Kenmore 66513342K606 User manual

TM
INSTALLATION INSTRUCTIONS
DRAWER DISHWASHER
f
INSTRUCCIONES DE INSTALACION
f
DE LA LAVAVAJILLAS DE CAJON
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
LAVE-VAISSELLEA TIROIR(S)
Table of Contents/indite/Table des mati&res ........................................................................................... 2
iMPORTANT:
Save for local electrical inspector's use.
JnstaJJer: Leave installation instructions with the homeowner.
Homeowner: Keep installation instructions for future reference.
IMPORTANTE:
Guarde para tenerlas a disposici6n del inspector de electricidad local.
Instalador: Deje las instrucciones de instalaci6n con el propietario.
Propietario: Conserve las instrucciones de instalaci6n para referencia futura.
iMPORTANT :
Conserver pour consultation par I'inspecteur local des installations 61ectriques.
Installateur : Remettre les instructions d'installation au propri6taire.
Propri6taire : Conserver les instructions d'installation pour r6f6rence ult6rieure.
W10296154B

TABLEOF CONTENTS
DISHWASH ER SAFETY ......................................................................................... 3
INSTALLATION REQUIREMENTS ......................................................................... 4
Tools and Parts .................................................................................................................. 4
Location Requirements ..................................................................................................... 5
Water Supply Requirements ........................................................................................... 5
Electrical Requirements .................................................................................................... 6
Drain Requirements ........................................................................................................... 6
INSTALLATION INSTRUCTIONS .......................................................................... 7
Unpack Dish Drawer ......................................................................................................... 7
Prepare Cabinet Opening ............................................................................................... 7
Prepare Dishwasher ........................................................................................................... 8
Route Electrical Wiring .................................................................................................... 9
Route Water Supply Line and Drain Hose ................................................................. 10
Connect Water Supply Line and Drain Hoses............................................................ 11
Make Electrical Connection ........................................................................................... 12
Install Trim Pieces and Level Dishwasher .................................................................... 13
Secure the Dish Drawers ................................................................................................ 15
Complete Installation ...................................................................................................... 15
JNDICE
SEGURIDAD DE LA LAVAVAJILLAS ................................................................... 17
REQUISITOS DE INSTALACION .......................................................................... 18
Piezas y herramientas ...................................................................................................... 18
Requisitos de ubicaci6n ................................................................................................... 19
Requisitos del suministro de agua ................................................................................. 19
Requisitos el_ctricos ........................................................................................................ 20
Requisitos de desagLie .................................................................................................... 20
INSTRUCCIONES DE INSTALACION .................................................................. 21
Desempaque el caj6n para platos ................................................................................ 21
Prepare ]a abertura de] armario .................................................................................. 21
Prepare la lavavajillas .................................................................................................... 22
Dirija el cableado el_ctrico ........................................................................................... 23
C6mo dirigir la linea de suministro de agua y la manguera de desagiJe ........... 24
Conecte la linea de suministro de agua y las mangueras de desagiJe ................25
Conexi6n del suministro el_ctrico ................................................................................ 27
Instale las piezas del marco y nivele la lavavajillas ................................................ 28
Asegure la lavavajillas ................................................................................................... 29
Complete la instalaci6n ................................................................................................. 30
TABLEDESMATIERES
SI_CURITI_ DU LAVE-VAISSELLE .......................................................................... 31
EXIGENCES D'INSTALLATION ........................................................................... 32
Outillage et composants ................................................................................................ 32
Exigences d'emplacement ............................................................................................. 33
Specifications de I'alimentation en eau ...................................................................... 33
Specifications _lectriques .............................................................................................. 34
Exigence d'_vacuation ................................................................................................... 34
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION .................................................................... 35
D@ballage du lave-vaisselle .......................................................................................... 35
Am_nagement de la cavit_ d_encastrement du placard ......................................... 35
Preparation du lave-vaisselle ........................................................................................ 36
Installation du c6blage _lectrique ............................................................................... 37
Acheminement du conduit d'alimentation en eau et du tuyau de vidange .........38
Raccordement du conduit d'alimentation en eau et des tuyaux de vidange ......39
Raccordement du circuit _lectrique ............................................................................ 40
Installation des pi_ces de garniture; _tablissement de I'aplomb
du lave-vaisselle .............................................................................................................. 42
Arrimage du lave-vaisselle ........................................................................................... 43
Achever I'installation ...................................................................................................... 44

