent se détendre brusquement.
• Avant de reconditionner votre trampoline, prenez le temps de le sécher entièrement.
• Rangez ensuite votre trampoline dans son carton d’origine en prenant soin de protéger le tapis de saut.
• REMARQUE : Nous vous conseillons de stocker votre trampoline dans un endroit sec et à l’abri des rongeurs.
• Si vous êtes amené à déplacer votre trampoline, nous vous conseillons de remettre celui-ci soigneusement
dans son emballage d’origine. Prenez soin de bien conserver toutes les vis et écrous nécessaires à la bonne
tenue du trampoline.
7) GARANTIE
Article 6 : Garanties
6.1 Garantie légale de conformité et garantie légale des vices cachés
a. Conformément aux dispositions légales et réglementaires en vigueur, le vendeur garantit, d’une part, le
Client de la conformité des produits commandés, en ce que les produits doivent être conformes à l’usage
attendu et à leur description sur le Site internet, et d’autre part, le Client contre les défauts cachés des
produits commandés lorsque ces défauts, cachés, existant à la date d’acquisition, rendent les produits
impropres aux usages auxquels on les destine.
b. Conformément aux dispositions de l’article L. 217-12 du Code de la consommation, la garantie légale
de conformité, limitée à un usage normal des produits, est ouverte au Client pendant un délai de deux (2)
ans à compter de la livraison du produit selon les modalités suivantes : les défauts de conformité sont
présumés exister lors des vingt-quatre (24) premiers mois à compter de la livraison du bien et c’est au

8
FRANÇAIS
vendeur d’apporter la preuve contraire.
c. Conformément aux dispositions des articles 1641 et suivants du Code civil, la garantie légale des
vices cachés, limitée à (i) un défaut caché, c’est-à-dire non apparent lors de l’achat, (ii) existant au
momentdel’achatet(iii)rendantlebienimpropreàl’usageauquelonledestineoudiminuanttrèsfortement
son usage, est ouverte au Client pendant un délai de deux (2) ans à compter de la découverte du vice
caché qui peut alors choisir entre :
• garder le produit et demander une réduction du prix
• ou, rendre le produit et demander le remboursement du prix payé ainsi que des frais occasionnés par
la vente.
Rappels des modalités de mise en oeuvre :
- le Client bénécie d’un délai de deux (2) ans à compter de la délivrance du bien pour agir ;
- le Client peut choisir entre la réparation ou le remplacement du bien, sous réserve des conditions de coût
prévues par l’article L.217-9 du Code de la consommation ;
- le Client est dispensé de rapporter la preuve de l’existence du défaut de conformité du bien durant les
vingtquatre (24) mois suivant la délivrance du bien. Pour les biens d’occasion, ce délai est xé à six (6) mois.
- la garantie légale de conformité s’applique indépendamment d’une éventuelle garantie dite commerciale ;
- le Client peut décider de mettre en oeuvre la garantie contre les défauts cachés de la chose vendue au sens
de l’article 1641 du Code civil et que dans cette hypothèse, il peut choisir entre la résolution de la vente ou
une réduction de prix de vente conformément à l’article 1644 du Code civil.
Rappels – Dispositions législatives applicables :
Article L. 217-4 du Code de la consommation :
« Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la
délivrance. Il répond également des défauts de conformité résultant de l’emballage, des instructions de
montage ou de l’installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa
responsabilité. »
Art L. 217-5 du Code de la consommation :
« Le bien est conforme au contrat :
1° S’il est propre à l’usage habituellement attendu d’un bien semblable et, le cas échéant :
- s’il correspond à la description donnée par le vendeur et possède les qualités que celui-ci a présentées à
l’acheteur sous forme d’échantillon ou de modèle ;
- s’il présente les qualités qu’un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques
faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l’étiquetage ;
2° Ou s’il présente les caractéristiques dénies d’un commun accord par les parties ou est propre à tout usage
spécial recherché par l’acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté ».
Article L. 217-12 du Code de la consommation :
« L’action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien. »
Article 1641 du Code civil :
« Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre
à l’usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l’acheteur ne l’aurait pas acquise,
ou n’en aurait donné qu’un moindre prix, s’il les avait connus. »
Article 1648 alinéa 1 du Code civil :
« L’action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l’acquéreur dans un délai de deux ans à
compter de la découverte du vice. »

9
FRANÇAIS
Toute modication, de quelque nature que ce soit, du trampoline d’origine annule cette
garantie.
Pour obtenir les services de la garantie, le propriétaire doit se connecter sur l’adresse
suivante www.kangui.com/sav et suivre la procédure indiquée.
Pour compléter le formulaire dans son intégralité, le propriétaire doit se munir au préalable de :
• date achat
• référence du produit et taille
• la photo de la facture ou ticket de caisse d’origine
• numéro de lot présent sur let, coussin et sur une des jambes du trampoline. (par exemple : )
présent sur let, coussin et sur une des jambes du trampoline.
