Kenmore 6965 - 600 5.9 cu. Ft. Capacity Electric Flatback... User manual

Wehavetakengreatcaretogiveyournewdryerthemostconvenientandeasy-to-usefeatures.Usethisguidetohelpoptimizetheuseofyourdryer.
ConsulttheUseandCareGuideformoredetailedinstructions.TocontacttheSearsServiceCenter,call1-800-4-MY-HOME®(1-800-469-4663).
Models/Modelos 110.7/6962#, 7/6963_, 7/6964#, 7/6965_
Explosion Hazard
Keep flammable materials and vapors, such as
gasoline, away from dryer.
Do not dry anything that has ever had anything
flammable on it (even after washing).
Failure to follow these instructions can result in
death, explosion, or fire.
Fire Hazard
No washer can completely remove oil.
Do not dry anything that has ever had any type of
oil on it (including cooking oils).
Items containing foam, rubber, or plastic must be
dried on aclothesline or by using an Air Cycle.
Failure to follow these instructions can result in
death or fire.
\
Clean the tintscreen.
Place laundry in dryer.
Shut the door.
Select Auto Moisture Sensing Cycle,
• Turn cycle knob to recommended Auto Moisture
Sensing Cycle for type of load being dried.
• Use Normal Dry to dry most heavy to medium-weight
fabrics.
or Timed Dry Cycle.
• Turn cycle knob to aTimed Dry Setting.
•Select temperature setting using Fabric Care selector.
Select the End of Cycle Signal.
Press and hold the START button.
J
W10035733A
£II/F IYIL£ $1IIAL IIIWRIL
The End of Cycle Signal sounds when a cycle
is complete. This signal is helpful when you are
drying permanent press, synthetics, and other
items that should be removed from the dryer
promptly at the end of a cycle.
The End of Cycle Signal is selectabte. The signal
stops when you open the door or turn the End of
Cycle Signal on the Start button to Off.
Ifthe WRINKLE GUARD _feature is on, the End of
Cycle Signal sounds every few minutes. Ifthe End
of Cycle Signal is turned off, you wilt not hear
WRINKLE GUARD ®sound every few minutes.
J
Continued on back

FormodelswithaFabricCarecontrolknob,youmayusethiscontroltoselectthedryingtemperaturethatmatchesthefabrics
inyourload.Thefollowingtablelistssuggestedautomoisturesensingortimeddrysettingsforvariousloads.Thisisonlyaguide.
FABRIC CARE/ AUTO MOISTURE TIMED DRY
TEMPERATURE LOAD TYPE SENSING SETTING*
COTTON/TOWELS Heavyweight items - Quilts, towels, More Dry 50-70
HIGH jeans, cottons, bedspreads minutes
NORMAL Medium-weight items - Shirts, Normal Dry 30-50
MEDIUM HIGH sheets, slacks, play clothes, minutes
cloth diapers
DELICATE Lightweight items - Lingerie, blouses, Less Dry 20-40
LOW dresses, synthetics, and blends minutes
CASUAL Medium-weight items - synthetics Normal Dry 30-50
MEDIUM (polyester, acrylic), skirts, sweaters, slacks minutes
*Reset time as needed to allow items to dry completely.
Auto Moisture Sensing
When you are using the Auto Moisture Sensing Cycle,
the dryness of the load is determined by two metal strips
(sensors) located on the inside of the dryer. The metal
strips help "feel" the amount of moisture left in the clothes
as they pass. When there is moisture left in the clothes, the
Cycle Control knob will not advance. As clothes begin to
dry, the amount of water left in the clothes decreases, and
the timer advances through the remainder of the cycle.
When the selected dryness level is reached, the dryer
goes into acool down period of up to 10 minutes.
Ifthe load is drier than you like, you may select a setting
closer to Less Dry the next time you dry a similar toad. If
a load is not as dry as you like, you may complete drying
using a Timed cycle. You may also select a setting closer
to More Dry the next time you dry a similar load.
Timed Dry
This cycle may be used to get up to 90 minutes of heated
drying time. The heating cycle is followed by a coot down period
of up to 10 minutes.
