Kenmore 587.1541 Series User manual

Use & Care Guide
Guide de L'utilisation et d'entretien
ENGLISH /FRAN_AIS
Model/Modelos: 587.1541"
I(enmoreo
is IJ_
:::::::::::::collor number, num@o de coulleur
P/N 675000612175
Sears Brands Management Corporation,
Hoffman Estates,
IL 60179 U.S.A.
www.kenmore.com
www.sears.com

Table of Contents
Kenmore Limited Warranty .................................................... 2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ................................. 3
Before Using Your Dishwasher ................................................. 4
Dishwasher Features ................................................................. 5
Operating Instructions .......................................................... 6-7
Preparing and Loading Dishes ............................................ 8-9
Dishwasher Dispenser and Detergents ............................ 10-11
Care & Cleaning ...................................................................... 12
Before You Call - Solutions to common problems ......... 13-14
Protection Agreements ............................................................ 15
Sears Service ............................................................ Back Cover
Kenmore Limited Warranty
When installed, operated and maintained according to all instructions supplied with the product, if this appliances fails
due to a defect in material or workmanship within one year fromt he date of purchase, Call 1-800-4-MY-HOME® to
arrange for free repair. If this appliance is used for other than private family purposes, this warranty applies for only 90
days from the date of purchase.
This warranty covers only defects in material and workmanship. Sears will NOT pay for:
1. Expendable items that can wear out from normal use, including but not limited to filters, belts, light bulbs, and bags.
2. A service technician to instruct the user in correct product installation, operation or maintenance.
3. A service technician to clean or maintain this product.
4. Damage to or failure of this product if it is not istalled, operated or maintained according to all instructions supplied
with the product.
5. Damage to or failure of this product resulting from accident, abuse, misuse or use for other than its intended purpose.
6. Damage to or failure of this product caused by the use of detergents, cleaners, chemicals or utensils other than those
recommended in all instructions supplied with the product.
7. Damage to or failure of parts or systems resulting from unauthorized modifications made to this product.
Disclaimer of implied warranties; limitation of remedies
Customer's sole and exclusive remedy under this limited warranty shall be product repair as provided herein. Implied
warranties, including warranties of merchantability or fitness for a particular purpose, are limited to one year or the
shortest period allowed by law. Sears shall not be liable for incidental or consequential damages. Some states and
provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or limitation on the duration of
implied warranties of merchantability or fitness, so these exclusions or limitations may not apply to you.
This warranty applies only while this appliance is used in the United States or Canada.
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state.
Sears Brand Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179 USA
Sears Canada Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8
Product Record
In this space below, record the date of purchase, model
and serial number of your product. You will find the
model and serial number printed on an identification
plate. See page 5 Dishwasher Features for serial label
location.
Model No. 587.
Serial No.
Date of Purchase
Save sales receipt for future reference.
Read all instructions before using this appliance.
This manual contains important safety symbols and
instructions. Please pay attention to these symbols and
follow all instructions given.
Definitions
_This is the alert It is used alert
safety symbol. to you to
potential personal injury hazards. Obey all safety
messages that follow this symbol to avoid possible injury or
death.
Do not attempt to install or operate your appliance until
you have read the safety precautions in this manual.
Safety items throughout this manual are labeled with a
WARNING or CAUTION statement based on the risk type.
- indicates a potentially hazardous
situation which, if not avoided, may result in death or
serious injury.
- indicates a potentially hazardous
situation which, if not avoided, may result in minor or
moderate injury.
All rights reserved. Printed in the USA.

Important Safety Instructions Before Using Your Dishwasher
When using the dishwasher, follow basic precautions,
including the following:
• Read all instructions before using the dishwasher.
• Use your dishwasher only as instructed in this Use
and Care Guide.
• Use only detergents or rinse agents recommended
for use in a dishwasher, and keep them out of reach
of children.
• When loading items to be washed:
- Locate sharp items and knives so that they are not
likely to damage the door seal or tub.
Load sharp items and knives with the handles up
to reduce the risk of cut-type injuries.
• Do not wash plastic items unless marked
"dishwasher safe" or the equivalent. Check with
manufacturer for recommendations, if not marked.
Items that are not dishwasher safe may melt and
create a potential fire hazard.
• Do not touch the heating element during or
immediately after use.
• Do not operate your dishwasher unless all enclosure
panels are properly in place.
• If the dishwasher drains into a food disposer, make
sure disposer is completely empty before running
dishwasher.
• Disconnect electrical power to dishwasher before
servicing.
• Do no tamper with controls.
• Do not let children abuse, sit, stand or play on door
or racks of a dishwasher.
• Keep young children and infants away from
dishwasher when it is operating.
• Under certain conditions, hydrogen has may be
produced in a hot water system that has not been
used for two weeks or more. HYDROGEN GAS IS
EXPLOSIVE. If the hot water system has not been
used for such a period, before using the dishwasher
turn on all hot water faucets and let the water flow
from each for serveral minutes. This will release any
accumulated hydrogen gas. As the gas is
flammable, do not smoke or use an open flame
during this time.
• Remove the door to the washing compartment when
removing an old dishwasher from service or
discarding it.
Tip Over Hazard
)o not use dishwasher until
:ompletely Installed.
)o not push down on open door.
)oing so can result in serious Injury or
:uts.
Electrical Shock Hazard
Electrically ground dishwasher.
Connect ground wire to green ground
nut in terminal box.
Do not use an extension cord.
Failure to do so can result in death,
fire or electrical shock.
GROUNDING INSTRUCTIONS
i•For a grounded, cord-connected dishwasher:
The dishwasher must be grounded, in the event of a
malfunction or breakdown, grounding will reduce the
risk of electric shock by providing a path of least
resistance for electric current. The dishwasher is
equipped with a cord having an plug. The plug must
be plugged into an appropriate outlet that is installed
and grounded in accordance with all local codes and
ordinances.
:Improper connection of the equipment-
grounding conductor can result in a risk of electric shock.
Check with a qualified electrician or service
representative if you are in doubt whether the dishwashel
is properly grounded. Do not modify the plug provided
with the dishwasher, if it will not fit the outlet, have a
proper outlet installed by aqualified electrician.
•For a permanently connected dishwasher:
The dishwasher must be connected to a grounded
metal, permanent wiring system, or a equipment-
grounding conductor must be run with the circuit
conductors and connected to the equipment-grounding
terminal or lead on the dishwasher.
Save these instructions for future reference.

