Kenmore 11069522800 User manual

®
We havetaken great care to give your new dryer the mostconvenient and easy-to-use features. Use this guide to help optimize the use of your dryer.
Consultthe Useand CareGuidefor more detailedinstructions.Tocontactthe SearsServiceCenter,call 1-800-4-MY-HOME®(1-800-469-4663).
Models/Modelos 110.7/69422#, 7/69432#, 7/69442#
Explosion Hazard
Keep flammable materials and vapors, such as
gasoline, away from dryer.
Do not dry anything that has ever had anything
flammable on it (even after washing).
Failure to follow these instructions can result in
death, explosion, or fire.
Fire Hazard
No washer can completely remove oil.
Do not dry anything that has ever had any type of
oil on it (including cooking oils).
Items containing foam, rubber, or plastic must be
dried on a clothesline or by using an Air Cycle.
Failure to follow these instructions can result in
death or fire.
\
Clean the lint screen.
Place laundry in dryer.
Shut the door.
Select Auto Dry Cycle,
• Turn cycle knob to recommended Auto Dry Cycle
for type of load being dried.
• Use Normal Dry to dry most heavy to medium-weight
fabrics.
or Timed Dry Cycle.
• Turn cycle knob to Timed Dry.
Press and hold the PUSH TO START button.
J
W10035731A Continued on back

FaBRI88aR£B£MP£RaT/R£8/ITR@L "x
The following table lists suggested auto dry or timed dry settings for various loads. This is only a guide.
TEMPERATURE LOAD TYPE SETTING TIMED DRY
SETTING*
HIGH Heavyweight items - Quilts, towels, jeans, Timed Dry 40-70
cottons, bedspreads minutes
LOW Lightweight items - Lingerie, blouses, Auto Dry N/A
dresses, synthetics, and blends
*Reset time as needed to allow items to dry completely.
8¥8 £ S£L£STII (TI £1) 811TIIL
Auto Dry
\
During the Auto Dry Cycle, the exhaust air temperature of
the dryer determines the drying time and dryness levels. A
thermostat signals the Cycle Control knob when to move
into coot down. The drying time for an Auto Dry Cycle
depends on load type and load size. When drying a large
or heavy load, the Cycle Control knob may take a long
time before it begins to advance into coot down. The Auto
Dry Cycle takes the guesswork out of drying time and
enhances fabric care. The amount of time that is displayed
is the estimated time remaining in the cycle.
The Automatic Cycle may be used for most lightweight
loads. Drying time varies according to the type of fabric,
size of the load, and dryness setting.
Dryness is determined by the exhaust temperature
of the dryer. When the dryness selected is reached, the
dryer goes into a 5 minute (approximately) coot down
period.
The Cycle Selector (Timer) Control may be set to
NORMAL DRY, which is good for most fabrics. At the end
of the cycle, you may check the dryness of the load.
Ifthe toad is drier than you like, you may select a setting closer
to Less Dry the next time you dry a similar load.
Ifa load is not as dry as you like, you may complete drying
using a Timed cycle. You may select a setting closer to More
Dry the next time you dry a similar load.
Timed Dry
This cycle may be used to get up to 70 minutes of heated
drying time. The heating cycle is followed by a coot down period
of up to 10 minutes.
Air Fluff
You may use the Air Fluff cycle to get up to 20 minutes of drying
time in room temperature air. This setting should be used for
items such as plastics, rubber, and heat-sensitive fabrics.
Touch Up
This cycle may be used to help smooth synthetic and
permanent press clothes that are clean but wrinkled from being
crowded in a closet or suitcase. This setting provides about
20 minutes of heated tumbling followed by a coot down period
of up to 10 minutes. J
TIIIILESlIITIII -LIII IIY TIMES,LIAI NIT IIYIII
Before you call service...check for the following.
Is the lint screen clogged with lint?
•Clean the lint screen before each toad. Is the exhaust vent or outside exhaust hood clogged with
lint?
• Lint should be cleaned out of the exhaust vent at least once
every 2 years.
See the Use and Care Guide for complete details.
W10035731A 8/o8
© 2008 Sears Brands, LLC ® Registered Trademark/TMTrademark/SMService Mark of Sears Brands, LLC Printed in U.S.A.

