4
INSTALLATION REQUIREMENTS
PERSYARATAN PEMASANGAN
CAUTION
HATI-HATI
Do not install it on walls without sufficient
strength. It must be subjected to 5 times the
weight of the product (a bearing capacity
higher than 20 kgfor T09AC and higher than
17.5 kgfor T09BC). If you cannot ensure
the installation strength, be sure to adopt
reinforcement measure.
Jangan memasangnya di dinding tanpa penguat
yang mencukupi. Dinding harus mampu
menahan 5 kali berat produk (kapasitas beban
yang lebih tinggi dari 20 kg untuk T09AC
dan lebih tinggi dari 17,5 kg untuk T09BC).
Jika Anda tidak dapat memastikan kekuatan
pemasangan, pastikan untuk mengambil
tindakan penguatan.
Do not carry product by holding the water tray.
Jangan membawa produk dengan memegang
nampan airnya.
It may cause injuries or
damages.
Itu dapat menyebabkan
cedera atau kerusakan.
Otherwise the product falls off, it will
cause injuries or damages.
Bila tidak, produk akan jatuh, yang
dapat menyebabkan cedera atau
kerusakan.
Be sure to use any special components that are
supplied, such as fixation board.
Pastikan untuk menggunaakn komponen
khusus yang disediakan, seperti papan
pemasangan.
Product should be installed on smooth wall.
Produk harus dipasang di atas dinding yang
halus.
Otherwise, unreliable installation may
be caused and thus the product may
fall off.
Bila tidak, dapat terjadi pemasangan
yang tidak dapat diandalkan dan
produk bisa jatuh.
If it is installed on a rugged wall, it may
result in vibration, noise and a shorter
service life.
Jika produk di pasang di dinding yang
kasar, maka dapat menyebabkan
getaran dan derau, sehingga masa
pakainya pun akan lebih singkat.
INSTALLATION CAUTIONS
PERINGATAN PEMASANGAN
Do not install the unit in the following places; otherwise the main unit may malfunction, the product
may work improperly, or the service life may be shortened.
Jangan memasang unit di tempat berikut ini; bila tidak unit utama dapat rusak, produk dapat berfungsi
dengan tidak semestinya atau masa pakai akan menjadi singkat.
Places below 0°C
Tempat dengan suhu di
bawah 0°C
Places above 40°C
Tempat dengan suhu di atas
40°C
Places exposed to direct
sunlight and strong light
Tempat yang terpapar oleh
sinar matahari langsung atau
cahaya kuat
Places where too much
smoke is present
Tempat di mana ada terlalu
banyak asap
Outdoors
Luar ruangan
Places where water may be
spilled over it
Tempat di mana air dapat
tumpah di atasnya
Dusty places
Tempat berdebu
Places where corrosive,
neutral, or reductive gases
are present
Tempat di mana ada gas
korosif, netral atau reduktif
Places where condensation is
likely to occur
Tempat di mana
pengembunan sering terjadi
