Kenmore 587.1525 Series User manual

Dishwasher
Use & Care Guide
Lavavajillas
Manual de uso y cuidado
Model/Modelo 587.1525\, 587.1625\
\=colornumber,número decolor
154578601
ENGLISHENGLISH
ENGLISHENGLISH
ENGLISH ESPESP
ESPESP
ESPAÑOLAÑOL
AÑOLAÑOL
AÑOL
®
SearsRoebuckandCo.,HoffmanEstates,IL60179U.S.A.
SearsCanadaInc.,Toronto,Ontario,Canada M5B 2B8 www.sears.com www.sears.ca

2
Warranty...................................................................... 3
SafetyInstructions ...................................................... 4
Before Using Your Dishwasher .................................. 5
Dishwasher Features .................................................. 6
Wash System .............................................................. 7
OperatingInstructions ............................................. 7-9
Preparing and Loading Dishes ...................... 10-12
Dishwasher Dispenser and Detergents .............. 13-14
Factors Affecting Performance................................ 14
Care and Cleaning ................................................... 15
Solutions to Common
Dishwashing Problems........................................ 16-17
Service .......................................................Back Cover
TT
TT
Table of Contentsable of Contents
able of Contentsable of Contents
able of Contents
ENGLISHENGLISH
ENGLISHENGLISH
ENGLISH
Master ProtectionMaster Protection
Master ProtectionMaster Protection
Master Protection
AgreementsAgreements
AgreementsAgreements
Agreements
Congratulations on making a smart purchase. Your new
Kenmore®applianceisdesignedand manufacturedfor
years of dependable operation. But like all products, it
mayrequirepreventive maintenanceorrepair fromtime
totime.That's whenhavingaMasterProtectionAgree-
mentcansave you moneyandaggravation.
Purchase a Master Protection Agreement now and
protect yourself from unexpected hassle and expense.
TheMasterProtectionAgreement also helpsextendthe
lifeofyour new appliance. Here'swhat'sincluded
intheAgreement:
Expert Service byour12,000professionalrepair
specialists
Unlimited service and no charge for parts and
laboronall coveredrepairs
“No-lemon” guarantee – replacement of your
coveredproductif more thanthreeproduct failures
occurwithintwelve months
Product replacement if your covered productcan't
befixed
Annual Preventive Maintenance Check at your
request-noextracharge
Fast help by phone – non-technical and
instructionalassistanceonproducts repaired
inyourhome, plus convenientrepairscheduling
Power surge protection against electrical
damagedueto power fluctuations
Rental reimbursement if repair ofyourcovered
producttakeslongerthan promised
Once you purchase theAgreement, a simple phone call
is all that it takes for you to schedule service. You can
call anytime day or night, or schedule a service
appointmentonline.
Searshasover 12,000 professional repairspecialists,
whohave access to over 4.5 million quality parts and
accessories. That's the kind of professionalism you can
countontohelpprolongthelifeof your new purchase
for years to come. Purchase your Master Protection
Agreementtoday!
Some limitations and exclusions apply. For prices
and additional information call 1-800-827-6655.
Sears Installation Service
For Sears guaranteed professional installation ofhome
appliancesanditemslike garage door openersand
water heaters,in the U.S.A.call 1-800-4-MY-HOME®.

3
KenmorKenmor
KenmorKenmor
Kenmore Appliance We Appliance W
e Appliance We Appliance W
e Appliance Warar
arar
arrantyranty
rantyranty
ranty
ENGLISHENGLISH
ENGLISHENGLISH
ENGLISH
One Year Limited Warranty
Wheninstalled,operatedandmaintainedaccordingto
all instructions supplied with the product, if this
appliance fails due to a defect in material or
workmanshipwithinoneyearfromthedateofpurchase,
call1-800-4-MY-HOME®toarrangeforfreerepair. Ifthis
applianceis usedforother thanprivatefamilypurposes,
this warranty applies for only 90 days from the date of
purchase.
This warranty covers only defects in material and
workmanship. Sears will NOT pay for:
1. Expendable items that can wear out from normal use,
including but not limited to filters, belts, light bulbs, and
bags.
2. A service technician to instruct the user in correct
productinstallation,operationormaintenance.
3. A service technician to clean or maintain this product.
4. Damage to or failure of this product if it is not
installed,operated ormaintainedaccording toall
instructionssuppliedwith the product.
5.Damagetoor failure of this productresultingfrom
accident, abuse, misuse or use for other than its
intendedpurpose.
6. Damage to or failure of this product caused by the
use of detergents, cleaners, chemicals or utensils other
thanthoserecommendedinallinstructions supplied
withtheproduct.
7. Damage to or failure of parts or systems resulting
fromunauthorizedmodificationsmadetothisproduct.
Disclaimer of implied warranties; limitations of
remedies
Customer’ssoleandexclusiveremedyunder this limited
warrantyshallbeproductrepairasprovidedherein.
Impliedwarranties,includingwarrantiesof
merchantabilityorfitnessfor aparticular purpose,are
limited to one year or the shortest period allowed by law.
Searsshallnotbeliableforincidentalorconsequential
damages.Somestatesandprovincesdonotallowthe
exclusionorlimitationofincidentalor consequential
damages,orlimitationsonthedurationof implied
warrantiesofmerchantabilityorfitness,sothese
exclusions or limitations may not apply to you.
This warranty applies only while this appliance is used in
theUnitedStatesandCanada.
Thiswarrantygivesyouspecificlegalrights,andyou
may also have other rights which vary from state to state.
Sears, Roebuck and Co.,
Dept.817WA,Hoffman Estates,IL60179
Sears Canada Inc.
Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8
Inthespacebelow,recordyourcompletemodelnumber,
serial number and purchase date. You can find this
informationonthemodeland serialnumberlabel,
located as shown in the Dishwasher Features section of
thisbook. Havethis informationavailable tohelp you
quickly obtain assistance or service when you contact
Searsconcerningyourappliance.
ModelNumber:587.
SerialNumber:
PurchaseDate:
Save these instructions and your sales receipt for
future reference.

