Kenmore C88002 User manual

PN 137049100 (0803)
DRYER OPERATING INSTRUCTIONS
Model C88002
Cycle Selection
TurntheCycleSelectorknobtothedesiredcycle. For
bestresults,followthefabriccarelabelinstructionson
items to be dried. If the selection is changed after the
cycle starts, the indicator lights will blink, the signal
will beep and “ERR” will be displayed. To change the
selection after the cycle has begun, press Cancel
before making another choice. Just turning the knob
to another selection will not change the cycle. The
signal will beep and the status lights will flash, but the
original cycle will continue.
AutoDry
AutoDrycyclestaketheguessworkoutofdryingtime.
LoadsdriedusingtheTowels,HeavyDuty,Normal, Perm
Press, and Delicates cycles will dry automatically at
theselectedtemperatureto the desired dryness level.
The dryer uses sensing bars to sense the moisture
leveloftheload as it tumbles through heated air. Auto
Dry cycles save time and energy and protect fabrics.
The estimated drying time will be displayed for about
5minutes. Then the outside of the display will light up
in a circular track to indicate the drying time is
automaticallybeingdeterminedby the sensors. When
the load has reached the selected dryness level, it will
continuetotumble,unheated,duringaCoolDownperiod.
Thishelpsreducewrinklingandmakesitemseasierto
handle during unloading. The estimated Cool Down
time will be displayed.
Before Operating Your Dryer
Read your dryer Owner’s Guide. It has important
safety and warranty information. It also has many
suggestions for best drying results.
To reduce the risk of fire, electric
shockorinjuryto persons, read the IMPORTANT
SAFETYINSTRUCTIONSin your dryer Owner’sGuide
beforeoperatingthisappliance.
Operating Steps
Read“DryingProcedures”inyourOwner’sGuide. It
explains these operating steps in detail.
1. Prepareitemsfordrying.
2. Check that lint filter is clean and in place.
3. Loadthedryer. Ifdesired,addadryerfabric softener
sheet.Close the door.
4. Select the appropriate cycle and settings for each
load.
•Turn the Cycle Selector knob to select the cycle.
The estimated drying time will be displayed.
•A suitable drying temperature, dryness level and
options will automatically be indicated for each
cycle. See the “Dryer Setting Chart” for more
details.
•Tochangethe temperatureanddryness level,press
Temperature orDrynessuntil thedesiredselections
aremade.
•To select or delete an option, pressOptions;then,
while the indicator is blinking, press Select. The
indicator will light when the option has been se-
lected. itwillnolongerbelightedwhentheoption
hasbeendeleted.
•If a temperature, dryness level or option is not
available for a cycle, it will not light.
•Adjustmentstothe cycle willberememberedeach
time that cycle is selected in the future.
•To returntofactorysettings, pressStart/Pause and
Select at the same time and hold until the signal
sounds.
5. Press Start/Pause to begin the cycle.
•To pausethecyclepressStart/Pause. Toresume
the cycle, press Start/Pause again.
•To stop or change the cycle, press Cancel.
6. A signal will sound at the end of the cycle and
periodically during Extended Tumble when the
Signal option is selected. When the cycle ends,
removeitemsimmediatelyandhangorfold.
7. Cleanthelintscreenaftereveryload.
®
Towels
Jeans
Normal
Perm Press/Casual
Ultra Delicates
Touch Up
Timed Cycles
Maximum
High
Medium
Low
Air Fluff/
No Heat
More Heat
Normal
Less Dry
Damp Dry
Shrink Guard Ultra
Extended Tumble Ultra
SignalVolumn
Drying
Cool Down
ExtendedTumble
Select Cancel
Temperature Dryness Options Start/Pause

PN 137049100 (0803)
Note: UsingAir Fluff/No Heat in anyAuto Dry
cycle will result in long drying times and /or
wet loads at the end of the cycle.
Dryness Level
To change the dryness level, press Dryness until the
desired selection is made. Select Normal for most
loads.
Occasionallyaloadmayseemtoodamporover-dried
at the end of the cycle. To increase drying time for
similar loads in the future, select More Dry. For loads
requiringlessdryingtime, select Less Dry.
Select Damp Dry for items you wish to partially dry
beforehangingor ironing.
Note:To prevent over-drying,noteverydryness
levelisavailablewitheverycycle.
Options
To selectanoption,pressOptionsuntilthe indicator for
the desired option flashes, then press Select. If an
option is not available for a cycle, the indicator will not
light. Follow the same steps to delete an option.
A Signal will sound at the end of the cycle and
periodically during Extended Tumble. The signal has
anadjustablevolumelevelorcanbe turned off.
Select Shrink Guard Ultra to lower the initial drying
temperaturetoprotectfabricsfromoverdrying.