Dishwasher Features
Tub Gasket Nozzle
Cup Shelf
Middle Spray Arm
Lower Spray Arm
Rinse Aid
Dispenser
Detergent Dispenser
Top Rack
Serial Label
(located on right
side of tub)
Bottom Rack
Silverware Basket
Glass Trap
Self-Cleaning Filter
Heating Element
Appearance may vary from your model.
Appearance may vary from your model.

Operating Instructions
Wash System
Your Kenmore dishwasher filters 100% of the
water for optimum cleaning. The wash system
uses alternating arms to save water and energy
and includes a heavy-duty stainless steel food
disposer that grinds up large fooci particles.
How the wash system works
1. Load the dishwasher (See Preparing and Loading
Dishes).
2. Hot water enters the dishwasher, covers the filter, and
rises to the bottom of the heater clips.
.Detergent is dispensed at the appropriate time and
mixed with the hot water. This mixture is pumped
through the lower spray arm and sprays against the
soiled surfaces of the dishes to remove food particles.
4. Water passes through the fine mesh primary filter
where food soil is removed and the clean water is then
recirculated.
.Ports under the lower wash arm direct the food soil
through a secondary filter into a collection chamber.
6. Food soil is held in the collection chamber until it is
flushed away during the drain cycle.
7. Clean, hot water enters the dishwasher and the
sequence is repeated.
.
.
10.
Beginning with the third water fill, the wash action
switches between the lower spray arm and middle
spray arm in 90 second intervals. You may notice a
change in sound as the wash action pauses and
switches to the other arm.
The dishwasher may pause during the cycle while
water is being heated. Wash action will continue
during this time.
Rinse aid is automatically dispensed in the final rinse
to aid in drying.
Wash Cycle Selections
The Smart Soil Sensor checks the soil level on your dishes in the Heavy Wash, and Normal Wash cycles. Depending on
soil level, the sensor will determine if additional water fills are needed to clean the dishes or if water fills can be deleted.
Cycle time and water usage will vary based on the amount of soil on the dishes. Cycle time will also vary based on the
options selected and the incoming water temperature.
Cycle Chart *Includes dry time.
Cycle Description To Select Cycle Water Time* Washes/
(approx.) (approx.) Rinses
Heavy For heavily soiled dishes °Select HEAVY WASH. 8.7 gal. 150 mins. 5 washes
Wash and silverware. ° Select desired OPTIONS. 33.1 liters 2 rinses
Normal For regularly soiled dishes ° Select NORMAL WASH. 7.5 gal. 125 rains. 4 washes
Wash and silverware. ° Select desired options. 28.4 liters 2 rinses
China For lightly soiled China ° Select CHINA GENTLE. 3.6 gal. 90 rains. 2 washes
Gentle and Crystal. ° Select desired options. 13.6 liters 1 rinses
Energy For lightly soiled or pre- ° Select ENERGY SAVER. 6.0 gal. 120 rains. 4 washes
Saver rinsed dishes and ° Select desired options. 23.7 liters 1 rinses
silverware.
Quick For rinsing dishes that ° Select QUICK RINSE. 2_5 gal. 19 rains. 2 rinses
Rinse will be washed later. DO NOT USE detergent. 9.5 liters
Note: Cycle times are approximate and will vary with options selected. Not all cycles available on all models.
Getting Started
1. Load dishwasher (See Preparing and Loading Dishes).
2. Add detergent (See Dishwasher Dispenser &
Detergents).
3. Add rinse aid, if needed (See Rinse Aid).
4. Select desired CYCLE (See Cycle Chart).
5. Select desired OPTIONS (See Option Selections). The
indicator will glow when selected.
6. If using WASH DELAY, follow Delay Start instructions
on page 8.
.Run hot water faucet nearest dishwasher until water is
hot. Turn water off.
8. To start, press START/CANCEL pad.

