chêta1i ioùeat
d êchecs,
tl y â anvircn40ans,quald læ or.tifuteurc ont été invêntés,
peu de gêns éalisèrcnt quec,érait ta
plus qtanle invenliohclel époquè.De .Ds iou.s, tes
odinâtèuts sotltdêvênus
couâ s et dns
quetquèê
ûné€s patiq@ment chaquefoyerên sê.apouy!.
scisysn'a deûandé
d'écdrc
guelquês
îDts poutvoussouhaetlabjenwnte dânslenonde dêsotdiiatau9
décheca,Etantperconlte0eûentassôciéà cettê fittu depulslâ fin 1 3,je puis pa.le. desprccluits
Scisys en connaissance
de cause.
Récemmên!
encorc, res
odtnatdurs d,échêcs
étatentêônstdétés
connê de sjmptêslouêts,
incapabtêê
dopposêt uoe És/stânceséneusê
à unloueû con mé. cê n'er! plus auloutd,huite cas,
.ru taft c/€s.apidespôgtès et nâUèrc cleteêhnotogie
êt do pe.tormanêê
despagnnnês. Læ
odinâlêuts lonl à présent pafttêintégnnte du nonde dêskhecs: ton seuteûent ilspeme eot au^
joueuÊ novicæ de se fanitidis aveêteieu tê prus tantasllque
au monde, nâis encore its tes
encoutegent
à padtciFetà des toumois oû itsatfmntercnt d'aunesioueurc. Lesordjnateurc
d,échêcs
vousappr.ndronl lês .ègles dè basede ce jeu el continuercntà vous passionneL
nêûê auand,oùs
serczdêwnu unJouêu.de club êontiné.
Scisysæt un .les pionneÉ .te cê dévetopenêotol aoustui ctewnspâtt dê, innovallonstechniquos
tesptus na.quantes. c'êst te sêullabdcant dbtdtnaleur d'éêhêcssoustégte suisso,connu pout sâ
ptéclslon technlque,êtl,espèrc evotrde tonguesê! tructueùses
rctatians avecscisys et avoc,ous
qui ave2choisi un dê lêurcordineteurc.
re wus souhaitebeaucoup
de pldsî et dê st stætion gdcê à wt.e odinateû tt,écâêcsS.isys er
qui salt.nous Dous
rcncontercns peutêtrc unlou prochatn torcd un combat autoutd,unéchiquie.
I
I
GARRYKASPAROV
CHAMPION
DI.JMONDE
Novembr6
1985 I
I
t\'-i- N,/ /'
t-/"{4}/
21