4
Dishwasher SafetyDishwasher Safety
Dishwasher SafetyDishwasher Safety
Dishwasher Safety
SAVE THESE INSTRUCTIONS
nIfthedishwasher drains intoafood disposer,
make sure disposer is completely empty before
runningdishwasher.
nDisconnectelectricalpowertodishwasherbefore
servicing.
nDo not tamper with controls.
nDo not let children abuse, sit, stand or play on
door or racks of a dishwasher.
nKeepyoung childrenand infantsaway from
dishwasherwhen itisoperating.
nUndercertainconditions,hydrogen gas maybe
produced in a hot water system that has not been
used for two weeks or more. HYDROGEN GAS
IS EXPLOSIVE. If the hot water system has not
beenusedforsuch a period, beforeusingthe
dishwasher turn on all hot water faucets and let
thewaterflowfromeachforseveralminutes.This
will release any accumulated hydrogen gas. As
the gas is flammable, do not smoke or use an
open flame during this time.
nToavoidentrapmentand/orsuffocation,remove
doorordoor latch mechanismfromany
dishwasher that is discarded or not in use.
WARNING: When using the dishwasher, follow basic precautions, including the following:
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
nReadallinstructionsbeforeusingthedishwasher.
nUse your dishwasher only as instructed in this
UseandCareGuide.
nUseonlydetergentsorrinseagentsrecommended
for use in a dishwasher, and keep them out of the
reachofchildren.
nWhen loading items to be washed:
- Locate sharp items and knives so that they
are not likely to damage the door seal or
tub.
- Load sharp items and knives with the
handles up to reduce the risk of cut-type
injuries.
nDo not wash plastic items unless marked
“dishwashersafe”ortheequivalent.Checkwith
manufacturerforrecommendations,ifnotmarked.
Items that are not dishwasher safe may melt and
createa potentialfirehazard.
nDo not touch the heating element during or
immediatelyafteruse.
nDonotoperateyourdishwasherunlessall
enclosurepanelsareproperlyinplace.
Your safety and the safety of others are very important.
Wehaveprovidedmanyimportant safety messages in the manual andonyourappliance.Alwaysread and obey all
safety messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or
“WARNING.”Thesewordsmean:
You can be killed or seriously injured if you don't
immediately follow instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you
whatcanhappenif the instructions arenotfollowed.
ENGLISHENGLISH
ENGLISHENGLISH
ENGLISH

5
Electrical Shock Hazard
Electrically ground dishwasher.
Connect ground wire to green ground nut in
terminal box.
Do not use an extension cord.
Failure to do so can result in death, fire, or
electrical shock.
Do not use dishwasher until completely
installed.
Do not push down on open door.
Doing so can result in serious injury or cuts.
Tip Over Hazard
nFor a grounded, cord-connected dishwasher:
Thedishwashermustbegrounded.Intheevent
ofamalfunctionorbreakdown,groundingwill
reduce the risk of electric shock by providing a
path of least resistance for electric current. The
dishwasherisequippedwithacordhavingan
equipment-groundingconductorandagrounding
plug.Theplugmustbepluggedintoan
appropriateoutletthatisinstalledandgrounded
in accordance with all local codes and
ordinances.
WARNING: Improperconnectionofthe
equipment-groundingconductorcanresultina
risk of electric shock. Check with a qualified
electricianorservicerepresentativeifyouarein
doubtwhetherthedishwasherisproperly
grounded.Donotmodifytheplugprovidedwith
the dishwasher. If it will not fit the outlet, have a
properoutletinstalled by aqualifiedelectrician.
nFor a permanently connected dishwasher:
Thedishwashermustbeconnectedtoa
groundedmetal,permanent wiringsystem,or a
equipment-groundingconductormustberunwith
the circuit conductors and connected to the
equipment-groundingterminalorleadonthe
dishwasher.
SAVETHESEINSTRUCTIONS
GROUNDING INSTRUCTIONS
BeforBefor
BeforBefor
Before Using Ye Using Y
e Using Ye Using Y
e Using Your Dishwasherour Dishwasher
our Dishwasherour Dishwasher
our Dishwasher
ENGLISHENGLISH
ENGLISHENGLISH
ENGLISH

6
ENGLISHENGLISH
ENGLISHENGLISH
ENGLISH
Dishwasher FeaturesDishwasher Features
Dishwasher FeaturesDishwasher Features
Dishwasher Features
Self-Cleaning
Filter
page16
Rinse Aid
Dispenser
page15
Nozzle
Tub Gasket
page16
Middle Spray Arm
pages 11,12,17
Lower Spray Arm
pages 12,13,17
Detergent Dispenser
page14
Vent
pages
6,8,18
Top Rack
pages11,12
Silverware
Basket
page13
Cup Shelves
Overfill Protector
page16
Appearance may vary from your model.
Serial Label
(located on right
side of tub)
Bottom Rack
page11
Glass Trap
page15
Heating Element
page15