• 3 photos du trampoline (1 d’ensemble et 2 de détails) dont le poids total doit être inférieur à 10 mégas.
Attention : tout formulaire non dûment complété et sans photo ne pourra être pris en compte.
• Les frais de transport éventuels seront à la charge du propriétaire s’il est établi que les réparations à
e󰀨ectuer ne relèvent pas de la garantie du trampoline.
Kangui Trampolines
16 Impasse du Bourny
53000 LAVAL - FRANCE
Enregistrez votre garantie aujourd’hui
Allez sur le site www.kangui.com
et cliquez sur enregistrement de garantie.

10
ENGLISH
To ensure optimum operation of this product, please follow these instructions :
Before using the product, read this instruction manual carefully.
• Please read the safety instructions and use the product as described in this manual
to avoid risk of injury related to use of the product.
• This manual is part of the product, please keep it for reference. If you give this product to another person, the
manual must also be given.
TABLE OF CONTENTS
1) SAFETY INSTRUCTIONS....................................................................................................................... 11
2) INSTALLATION INSTRUCTIONS........................................................................................................ 12
3) SERVICING/MAINTENANCE ............................................................................................................... 13
4) INSTRUCTIONS FOR USE................................................................................................................... 13
5) LEARNING JUMPS .................................................................................................................................. 14
6) PACKING AWAY, STORAGE AND TRANSPORT ......................................................................... 14
7) WARRANTY ................................................................................................................................................ 14
8) ASSEMBLY.................................................................................................................................................. 36

11
ENGLISH
1) SAFETY INSTRUCTIONS - WARNING
In order to reduce the risk of accidental injuries related to the use of this product, read and follow the safety
instructions and following warning before using your FitBodi trampoline KANGUI.
It is imperative for each user to read manufacturer’s recommendations on both assembly, use and maintenance
of trampoline FitBodi reading carefully this manual and warning labels.
• A misuse and abuse of this trampoline is dangerous and can cause serious injury.
• Trampolines are sport equipment bouncing which propel the user to unusual heights and in a multiplicity
of body motion.
and in a multiplicity of body motion. Some jumps on trampoline, a fall
on the support or an improper bounce can cause injuries.
• Do not overestimate your physical condition
• Do not overestimate your technical capabilities
• User weight of this trampoline Fitbodi must not exceed 100 kg.
• Only one user at a time. Risk of collision
• This trampoline is not a toy
• This trampoline FitBodi is a sport and tness equipment
• Not suitable for children under 12 years
• Always keep younger children and pets away from the trampoline (either during installation, or during use
and even while in storage/warehousing/non-use)
• Do not modify original trampoline
• Before each use, check the condition of your trampoline FitBodi (including screw tightening…)
Replace any piece showing signs of wear, defective or missing.
• Always place your trampoline on a at surface (place a ball on the logo at the center of the mat, the ball
must not move).
• Do not place your trampoline Fitbodi on a raised surface, trampoline must be placed on the oor.
• Keep an adequate lighting when using.
• Make sure that the ground all around your trampoline is free of any object that can cause injury getting
down from your trampoline FitBodi.
• The lateral free space is essential. Place your trampoline Fitbodi away from the walls, furniture… and make
sure to keep this security space all around your trampoline during use.
• A su󰀩cient height is necessary and essential above your trampoline. Watch the ceiling height, the lights, or
the ceiling fans, the cables, the tree branches or any other possible dangers above your head. The lack of
su󰀩cient height can cause head and neck lesions. (2,50m minimum height)
• Please remove all object that can be located under your trampoline Fitbodi.
• Do not use your trampoline Fitbo only in socks. Prefer good walking shoes or running with anti-slip rubber
tread. You can use your trampoline barefoot or with non-slip socks.
• Be sure to wear suitable clothing for the practice of this type of sport.
• Do not wear loose clothing, it could hooking into your trampoline.
• Do not eat, do not drink or smoke while using your trampoline FitBodi.
• Do not use the trampoline FitBodi under the inuence of alcohol or drugs. The risk of injury increases if you
are under the inuence of alcohol or drugs. These substances reduce reaction time, distort good judgement,
decrease awareness of space, coordination and the movements of the user concerned.
• Beware of keeping a good balance when you go up, use and get down o󰀨 your FitBodi.
A loss of balance could cause a fall and bodily harm.
• Before getting down o󰀨 your trampoline FitBodi, stop any exercise until complete stop.
• Your trampoline FitBodi is a tness article, do not attempt acrobatic or gymnastics gures
• Trampoline FitBodi must be store in a dry place protected against rodents.
• In case of outdoor use, check the weather. Do not use and shelter it under conditions of strong wind or
of bursts. Trampoline FitBodi must be used under good weather conditions.

12
ENGLISH
• Do not use your trampoline when the jumping mat is wet.