Operating Instructions
Status Indicator Lights
The WASHING light comes on at the beginning of cycle
and remains on until the end of the final rinse.
When the SANI RINSE option is selected, the SANITIZED
light will glow when the SANI RINSE cycle is finished and
remain on for 30 seconds after the door is opened. If the
dishwasher did not properly sanitize the dishes, the light
will not come on. This can happen if the cycle is inter-
rupted or if incoming water temperature is below 120°F.
The CLEAN light will come on at end of cycle and remain
on until door is opened.
RE ..................
1HI24H ...........
Appears in window when
dishwasher is first installed, or
when power has been
interrupted. HI-TEMP WASH
and AIR DRY indicator lights
will also flash. To clear, touch
START/CANCEL pad.
Number of delay start hours.
Count down are in hours.
Cd .................. Close dishwasher door. The
status indicator lights will also
flash to indicate current cycle
status.
MINUTES ......... Number of minutes left in cycle
(1-99). If cycle is longer than
99 minutes, the 99 will stay on
until the time counts below 99.
Lo .............................. Appears in window when the
rinse aid is low and needs to
be refilled.
Hi Ternp Wash Option
When HI TEMP WASH option is selected the dishwasher
adds temperature, time, and water to the cycle. The
dishwasher heats the water in the main wash to
approximately 140°F (60°C). The hotter water provided
by this option helps activate dishwasher detergent to clean
food grease and soil from dishes.
This increase in water temperature helps dishwasher
detergent remove food grease and soil from dishes more
effectively and aids in drying. HI-TEMP WASH option can
be used with all cycles except CHINA GENTLE (some
models) and QUICK RINSE. HI-TEMP WASH is
automatically provided with HEAVY WASH cycle.
When HI-TEMP WASH option is selected, the light above
the pad will come on and remain on until end of cycle. To
turn off the HI-TEMP WASH option, press the pad a
second time. The light above the pad will turn off.
Delay Start
The DELAY START option allows you to automatically
delay starting your dishwasher from 1-24 hours.
On models with 1-24 hour delay, press the DELAY START
pad until the desired delay time shows in the STATUS
window. A light will come on indicating the delay start
hours and will remain on until cycle starts.
To cancel the DELAY START option and begin the cycle
before the delay period is over, press the START/CANCEL
pad.
Option Selections
Air Dry
The unit defaults to heated dry when it is started with any
cycle selected. This drying uses a combination of the
heated dry with rinse aid that achieves enhanced drying
performance. If you prefer to only have AIR DRY for
dishes, you will select AIR DRY and the unit will not
energize the heating element. This will reduce energy
consumption, but reduce drying perfomance.
Child Lock Controls
To prevent children from accidently changing the dish-
washer cycle or starting the dishwasher, lock the dish-
washer controls by pressing and releasing the AIR DRY
pad for 8 seconds while the door is latched. An indicator
light on the lock graphic pad will illuminate when the
controls are locked and no new selections can be made
until the lock is released. To unlock the controls, press the
AIR DRY pad until the indicator light goes out.
To Cancel a Cycle
You can cancel a cycle anytime during the cycle. Press
START/CANCEL pad and the dishwasher will start a 90
second drain. At the end of the drain, select the desired
cycle.

Preparing and Loading Dishes
Dish Preparation
Scrape away large pieces of food, bones, pits, toothpicks,
etc. The continuous filtered wash system will remove
remaining food particles. Burned-on foods should be
loosened before loading. Empty liquids from glasses and
cups.
Foods such as mustard, mayonnaise, vinegar, lemon juice
and tomato based products may cause discoloration of
stainless steel and plastics if allowed to sit for a long
period of time. Unless the dishwasher is to be operated at
once, it is best to rinse off these food soils.
Load racks so that large items do not prevent the
detergent
dispenser _ _- _- _
from opening. _.. _ /__
•Check
manufacturer's
recommendations
before washing
items in question.
• If the dishwasher
drains into a food disposer,
be sure disposer is completely empty
before starting dishwasher.
Loading the Top Rack
Features and appearance of racks and silverware basket
may vary from your model.
The top rack is designed for flexibility in loading a wide
variety of items including cups, glasses, stemware, small
plates, bowls, etc.
Load glasses in top rack. Damage may occur if placed in
bottom rack.
Load plastic items in top rack only. Melting may occur if
placed in bottom rack.
Load items with open ends facing down for better
cleaning and draining.
Damage may occur if delicate items touch each other
during dishwasher operation.
Long-handled knives and utensils can be placed in top
rack.
Be sure nothing protrudes through the bottom of the rack
to block rotation of middle spray arm.
.....
10 place settings standard loading pattern
(For best washing performance, the upper rack should
be in the raised position.)
_ _ I_ // // //
G_
12 place settings standard loading pattern
Some models have a fold-down cup shelf or a cup shelf/
stemware holder. They can be used to load two levels of
cups, juice glasses, and other short items. Stagger items on
upper level so that water can reach all inside surfaces.
Fold up to load tall glasses.
7

Preparing and Loading Dishes
Bowl Tines
The bowl tines offer the ultimate in flexibility. When closed, load
with saucers or small dishes. Open halfway and it is perfect for
small casseroles. Open completely for those hard to fit items such
as coffee pots, food processors, etc. As you load your dishwasher,
you will find many other ways to use this unique feature.
i
To raise the rack to the middle or upper position, simply lift
the rack. The lever is spring loaded to engage the upper
position. To lower the rack to the lower position, push lever
with thumbs and push downward simutaneously. To ensure
ease of adiustment when adiusting the rack, ensure that the
rack remains level from front to back with both sides at the
same height.
J 0
Fold-down Tines
The fold-down tines in the lower rack make easy loading
for those extra large and hard-to-fit items. The tines may
be left up for normal use or folded down for more flexible
loading. Fold down for more space to load large pots or
pans.
Adjustable Upper Rack (available on select
models)
The top rack height can be easily adiusted to accommo-
date loading taller dishes in either rack. Height should be
adiusted without dishes in the racks.
To accommodate taller dishes in the bottom rack, there
are 2 positions available:

Preparing and Loading Dishes
Loading the Bottom Rack
Features and appearance of racks and silverware basket
may vary from your model
The bottom rack is best for plates, saucers, bowls, and
cookware. Large items should be placed along the edge
so they do not block the spray arm rotation. For best
results, place bowls, casseroles, and sauce pans with soiled
surface facing down or toward the center. Tilt slightly for
better drainage.
Make sure tall items do not block spray arm rotation.
Be sure pan handles do not protrude through the bottom
of the rack and block the spray arm rotation.
10 place setting
12 place setting
Loading the Silverware Basket
Cut Injury
Load sharp items (knives, skewers, etc.) pointing
down. Failure to do so may result in injury.
Load the silverware basket while it is in the bottom rack or
take the basket out for loading on a counter or table.
Place small items like baby bottle caps, jar lids, corn cob
holders, etc., in a covered section. Close the cover to hold
small items in place.
:%1:
Features and appearance of racks and silverware basket
may vary from your model.
Use suggested loading patterns, as shown, to increase
washability of your silverware.
Be sure nothing protrudes through bottom of basket or
rack to block the spray arm.
Do not mix silver and stainless to avoid damaging the
silver finish.
The silverware basket can be separated and placed in
several locations in the bottom rack. Load silverware in all
sections or just one, depending on your load.
When covers are up, mix items in each section of the
basket with some pointing up and some down to avoid
nesting. Water spray cannot reach nested items.
Adding a Dish
To add or remove items after wash cycle starts:
• Unlatch door and wait a few seconds until wash action
stops before opening.
• Add the item and wait a few seconds to allow cold air
to slowly expand inside dishwasher.
• Close door firmly to latch and resume cycle.