7
ENGLISHENGLISH
ENGLISHENGLISH
ENGLISH
Status Indicator Lights
The WASHING light comes on at the beginning of cycle
and remains on until the end of the final rinse.
TheDRYINGlightindicatesthe dryingportionof the
cycle. The light will come on when either drying option is
selected.
WhentheSANITIZEoptionisselected,theSANITIZED
light will glow when the SANITIZE cycle is finished. If the
dishwasher did not properly sanitize the dishes, the light
will not come on. This can happen if the cycle is
interrupted. The light will remain on until the door is
opened.
The CLEAN light will come on at end of cycle and
remainonuntildoorisopened.
Getting Started
Operating InstructionsOperating Instructions
Operating InstructionsOperating Instructions
Operating Instructions
1. Load dishwasher (See Preparing and
Loading Dishes).
2. Add detergent (See Dishwasher
Dispenser & Detergents).
3. Add rinse aid, if needed (See Rinse Aid).
4. Select desired CYCLE (See Cycle Chart).
The indicator will glow when selected.
5. Select desired OPTIONS (See Option
Selections). The indicator will glow when
selected.
6. If using WASH DELAY, go to step number
8.
7. Run hot water faucet nearest dishwasher
until water is hot. Turn water off.
8. To start, press START/CANCEL pad.
Vent Latch
Appearance may vary from your model.
Wash System
Your Kenmore dishwasher filters 100% of the water
for optimum cleaning. The wash system uses
alternating arms to save water and energy and
includesa heavy-dutystainlesssteel fooddisposer
that grinds up large food particles.
How the wash system works
1. Loadthedishwasher(SeePreparingandLoading
Dishes).
2. Hotwaterentersthe dishwasher,coversthefilter,
and rises to the bottom of the heater clips.
3. Detergentis dispensedattheappropriate timeand
mixed with the hot water. This mixture is pumped
through the lower spray arm and sprays against the
soiledsurfacesof thedishesto removefood
particles.
4. Water passes through the fine mesh primary filter
wherefoodsoilisremoved and the clean wateris
thenrecirculated.
5. Ports under the lower wash arm direct the food soil
throughasecondaryfilterintoacollectionchamber.
6. Food soil is held in the collection chamber until it is
flushedawayduringthe drain cycle.
7. Clean,hot water entersthedishwasherand the
sequenceisrepeated.
8. Beginning with the third water fill, the wash action
switchesbetweenthelowersprayarmand middle
spray arm in 90 second intervals. You may notice a
change in sound as the wash action pauses and
switches to the other arm.
9. Thedishwasher may pause during the cyclewhile
water is being heated. Wash action will continue
during this time.
10. Rinse aid is automatically dispensed in the final
rinse to aid in drying.

8
Operating InstructionsOperating Instructions
Operating InstructionsOperating Instructions
Operating Instructions (continued)(continued)
(continued)(continued)
(continued)
ENGLISHENGLISH
ENGLISHENGLISH
ENGLISH
Option Selections
Hi Temp Wash Option
When HI TEMP WASH option is selected, the
dishwasher heats the water in the main wash to
approximately140°F (60°C).Washactionwillcontinue
buttimer willnotadvanceuntilproper temperatureis
reached.Thehotterwaterprovidedbythisoptionhelps
activatedishwasherdetergenttocleanfoodgreaseand
soil from dishes. HI TEMP WASH option can be used
with any cycle except QUICK RINSE.
When HI TEMP WASH option is selected, the light
abovethepadwillcomeonandremainon until end of
cycle. To turn off the HI TEMP WASH option, press the
pad a second time. The light above the pad will turn off.
To turn off the HI TEMP option, press the pad a second
time.Thelightabovethepad will turn off.
Heat Dry Option
TheHEATDRYoptionincombinationwithrinseaidwill
give you excellent drying results. The energy to use
HEAT DRY costs pennies per cycle. You may turn off
theHEATDRYoption,however youwillhave itemsin
your dish load that will not be dry at the end of the
cycle.
With either option, you may see water vapor coming
fromventduringthedrying portion of the cycle. Some
models have a vent that is closed during washing to hold
moistureandsound inside andthenopensfor drying.
To turn off the HEAT DRY option, press the pad a
secondtime.Thelightabove the pad will turn off.
The drying option may be changed at any time during
the cycle and affects only the drying period.
gal.
liters 1 3/4 hrs.8.5 32.2
Forheavilysoileddishes
andsilverware.
Heavy
Wash • Turn dial to HEAVY WASH. •SelectdesiredOPTIONS.
Wash Cycle Selections
Note: Cycle times are approximate and will vary with options selected. Not all cycles available on all models.
2washes
5 rinses
•DO NOTUSEdetergent.
•TurndialtoQUICKRINSE.
• Select HEAT DRY OFF.
•Turn dialtoLIGHT WASH.
• Select desired options. gal. liters 2wash
3 rinses
1 1/2 hrs.6.1
23.1
For lightly soiled or pre-
rinseddishesand
silverware.
For rinsing dishes that will
bewashedlater. 2 rinse1/4 hrs.
gal.
liters
2.4
9.1
*Includes dry time.
Cycle Chart
Description Time*
(approx.) Washes/ Rinses
Water
(approx.)
To Select CycleCycle
Light
Wash
Quick
Rinse
gal.
liters 2washes
3 rinses
1 1/2 hrs.6.1
23.1
Forregularlysoileddishes
andsilverware.
Normal
Wash • Turn dial to NORMAL WASH.
• Select desired options.
• Turn dial to UPPER RACK.
• Select desired options. gal. liters 1wash
2 rinses
1 hrs.3.7
14.0
Forglassesand other
lightly soiled items.
Upper
Rack