• Before getting down o󰀨 your trampoline FitBodi, stop any exercise.
• Stop making any exercise on your trampoline FiBodi before getting down o󰀨 or disassemble it.
• Use your trampoline FitBodi only as described in this manual.
• Secure your trampoline from any uninformed, unauthorized, unsupervised use or misused especially by
children.
CAUTION: as with any sporting activities, before beginning an exercise or planning a exercise
program, you should consult your doctor to check your ability. This warning is all the more necessary
and essential if you are more than 35 years old, if you never exercise before, if you are pregnant or if
you su󰀨er from any disease.
READ AND FOLLOW WARNING AND SAFETY INSTRUCTIONS
NON-COMPLIANCE WITH THESE INSTRUCTIONS MAY CAUSE CONSIDERABLE BODILY HARM
BEFORE STARTING
You are now the proud owner of a trampoline FitBodi KANGUI. To take full advantage of your
trampoline FitBodi, please follow carefully this manual.
We guarantee the quality of our products that always match the best value for money
Kangui attaches particular importance to the quality of their products.
That why we set up regular inspections on material and production.
In the event of any problem, feel free to contact our team.
The warranty of our products (see in each product sheet) covers manufacturing defects and not
damage caused by improper use such as cigarette burns, elongated elastics due to an overload,
take-o󰀨 during a storm…
2) INSTALLATION INSTRUCTIONS
• Always place your trampoline on a at surface (place a ball on the logo at the center of the mat, the ball must
not move).
• Do not place your trampoline Fitbodi on a raised surface, trampoline must be placed on the oor.
• trampoline, for its use, must always be installed in a well lighted area.
• Make sure that the ground all around your trampoline is free of any object that can cause injury getting down
from your trampoline FitBodi.
• The lateral free space is essential. Place your trampoline Fitbodi away from the walls, furniture… and make
sure to
keep this security space all around your trampoline during use.
• A su󰀩cient height is necessary and essential above your trampoline. Watch the ceiling height, the lights, or the
ceiling fans, the cables, the tree branches or any other possible dangers above your head. The lack of su󰀩cient
height can cause head and neck lesions. (2,50m minimum height)
• Please remove all object that can be located under your trampoline Fitbodi.
• In case of outdoor use, check the weather. Do not use under conditions of strong wind. Trampoline FitBodi
must be used under good weather conditions.

13
ENGLISH
3) SERVICING / MAINTENANCE
This trampoline has been designed and manufactured with high quality materials and professional labour. Given
good care and servicing it will provide users with years of exercise, pleasure and leisure while reducing the
risksof injury
Always inspect the trampoline before each use. Replace any piece showing signs of wear,
defective or missing.
Pay special attention to the following points:
• perforations, tears or fraying of jumping mat
• deterioration of the sewing lines of the jumping mat
• fraying or relaxation of the elastics. Check the fastening of the elastics to the metallic frame, and
change the ones that may be relaxed or broken.
• some metallic parts (frame, feet, T bar) bent, deformed or broken
• a collapse of the mat
• sharpened barbs on metallic parts
• Check that the trampoline screws and nuts are tight
• To repair the product, only use original spare parts
• Do not use abrasive products to clean the trampoline. Use a soft damp cloth (clear water) to clean o󰀨 any
dirt and dust.
IF ANY OF THE CONDITIONS DESCRIBED ABOVE OR ANY OTHER COMPONENT LIKELY TO CAUSE
INJURY IS DETECTED, THE TRAMPOLINE MUST BE DISMANTLED OR ITS USE PROHIBITED UNTIL THE
DAMAGE IS REPAIRED.
• Trampoline FitBodi must be store in a dry place protected against rodents. When storing, give a particular car
to the jumping mat and elastics (do not store anything on your trampoline).
In case of disassembly, we advise you to store your trampoline in its original packaging.
Take care not to lose any of the screws and nuts fastening the trampoline.
4) INSTRUCTIONS FOR USE
IIt’s the responsibility of the FitBodi owner to
• Ensure that all trampoline users are su󰀩ciently aware of the safety instructions (refer to : SAFETY
INSTRUCTIONS CHAPTER)
• Guarantee correct installation conditions (refer to : INSTALLATION INSTRUCTIONS CHAPTER)
• Check before use that the trampoline has been assembled correctly and ensure that it is checked
before each use (refer to : SERVICING / MAINTENANCE CHAPTER).
We cannot be held liable for any direct, indirect or special damage as a result of use of the trampoline. This also
applies also to nancial losses due to theft, loss of goods loss of revenue/services and prots, loss of satisfaction
with the product, installation costs, scrapping, damage caused by the weather and the environment or any other
type of damage.
• Your trampoline FitBodi is a tness article, do not attempt acrobatic or gymnastics gures
• Only one user at a time. Risk of collision
• Not suitable for children under 12 years
• Inspect your trampoline before each use. Replace any piece showing signs of wear, defective or missing.