Air Fluff
You may use the Air Fluff cycle to get up to 30 minutes of drying
time in room temperature air. This setting should be used for
items such as plastics, rubber, and heat-sensitive fabrics.
WRIIRL£ llaBI I
WRINKLE GUARD ®I helps smooth out wrinkles that may form when clothes are not removed promptly at the end of a cycle.
WRINKLE GUARD_ I continuously tumbles the load, without heat, for 40 minutes unless you open the dryer door.
uring WRINKLE GUARD_ I, the End of Cycle Signal will sound every 5 minutes unless the signal is turned off.
J
1
TIIIILESIIITINI - LIII IIY TIMES,LIAI NIT IIYINI
Before you call service...check for the following.
Is the lint screen clogged with lint? Is the exhaust vent or outside exhaust hood clogged with
• Clean the lint screen before each toad. lint?
• Lint should be cleaned out of the exhaust vent at least once
every 2 years.
See the Use and Care Guide for complete details.
W10035733A 8/o8
© 2008 Sears Brands, LLC ® Registered Trademark /TMTrademark /SMService Mark of Sears Brands, LLC Printed in U.S.A.

Hemos tenido sumo cuidado de proporcionarle a su nueva secadora las caracteristicas m&sconvenientes y f&ciles de usar. Use esta guia para ayudarle
a usar su secadora de modo 6ptimo. Consulte el Manual de uso y cuidado para obtener instrucciones m&sdetalladas. Para contactar el Centro de servicio
tecnico Sears, sirvase Ilamar al 1-800-4-MY-HOME®(1-800-469-4663).
PeJigro de Explosi6n
Mantenga los rnateriales y vapores inflamables,
tales como la gasolina, alejados de la secadora.
No seque ning_n art_culo que haya tenido aiguna
vez cualquier substancia inflamable (a_n
despu6s de lavarlo).
No seguir estas instrucciones puede ocasionar
la rnuerte, explosibn o incendio.
Peligro de Incendio
Ninguna lavadora puede eliminar cornpletarnente
el aceite.
No seque ning_n articulo que haya tenido alguna
vez cualquier tipo de aceite (incluyendo los
aceites de cocina).
Los articulos que contengan espuma, hule o
pl_stico deben secarse en un tendedero o
usando un Ciclo de Aire.
No seguir estas instrucciones puede ocasionar
la muerte oincendio.
\
Limpie el fltro de pelusa.
Ponga la ropa en ta secadora.
Cierre la puerta.
Seleccione el cicto de detecci6n autom&lca de la
humedad (Auto Moisture Sensing Cycle),
• Gire la perlla de ciclos hacia el ciclo de detecci6n
autom&lca de la humedad recomendado para el tipo
de carga que est& secando.
• Use el secado normal para secar la mayoria de las
telas pesadas a medianas.
o el cicto de secado programado (Timed Dry).
• Gire la perlla de ciclos a un ajuste de secado
programado.
• Seleccione el ajuste de temperatura con el selector
de Cuidado de tela (Fabric Care).
Seleccione la Sedat de fin de ciclo (End of Cycle Signal).
Oprima y sostenga el bot6n de Puesta en marcha (Start).
J
\
8IIT£I[ 1£ [I S£iI[ 1£ FII 1£ 81811 (£11/F 8Y8[£ SlllI[}
La Sedat de fin de cicto suena cuando se termina un cicto. Esta sedates Otilcuando usted este secando articutos de ptanchado
permanente, sinteticos y otros articutos que deben retirarse de la secadora a tiempo atfinal de un ciclo.
La sedat de Fin de ciclo se puede seleccionar. La sedal se detiene cuando usted abra la puerta o gire la sedal de fin de ciclo
(en el boton de puesta en marcha) a apagado.
Si la caracteristica WRINKLE GUARD _ est#. encendida, la Sedal de fin de cicto sonar& cada pocos minutos. Si la Sedal de fin
de ciclo esta.apagada, usted no escucharb, el sonido de la proteccion antiarrugas WRINKLE GUARD®cada pocos minutos. J
W10035733A 1 ContinQa al reverso

Paralosmodelosconunaperilladecontroldecuidadodetela,puedeusarestecontrolparaseleccionarlatemperaturadesecado
quecoincidacontastelasensucarga.Latabtasiguientemuestralosajustessugeridosdedeteccionautomb.ticadelahumedado
secadoprogramadoparavariascargas.Estoessotounaguia.