9
ENGLISHENGLISH
ENGLISHENGLISH
ENGLISH
Operating InstructionsOperating Instructions
Operating InstructionsOperating Instructions
Operating Instructions (continued)(continued)
(continued)(continued)
(continued)
Sanitize Option
To sanitize your dishes and glassware, select the
SANITIZEoption. Whenselected,thelightabovethepad
will come on and remain on until end of cycle. The water
temperature in the final rinse will be raised to 155°F
(68°C)andwill maintainthattemperaturefor 9minutes.
ThisoptionisavailableinHEAVY,NORMALandLIGHT
WASH cycles. Only these sanitization cycles have been
designedtomeetNSFrequirements.
The cycle time will be extended until the proper water
temperature is reached. Washing action will continue
during the water heating delay. For best results, the
incomingwater temperatureshouldbeatleast 120°F
(49°C).
The sanitize criteria may not be satisfied if there is an
interruptionofthecycle,powerfailureoriftheincoming
watertemperatureisbelow120°F(49°C).
Toturnoffthe SANITIZE option,pressthepada second
time.Thelightabovethepad will turn off.
Delay Start
TheDELAYSTARToptionallows you to automatically
delaystartingyourdishwasherfrom2-4or2-4-6hours
dependingonyourmodel.
Onmodels with 2-4-6 hour delay, press the pad once for
a 2 hour delay, twice for 4 hours and three times for 6
hours. A light will come on
indicating the delay start hours and will remain on until
cycle starts.
To cancel the DELAY START option and begin the cycle
beforethedelayperiodisover,presstheSTART/
CANCELpad.
To Cancel a Cycle
You can cancel a cycle anytime during the cycle. Press
START/CANCELpad andthedishwasherwillstart a90
second drain. At the end of the drain, select the desired
cycle.
Child Lock Controls
Topreventchildrenfromaccidentlychangingthe
dishwasher cycle or starting the dishwasher, lock the
dishwashercontrols bypressingandreleasingthe HEAT
DRY pad for 3 seconds while the door is latched. An
indicator light on the lock graphic pad will illuminate
when the controls are locked and no new selections can
be made until the lock is released. To unlock the
controls, press the HEAT DRY pad until the indicator
light goes out.

10
Dish Preparation
Scrape away large pieces of food, bones, pits,
toothpicks, etc. The continuous filtered wash system will
removeremainingfoodparticles.Burned-onfoodsshould
beloosened beforeloading.Emptyliquidsfrom glasses
and cups.
Foodssuch asmustard,mayonnaise, vinegar,lemon
juice and tomato based products may cause
discoloration of stainless steel and plastics if allowed to
sit for a long period of time. Unless the dishwasher is to
be operated at once, it is best to rinse off these food
soils.
• Load racks so
that large items
donot
preventthe
detergent
dispenser
fromopening.
• Check
manufacturer's
recommendations
beforewashingitemsinquestion.
• If the dishwasher drains into a food disposer, be
sure disposer is completely empty before
startingdishwasher.
Loading the Top Rack
Features and appearance of racks and silverware basket
may vary from your model.
The top rack is designed for flexibility in loading a wide
variety of items including cups, glasses, stemware,
small plates, bowls, etc.
Load glasses in top rack. Damage may occur if placed
in bottom rack.
Load plastic items in top rack only. Melting may occur if
placed in bottom rack.
Loaditemswith open endsfacingdown for better
cleaninganddraining.
Damage may occur if delicate items touch each other
duringdishwasheroperation.
Preparing and Loading DishesPreparing and Loading Dishes
Preparing and Loading DishesPreparing and Loading Dishes
Preparing and Loading Dishes
ENGLISHENGLISH
ENGLISHENGLISH
ENGLISH
Long-handledknivesandutensilscan beplacedin top
rack.
Be sure nothing protrudes through the bottom of the rack
to block rotation of middle spray arm.
Some models have a fold-down cup shelf or a cup shelf/
stemware holder. They can be used to load two levels of
cups, juice glasses, and other short items. Stagger
items on upper level so that water can reach all inside
surfaces. Fold up to load tall glasses.

11
Loading the Bottom Rack
Features and appearance of racks and silverware basket
may vary from your model.
The bottom rack is best for plates, saucers, bowls, and
cookware.Largeitems shouldbeplaced alongtheedge
so they do not block the spray arm rotation. For best
results, place bowls, casseroles, and sauce pans with
soiledsurfacefacingdownortowardthecenter.Tilt
slightlyforbetterdrainage.
Make sure tall items do not block spray arm rotation.
Besurepan handles donotprotrudethrough thebottom
of the rack and block the spray arm rotation.
10 place setting
10 place setting
Preparing and Loading DishesPreparing and Loading Dishes
Preparing and Loading DishesPreparing and Loading Dishes
Preparing and Loading Dishes (continued)(continued)
(continued)(continued)
(continued)
ENGLISHENGLISH
ENGLISHENGLISH
ENGLISH
12 place setting
12 place setting

12
ENGLISHENGLISH
ENGLISHENGLISH
ENGLISH
Loading the Silverware Basket
Adding a Dish
To add or remove items after wash cycle starts:
• Unlatch door and wait a few seconds until wash
actionstopsbeforeopening.
• Add the item and wait a few seconds to allow cold air
toslowlyexpandinsidedishwasher.
• Close door firmly to latch and resume cycle.
When covers are up, mix items in each section of the
basket with some pointing up and some down to avoid
nesting. Water spray cannot reach nested items.
To remove small basket:
1. Hold the center basket and one small basket. Slide
the small basket back to release the tabs from the
correspondingslots.
2. Pull the baskets apart.
Cut Injury
Load sharp items (knives, skewers, etc.) pointing
down.
Failure to do so may result in injury.
Load the silverware basket while it is in the bottom rack
or take the basket out for loading on a counter or table.
Place small items like baby bottle caps, jar lids, corn
cob holders, etc., in a covered section. Close the cover
to hold small items in place.
Features and appearance of racks and silverware basket
may vary from your model.
Use suggested loading patterns, as shown, to increase
washabilityofyoursilverware.
Besurenothing protrudesthroughbottomof basketor
rack to block the spray arm.
Do not mix silver and stainless to avoid damaging the
silverfinish.
Thesilverwarebasketcanbeseparatedandplacedin
severallocationsin the bottom rack.Loadsilverwarein
all sections or just one, depending on your load.
Preparing and Loading DishesPreparing and Loading Dishes
Preparing and Loading DishesPreparing and Loading Dishes
Preparing and Loading Dishes (continued)(continued)
(continued)(continued)
(continued)