• User weight of this trampoline Fitbodi must not exceed 100 kg.
• Stop any exercise until complete stop to get down o󰀨 your trampoline
• It’s dangerous to jump from the trampoline to the ground when getting down and from the ground to the
trampoline when getting on.
• Do not use the trampoline as a springboard
• In case of outdoor use, check the weather. Do not use under conditions of strong wind or bursts
Trampoline FitBodi must be used under good weather conditions.
• Do not use your trampoline when the jumping mat is wet.
Remove any objects under placed under, around or above your trampoline that could present a danger while
using, getting on and getting down o󰀨 the trampoline.
• Do not use the trampoline FitBodi under the inuence of alcohol or drugs.

14
ENGLISH
5) LEARNING JUMPS
Users must always respect the following instructions :
• When using the trampoline for the rst time, users must concentrate on learning how to control jumps
Do not try to bounce too high . Control is more important than jumping height.
• As a safety measure, they must rst learn how to decelerate and stop the bounce.
Users must learn how to stop the jump as soon as they start to lose control, by bending the knees when landing.
• When the jump is well controlled, users will land at the point from which they took o󰀨. This point must be the
center of the trampoline (marked by the logo).
• When learning, users must practice and improve the basic techniques and never attempt a more di󰀩cult
exercise until they have mastered all the exercises learned previously.
• Trampoline users must be in good physical condition. They must jump for a relatively short time and remember
to take a break. Jumping for too long increases the risk of injury
• For more information or to obtain a suitable exercise program, contact a trampoline instructor.
6) PACKING AWAY, STORAGE AND TRANSPORT
• CAUTION! When dismantling and packing away the trampoline, take care not to injure yourself with the tools
or the elastics, which are under tension and may slacken suddenly upon release.
• Before repacking your trampoline, take the time to dry it thoroughly.
• REMARK: You are recommended to store your trampoline in a dry place protected against rodents.
• If you need to move your trampoline, you are recommended to put it back in its original packaging. Take care
not to lose any of the screws and nuts fastening the trampoline
7) WARRANTY
Article 6: Guarantees - Warranty
Statutory guarantee of conformity and statutory guarantee covering hidden defects
a. In accordance with applicable law and regulations, the vendor guarantees the conformity of products
ordered by the Customer, by which products must conform to their intended use and the description provided
on the website, and guarantees the Customer against hidden defects in products ordered, where such
hidden defects, present on the purchase date, render the products unt for their intended purpose.
b. In accordance with Article L. 217-12 of the French Consumer Code, the statutory guarantee of conformity,
which is limited to the normal use of products, is available to the Customer for a period of two (2) years from
delivery of the product, on the basis that non-conformities shall be presumed to have existed during the
twenty-four (24) months since delivery of the item and it is for the seller to prove otherwise in such cases.
c. In accordance with Article 1641 et seq of the French Civil Code, the statutory guarantee for hidden
defects, which is limited to (i) a hidden fault, i.e. one which was not visible at the time of purchase, (ii) present
at the time of purchase and (iii) rendering the product unt for its intended purpose or greatly limits its use,
is available to the Customer for a period of two (2) years from when the hidden defect was discovered. The
customer then has the choice between:
• keeping the item and requesting a price reduction, or
• returning the product and request a refund of the purchase price as well as charges related to the sale.
Details of the application procedure:
- the Customer has a period of two (2) years from the date of delivery in which to take action;
- the Customer may opt for repair or replacement of the item, subject to the cost conditions stipulated in

15
ENGLISH
Article L.217-9 of the French Consumer Code;
- .the Customer is exempt from the requirement to prove that the non-conformity of the item was present during
the twenty-four (24) months after delivery of the item. For used goods, this period is six (6) months.
- the statutory guarantee of conformity applies irrespective of any form of commercial warranty;
- the Customer may opt to invoke the guarantee against hidden defects for the good sold as dened by Article
1641 of the Civil Code; in this case, he/she may choose either to cancel the purchase or request a reduction in
price under Article 1644 of the French Civil Code.
Information on applicable legislation:
Article L. 217-4 of the French Consumer Code:
«The seller shall deliver a good in accordance with the contract and is responsible for any non-conformities
present at the time of delivery. The seller is also responsible for non-conformities relating to the packaging,
assembly instructions and, where it has been required to do so under the contract or has been carried out under
its responsibility, installation.»
Article L. 217-5 of the French Consumer Code:
«The good conforms to the contract if:
1. It is t for the use typically expected of an equivalent good and, where applicable:
- .it matches the description provided by the seller and possesses the qualities demonstrated by the seller
to the buyer in the form of a sample or model;
- .it demonstrates qualities that a buyer may reasonably expect in view of public declarations by the seller,
manufacturer or its representative, such as through advertisements or labelling; or
2. it features characteristics established by mutual agreement of the parties or is t for any specic use
sought by the buyer, of which the seller has been made aware and to which the seller has agreed».