Dishwasher Dispenser & Detergents
Filling the Detergent Dispenser
The detergent dispenser has one main wash cup and
one prewash cup. The covered cup opens automatically
to release detergent.
•Use only fresh automatic dishwashing detergent.
Other detergents will cause oversudsing.
• When using automatic dishwashing detergent tabs,
place one tab in main wash cup and close.
• Add detergent just before starting cycle.
• Store detergent in a cool, dry location. Moist or
caked detergent will not dissolve properly.
The use of industrial grade detergent can damage
the heating coil and other parts of the dishwasher
leading to damage to the unit and surrounding
property. Use only household grade automatic
dishwasher detergents.
How much Detergent to use
The amount of detergent to use depends on the water
hardness. Water hardness is measured in grains per
gallon. Using too little detergent can result in poor
cleaning and hard water filming or spotting. Using too
much detergent in soft water can cause a permanent film
called etching. Your local water company, water softener
company or county extension agent can tell you the water
hardness in your area.
Main Wash Cup
Cover Latch
Pre Wash Cup
Note: If the cover is closed on the Main Wash Cup,
open by pressing the cover latch.
Detergent Usage Guide
Cycle Soft Water Medium Hard Water Hard Water Very Hard Water _
(0-3 grains) (4-8 grains) (9-12 grains) (over 12grains)
Heavy Wash
or
Normal Wash
China Gentle
Quick Rinse
2 teaspoons
(each cup-
1/4 full)
2 teaspoons
(Main Wash cup-
1/4 full)
No Detergent
5teaspoons
(each cup-fill to line
above "Regular")
5teaspoons
(Main Wash cup-fill to
line above "Regular")
No Detergent
8 teaspoons
(each cup-
completely full)
8 teaspoons
(Main Wash cup-
completely full)
No Detergent
Each Cup-
Completely Full
(water softener
recommended)
Each Cup-
Completely Full
(water softener
recommended)
No Detergent
(water softener
recommended)
_Note: For very hard water, detergent alone may not be enough. A water softener is recommended to improve water
quality and dishwashing performance. Try adding more detergent at the beginning of the main wash portion of the
cycle. As a rule, use 1 teaspoon for each grain above 12. Unlatch the door, open slowly and add detergent to the bottom
of the tub. Close the door to latch and the dishwasher will continue through the cycle.
10

Dishwasher Dispenser & Detergents
Rinse Aid
Rinse aid greatly improves drying and reduces
water spots and filming. Water "sheets" off dishes
rather than forming water droplets that cling and leave
spots.
A dispenser, located next to the detergent cup,
automatically releases a measured amount of rinse aid
during the last rinse. If spotting and poor drying are
problems, increase the amount of rinse aid dispensed by
rotating the dial to a higher number. The dial is located
under the dispenser cap. The indicator will be dark when
full and will show clear when it is time to refill.
To add liquid rinse aid, turn dispenser cap 1/4 turn
counterclockwise and lift out. Pour in rinse aid until liquid
touches the indicated fill level. Replace cap.
Do not overfill since this can cause oversudsing.
Wipe up any spills with a damp cloth.
The dispenser holds enough for 35 to 140 washes,
depending on setting.
Factors Affecting Performance
Water Pressure
The hot water line to dishwasher must provide water
pressure between 20 and 120 psi.
Low water pressure may occur when laundry or showers
are in operation. Wait until water use is reduced before
starting dishwasher.
Water Temperature
Hot water is needed for best dishwashing and drying
results. Water entering dishwasher should be 120°F (49°C)
to give satisfactory results.
To check water temperature entering dishwasher:
•Turn on hot water faucet nearest dishwasher for several
minutes to clear cool water from pipes.
• Hold a candy or meat thermometer in stream
of water to check the temperature.
• If temperature is below 120°F (49°C), have a qualified
person raise the hot water heater thermostat setting.
Important: Before starting acycle, run hot water
to clear cool water from pipe.
Dispenser Opening
Dispenser Cap
RINSE AID
Indicator
l
More
Adjustable setting
11

Care & Cleaning
Burn Hazard
Allow heating element to cool
before cleaning the interior.
Failure to do so can result in burns.
Outside--Occasionally wipe with a mild nonabrasive
detergent and water. Rinse and dry.
Clean the Stainless Steel Inner Door and Tub
The tub is made of Stainless Steel, it will not rust or corrode
if the dishwasher should be scratched or dented.
Care of Drain Air Gap
If a drain air gap was installed for your built-in
dishwasher, check to make sure it is clean so the
dishwasher will drain properly. A drain air gap is usually
mounted on countertop and can be inspected by removing
the cover. This is not part of your dishwasher and is not
covered by warranty.
Clean the Cylinder Filter
The Cylinder Filter is designed to collect some big items
such as broken glass, bones and pits. The Cylinder Filter
needs to be cleaned to maximize wash performance.
Remove the lower rack, rotate the Cylinder Filter as shown,
lift it out, empty and clean it by rinsing it under running
water and replace.
Winterizing
A dishwasher left in an unheated place should be
protected from freezing. Have a qualified person do
the following:
To
1.
Disconnect Service:
Turn off electrical power to the dishwasher at the
supply source by removing fuses or tripping circuit
breaker.
2. Shut off water supply.
3. Place a pan under the inlet valve. Disconnect water
line from inlet valve and drain into pan.
4. Disconnect drain line from pump and drain water into
pan.
Note: See Installation Instructions for more details.
To Restore Service:
1. Reconnect the water, drain and electrical power
supply.
2. Turn on water and electrical power supply.
3. Fill both detergent cups and run dishwasher through a
HEAVY WASH cycle.
4. Check connections to make sure they do not leak.
Note: See Installation Instructions for more details.
Property Damage Hazard
Freezing temperatures may cause water lines to
rupture. Be sure all supply lines to and circulating
lines within dishwasher are protected.
Failure to do so could result in property damage.
12