Select Extended Tumble Ultra if the dried load might
not be removed promptly at the end of the cycle. The
dryloadwillcontinuetumblingwithoutheatfor30minutes
tohelpreducewrinkling. Whenthe Signalisselected,
a beep will be heard periodically. The load may be
removedanytimeduringExtended Tumble.
Cycle Selection (Con’t)
Dryingtimevariesdepending on size anddampnessof
load and fabric type. If the load is too small or almost
dry, the sensing bars may not detect enough moisture
tocontinuethecycleandthecyclemay end after a few
minutes. SelectaTimedDrysettingtodrysuchloads.
Roomtemperatureandhumidity,typeofinstallationand
electricalvoltageorgas pressure can alsoaffectdrying
time.
Towels
Select thisAuto Dry cycle for towel loads.
Jeans
Select this Auto Dry cycle for sturdy work clothes.
Normal
Select this Auto Dry cycle for cotton items.
Perm Press/Casual
Select thisAuto Dry cycle for cottons and blends with
ano-ironfinish.
Ultra Delicates
Select thisAuto Dry cycle for knits and delicate items.
Touch Up
Select Touch Up to help remove wrinkles from clean
dry items that may have been left in the dryer, have
beenstoredin crowdedclosetsordrawersor unpacked
from luggage following a trip. The load will tumble for
15 minutes at low heat.
Timed Dry
To manually select the drying time for any load, turn
the knob to Timed Dry. Drying times from 15 to 90
minutescanbeselected by continuing toturntheknob.
Drying time will be displayed. You will not be able to
select a dryness level. Timed Dry is recommended
whenusingtheAirFluff/NoHeatsetting.
Note: To change cycles, press Cancel.
To avoid fire hazard, do not use heat to
dry items containing feathers or down, foam rubber,
plastic,orsimilarlytextured,rubber-likematerials.Use
theAir Fluff/No Heat setting only.
Cycle Settings
Appropriate drying Temperature, Dryness Level and
Optionswillautomaticallybe displayed for each cycle.
Thesettingscan bechangedbeforethe cycleisstarted.
Those adjustments will automatically be remembered
each time that cycle is selected. If a temperature,
drynesslevel or option is not recommenedfor a cycle,
the indicator will not light.
If changes are attempted after the cycle starts, the
lights will blink, the signal will beep and “Err”will be
displayed. To change a setting after the cycle starts,
press Start/Pause, adjust the setting and press Start/
Pause to resume the cycle. See the “Dryer Settings
Chart”formoredetails.
Drying Temperature
Forbestresults,follow the fabric care labelinstructions
onitemsto bedried. To changethedryingtemperature,
press Temperature to scroll to the desired heat. To
protectyour wardrobe,notalltemperaturesareavailable
withevery cycle.
Maximim heat is recommended for sturdy fabrics.
High heat is recommended for most cotton fabrics.
Medium heat is recommended for wrinkle free,
permanentpressandlightweightfabrics.
Low heatis recommended for delicate fabrics.
Air Fuff/No Heat should only be used with a Timed
Dry setting to dry items containing feathers, down,
foamrubber,plasticsor rubber-likematerials; tofreshen
clothing, pillows or blankets; or to dust draperies.

PN 137049100 (0803)
Towels Heavy Duty Normal Perm Press Delicate Touch Up Timed Dry
Estimated
Dr
y
in
g
Time ** 60 minutes 45 minutes 50 minutes 40 minutes 20 minutes 30 minutes 15 to 90
minutes
Temperatures
Maximum *  *  *    
High  * 
Medium 
*   
Low 
*  *  
Air Fluff/No Heat 
Dryness Level
More Dry *  
Normal Dry *  *  *  
Less Dry 
* 
Damp Dry 
Options
Shrink Guard 
*  
Extended Tumble 
*  *  
Signal Volume *  *  *  *  *  *  * 
DRYER SETTINGS CHART
AVAILABLE CYCLE SETTINGS - These temperatures, dryness levels and options are available with the following cycles:
* Factory Available ** Estimated cycle duration is based on normal
dryness level and factory settings.
setting settings
Dryer Features
Control Lock
To avoid having someoneaccidentallystart or stop the
dryer, press Options and Select at the same time and
holdfor10seconds. “LOC”willbedisplayed. Toremove
the control lock, press Options and Select again.
Start/Pause
Press Start/Pause to start, pause or restart a cycle.
“PAU” will be displayed alternately with the estimated
time remaining when the cycle is paused.
Cancel
Press Cancel to stop the cycle.
Status Lights
Thefollowing indicatorsmaybe lightedduringthe cycle:
• Drying
• CoolDown
• ExtendedTumble
Jeans
15
Perm Press/
Casual Ultra
Delicate
ShrinkGuard Ultra
ExtendedTumble
Ultra

•Pour modifier la température et le niveau de
déshumidification,appuyezsurTempératureou
déshumidification(Dryness) jusqu’à ce que la
sélectiondésirée soit effectuée.