DISHWASHER SAFETY
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING: When using the dishwasher, follow basic precautions, including the following:
• Read all instructions before using the dishwasher.
• Use the dishwasher only for its intended function.
• Use only detergents or rinse agents recommended for use
in a dishwasher, and keep them out of the reach of children.
• When loading items to be washed:
1) Locate sharp items so that they are not likely to damage
the door seal; and
2) Load sharp knives with the handles up to reduce the risk
of cut-type injuries.
• Do not wash plastic items unless they are marked
"dishwasher safe" or the equivalent. For plastic items not so
marked, check the manufacturer's recommendations.
• Do not touch the heating element during or immediately
after use.
• Do not operate the dishwasher unless all enclosure panels
are properly in place.
[] Do not tamper with controls.
[] Do not abuse, sit on, or stand on the door, lid, or dish racks
of the dishwasher.
[] To reduce the risk of injury, do not allow children to play in
or on the dishwasher.
[] Under certain conditions, hydrogen gas may be produced in
a hot water system that has not been used for two weeks or
more. HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE. If the hot water
system has not been used for such a period, before using
the dishwasher turn on all hot water faucets and let the
water flow from each for several minutes. This will release
any accumulated hydrogen gas. As the gas is flammable,
do not smoke or use an open flame during this time.
[] Remove the door or lid to the washing compartment
when removing an old dishwasher from service or
discarding it.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Tip Over Hazard
Do not open dishwasher drawer until dishwasher is inside the cabinet opening.
if the dishwasher is not in the cabinet opening, slowly open the drawer while someone grasps
the rear of the dishwasher.
Failure to follow these instructions can result in death or serious injury.
You need to:
• Slowly open dishwasher drawer while someone grasps the rear of the
dishwasher. Remove shipping materials. Close dishwasher drawer.
Latch the dishwasher drawer shut.
• Observe all governing codes and ordinances.
• Install this dishwasher as specified in these instructions.
• Have everything you need to properly install dishwasher.
• Contact a qualified installer to ensure that dishwasher is installed to
meet all electrical and plumbing national and local codes and
ordinances.

INSTALLATIONREQUIREMENTS
Gather the required tools and parts before starting installation. Read and
follow the instructions provided with any tools listed here.
Tools Needed
• Pliers
• Phillips screwdriver
• Flat-blade screwdriver
• 3/le" and 1/4" nut drivers or hex
sockets
• Measuring tape or ruler
• 11/2'' hale saw bit
• 10" adjustable wrench
• Utility knife
• Level
• Cordless drill
•1/8" drill bit
• Security T-20 TORX ®f driver (on
some models)
Parts Needed
A. 72" (182.9 cm) flexible water supply line
B. Zip tie
C. Appropriate sized UI Listed wire connectors _2)
1-®TORX is a registered trademark of Acument Intellectual Properties, LLC
Parts Supplied
Check that all parts are included.
A..............
!
A. 3/4" UL / isted/CSA Approved strain
re//ef
B, ].25" hose c/amp
C. Mounting bracket screws _8)
D, Unit mounting screws _4)
E. Drain hose connector
F, Mounting brackets _4t)
6;. Drain connector spring clamps _2]
_C
j ..........
H. Trim strips (2)
LToe kick brackets (2)
], Toe kick bracket screws (2)
K. Toe kick trim
L. Pane/fasteners (on some mode/s) (2)
A4. TOR._ _ screws (on some mode M (I0)
N. Drain hose

IMPORTANT: Observe all governing codes and ordinances. Failure to meet
codes and ordinances could lead to fire or electrical shock.
Proper installation is your responsibility.
• Contact a qualified installer to ensure that the dishwasher is installed
to meet all electrical and plumbing national and local codes and
ordinances.
• Install the dishwasher as specified in these instructions.
• Have everything you need to properly install dishwasher.
• Keep the dishwasher and water lines leading to dishwasher from
freezing. Damage from freezing is not covered by the warranty.
• This dishwasher is manufactured for indoor use only.
• Install and level dishwasher on a floor that will hold the weight, and in
an area suitable for its size and use.
Product Dimensions
24,, 23 ,,
(61cm)
333/4'`
(85.7cm)
48.9 cm)
11/2"
(3.75 cm)
Installation Clearances
Cutout Dimensions
24"
(61cm)
.3s/4"
Preferred Utility Area
/
A. Choose/eft-hand or fight-hand water connection route.
B. Choose/eft-hand or fight-hand e/ectfic connection and drain route,
NOTE: All holes should be drilled at 11/2'' (3.8 cm) diameter.
• A hot water line with 20 to 120 psi (138 to 862 kPa) water pressure.
• 120°F (49°C) water temperature at dishwasher.
• Flexible braided fill line (1/2" minimum plastic tubing is not
recommended).