13
Filling the Detergent Dispenser
Thedetergentdispenserhasonemainwashcupandone
prewash cup. The covered cup opens automatically to
releasedetergent.
• Use only fresh automatic dishwashing detergent.
Otherdetergentswillcauseoversudsing.
• When using automatic dishwashing detergent tabs,
place one tab in main wash cup and close.
• Add detergent just before starting cycle.
• Storedetergentinacool,drylocation.Moistorcaked
detergentwillnotdissolveproperly.
Heavy Wash
or
Normal Wash
How much Detergent to use
The amount of detergent to use depends on the water
hardness. Water hardness is measured in grains per
gallon.Usingtoolittledetergentcanresultinpoorcleaning
and hard water filming or spotting. Using too much
detergentinsoftwatercancauseapermanentfilmcalled
etching. Your local water company, water softener
companyorcountyextensionagentcantellyouthewater
hardnessinyourarea.
Detergent Usage Guide
Cycle Soft Water
(0-3grains) Medium Hard Water (4-8grains) Hard Water (9-12grains) Very Hard Water* (over12grains)
2 teaspoons
(eachcup–
1/4full)
5 teaspoons
(eachcup–filltoline
above"Regular")
8 teaspoons
(eachcup–
completelyfull)
Each Cup–
Completely Full
(watersoftener
recommended)
Light Wash
or
Upper Rack
2 teaspoons
(Main Wash cup–
1/4full)
5 teaspoons
(Main Wash cup–fill to
lineabove"Regular")
8 teaspoons
(Main Wash cup–
completelyfull)
Main Wash Cup–
Completely Full
(watersoftener
recommended)
Quick Rinse No Detergent No Detergent No Detergent No Detergent
(watersoftener
recommended)
*Note:Forveryhardwater,detergentalonemaynotbeenough.Awatersoftenerisrecommendedtoimprovewaterquality
anddishwashingperformance. Tryaddingmore detergentatthe beginningofthe mainwashportion ofthecycle.As arule,
use1teaspoonforeachgrainabove12.Unlatchthedoor,openslowlyandadddetergenttothebottomofthetub.Closethe
door to latch and the dishwasher will continue through the cycle.
Note:If thecover isclosed onthe MainWash Cup,
open by pressing the cover latch.
ENGLISHENGLISH
ENGLISHENGLISH
ENGLISH
Dishwasher Dispenser & DetergentsDishwasher Dispenser & Detergents
Dishwasher Dispenser & DetergentsDishwasher Dispenser & Detergents
Dishwasher Dispenser & Detergents
Cover
Main Wash Cup
Pre Wash Cup
CoverLatch

14
Rinse Aid
Rinse aid greatly improves drying and reduces
water spots and filming. Water "sheets" off dishes
ratherthanformingwaterdropletsthatclingandleave
spots.
A dispenser, located next to the detergent cup,
automaticallyreleasesa measured amountofrinseaid
during the last rinse. If spotting and poor drying are
problems,increasethe amountofrinse aiddispensed
by rotating the dial to a higher number. The dial is
locatedunderthedispenser cap. Theindicatorwillbe
dark when full and will show clear when it is time to refill.
To add liquid rinse aid, turn dispenser cap 1/4 turn
counterclockwise and lift out. Pour in rinse aid until
liquidtouchestheindicatedfilllevel.Replacecap.
Donotoverfillsincethis can cause oversudsing. Wipe
up any spills with a damp cloth.
Thedispenser holdsenoughfor35to140washes,
dependingonsetting.
Adjustable setting
Water Pressure
Thehotwaterlinetodishwashermustprovidewater
pressurebetween 20and120psi.
Lowwaterpressuremayoccurwhenlaundryorshowers
are in operation. Wait until water use is reduced before
startingdishwasher.
Water Temperature
Hotwateris neededforbest dishwashinganddrying
results.Waterenteringdishwashershouldbe120°F
(49°C)togivesatisfactoryresults.
Tocheckwatertemperatureenteringdishwasher:
• Turnonhotwaterfaucetnearestdishwasherfor
severalminutestoclearcool water from pipes.
• Hold a candy or meat thermometer in stream
of water to check the temperature.
• Iftemperatureisbelow120°F(49°C),haveaqualified
personraisethehotwaterheaterthermostatsetting.
Important: Before starting a cycle, run hot water
to clear cool water from pipe.
DispenserOpening
DispenserCap
Indicator
Dishwasher DispenserDishwasher Dispenser
Dishwasher DispenserDishwasher Dispenser
Dishwasher Dispenser
& Detergents& Detergents
& Detergents& Detergents
& Detergents (continued)(continued)
(continued)(continued)
(continued)
Factors AffectingFactors Affecting
Factors AffectingFactors Affecting
Factors Affecting
PerformancePerformance
PerformancePerformance
Performance
ENGLISHENGLISH
ENGLISHENGLISH
ENGLISH
The HEAT DRY option in combination with rinse aid
will give you excellent drying results. The energy
to use HEAT DRY costs pennies per cycle. You may
turn off the HEAT DRY option, however you will
have items in your dish load that will not be dry at
the end of the cycle.
MoreLess