Care & Cleaning
Clean the Fine Filter
Take out the Cylinder Filter and remove the Fine Filter
from the dishwasher tub bottom. To remove the Fine Filter
you must first remove the bottom spray arm as shown
below. Flush the Fine Filter by holding it under running
water and replace.
13

Solutions to Common Dishwashing Problems
Before calling for service, review this list. It may save you both time and expense. This
list includes common experiences that are not the result of defective workmanship or
material in your dishwasher.
Food Soils Left on Dishes
•Choose another cycle for longer washing time.
• Check rack loading section for proper loading--avoid
nesting items.
• Home water pressure may be too low--should be 20 to
120 pounds per square inch (psi).
• Check incoming water temperature. It should be 120°F
(49°C). (See Factors Affecting Performance.)
• Check water hardness. For extremely hard water, it
may be necessary to install a water softener. (See
Detergent Chart.)
• Use fresh detergent.
• Check to make sure funnel in top rack is not blocked.
• Make sure items are not blocking the spray arms,
preventing them from rotating.
Dishes not Dry
• Select HEAT DRY option.
• Make sure the rinse aid dispenser is filled.
• Increase the amount of rinse aid. (See Rinse Aid.)
• Check the incoming water temperature. It should be
120°F (49°C).
• Check for proper loading--avoid nesting items.
• Plastic items may need to be towel dried.
• Cups with a concave bottom will collect water.
Glassware/Flatware Spotted or Cloudy
• Check water hardness. For extremely hard water, it
may be necessary to install a water softener. (See
Dishwasher Dispenser & Detergents.)
• Water temperature may be low. Avoid extremely low
or high temperatures. (See Factors Affecting
Performance.)
• Avoid overloading and improper loading. (See
Preparing and Loading Dishes.)
• Use fresh detergent. Old detergent is ineffective.
• Make sure rinse aid dispenser is filled.
• Check to see that proper amount of detergent is being
used for cycle selected. Also, check phosphate level.
(See Detergent Usage Guide.)
• Home water pressure may be too low--it should be 20
to 120 pounds per square inch (psi).
Dishware Chipped
• Load with care and do not overload. (See Preparing
and Loading Dishes.)
• Place delicate items in top rack.
• Place glasses securely against pins and not over pins.
• Load items so they are secure and don't jar loose when
moving racks in and out. Move racks in and out slowly.
• Make sure tall glasses and stemware will clear top of
tub when rack is pushed in.
• Fine antique china and crystal should be hand-washed.
Dishware Stained or Discolored
• Tea and coffee can stain cups. Remove the stains by
hand washing in a solution of 1/2 cup (120 ml) bleach
and one quart (1 L) of warm water. Rinse thoroughly.
• Iron deposits in water can cause a yellow or brown
film. Aspecial filter installed in the water supply line
will correct this problem. (See Removing Spots and
Film.)
• Aluminum utensils can leave gray/black marks when
they rub against other items. Load properly.
• Certain high acid foods can cause discoloration of
stainless steel and plastics if allowed to sit for a long
period.
• Mixing stainless steel and silver utensils in silverware
basket can cause pitting of the stainless steel blades.
Avoid mixing stainless steel and silver.
Etching
• Using too much detergent in soft or softened water
causes this film that cannot be removed.
• Adjust the amount of detergent based on the water
hardness. (Check Detergent Usage Guide.)
• Lower the water temperature.
Detergent Left in Cups
• Detergent may be old. Discard and use fresh detergent.
• Be sure water action can reach the dispenser.
• Check to see if cycle has been completed.
• Make sure items do not prevent the detergent dispenser
from opening.
14

Solutions to Common Dishwashing Problems
Dishwasher Leaks
• Use only fresh detergent designed for automatic
dishwashers. Measure detergent carefully. Try a
different brand.
• Spilled rinse aid can cause foam and lead to
overflowing. Wipe up any spills with a damp cloth.
• Check to see that dishwasher is level.
(See Installation Instructions.)
Normal Sounds You Will Hear
• Normal sounds include water fill, water circulation and
motor sounds.
• There is a noticeable change in sound when the wash
action switches between the lower and middle spray
arm. This is normal since each spray arm has its own
sound.
• It is normal for dishwasher to pause (no sound) when
the wash action is switching between the lower and
middle spray arms.
Water in Bottom of Tub
• Water left in bottom of tub after cycle is complete is
not normal. If water remains in the bottom of the tub,
dishwasher may not be draining properly. (See
Dishwasher Does Not Drain Properly.)
Vapor at Vent
• Water vapor escapes from the vent during the drying
part of cycle. This is normal.
Dishwasher Won't Start
• Check to see if circuit breaker is tripped or if a fuse is
blown.
• Make sure water supply is turned on.
• Check to see if cycle is set correctly.
(See Operating Instructions.)
• Is dishwasher set for delay start option?
• Make sure door is closed and latched.
Dishwasher Does Not Drain Properly
• If unit is hooked up to a food waste disposer, make sure
the disposer is empty.
• Check to see if the knockout plug has been removed
from inside the food waste disposer inlet.
• Check to see if drain hose is kinked.
• Make sure cycle is complete, not in a pause.
Cycle Takes a Long Time
• Is cycle in a water heating delay?
• Check incoming water temperature. It should be 120°F
(49°C).
• Has the delay start option been selected?
Dishwasher Won't Fill
• Is water supply turned on?
• Does overfill protector move up and down freely? (See
Overfill Protector section.)
• The normal full water level of the dishwasher will only
reach the bottom of the heater clips.
Dishwasher Has an Odor
• Soiled dishes left in dishwasher too long can create an
odor.
• There will be a "new" smell when first installed. This is
normal.
• Check to see if unit is draining properly. (See
Dishwasher Does Not Drain Properly.)
Stains on Tub Interior
• Washing large amounts of dishware with tomato based
soil can cause a pink/orange appearance. This will not
affect performance and will gradually fade over time.
Pre-rinsing will reduce the chance of staining. Using the
heat dry off option will lessen staining.
Removing Spots and Film
Hard water can cause lime deposit buildup on the
interior of the dishwasher. Dishes and glasses may also
get spots and film for a number of reasons. (See
Glassware/Flatware Spotted or Cloudy section.) To
remove buildup, spots and film, clean using the
following instructions:
1. Load clean dishes and glasses in normal manner.
Do not load any metal utensils or silverware.
2. Do not add detergent.
3. Select the HEAVY WASH cycle. Close and latch
door.
4. Allow dishwasher to run for 20 minutes to reach the
main wash portion of cycle.
5. Unlatch and open door and pour 2 cups
of white vinegar into the bottom of dishwasher.
6. Close and latch door and allow cycle to finish.
Note: If these conditions persist, a home water softener
should be considered.
15