DETECCION AJUSTE
CUIDADO DE LA TELA/ AUTOMATICA DE SECADO
TEMPERATURA TIPO DE CARGA DE LA HUMEDAD PROGRAMADO*
ALGODON/'rOALLAS Articulos pesados - cobijas, toallas, Mas seco 50-70
(COTTON/TOWELS) pantalones de mezclilla, prendas de algodon, (More Dry) minutos
ALTA (HIGH) edredones
NORMAL (NORMAL) Articulos de peso mediano - camisas, Secado normal 30-50
MEDIA ALTA sabanas, pantalones, prendas de jugar (Normal Dry) minutos
(MEDIUM HIGH) para nidos, padales de tela
DELICADO (DELICATE) Articulos de peso liviano - lenceria, blusas, Menos seco 20-40
BAJA (LOW) vestidos, prendas sinteticas y mezclas (Less Dry) minutos
INFORMAL (CASUAL) Articulos de peso mediano - prendas Secado normal 30-50
MEDIA (MEDIUM) sinteticas (poliester, acrilico), faldas, sueters, (Normal Dry) minutos
pantalones
*Vuelva a fijar el tiempo, si es necesario, para permitir que los articulos se sequen completamente. J
CIITIIL I£L I£L£CTII 1£ CIGLII(T£M?IIIZ III)
Detecci6n automatica de la Secado programado (Timed Dry)
humedad (Auto Moisture Sensing)
Cuando usa et Ciclo de deteccion automb.tica de la
humedad, el secado de la carga es determinado por dos
bandas met&ticas (sensores) ubicadas en el interior de la
secadora. Las bandas met&ticas ayudan a "sentir" la
cantidad de humedad que queda en tas prendas cuando
pasan por las mismas. Cuando queda humedad en las
prendas, la perilta de control de cictos no avanzar& A
medida que las prendas comienzan a secarse, la cantidad
de agua restante en las prendas disminuye y el
temporizador avanza en lo que queda del cicto. Cuando se
haya alcanzado el nivel de sequedad seteccionado, la
secadora entrarb,en un periodo de enfriamiento de hasta
10 minutos.
Si la carga est& mas seca de 1oque a usted le gustaria,
puede seleccionar un ajuste mb.s cercano a Menos seco
(Less Dry) la proxima vez que seque una carga similar. Si
una carga no est& 1osuficientemente seca como a usted te
gustaria, puede terminar de secarla usando un ciclo de
secado programado. Puede tambien seleccionar un ajuste
mb.scercano a M&s seco (More Dry) la proxima vez que
seque una carga similar.
Se puede usar este ciclo para obtener hasta 90 minutos
de tiempo de secado con calor. At ciclo de calor le sigue
uno de enfriamiento de hasta 10 minutos.
Esponjar (Air Fluff)
Puede usar el cicto de Secado at aire para obtener hasta
30 minutos de tiempo de secado al aire a temperatura
ambiente. Este ajuste deberia usarse para articulos tales
como ptb.sticos,goma y telas sensibtes al calor.
J
$1LICI{_I IE PIIILEIIA$ -SECAII PIILINIAII, LACP=IIANI ESTA$ECA
Antes de solicitar servicio tecnico ... verifique Io siguiente.
&Estb el filtro de pelusa obstruido con pelusa?
• Limpie el filtro de pelusa antes de cada carga. &Estb obstruido con pelusa el ducto de escape o la capota
de ventilaci6n?
• Se debe sacar la pelusa del ducto de escape por Io menos una
vez cada 2 ados.
Vea el Manual de uso y cuidado para obtener informacion detallada.
W10035733A 8/08
© 2008 Sears Brands, LLC ® Marca registrada /TMMarca de comercio /SMMarca de servicio de Sears Brands, LLC Impreso en EE. UU.