15
OverfillProtector—keepsdishwasherfrom
overfilling and is located in the left front corner of the tub.
• Clean occasionally with household cleaner containing
vinegarorbleachto
dissolveanybuildup.
• OverfillProtectorshould
moveupanddownfreely
about one inch. If it does
notmove, liftandclean
underneath.
Care of Drain Air Gap
Ifa drain air gap was installed for your built-in
dishwasher, check to make sure it is clean so the
dishwasher will drain properly. A drain air gap is usually
mounted on countertop and can be inspected by
removingthe cover.Thisisnotpart ofyourdishwasher
andisnot covered bywarranty.
Note: Hard water may cause lime deposit buildup on the
interiorofthedishwasher.Forcleaninginstructionssee
“RemovingSpotsandFilm”section.
Outside—Occasionallywipewithamildnonabrasive
detergentandwater.Rinseanddry.
Inside—Theinsideofthedishwasherisself-cleaning
with normal use. If needed, clean around the tub gasket
area with a damp cloth.
The filter is self-cleaning. A glass trap located in the
center of the filter is designed to collect pieces of broken
glass, straws, bones and pits. To remove items in glass
trap, grasp handle, lift out, empty and replace. Winterizing
A dishwasher left in an unheated place should be
protectedfromfreezing.Haveaqualifiedpersondo
thefollowing:
To Disconnect Service:
1. Turnoff electricalpowerto thedishwasheratthe
supplysourcebyremovingfusesor tripping circuit
breaker.
2. Shutoffwatersupply.
3. Placeapanunder theinletvalve.Disconnectwater
linefrominletvalveand drainintopan.
4. Disconnectdrainlinefrom pumpanddrainwaterinto
pan.
Note:See InstallationInstructionsformore details.
To Restore Service:
1. Reconnectthewater,drainandelectricalpower
supply.
2. Turnonwaterandelectricalpower supply.
3. Fillbothdetergentcupsandrundishwasherthrough
a NORMAL cycle.
4. Check connections to make sure they do not leak.
Note:See InstallationInstructionsformore details.
Property Damage Hazard
Freezing temperatures may cause water lines to
rupture. Be sure all supply lines to and circulating
lineswithindishwasherareprotected.
Failure to do so could result in property damage.
Allowheatingelementtocoolbefore
cleaningtheinterior.
Failure to do so can result in burns.
Burn Hazard
Care and CleaningCare and Cleaning
Care and CleaningCare and Cleaning
Care and Cleaning
ENGLISHENGLISH
ENGLISHENGLISH
ENGLISH

16
Dishware Chipped
• Loadwithcareanddonotoverload.(SeePreparing
andLoadingDishes.)
• Place delicate items in top rack.
• Place glasses securely against pins and not over
pins.
• Load items so they are secure and don’t jar loose
when moving racks in and out. Move racks in and out
slowly.
• Make sure tall glasses and stemware will clear top of
tub when rack is pushed in.
• Fine antique china and crystal should be hand-
washed.
Dishware Stained or Discolored
• Tea and coffee can stain cups. Remove the stains by
hand washing in a solution of 1/2cup (120 ml) bleach
andone quart(1L)ofwarm water.Rinsethoroughly.
• Iron deposits in water can cause a yellow or brown
film. A special filter installed in the water supply line
willcorrectthis problem. (SeeRemovingSpots and
Film.)
• Aluminumutensilscanleavegray/black marks when
they rub against other items. Load properly.
• Certainhighacidfoods can causediscolorationof
stainless steel and plastics if allowed to sit for a long
period. Use the QUICK RINSE cycle or rinse by hand
ifnot operatingdishwasherat once.
• Mixing stainless steel and silver utensils in silverware
basket can cause pitting of the stainless steel
blades. Avoid mixing stainless steel and silver.
Etching
• Usingtoomuchdetergentin soft or softened water
causes this film that cannot be removed.
• Adjusttheamountofdetergentbasedonthewater
hardness.(CheckDetergentUsageGuide.)
• Lowerthewatertemperature.
Detergent Left in Cups
• Detergent may be old. Discard and use fresh
detergent.
• Be sure water action can reach the dispenser.
• Check to see if cycle has been completed.
• Makesureitemsdonot prevent the detergent
dispenserfromopening.
Before calling for service, review this list. It may
save you both time and expense. This list includes
common experiences that are not the result of
defective workmanship or material in your
dishwasher.
Food Soils Left on Dishes
• Chooseanother cycleforlongerwashingtime.
• Checkrackloadingsectionforproperloading—avoid
nesting items.
• Homewaterpressure may betoolow—shouldbe 20
to120poundspersquareinch(psi).
• Checkincoming watertemperature.Itshouldbe
120°F(49°C).(SeeFactorsAffectingPerformance.)
• Checkwater hardness. For extremely hard water, it
may be necessary to install a water softener. (See
DetergentChart.)
• Usefreshdetergent.
• Check to make sure funnel in top rack is not blocked.
• Make sure items are not blocking the spray arms,
preventingthemfromrotating.
Dishes not Dry
• SelectHEATDRY option.
• Make sure the rinse aid dispenser is filled.
• Increase the amount of rinse aid. (See Rinse Aid.)
• Checktheincoming watertemperature.Itshould be
120°F(49°C).
• Checkforproperloading—avoidnestingitems.
• Plastic items may need to be towel dried.
• Cups with a concave bottom will collect water.
Glassware/Flatware Spotted or
Cloudy
• Checkwater hardness. For extremely hard water, it
may be necessary to install a water softener. (See
DishwasherDispenser&Detergents.)
• Watertemperaturemay be low.Avoidextremelylow
orhightemperatures.(SeeFactorsAffecting
Performance.)
• Avoidoverloadingandimproperloading.(See
PreparingandLoadingDishes.)
• Usefreshdetergent.Olddetergentisineffective.
• Make sure rinse aid dispenser is filled.
• Check to see that proper amount of detergent is
being used for cycle selected. Also, check phosphate
level.(SeeDetergentUsageGuide.)
• Home water pressure may be too low—it should be
20 to 120 pounds per square inch (psi).
Solutions to Common Dishwashing Problems
ENGLISHENGLISH
ENGLISHENGLISH
ENGLISH