Article L. 217-12 of the French Consumer Code:
«Actions resulting from non-conformity shall expire after a period of two years from delivery of the good».
Article 1641 of the French Civil Code:
«The seller is bound by the guarantee in relation to hidden defects that render the good sold unt for its
intended use, or which impairs such use to the extent that the buyer would not have purchased it, or would have
purchased it for a lower price, had the buyer known of the faults.»
Article 1648(1) of the French Civil Code:
«Actions resulting from hidden defects must be initiated by the buyer within a period of two years of discovery of
the fault.»
Any modications, of any type whatsoever, to the original trampoline cancel this warranty.
For any repairs, contact the approved vendor or your sales outlet

16
DEUTSCH
Um die optimale Funktionsweise dieses Produkts zu gewährleisten, befolgen Sie bitte die nachstehenden
Anweisungen:
Lesen Sie sich bitte dieses Anleitungshandbuch aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt einsetzen.
• Bitte lesen Sie sich die Sicherheitshinweise durch und setzen Sie das Produkt entsprechend der Beschreibung
in dieser Anleitung ein, um die
mit der Anwendung des Produktes verbundenen Verletzungsrisiken zu vermeiden.
• Diese Anleitung gehört zum Produkt. Bewahren Sie sie bitte zur späteren Einsichtnahme gut auf. Wenn Sie
dieses
Produkt an eine andere Person weitergeben, muss ihr das Handbuch ebenfalls ausgehändigt werden.
INHALT
1) SICHERHEITSANWEISUNGEN – WARNHINWEISE ..........................................................17
2) MONTAGEANWEISUNGEN .................................................................................................18
3) INSTANDHALTUNG/WARTUNG ..........................................................................................19
4) ANWENDUNGSHINWEISE ..................................................................................................19
5) LERNEN DER SPRÜNGE ................................................................................................... 20
6) ABSTELLEN, LAGERUNG UND TRANSPORT................................................................... 20
7) GARANTIE........................................................................................................................... 21
8) MONTAGE ........................................................................................................................... 36

17
DEUTSCH
1) SICHERHEITSANWEISUNGEN – WARNHINWEISE
Jeder Anwender muss unbedingt die Empfehlungen des Herstellers zu Montage, Anwendung und
Instandhaltung des FitBodi Trampolins zur Kenntnis nehmen und dafür diese Anleitung und die Warnschilder
aufmerksam durchlesen.
Unsachgemäße Anwendung und Missbrauch dieses Trampolins sind gefährlich und können schwere
Verletzungen verursachen.
• Trampoline sind federnde Sportartikel, die den Anwender auf ungewohnte Höhen befördern und eine
Vielzahl von Körperbewegungen ermöglichen. Manche Sprünge auf dem Trampolin, ein Sturz auf das
Gestell oder ein inkorrekter Rückprall können Verletzungen verursachen.
• Überschätzen Sie Ihre körperliche Leistungsfähigkeit nicht.
• Überschätzen Sie Ihre technischen Fertigkeiten nicht.
• Das Gewicht des Anwenders dieses FitBodi Trampolins darf 100 kg nicht überschreiten.
• Dieses FitBodi Trampolin ist ein Sport- und Fitness-Artikel.
• Halten Sie kleine Kinder und Tiere immer vom Trampolin fern (sowohl während der Montage als auch
bei der Anwendung und sogar bei Aufbewahrung/Lagerung/außerhalb der Anwendung).
• Nehmen Sie keine Änderungen am Original-Trampolin vor.
• Überprüfen Sie vor jeder Anwendung den Zustand Ihres FitBodi Trampolins (fester Sitz der Schrauben
usw.).
• Ersetzen Sie alle Teile, die Anzeichen von Verschleiß aufweisen, beschädigt sind oder fehlen.
• Stellen Sie Ihr FitBodi Trampolin immer auf einer ebenen Fläche auf (legen Sie eine Kugel auf das
Logo in der Mitte der Matte – sie darf sich nicht bewegen).
• Stellen Sie Ihr FitBodi Trampolin nicht auf einer erhöhten Fläche auf. Das Trampolin muss auf dem
Boden stehen.
• Sorgen Sie bei der Anwendung für ausreichende Beleuchtung.
• Vergewissern Sie sich, dass der Boden um Ihr Trampolin herum frei von Gegenständen ist, die beim
Absteigen von Ihrem FitBodi Trampolin Verletzungen bewirken könnten.
• Es muss freier Platz an den Seiten vorhanden sein. Stellen Sie Ihr FitBodi Trampolin in ausreichender
Entfernung von Wänden, Möbeln usw. auf und halten Sie diesen Sicherheitsabstand während der
Anwendung um das ganze Trampolin herum ein.
