KD IT 01579400217 User manual

manuale di istruzioni mediasign
paragrafi
1. volume di consegna
2. elementi necessari alla messa in funzione
3. primi passi
4. utilizzo del software digital signage
4.1 avvio del software digital signage.com
4.2 creazione di un account digitalsignage.com
4.3 collegare mediasign con il proprio account digitalsignage.com
5. terminare/chiudere il software digital signage
6. collegarsi con un altro account digital signage
7. sicurezza
8. manutenzione
hier geht’s zur deutschen Version
click here for the english version

1volume di consegna
nel volume di consegna troverà:
1 x mediasign
1 x telecomando
1 x chiave per lo sportello di servizio (presente sul lato posteriore di mediasign)
1 x cavo per l´allaccio alla corrente
2elementi necessari alla messa in funzione
un computer con connessione internet
un mouse e una tastiera senza fili bluetooth/wireless
rete di connessione LAN/WLAN
cavo LAN (solo qualora volesse connettere mediasign a internet tramite cavo LAN
e non tramite wifi)
3primi passi
colleghi mediasign alla corrente utilizzando il cavo ricevuto nel volume di
consegna.
accenda mediasign (il tasto di accensione si trova sul lato posteriore del totem). lo
schermo del computer mediasign mostrerà a questo punto il desktop windows 8
connetta mediasign a internet (tramite cavo LAN o tramite WLAN)
imposti data e ora
4utilizzo del software digital signage
per gestire e modificare i contenuti mostrati dal totem mediasign le consigliamo
di utilizzare il software online gratuito digitalsignage.com.
4.1 avvio del software digitalsignage.com
sul desktop windows 8 di mediasign troverà il file signagecontroller.bat: lo
trascini e lo sposti nella cartella startup.
(in questo modo il software digital signage si avvierà automaticamente ogni volta che il totem mediasign
verrà acceso)

apra ora con un doppio click il file signagecontroller.bat.
(la invitiamo ad avviare sempre in questo modo il software digital signage)
4.2 Creazione di un account digitalsignage.com
(se è già in possesso di un account digital signage può saltare questo paragrafo e
andare avanti con la sezione 4.3 di questo manuale, collegare mediasign con il
proprio account digitalsignage.com).
accenda un secondo computer e si connetta al sito internet
www.digitalsignage.com
una volta sul sito clicchi sull´icona in alto a destra get started
clicchi ora sul bottone create account
scelga ora la versione software che preferisce utilizzare:
studiolite: semplice da imparare, più semplice da utilizzare
studiopro: versione professionale, più complessa ma con più funzioni

selezioni una presentazione-esempio per il suo account (questa scelta non
comporterà poi alcuna restrizione sull´utilizzo del software)
inserisca ora i suoi dati personali:
dopo aver cliccato sull´icona “create account” riceverà un´email all´indirizzo di
posta elettronica da lei indicato. per attivare l´account digitalsignage.com appena
generato, clicchi sul link indicato nel testo dell´email.

4.3 collegare mediasign al proprio account digitalsignage.com
torni ora a lavorare sul desktop del suo totem mediasign. se non l´ha già fatto,
apra con un doppio click il file signagecontroller.bat.
selezioni l´opzione “default server” e confermi cliccando su connect.
inserisca l´indirizzo email e la password relative al suo account
digitalsignage.com. clicchi poi sull´icona login
(qualora non fosse ancora in possesso di un account digitalsignage.com, la invitiamo a seguire le istruzioni al
paragrafo 4.2. di questo manuale “creazione di un account digitalsignage.com”)
digiti ora il nome che desidera dare al suo totem mediasign, selezioni una
presentazione-esempio (possibilmente quella che ha selezionato nel momento in
cui ha generato il suo account digitalsignage.com, paragrafo 4.2.) e clicchi infine
su next per confermare

selezioni l´opzione “real station mode” e clicchi su register.
clicchi ora su start
e confermi cliccando play
il display mediasign mostra ora la presentazione-esempio da lei selezionata.
a partire da questo momento, per preparare/mostrare sul display le sue
presentazioni personalizzate e gestire il totem, non dovrà fare altro che lavorare
da un secondo computer utilizzando il suo account digitalsignage.com (può
gestire i contenuti ovunque si trovi, sempre effettuando il login dal sito).