17
Cycle Takes a Long Time
• Is cycle in a water heating delay?
• Checkincoming watertemperature.Itshouldbe
120°F(49°C).
• Has the delay start option been selected?
Dishwasher Won’t Fill
• Iswatersupplyturnedon?
• Doesoverfillprotectormoveupanddownfreely?(See
OverfillProtectorsection.)
• Thenormal fullwaterlevelofthe dishwasherwill only
reach the bottom of the heater clips.
Dishwasher Has an Odor
• Soiled dishes left in dishwasher too long can create
an odor. Use the QUICK RINSE cycle.
• Therewillbea“new”smellwhen first installed. This
is normal.
• Check to see if unit is draining properly. (See
DishwasherDoesNotDrainProperly.)
Stains on Tub Interior
• Washinglargeamounts ofdishwarewith tomato
basedsoilcan causeapink/orange appearance.This
willnotaffectperformanceandwillgraduallyfadeover
time. Pre-rinsing or using the QUICK RINSE cycle
will reduce the chance of staining. Using the heat dry
off option will lessen staining.
Dishwasher Leaks
• Useonlyfreshdetergentdesignedforautomatic
dishwashers.Measuredetergentcarefully.Trya
differentbrand.
• Spilled rinse aid can cause foam and lead to
overflowing. Wipe up any spills with a damp cloth.
• Check to see that dishwasher is level.
(SeeInstallationInstructions.)
Normal Sounds You Will Hear
• Normalsounds includewaterfill,watercirculation
andmotorsounds.
• Thereisanoticeablechange in sound when the wash
actionswitchesbetweenthelowerandmiddlespray
arm. This is normal since each spray arm has its own
sound.
• Itisnormal fordishwasherto pause (nosound)when
the wash action is switching between the lower and
middle spray arms.
Water in Bottom of Tub
• Water left in bottom of tub after cycle is complete is
not normal. If water remains in the bottom of the tub,
dishwashermaynotbedrainingproperly.(See
DishwasherDoesNotDrainProperly.)
Vapor at Vent
• Watervaporescapesfromtheventduringthedrying
part of cycle. This is normal.
Dishwasher Won’t Start
• Check to see if circuit breaker is tripped or if a fuse is
blown.
• Make sure water supply is turned on.
• Check to see if cycle is set correctly.
(SeeOperatingInstructions.)
• Is dishwasher set for delay start option?
• Make sure door is closed and latched.
ENGLISHENGLISH
ENGLISHENGLISH
ENGLISH
Solutions to Common Dishwashing Problems
(continued)
Removing Spots and Film
Hard water can cause lime deposit buildup on the
interior of the dishwasher. Dishes and glasses may also
get spots and film for a number of reasons. (See
Glassware/FlatwareSpottedorCloudysection.)To
removebuildup,spotsandfilm,cleanusingthe following
instructions:
1. Load clean dishes and glasses in normal manner.
Do not load any metal utensils or silverware.
2. Donotadddetergent.
3. Select the HEAVY WASH cycle. Close and latch
door.
4. Allow dishwasher to run for 20 minutes to reach the
main wash portion of cycle.
5. Unlatchand open doorandpour 2 cups
ofwhitevinegarintothebottomofdishwasher.
6. Close and latch door and allow cycle to finish.
Note: Iftheseconditionspersist,a home water softener
shouldbeconsidered.
Dishwasher Does Not Drain
Properly
• If unit is hooked up to a food waste disposer, make
sure the disposer is empty.
• Check to see if the knockout plug has been removed
from inside the food waste disposer inlet.
• Check to see if drain hose is kinked.
• Make sure cycle is complete, not in a pause.