Master Protection Agreements
Congratulations on making a smart purchase. Your new
I(enmore ® product is designed and manufactured for
years of dependable operation. But like all products, it
may require preventive maintenance or repair from time
to time. That's when having a Master Protection Agreement
can save you money and aggravation.
The Master Protection Agreement also helps extend the life
of your new appliance. Here's what the Agreement*
includes:
[] Parts and labor needed to help keep products
operating properly under normal use, not just
defects. Our coverages goes well beyond the
product warranty. No deductibles, no func-
tional failure excluded from coverage - real
protection.
[] Expert service by a force of more than 101000
authorized Sears service techinicians, which
means someone you can trust will be working on
your product.
[] Unlimited service anci nationwide service, as
often as you want us, whenever you want us.
[] "No-lemon" guarantee -replacement of your
covered product if Four or more product failures
occur within twelve months
[] Product replacement if your covered product
can't be fixed
[] Annual Preventive Maintenance Check at
your request -no extra charge
[] Fast help by phone - we call it Rapid Resolu-
tion -phone support from a Sears representative
on all products. Think of us as a "talking owner's
manual"
[] Power surge protection against electrical
damage due to power fluctuations
[] $250 Food Loss Protection annually for any
food spoilage that is the result of mechanical
failure of any covered refrigerator or freezer.
[] Rental reimbursement if repair of your covered
product takes longer than promised
[] 10% discount off the regular price of any non-
covered repair service and related installed parts.
Once you purchase the Agreement, a simple phone call is
all that it takes for you to schedule service. You can call
anytime day or night, or schedule a service
appointment online.
The Master Protection Agreement is a risk free purchase. If
you cancel for any reason during the product warranty
period, we will provide a full refund. Or, a prorated
refund anytime after the product warranty period expires.
Purchase your Master Protection Agreement today!
Some limitations and exclusions apply. For prices
and additional information call 1-800-827-6655.
*Coveracje in Canada varies on some items. Far
full details call Sears Canada at 1-800-361-6665.
Sears Installation Service
For Sears professional installation of home appliances,
garage door openers, water heaters, and major home
items, in the U.S.A. call 1-800-4-MY-HOME ®.
16

Table des mati res
Caract6ristiques ........................................................................ 16
Consignes de s6curit6 .............................................................. 17
Fonctionnement de I'appareil ........................................... 18-19
Pr6paration et chargement de la vaisselle .................... 20-21
Distributeurs et de d_tergents ........................................... 22-23
Facteurs affectant le rendement ...................................... 23
Entretien et nettoyage ......................................................... 24
Solutions aux probl_mes d'utilisation courante ......... 25-26
Contrats de Protection Principaux ................................... 27
Services Sears ................................. Derni_re de couverture
Garantie Sur les Appareils Kenmore
Garantie limit6e d'un an
Si le produit est install6, utilis_ et entretenu selon routes les instructions fournies et qu'il pr_sente un probl_me reli_ & un
d_faut de fabrication ou & un vice de mat_riau au cours de I'ann6e suivant la date d'achat, t616phonez au 1-800-4-MY-
HOME® pour obtenir une r_paration gratuite de I'appareil. Sicet appareil est utilis6 & d'autres fins que I'usage familial
priv6, cette garantie est valide seulement pendant 90 iours suivant la date d'achat.
Cette garantie cauvre seulement les d_fauts de fabrication au les vices de mat_riau. Sears NE COUVRE PAS les frais
reli_s :
1. Aux articles consomptibles qui sont suiets & I'usure normale, incluant, sans en exclure d'autres, filtres,
courroies, ampoules et sacs.
2. A la visite d'un r6parateur pour d_montrer I'installation, I'utilisation et I'entretien appropri6s de I'appareil.
3. A la visite d'un r6parateur pour nettoyer ou entretenir I'appareil.
4. Aux dommages ou pannes caus6s par une mauvaise installation, utilisation ou entretien qui n'ont pas 6t6
effectu_s selon routes les instructions fournies avec ce produit.
5. Aux dommages ou pannes caus6s par un accident, un abus, une mauvaise utilisation ou toute utilisation autre que celle
pour laquelle il a 6t6 con_u.
6. Aux dommages ou pannes caus6s par I'utilisation de d_tergents, nettoyants, produits chimiques ou accessoires autres
que ceux recommand_s dans toutes les instructions fournies avec ce produit.
7. Aux dommages affectant les pi_ces ou les syst_mes ou aux pannes caus6s par des modifications du produit non
autoris6es.
._ I'avis de garanties implicites; limitations des recours
L'unique recours du client en vertu de cette garantie limit_e est la r6paration du produit comme d_crit
pr_c6demment. Les garanties implicites, y compris les garanties implicites de qualit6 marchande et d'adaptation & un
usage particulier, sont limit6es & un an ou & la p6riode la plus courte permise par la Ioi. Sears ne peut 6tre tenue
responsable des dommages directs ou indirects. Certains I_tats et certaines provinces ne permettent pas de restriction ou
d'exemption sur les dommages directs ou indirects, ou de restriction sur les garanties implicites de qualit6 marchande ou
d'adaptation & un usage particulier. Dans ce cas, ces restrictions ou exemptions pourraient ne pas 6tre applicables.
Cette garantie est valide seulement sice produit est utilis6 aux Etats-Unis ou au Canada.
Cette garantie vous donne des droits juridiques sp6cifiques et vous pouvez aussi b6n6ficier d'autres droits qui varient d'un
Etat & un autre, ou d'une province & une autre.
Sears Brand Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179 USA
Sears Canada Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8
Enregistrement du Produit
Dans I'espace ci-dessous, inscrivez les num6ros complets
du module et de s6rie, et la date d'achat. Vous pouvez
trouver cette information sur I'_tiquette des num_ros de
module et de s_rie, & I'emplacement indiqu_ dans la
section Fonctionnement de I'appareil de ce livret.
Munissez-vous de cette information pour obtenir de I'aide
rapidement Iorsque vous contactez Sears au suiet de
votre 61ectrom6nager.
17
Registro de productos
Num6ro de module: 587.
Num6ro de s6rie:
Date d'achat:
All rights reserved. Printed in the USA.