• Über dem Trampolin muss unbedingt eine ausreichende Höhe vorhanden sein. Achten Sie auf die
• Höhe der Decke, auf Beleuchtungskörper oder Deckenventilatoren, auf Leitungen, Äste und alle
anderen eventuellen Gefahren über Ihrem Kopf. Wenn keine ausreichende Höhe vorhanden ist, kann
es zu Verletzungen am Kopf oder am Hals kommen (mindestens 2,50 m Höhe).
• Entfernen Sie alle Gegenstände, die sich eventuell unter Ihrem FitBodi Trampolin benden.
• Benutzen Sie Ihr FitBodi Trampolin nicht nur in Socken. Tragen Sie vorzugsweise gute Geh- oder
Laufschuhe mit rutschfesten Gummisohlen.
• Sie dürfen Ihr Trampolin mit bloßen Füßen oder mit rutschfesten Socken benutzen.
• Achten Sie auch auf angemessene Kleidung für die Ausübung dieser Sportart. Von weiter Kleidung
wird ausdrücklich abgeraten, weil sie sich an Ihrem Trampolin verfangen könnte.
• Essen, trinken und rauchen Sie nicht während der Anwendung Ihres FitBodi Trampolins.
• Achten Sie beim Aufsteigen, bei der Anwendung und beim Absteigen von Ihrem FitBodi darauf, das
Gleichgewicht beizubehalten.
• Bei Verlust des Gleichgewichts kann es zu Stürzen und Verletzungen kommen.
• Beenden Sie jede Übung und warten Sie, bis Sie vollständig still stehen, bevor Sie von Ihrem FitBodi
Trampolin absteigen.
• Ihr FitBodi Trampolin ist ein Fitnessartikel – probieren Sie keine akrobatischen oder gymnastischen
Figuren aus.
• Das FitBodi Trampolin muss an einem trockenen Ort, gut geschützt vor Feuchtigkeit und eventuellen
Nagetieren aufbewahrt werden.
• Überprüfen Sie bei Anwendungen im Freien den Wetterbericht. Benutzen Sie das Trampolin nicht bei
starkem Wind und schützen Sie es davor.

18
DEUTSCH
• Das FitBodi Trampolin muss bei günstigen Witterungsverhältnissen eingesetzt werden.
• Benutzen Sie Ihr Trampolin nicht, wenn die Sprungmatte nass ist.
• Stoppen Sie jede Übung, bevor Sie von Ihrem FitBodi Trampolin absteigen.
• Hören Sie mit Übungen auf Ihrem FitBodi Trampolin auf, bevor Sie absteigen oder es auseinander
nehmen.
• Setzen Sie Ihr FitBodi Trampolin nur entsprechend den Angaben in dieser Anleitung ein.
• Schützen Sie Ihr FitBodi Trampolin vor jeder nicht genehmigten, unbefugten, unbeaufsichtigten oder
zweckentfremdeten Anwendung – insbesondere durch Kinder.
ACHTUNG: Wie vor jeder sportlichen Aktivität müssen Sie Ihren Arzt konsultieren, um Ihre
körperliche Eignung zu überprüfen, bevor Sie eine Übung beginnen oder ein Übungsprogramm
aufstellen. Diese
Warnung muss umso mehr befolgt werden, wenn Sie über 35 Jahre alt sind, sich noch nie
sportlich betätigt haben, schwanger sind oder unter einer Erkrankung leiden.
LESEN UND BEFOLGEN SIE DIE SICHERHEITSANWEISUNGEN UND WARNHINWEISE WENN
DIESE ANWEISUNGEN NICHT BEFOLGT WERDEN, KÖNNEN SCHWERE VERLETZUNGEN
ENTSTEHEN
BEVOR SIE BEGINNEN
Sie sind jetzt glücklicher Besitzer eines FitBodi KANGUI Trampolins.
Damit Sie vollständig von Ihrem FitBodi Trampolin protieren können, möchten wir Sie bitten, die
Anweisungen in dieser Anleitung aufmerksam zu befolgen.
Wir garantieren die Qualität unserer Produkte, die immer dem besten Qualitäts-/Preisverhältnis
entsprechen.
Kangui legt besonderen Wert auf die Qualität dieser Produkte. Zu diesem Zweck haben wir
regelmäßige Kontrollen der Materialien und der Fertigung eingerichtet. Zögern Sie bei Problemen
bitte nicht, unser Team zu kontaktieren. Die Garantie auf unsere Produkte (siehe jeweiliges
Produktdokument) deckt Herstellungsfehler ab, aber keine Schäden, die durch unsachgemäße
Anwendung entstehen, wie z. B. Brandlöcher durch Zigaretten, überdehnte Gummibänder nach
einer Überbelastung, durch Sturm bedingte Schäden usw.
2) MONTAGEANWEISUNGEN
• Stellen Sie Ihr FitBodi Trampolin immer auf einer ebenen Fläche auf (legen Sie eine Kugel auf das Logo in
der Mitte der Matte – sie darf sich nicht bewegen).