18
ENGLISHENGLISH
ENGLISHENGLISH
ENGLISH
NotesNotes
NotesNotes
Notes

19
TT
TT
Tabla de Materiasabla de Materias
abla de Materiasabla de Materias
abla de Materias
Garantía ..................................................................... 20
Instrucciones de Seguridad ..................................... 21
Antes de Usar su Lavavajillas................................... 22
Características del lavavajillas ................................ 23
Sistema de Lavado ................................................... 24
Instrucciones de Funcionamiento .......................24-26
Preparación y Carga de la Vajilla .......................27-29
Distribuidor y Detergentes del Lavavajillas........30-31
Factores que Afectan el Rendimiento..................... 31
Cuidado y Limpieza .................................................. 32
Soluciones a Problemas Comunes
del Lavado de Vajillas ..........................................33-35
Servicio ................................................Portada trasera
ESPESP
ESPESP
ESPAÑOLAÑOL
AÑOLAÑOL
AÑOL
Contratos deContratos de
Contratos deContratos de
Contratos de
ProtecciónProtección
ProtecciónProtección
Protección
Lo felicitamos por haber hecho una compra inteligente.
Sunuevo aparatodomésticoKenmore®seha diseñadoy
fabricadoparaqueproporcioneañosdeoperación
confiable.Perocomotodoslosproductos,puederequerir
mantenimientopreventivooreparacionesdevezen
cuando.EsentoncesqueunContratodeProtección
puedeahorrarledineroyproblemas.
Compre un Contrato de Protección ahora y protéjase de
problemas y gastos inesperados.
El Contrato de Protección también ayuda a extender la
vida de su nuevo aparato doméstico. Esto es lo que se
incluyeenelContrato:
Servicio experto realizado por nuestros 12,000
especialistasenreparaciónprofesionales
Servicio ilimitado y sin cargo alguno por piezas
y mano de obra en todas las reparaciones cubiertas
Garantía de que no obtendrá un “limón” –
reemplazodesuproductocubierto siocurrenmás de
tres fallas en el producto en un plazo de doce meses
Reemplazo del producto si su producto cubierto
nopuederepararse
Mantenimiento preventivo anual cuando usted lo
solicite – sin cargo adicional
Ayuda rápida por teléfono – ayuda e
instrucciones no técnicas para los productos
reparadosen elhogar, más unconvenienteprograma
dereparaciones
Protección contra sobrevoltaje por daños
eléctricosqueocurran debido a fluctuaciones en la
corrienteeléctrica
Reembolso de alquiler si la reparación de su
productocubiertotardamástiempodelprometido
Unavez quecompreelContrato,una sencillallamada
telefónica es todo lo que necesita hacer para
programarunavisitadeservicio.Puedellamaren
cualquiermomento,dedíaodenoche,oprogramaruna
cita de servicio en línea.
Searstienemásde12,000especialistasen reparación
profesionales, que tienen acceso a más de 4.5
millones de piezas y accesorios de calidad. Ese es el
tipodeprofesionalismo con elqueustedpuede contar
paraayudarleaprolongarlavidadesunuevacomprapor
muchosañosfuturos.¡CompresuContratode
Protecciónhoymismo!
Algunas limitaciones y exclusiones aplican. Para
obtener precios e información adicional, llame al
1-800-827-6655.
Servicio de Instalación de Sears
Para solicitar una instalación profesional y garantizada
de Sears en aparatos domésticos y artículos tales como
abridoresdepuertasdegarajesycalentadoresdeagua,
enlosEE.UU.,llameal1-800-4-MY-HOME®.

20
GARANTÍA DE ELECTRODOMÉSTICOSGARANTÍA DE ELECTRODOMÉSTICOS
GARANTÍA DE ELECTRODOMÉSTICOSGARANTÍA DE ELECTRODOMÉSTICOS
GARANTÍA DE ELECTRODOMÉSTICOS
KENMOREKENMORE
KENMOREKENMORE
KENMORE
ESPESP
ESPESP
ESPAÑOLAÑOL
AÑOLAÑOL
AÑOL
Esta garantía se aplica únicamente mientras este
electrodoméstico esté en uso dentro de los Estados
UnidosoCanadá.
Estagarantíaleotorgaderechoslegalesespecíficos.
Ustedpuedetenerademásotrosderechosquevaríande
un estado a otro.
Sears, Roebuck and Co.,
Dept.817WA,Hoffman Estates,IL60179
Sears Canada Inc.
Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8
En el espacio a continuación, anote su número de
modelo completo, el número de serie y la fecha de
compra.Estainformaciónpuedeencontrarseenla
etiquetadelnúmerodemodeloy serie que se encuentra
en el lugar que se muestra en la sección de
CaracterísticasdelLavavajillasdeestelibro.Tengaesta
informaciónamanopara que leayudeaobtenerayuda y
serviciorápidamentecuandollameaSearsconrespecto
a su aparato doméstico.
NúmerodeModelo:587.
NúmerodeSerie:
FechadeCompra:
Guarde estas instrucciones y su recibo de compra
para referencia futura.
Garantía limitada de un año
Si esta cubierta, cuando se instala y se utiliza de
acuerdo con las instrucciones de instalación y la guía
de uso y cuidado, falla debido a defectos de material o
manodeobraduranteel primer año a partir de la fecha
decompra,llameal1-800-4-MY-HOME®parahacer
arreglosparaqueseareparada(oreemplazada sinose
puedereparar)gratuitamente.
Si este electrodoméstico se usa para fines que no sean
privadosdefamilia,estagarantíaesválidaúnicamente
por 90 días a partir de la fecha de compra.
Esta garantía cubre únicamente los defectos de
material y mano de obra. Sears NO pagará lo
siguiente:
1. Artículos desechables que se desgasten por uso
normal, incluyendo sin limitarse a los filtros, correas,
bombillas y bolsas.
2. Técnicos de servicio que instruyan al usuario en la
maneraadecuada deinstalar,utilizar omantenerel
producto.
3.Técnicosdeservicioquelimpienorealicen
mantenimientoalproducto.
4. Daños o fallas de este producto si el mismo no fue
instalado,utilizadoomantenidodeacuerdo con todas
lasinstrucciones proporcionadasconel producto.
5. Daños o fallas de este producto por accidente, abuso
o mal uso del producto o uso para fines para los cuales
nofuediseñado.
6. Daños o fallas de este producto por el uso de
detergentes,limpiadores, químicosoutensiliosqueno
sean los recomendados en todas las instrucciones
proporcionadasconelproducto.
7. Daños o fallas de piezas o sistemas por
modificacionesalproductoque no hayan sido
autorizadas.
Renuncia de responsabilidades de garantías
implícitas; limitación de acciones legales
La única y exclusiva opción del cliente bajo esta
garantíalimitadaes la reparacióndelproductosegún se
indica.Lasgarantíasimplícitas, incluyendo las garantías
decomercializaciónoaptituddel producto para un
propósito específico, están limitados a un año o al
períodomínimo permitidopor ley.Sears noserá
responsablepordañosconsecuentesoincidentales.
Algunos estados y provincias no permiten la exclusión o
limitación de daños incidentales o consecuentes o las
limitaciones de duración de las garantías implícitas de
comercialización o aptitud, por lo que estas exclusiones
o limitaciones pueden no aplicarse en su caso.