Kayoba 957-016 User manual

Bruksanvisning för campinglampa 1 W
Bruksanvisning for campinglykt 1 W
Instrukcja obsługi lampy kempingowej 1 W
User Instructions for Camping Lamp 1 W
957-016
SV Bruksanvisning i original
NO Bruksanvisning i original
PL Instrukcja obsługi w oryginale
EN Installation instructions in original
31.01.2013 © Jula AB
SVENSKA

2
SV Läs bruksanvisningen noggrant innan montering!
NO Les bruksanvisningen nøye før montering!
PL Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcjęobsługi!
EN Study these instructions carefully!
HANDHAVANDE/ BRUK/ OBSŁUGA/ OPERATION
SV Med reservation för tryckfel och konstruktionsändringar
som vi ej kan råda över. Vid eventuella problem, kontakta vår
serviceavdelning på telefon: [phone].
Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA
www.jula.se
VIKTIGT! Titta aldrig rakt mot lampan. Rikta inte ljusstrålen mot
ögonen på människor eller djur.
NO Med forbehold om trykkfeil og konstruksjonsendringer
utenfor vår kontroll. Ved eventuelle problemer, kontakt vår
serviceavdeling på telefon: [phone].
Jula Norge AS, Solheimsveien 6-8, 1471 LØRENSKOG
www.jula.no
VIKTIG! Ikke se direkte inn i lyset. Ikke rett lysstrålen mot øynene
på mennesker eller dyr.
PL Z zastrzeżeniem prawa do błędów w druku i zmian
konstrukcyjnych, które sąod nas niezależne. W razie
ewentualnych problemów skontaktuj siętelefonicznie z naszym
działem obsługi klienta pod numerem: 801 600 500.
Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa,
Polska
www.jula.pl
WAŻNE! Nigdy nie spoglądaj prosto w lampkę. Nie kieruj
strumienia światła w oczy ludzi ani zwierząt.
EN Subject to printing errors and design changes over which
we have no control. In the event of problems, please contact our
service department.
www.jula.com
CAUTION: To prevent damage to eyesight, never look into light
when light is no, do not shine light into the face of someone else.