5terminare/chiudere il software digital signage.com
qualora desideri che il desktop windows 8 venga nuovamente visualizzato sul display
mediasign sarà necessario chiudere il programma digitalsignage.com. per farlo segua le
seguenti istruzioni:
colleghi al totem una tastiera e un mouse.
prema per due volte sul tasto esc della tastiera. apparirà questa finestra:
clicchi sull´icona controller e chiuda la finestra nera che verrà visualizzata subito
dopo. la dicitura “SignageController” viene mostrata a questo punto in rosso
come not running
clicchi ora su quit in alto a destra e confermi poi con yes.
il display mediasign visualizzerà a questo punto il desktop di windows 8.
6collegarsi con un altro account digitalsignage.com
qualora desiderasse gestire i contenuti mediasign utilizzando un altro account digital
signage:
colleghi al totem una tastiera e un mouse

prema per due volte sul tasto esc della tastiera.
clicchi ora sull´icona stop, poi su unregister
inserisca il nome utente e l´indirizzo email relativi all´account digitalsignage.com
che ha utilizzato per gestire i contenuti mediasign fino a questo momento e
confermi con ok.
per collegarsi con un altro account segua ora le istruzioni riportate nel paragrafo
4.3. collegare mediasign al proprio account digitalsignage.com di questo
manuale.
7sicurezza
la invitiamo a non posizionare mediasign
-sotto la luce diretta del sole
-in ambienti con alto tasso di umidità, come per esempio una stanza da bagno
-vicino a fonti di calore, come forni, termosifoni e altri sistemi di riscaldamento
-in luoghi dove si cucina e il totem potrebbe essere esposto a vapore e a sostanze
oleose.
-in luoghi esposti a vento e pioggia
-nei pressi di contenitori d´acqua, come grandi vasi.
qualora queste regole non venissero rispettate potrebbero verificarsi incendi,
incidenti elettrici, errori di sistema, deformazioni di prodotto.

8manutenzione
tecniche di manutenzione impropria possono danneggiare mediasign. la invitiamo
dunque a rispettare le regole che seguono:
-rimuovere polvere e sporcizia con un panno asciutto, pulito e morbido.
-utilizzare un panno morbido anche in caso di sporcizia più difficile.
-inumidire leggermente il panno con acqua pulita o con un detersivo delicato.
-passare il panno umido sulla superficie e asciugarla subito dopo con un panno
asciutto.
-la superficie non deve essere compressa né grattata utilizzando unghie e oggetti.
ciò potrebbe graffiare il totem e deformare l´immagine display.
-non utilizzare prodotti chimici aggressivi che potrebbero danneggiare la superficie
mediasign.
-non spruzzare sostanze liquide sulla superficie. la penetrazione di liquidi
all´interno potrebbe comportare incendi, incidenti elettrici o errori di sistema.
9elaborazione dei contenuti
tra i vari servizi mediasign, KD organizza dei corsi per imparare ad utilizzare sia
l´hardware che il software digitalsignage.com. per ricevere ulteriori informazioni
in merito la invitiamo a contattare il nostro team.
9.1 istruzioni video
le facciamo inoltre presente che sul sito www.digitalsignage.com troverà una serie
di video esplicativi per la gestione e per l´elaborazione dei contenuti:
www.digitalsignage.com/_html/signage_video.html

benutzerhandbuch media sign
kapitel
1. lieferumfang
2. benötigte utensilien
3. erste schritte
4. einrichtung digital signage software
4.1 digital signage software starten
4.2 digitalsignage.com account erstellen
4.3 mediasign mit digitalsignage.com account verbinden
5. digital signage software beenden
6. sich mit einem anderen account anmelden
7. sicherheit
8. pflegehinweise
DEUTSCH