Consignes de s curit importantes
Pour r_duire les risques d'incendie, de choc
61ectrique ou de blessures en utilisant votre
lave-vaisselle, suivez les pr6cautions qui s'imposent,
incluant celles qui suivent:
• Lisez toutes les instructions avant de faire fonctionner
votre lave-vaisselle.
• N'utilisez votre lave-vaisselle que selon les instructions
incluses dans ce guide d'entretien et d'utilisation.
• Les instructions contenues dans le pr6sent guide
d'entretien et d'utilisation ne visent pas & couvrir toutes
les situations qui pourraient se pr6senter. Faites preuve
de sens pratique et prenez les pr6cautions qui s'imposent
Iors de I'installation, I'utilisation et I'entretien de tout
appareil 61ectrom6nager.
• LE CIRCUIT ELECTRIQUE DE CE LAVE-VAISSELLE DOlT
ETRE MIS A LA TERRE. Lisez les instructions d'installation
pour de plus amples informations.
• Ce lave-vaisselle est con_u pour fonctionner avec un
courant r6sidentiel normal (120 volts, 60 hertz). Utilisez
un circuit 6quip_ d'un fusible ou un disioncteur de 15
ampSres. Utilisez un fusible de 20 ampSres si le
lave-vaisselle est connect6 avec un broyeur & d_chets.
• Ne faites pas fonctionner le lave-vaisselle si tousles
panneaux de carrosserie ne sont pas correctement en
place.
• Pour 6viter qu'une personne puisse s'enfermer
I'int6rieur de I'appareil et/ou y suffoquer, retirez la
porte ou le m6canisme de verrouillage de porte de tout
lave-vaisselle inutilis6 ou mis aux rebuts.
• Tenez vos b6b6s et enfants loin du lave-vaisselle en
fonctionnement.
• Ne laissez pas vos enfants faire une utilisation abusive,
s'asseoir, grimper ou iouer sur la porte ou les paniers du
lave-vaisselle.
• Utilisez seulement les d_tersifs et agents de rin_age
recommand_s pour lave-vaisselle.
• Placez les d_tersifs et agents de rin_age hors de la
port6e des enfants.
• Les r_parations doivent _tre faites par un technicien
qualifi6.
• Ne modifiez pas les commandes.
• Ne lavez pas les articles en plastique 6 moins
d'indication contraire sur les 6tiquettes. S'il ny a aucune
indication & cet effet v6rifiez avec le fabricant. Les
articles non recommand_s pour _tre lav6s au
lave-vaisselle risquent de fondre et de cr6er un risque
d'incendie.
• Si le lave-vaisselle vidange dans un broyeur & d_chets,
assurez-vous que ce dernier est compl_tement vide
avant de mettre en marche le lave-vaisselle.
• D_branchez I'alimentation 61ectrique au lave-vaisselle
avant d'entreprendre tout travail d'entretien ou de
r6paration.
• Ne touchez pas 1'_16ment chauffant pendant ou
imm6diatement apr_s I'utilisation.
• Pour ranger les articles dans le lave-vaisselle:
Ranger les couteaux et articles pointus pour
qu'ils ne risquent pas d'endommager le ioint
de la porte ou la cuve.
Placer les couteaux et articles pointus,
manches vers le haut pour r6duire le risque
de coupures.
• Dans certaines conditions, il est possible qu'il se produise
une formation d'hydrog_ne dans la canalisation d'eau
chaude inutilis6e depuis 2 semaines ou plus.
UHYDROG/:NE EST UN GAZ EXPLOSIF. Si la
canalisation d'eau chaude n'a pas 6t6 utilis6e pendant
un tel laps de temps, ouvrez tous les robinets d'eau
chaude et laissez couler I'eau pendant plusieurs minutes
avant d'utiliser le lave-vaisselle. Ceci permettra
d'6vacuer tout hydrog_ne accumul6. L'HYDROG/:NE
EST UN GAZ INFLAMMABLE. Ne fumez ou n'allumez
aucune flamme dans une telle situation.
• N'entreposez et n'utilisez pas d'essences et combustibles
ou d'autres produits inflammables & proximit6 de cet
appareil ou de tout autre appareil 61ectro-m6nager.
Ce pictogramme vise & vous avertir de situations
dangereuses susceptibles de causer des blessures
graves, des br01ures, un incendie ou des chocs
61ectriques.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
18