Hemos tenido sumo cuidado de proporcionarle a su nueva secadora las caracteristicas m&sconvenientes y f&ciles de usar. Use esta guia para ayudarle
a usar su secadora de modo 6ptimo. Consulte el manual de uso y cuidado para obtener instrucciones m&sdetalladas. Para contactar el Centro de servicio
tecnico Sears, sirvase Ilamar al 1-800-4-MY-HOME®(1-800-469-4663).
Peligro de Explosi6n
Mantenga los materiales y vapores inflamables,
tales como la gasolina, alejados de la secadora.
No seque ning_n articulo que haya tenido aiguna
vez cualquier substancia infiamable (adn
despu_s de lavarlo).
No seguir estas instrucciones puede ocasionar
la muerte, explosi6n o incendio.
Peligro de Incendio
Ninguna lavadora puede eliminar cornpletamente
el aceite.
No seque ningdn artculo que haya tenido alguna
vez cualquier tipo de aceite (incluyendo los
aceites de cocina).
Los articulos que contengan espurna, hule o
pl_stico deben secarse en un tendedero o
usando un Ciclo de Aire.
No seguir estas instrucciones puede ocasionar
la muerte oincendio.
Limpie el fltro de pelusa.
Ponga la ropa en la secadora.
Cierre la puerta.
Seleccione un Ciclo de secado autom&tico (Auto Dry Cycle),
• Gire ta perlla de ciclos hacia el ciclo de secado autom&lco
recomendado para el tipo de carga que est& secando.
• Use el secado normal para secar la mayoria de las telas
pesadas a medianas.
o Cicto de secado programado (Timed Dry).
• Gire la perlta de ciclos a Secado programado
(Timed Dry).
Oprima y sostenga el bot6n de presione para poner
en marcha (PUSH TO START).
\ J
8IITRI[ ?air £[ 811IaII 18 TE[RSBEI?£RRYIRA
La tabta siguiente muestra los ajustes sugeridos de secado automitico o de secado programado para varias cargas. Esto
es soto una guia.
AJUSTE DE
TEMPERATURA TIPO DE CARGA AJUSTE SECADO
PROGRAMADO*
ALTA (HIGH) Articulos pesados - cobijas, toallas, Secado programado 40-70
pantalones de mezcilla, prendas minutos
de algod6n, edredones
BAJA (LOW) Articulos de peso liviano - lenceria, Secado automatico N/A
blusas, vestidos, prendas sinteticas
y mezclas
*Vuelva a fijar el tiempo, si es necesario, para permitir que los articulos se sequen completamente. ..j
ContinQa al reversoW10035731A

8IITRIL I£L S£LEITIRI£ 818LIS(T£1II alIR)
Secado autom_tico (Auto Dry) Secado programado (Timed Dry)
Durante el Cicto de secado autom#.tico (Auto Dry Cycle), la
temperatura de salida del aire de la secadora determina el
tiempo y los niveles de secado. Un termostato indica a la
peritta de control de cictos cuando es tiempo de pasar at
enfriamiento (coot down). El tiempo de secado para un
ciclo de secado autom#.tico depende del tipo de ta carga y
de su tamado. Cuando seca una carga grande o pesada,
puede pasar mucho tiempo hasta que la Perilta del control
de ciclos avarice a enfriamiento. El cicto de secado
automatico elimina el c#.lcutopara el tiempo de secado
y mejora el cuidado de ta tela. El tiempo que aparece
en la pantatla corresponde al tiempo estimado que
le falta al ciclo.
Puede usarse el ciclo autom#.tico para ta mayoria de las
cargas de peso liviano. El tiempo de secado varia segQn
el tipo de tela, tamado de la carga y el ajuste de secado.
La sequedad est& determinada por ta temperatura de
escape de tasecadora. Cuando se haya alcanzado el
nivelde sequedad seleccionado, la secadora comienza un
periodo de enfriamiento de 5 minutos (aproximadamente).
Se puede fijar el control del selector de ciclos
(temporizador) en Secado normal (NORMAL DRY) que
sirve para ta mayoria de las cargas. AI final del ciclo,
puede verificar el nivel de sequedad de la carga.
Si la carga est#. m#.sseca de to que a usted le gustaria,
puede seleccionar un ajuste m#.scercano a Menos seco
(Less Dry) la proxima vez que seque una carga similar.
Si una carga no esta Io suficientemente seca como a
usted le gustaria, puede terminar de secarla usando un
ciclo de secado programado. Puede seleccionar un ajuste
m#.scercano a M#.s seco (More Dry) la proxima vez que
seque una carga similar.
Se puede usar el cicto para obtener hasta 70 minutos
de tiempo de secado con cator. AI ciclo de calor le sigue
uno de enfriamiento de hasta 10 minutos.
Esponjar (Air Fluff)
Puede usar el cicto de Esponjar para obtener hasta
20 minutos de tiempo de secado al aire a temperatura
ambiente. Este ajuste deberia usarse para articutos
tales como ptb.sticos, goma y telas sensibtes al calor.
Retoque (Touch Up)
Se puede usar este ciclo para ayudar a quitar las arrugas
de ropa limpia de telas sinteticas o de ptanchado permanente
que ha estado empacada apretadamente en una valija o
ropero. Este ajuste le proporciona unos 20 minutos de secado
con rotacion seguidos de un periodo de enfriamiento de hasta
10 minutos.
J
SILICIiN IE PIIILEIIAS -SECAII PIILINIIAII, LACAIIA NI ESTA$ECA
Antes de solicitar servicio tecnico...verifique Io siguiente.
&Est_ el filtro de pelusa obstruido con pelusa?
• Limpie el filtro de pelusa antes de cada carga. &Estb obstruido con pelusa el ducto de escape o la capota
de ventilaci6n?
• Se debe sacar la pelusa del ducto de escape por Io menos una
vez cada 2 ados.
Vea la informacion compteta en el Manual de uso y cuidado.
W10035731A 8/o8
© 2008 Sears Brands, LLC ® Marca registrada /TMMarca de comercio /SMMarca de servicio de Sears Brands, LLC Impreso en EE. UU.