1lieferumfang
1 x mediasign
1 x fernbedienung
1 x schlüssel für serviceklappe
1 x kabel für stromversorgung
2benötigte utensilien
zweit-computer mit internetverbindung
bluetooth/wireless maus & tastatur
bestehendes lan/wlan-netzwerk
lan-kabel (optional bei internetverbindung über lan)
3erste schritte
schließen sie das mediasign mit dem mitgelieferten kabel an die steckdose an
schalten sie das mediasign auf der rückseite ein
das mediasign zeigt nun die windowsoberfläche
verbinden sie ihr mediasign per wlan oder lan mit dem internet
passen sie die uhrzeit ihres mediasigns gegebenfalls an
4einrichtung digital signage software
um das mediasign mit ihren inhalten zu füllen empfehlen wir die freie software
von digitalsignage.com.
4.1 digitalsignage.com software starten
verschieben sie auf dem desktop die datei signagecontroller.bat in den ordner
startup
(dadurch wird gewährleistet, dass die digital signage software bei jedem neustart automatisch startet)

starten sie die datei signagecontroller.bat mit einem doppelklick.
(starten sie die digital signage software ausschließlich auf diese art)
4.2 digitalsignage.com account erstellen
(falls sie bereits selbst einen digitalsignage.com account besitzen gehen sie zum nächsten schritt 4.3
mediasign mit digitalsignage.com account verbinden).
wechseln sie nun zu einem zweiten pc, von wo aus sie ihr mediasign steuern
möchten. besuchen sie folgende website und wählen sie
get started: www.digitalsignage.com
wählen sie create account

wählen sie zwischen:
studiolite: einfach zu erlernen, einfach zu verwenden
studiopro: professionelle benutzeroberfläche/erweiterter funktionsumfang
wählen sie eine beispielpräsentation aus:
tragen sie nun ihre daten ein:
nach dem absenden der daten mit create account wird ihnen eine mail mit
bestätigungslink zugesendet. klicken sie auf den link in der e-mail, um den
account zu aktivieren.
4.3 mediasign mit digitalsignage.com account verbinden
starten sie die datei signagecontroller.bat (desktop mediasign) mit einem
doppelklick. wählen sie default server und bestätigen sie mit connect.

tragen sie die e-mail sowie passwort ihres digitalsignage.com accounts ein.
bestätigen sie mit login.
(falls sie noch keinen digitalsignage.com account besitzen, folgen sie den schritten im punkt 4.2 Creazione di
un account digitalsignage.com)
wählen sie einen namen für ihr mediasign, sowie die zuvor gewählte
beispielpräsentation aus und bestätigen sie mit next
wählen sie real station mode und bestätigen sie mit register

klicken sie auf start
bestätigen sie mit play
sie sollten nun ihre beispielpräsentation auf ihrem mediasign sehen.
5digitalsignage.com software beenden
wenn sie nun wieder auf die windows-oberfläche zugreifen oder andere
anwendungen auf dem mediasign ausführen möchten, ist es nötig die
digitalsignage.com software zu beenden.
verbinden sie sich mit mediasign per tastatur und maus.
drücken sie zwei mal die taste esc auf ihrer tastatur.
nun sollte folgendes fenster erscheinen

wählen sie die schaltfläche controller und schließen sie das schwarze fenster
welches nun erscheinen sollte
signagecontroller: sollte nun not running anzeigen
klicken sie nun auf quit in der rechten oberen ecke des fensters, und bestätigen
sie mit yes sie sollten nun die windows-oberfläche sehen.
6sich mit einem anderen digitalsignage.com account
anmelden
wenn sie ihr mediasign mit einem andern digitalsignage.com account verwalten
möchten:
schließen sie tastatur und maus rückseitig an mediasign an.
drücken sie zweimal esc auf ihrer tastatur.
wählen sie stop, klicken sie anschließend auf unregister
geben sie email und benutzernamen des aktuell angemeldeten digitalsignage.com
accounts ein und bestätigen sie mit ok.
melden sie sich nun mit einem anderen digitalsignage.com account an wie in
punkt 4.3 mediasign mit digitalsignage.com account verbinden beschrieben
7sicherheit
stellen sie das mediasign nicht in folgenden umgebungen auf:
-unter direkter sonneneinstrahlung
-in bereichen mit hoher luftfeuchtigkeit, wie z. b. einem