• Stellen Sie Ihr FitBodi Trampolin nicht auf einer erhöhten Fläche auf. Das Trampolin muss auf dem Boden
stehen.
• Das Trampolin muss zum Einsatz immer in einem gut beleuchteten Bereich aufgestellt werden.
• Vergewissern Sie sich, dass der Boden um Ihr Trampolin herum frei von Gegenständen ist, die beim Absteigen
von Ihrem FitBodi Trampolin Verletzungen bewirken könnten.
• Halten Sie diesen Sicherheitsabstand während der Anwendung um das ganze Trampolin herum ein.
• Über dem Trampolin muss unbedingt eine ausreichende Höhe vorhanden sein. Achten Sie auf die Höhe der
Decke, auf Beleuchtungskörper oder Deckenventilatoren, auf Leitungen, Äste und alle anderen eventuellen
Gefahren über Ihrem Kopf. Wenn keine ausreichende Höhe vorhanden ist, kann es zu Verletzungen am Kopf
oder am Hals kommen (mindestens 2,50 m Höhe).
• Entfernen Sie alle Gegenstände, die sich eventuell unter dem FitBodi Trampolin benden.
• Überprüfen Sie bei Anwendungen im Freien den Wetterbericht. Benutzen Sie das Trampolin nicht bei starkem
Wind. Das FitBodi Trampolin muss bei günstigen Witterungsverhältnissen eingesetzt werden.

19
DEUTSCH
3) INSTANDHALTUNG/WARTUNG
• Dieses Trampolin wurde mit hochwertigen Materialien konzipiert und von professionellen Arbeitskräften
hergestellt. Kangui garantiert die Verfügbarkeit von Einzelteilen, die produktkonform sind oder an das Produkt
angepasst werden können, für einen Zeitraum von 2 Jahren ab Rechnungsdatum. Wenn das Produkt gut
gepegt und unterhalten wird, leistet es allen Anwendern über Jahre hinweg gute Dienste bei ihren Übungen und
verringert die Verletzungsgefahr.
Untersuchen Sie das Trampolin immer vor jeder Anwendung. Ersetzen Sie alle Teile, die Anzeichen von Verschleiß
aufweisen, beschädigt sind oder fehlen.
Achten Sie besonders auf die folgenden Punkte:
• Löcher, Risse, Zerfaserung der Sprungmatte.
• Beschädigte Nähte der Sprungmatte.
• Zerfaserte oder schla󰀨e Gummibänder.
• Überprüfen Sie den Sitz der Gummibänder am Metallrahmen, und tauschen Sie ausgeleierte oder gerissene
Bänder aus.
• Verbogene, verformte oder gebrochene Metallteile (Gestell, Fuß, T-Stange).
• Durchhang der Matte.
• Scharfe Kanten an den Metallteilen.
• Scharfe Kanten an den Metallteilen.
• Kontrollieren Sie, ob die Schrauben und Muttern am Trampolin richtig festgezogen sind.
Zur Reparatur des Produkts dürfen nur Originalteile verwendet werden.
Benutzen Sie keine Scheuermittel zur Reinigung des Trampolins. Nehmen Sie einen weichen, leicht
angefeuchteten Lappen (klares Wasser), um Schmutz und Staub zu beseitigen.
Wenn einer der zuvor beschriebenen Zustände oder andere Elemente bemerkt werden, die Verletzungen
verursachen können, muss das Trampolin demontiert oder seine Benutzung verboten werden, bis die Schäden
behoben worden sind.
Das FitBodi Trampolin muss an einem trockenen Ort, gut geschützt vor Feuchtigkeit und eventuellen Nagetieren
aufbewahrt werden. Passen Sie bei der Lagerung insbesondere auf die Sprungmatte und die Gummibänder auf
(bewahren Sie keine Gegenstände auf Ihrem Trampolin auf).
Wenn das Trampolin demontiert wird, empfehlen wir, es sorgfältig wieder in seiner Originalverpackung
unterzubringen. Achten Sie darauf, alle für die Funktion des Trampolins notwendigen Schrauben und Muttern
aufzubewahren.
4) ANWENDUNGSHINWEISE
Es obliegt der Verantwortung des Eigentümers des FitBodi Trampolins:
• Zu garantieren, dass alle Anwender des Trampolins ausreichend über alle Sicherheitshinweise informiert
werden (siehe Kapitel: Sicherheitsanweisungen – Warnhinweise).
• Für gute Montagebedingungen zu sorgen (siehe Kapitel: Montageanweisungen).
• Vor der Anwendung zu überprüfen, ob das Trampolin korrekt montiert wurde, und darauf zu achten, dass es vor
jeder Anwendung überprüft wird (siehe Kapitel: INSTANDHALTUNG/WARTUNG).