Fonctionnement de L'appareil
Votre lave-vaisselle lave la vaisselle et les ustensiles en faisant cjicler un m_lancje d'eau chaude et de d_tercjent & travers
les bras de lavacje contre les surfaces souill6es. Chaque cycle d_marre par une vidancje. Par la suite, le lave-vaisselle se
remplit d'eau de mani_re & recouvrir le filtre. L'eau est ensuite pomp6e & travers le filtre et les bras de lavacje. L'eau sale
charcj_e de particules solides est pomp6e par le tuyau d'6coulement et remplac6e par de I'eau propre. Le nombre de
remplissacjes d'eau d_pend du cycle s61ectionn6.
Joint de la cuve Ajutage et jet sup6rieur
Panier sup6rieur
Bras de lavage central
Bras de lavage inf6rieur
Distributeur du
produit de rin_:acje
Plaque
signal6tique
(situ_e sur le c6t_
droit de la cuve)
Panier inf6rieur
Panier &
ustensiles
Siphon de verre
Filtre auto-
nettoyant
chauffant
Distributeur de
d6tergent
Ventilation
D_marrage
1. Charcjer le lave-vaisselle (voir Pr6paration et
charcjement de la vaisselle).
2. Aioutez le d_tercjent (voir Distributeurs et d_tercjents).
3. Aioutez le produit de rin_acje, si n6cessaire (voir
Produits de rin_acje).
4. S_lectionnez le cycle (CYCLE) d_sir6 (voir Tableau des
cycles).
5. S_lectionnez les OPTIONS (voir Options) souhait_es.
Le voyant indicateur au-dessus de la placje sera
incandescent.
6. Si vous utilisez le lavacje differ6 (WASH DELAY), suivre
les instructions de DELAY START.
7. Ouvrir le robinet d'eau chaude situ_ le plus pros du
lave-vaisselle pour purcjer I'eau froide du tuyau.
Fermer le robinet.
8. Pour d_marrer le lave-vaisselle, fermer la porte & fond.
Le t6moin lumineux ON (MARCHE) restera allure6
pendant le lavacje, le rin_acje et le s6chacje.
Pour annuler un cycle
II est possible d'annuler un cycle & n'importe quel moment
du fonctionnement. Enfoncer le bouton START/CANCEL et
le lave-vaisselle entamera un cycle de 90 secondes de
vidancje. A la fin de la vidancje, s61ectionner le cycle
d_sir6.
19

Fonctionnement de L'appareil
L'apparance peut _tre diff6rente de celle de votre module.
Sur certains modules, le Smart Sensor v6rifie le degr6 de salet6 de la vaisselle pour les cycles Heavy Wash, et Normal
Wash cycles. Selon le degr6 de salet6, le d6tecteur d6termine le besoin de remplissages d'eau suppl6mentaires pour
nettoyer la vaisselle ou la suppression de remplissages d'eau inutiles. La dur6e des cycles et la quantit6 d'eau utilis6e
varient en fonction du degr6 de salet6 de la vaisselle. La dur6e de cycle varie 6galement en fonction des options
s61ectionn6es et de la temp6rature de I'eau & I'arriv6e. Pas tousles cycles sont disponibles sur tous les modules.
Cycle
Lavage long
(Heavy Wash)
Lavage normal
(Normal Wash)
PorcelaineGentle
(China Gentle)
i_pargnant
d'energie
(Energy Saver)
Rin_age rapide
(Quick Rinse)
Description
Pour la vaisselle et les
ustensilestr6s sales.
Pour la vaisselle et
les ustensiles
moyennement sales.
Utiliser ce r6glage pour
la vaisselle
en porcelaine et en
crystal.
Pour la vaisselle et les
ustensiles peu sales ou
rinc6s au pr6alable.
Pour rincer la vaisselle
qui sera lav6e plus tard.
Tableau des cycles
Pour s_lectionner le cycle
• S61ectionnez HEAVY WASH.
• S&lectionnez les OPTIONS d6sir6es.
• S_lectionnez NORMAL WASH.
• S_lectionnez les OPTIONS d6sir6es.
• S&lectionnez CHINA GENTLE.
• S&lectionnez les OPTIONS d6sir6es.
• S&lectionnez ENERGY SAVER.
• S&lectionnez les OPTIONS d6sir6es.
• S&lectionnez QUICK RINSE.
NE PAS UTILISER de d6tergent.
Eau
(approx.)
33,1 litres
28,4 litres
13,6 litres
23.7 litres
9,5 litres
Dur_e •
(approx.)
* ComprendIetemps de s6chage
Lavages/
Rin_ages
150 mins 5 lavages
2 rin_ages
125 rains
90 rains
120 rains
19 rains
4 lavages
2 rin_ages
2 lavage
1 rin_ages
4 lavage
1 rin_ages
2 rin_ages
Note: Les dur6es des cycles sont approximatives et varient selon les options s61ectionn6es. Pas tousles cycles sont disponibles sur
tousles modSles.
Verrou de s_curit_ pour _viter que les enfants
changent les r_glages
Pour 6viter que les enfants ne changent accidentellement
le r6glage ou la mise en marche du lave-vaisselle,
verrouillez les commandes du lave-vaisselle en appuyant
momentan6ment sur la touche AIR DRY (sur certains
modSles) pendant 8 secondes alors que la porte est
verrouill6e. Un t6moin lumineux sur la touche avec
cadenas s'allume quand les commandes sont verrouill6es;
aucune nouvelle s61ection ne peut 6tre faite sans
d6verrouillage pr6alable.
Le lave-vaisselle est programm6 pour se souvenir du
dernier cycle, ce qui 6vite d'avoir & le reconfigurer &
chaque fois. Pour d6marrer le lave-vaisselle en utilisant
les options s61ectionn6es au cours du dernier lavage, il
suffit de tourner le bouton de S&lection sur le cycle choisi
et d'enfoncer le bouton START/CANCEL.
2O