badezimmer
-in der nähe von hitzequellen, wie z. b. öfen und anderen hitzeerzeugenden
geräten
-in der nähe von küchenzeilen oder befeuchtern, wo das gerät leicht dampf
oder öl ausgesetzt sein kann
-in bereichen, die regen oder wind ausgesetzt sind
-in der nähe von behältern mit wasser, wie z. b. vasen
andernfalls kann es zu bränden, stromschlägen, fehlfunktionen oder
produktverformungen kommen.
8pflegehinweise
das mediasign kann bei unsachgemäßer reinigung verkratzen.
-entfernen sie staub oder leichte verschmutzungen mit einem trockenen,
sauberen und weichen tuch.
-entfernen sie größere verschmutzungen mit einem weichen tuch.
-feuchten sie das tuch mit sauberem wasser oder einem milden
reinigungsmittel an.
-wischen sie das gerät anschließend umgehend mit einem trockenen tuch
trocken.
-die oberfläche darf weder gedrückt, gerieben, noch mit dem fingernagel
oder einem spitzen gegenstand gestoßen werden, da dies kratzer und
bildverzerrungen verursachen kann.
-verwenden sie keine chemikalien, da diese das gerät beschädigen können.
-sprühen sie keine flüssigkeit auf die oberfläche. wenn wasser in das media
sign eindringt, kann dies zu feuer, elektrischem schlag oder fehlfunktionen
führen.
9inhalte erstellen
kunstdünger bietet diverse services an, welche einerseits sie umfassend mit der
verwendung der software als auch der hardware von mediasign vertraut macht
andererseits ihnen eine komplette präsentation für sie entwirft.
9.1 video-anleitung
auf der website von digitalsignage.com finden sie eine vielzahl an
videoanleitungen, welche den einstieg in die erstellung von inhalten erleichtert.
www.digitalsignage.com/_html/signage_video.html

media sign manual
paragraphs
1. what you find in the package
2. what you need to start mediasign for the first time
3. first steps
4. how to use the software digitalsignage.com
4.1 how to start the software digitalsignage.com
4.2 how to create a digitalsignage.com account
4.3 connecting mediasign with your digitalsignage.com account
5. how to close the digital signage software on your mediasign
6. how to log-in with another digital signage account on mediasign
7. safety rules
8. maintenance
9. how to prepare contents
9.1 video instructions
ENGLISH

1what you find in the package
1 x mediasign
1 x remote control
1 x key to open the service flap on the mediasign backside
1 x power cable
2what you need to start mediasign for the first time
1 computer with internet connection
1 mouse and 1 keyboard, usb/wireless
internet connection LAN or WLAN
1 LAN cable (only if you do not have internet wireless connection)
3first steps
connect mediasign to power using the cable you found in the package.
switch on mediasign using the button on the back side.
the mediasign display now shows the windows 8 desktop.
connect mediasign to the internet through WLAN or using a LAN cable
set the actual date and time.
4how to use the software digitalsignage.com
to oversee and modify the contents showed by mediasign we suggest to use the
free online software digitalsignage.com.
4.1 how to start the software digitalsignage.com
on your mediasign windows 8 desktop you will find the file signagecontroller.bat:
move this file to the startup folder.
(in this way the software digital signage will start automatically every time you swith on mediasign)
open now with double click the file signagecontroller.bat.
(we recommend to always start the software digital signage this way)

4.2 how to create a digitalsignage.com account
(if you already have a digitalsignage.com account just skip this paragraph and go
directly to 4.3 “connecting mediasign with your digitalsignage.com account”)
switch on a second computer, connect it to the internet and go to the website
www.digitalsignage.com. then click on get started:
clicchi ora sul bottone create account
choose the software version you prefer to use.
studiolite: easy to learn, easier to use
studiopro: professional version, more complex with more functions
select a presentation sample for your account (this choose will not cause any
restriction in the later personalization of your contents)