• Wir sind für keine Art direkter, indirekter oder spezieller Schäden verantwortlich, die bei der Anwendung des
Trampolins verursacht werden. Dies gilt gleichermaßen für nanzielle Verluste durch Diebstahl, Verlust von
Vermögenswerten, Verlust von Einkommen/Leistungen und Gewinn, Verlust der Zufriedenheit mit dem Produkt,
Installationskosten, Entsorgung, durch schlechtes Wetter oder die Umwelt verursachte Schäden sowie alle
anderen Arten von Schäden.
• Ihr FitBodi Trampolin ist ein Fitnessartikel – probieren Sie keine akrobatischen oder gymnastischen Figuren
aus.
• Dieses Trampolin darf nur von einer Person auf einmal benutzt werden. Es besteht Zusammenstoßgefahr.

20
DEUTSCH
Nicht für Kinder unter 12 Jahren geeignet.
• Untersuchen Sie das Trampolin immer vor jeder Anwendung. Ersetzen Sie alle Teile, die Anzeichen von
Verschleiß aufweisen, beschädigt sind oder fehlen.
• Das Gewicht des Anwenders dieses FitBodi Trampolins darf 100 kg nicht überschreiten.
• Beenden Sie jede Übung und warten Sie, bis Sie vollständig still stehen, um von Ihrem Trampolin abzusteigen.
• Es ist gefährlich, beim Absteigen vom Trampolin auf den Boden herunterzuspringen und beim Aufsteigen vom
Boden auf das Trampolin heraufzuspringen.
• Benutzen Sie dieses Trampolin nicht als Sprungbrett.
• Überprüfen Sie bei Anwendungen im Freien den Wetterbericht. Benutzen Sie das Trampolin nicht bei starkem
Wind. Das FitBodi Trampolin muss bei günstigen Witterungsverhältnissen eingesetzt werden.
• Benutzen Sie Ihr Trampolin nicht, wenn die Sprungmatte nass ist.
• Entfernen Sie alle Gegenstände unter, an oder über Ihrem Trampolin, die bei der Anwendung, beim Aufsteigen
oder beim Absteigen eine Gefahr darstellen könnten.
• Benutzen Sie das FitBodi Trampolin nicht unter dem Einuss von Alkohol oder Drogen.
5) LERNEN DER SPRÜNGE
Der Anwender muss die folgenden Anweisungen systematisch einhalten:
• Bei der ersten Anwendung des Trampolins müssen sich die Anwender darauf konzentrieren, die kontrollierte
Ausführung der Sprünge zu lernen.
• Versuchen Sie nicht, zu hoch zu springen. Die Höhe des Sprungs muss unbedingt kontrolliert werden.
•InersterLiniemussdasLangsamerwerdenoderdasStoppenbeimRückprallausgeführtundalsSicherheitsmaßnahme
eingesetzt werden. Anwender müssen lernen, ihren Sprung zu stoppen, sobald sie beginnen, die Kontrolle darüber
zu verlieren.
• Dafür müssen die Knie gebeugt werden, wenn die Füße bei der Landung die Sprungmatte berühren.
• Bei einem gut kontrollierten Sprung fällt der Anwender wieder auf denselben Punkt zurück, von dem er sich
abgestoßen hat.
• Dieser Punkt muss die Mitte des Trampolins sein (durch das Logo gekennzeichnet).
• Während der Lernphase müssen die Anwender die grundlegenden Techniken üben und vervollkommnen und dürfen
niemals eine schwierigere Übung versuchen, bevor nicht alle zuvor gelernten Übungen gemeistert worden sind.
• Für Trampolinübungen ist eine gute körperliche Verfassung notwendig. Der Anwender darf nur eine
relativ kurze Zeit springen und muss daran denken, sich auszuruhen. Wenn zu lange gesprungen wird, setzt sich der
• Anwender einem höheren Verletzungsrisiko aus.
• Um weitere Informationen oder ein passendes Übungsprogramm zu erhalten, wenden Sie sich bitte an einen
Trampolinlehrer.
6) DEPOZITAREA, STOCAREA ȘI TRANSPORTUL
ACHTUNG! Passen Sie auf, sich während Demontage und Verstauen des Trampolins nicht mit Werkzeugen und
Gummibändern zu verletzen, die unter Spannung stehen und sich plötzlich entspannen können. Nehmen Sie
sich die Zeit, Ihr Trampolin vollständig zu trocknen, bevor Sie es neu einpacken. Bringen Sie dann Ihr Trampolin
im Originalkarton unter und sorgen Sie dafür, dass die Sprungmatte geschützt wird.
ANMERKUNG: Wir empfehlen Ihnen, Ihr Trampolin an einem trockenen Ort gut geschützt vor Nagetieren
aufzubewahren. Wenn Sie Ihr Trampolin an einen anderen Ort bringen müssen, empfehlen wir, es sorgfältig
wieder in seiner Originalverpackung unterzubringen. Achten Sie darauf, alle für die Funktion des Trampolins
notwendigen Schrauben und Muttern aufzubewahren.