•Poursélectionnerou annuler une option, appuyez
sur Options. Ensuite, alors que l’indicateur
clignote, appuyez sur Sélectionner (Select).
L’indicateurs’allume lorsque l’option est
sélectionnée. Il s’éteint lorsque l’option est
annulée.
•Si la température, le niveau de déshumidification
ou l’option n’est pas disponible pour le cycle,
l’indicateur ne s’allume pas.
•Àl’avenir, chaquefoisquelecycle est sélectionné,
l’appareil aura en mémoire les réglages du cycle.
•Pour revenir aux réglages en usine, appuyez sur
Démarrer/pause(Start/Pause) et Sélectionner (Se-
lect)enmême tempsjusqu’àceque lesignalsonore
retentisse.
5. Appuyez sur Démarrer/pause pour démarrer le
cycle.
•Pour arrêter le cycle ou faire une pause, appuyez
sur Démarrer/pause. Pour reprendre le cycle,
appuyezdenouveausur Démarrer/pause.
•Pourannuler ou modifier le cycle, appuyez surAn-
nuler(Cancel).
6. Un signal sonore retentit à la fin du cycle et
périodiquementdurant leculbutageprolongélorsque
l’option Signal est sélectionnée. À la fin du cycle,
retirez immédiatement les articles, suspendre ou
plier.
7. Nettoyez le filtre à charpie après chaque charge.
Avant de faire fonctionner votre sécheuse
Lisez votre Guide du propriétaire de sécheuse. Il
contient des informations importantes relatives à la
sécurité et à la garantie. Il comprend aussi de
nombreusessuggestionspourobtenir des résultats de
séchageoptimums.
Pour réduire le risque d’incendie,
dechocélectriqueoude blessure, lisez les INSTRUC-
TIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ dans votre
Guide du propriétaire avant de faire fonctionner cet
appareil.
Étapes de fonctionnement
Lisezles«procéduresde séchage » dans votre Guide
du propriétaire. Il explique en détails ses étapes de
fonctionnement.
1. Préparez les articles à sécher.
2. Vérifiez que le filtre à charpie est propre et en
place.
3. Chargez la sécheuse. Si désiré, ajoutez un
adoucisseur de tissu pour sécheuse. Fermez la
porte.
4. Sélectionnez le cycle approprié et les réglages
pourchaquecharge.
•Tournez le bouton de Sélection de cycle
(CyclSelector)poursélectionnerlecycle. La durée
estiméede séchage s’affiche.
•Unetempératureappropriéedeséchage,leniveaude
déshumidification et les options s’affichent
automatiquement pour chaque cycle. Voir leTab-
leau de réglage de sécheuse pour obtenir de plus
amples détails. PN 137049100 (0803)
Sélection de cycle
Tournez le bouton Sélection de cycle au cycle désiré.
Pourde meilleurs résultats, suivez les instructions de
soins du tissu sur les articles à sécher. Si la sélection
est modifiée après le démarrage du cycle, les
indicateurs lumineux clignotent, le signal sonore
retentit et « ERR » (erreur) s’affiche. Pour modifier la
sélection après le début du cycle, appuyez sur An-
nuleravantd’effectuer unautrechoix. Le faitdetourner
simplementleboutonàuneautresélectionnemodifie
pas le cycle. Le signal sonore retentit et les lumières
d’étatclignotent,mais lasélectionoriginalesepoursuit.
Séchage automatique
Les cycles de Séchage automatique (Auto Dry)
éliminentlesjugementsapproximatifs quant à ladurée
duséchage.
Les charges séchées à l’aide des cycles Serviettes
(Towels),Hauteperformance(HeavyDuty),Normal(Nor-
mal), Sans repassage (Perm Press) et Délicat
(Delicates)sèchentautomatiquement à latempérature
sélectionnéeauniveau de déshumidificationdésiré.La
sécheuseutilisedes barres de captage pour capter le
niveau d’humidité de la charge pendant qu’elle bas-
cule dans l’air chaud. Les cycles de Séchage
automatiqueéconomisent du temps et de l’énergie et
protègent les tissus. La durée estimée de séchage
s’affiche durant environ 5 minutes. Alors le cercle
extérieur de l’indicateur numérique encendera
circulairement,pourindiquer que le tempsdedeséché
estautomatiquementcalculé par lescapteurs.Lorsque
la charge a atteint le niveau de déshumidification
sélectionné, elle continue à culbuter, sans chaleur,
durantla périodederefroidissement. Cettepériodeaide
àréduirelefroissementetrendlesarticlesplusfaciles
àmanipulerdurantledéchargement.
®
CONSIGNES D’UTILISATION DE SECHEUSE
Model C88002
Towels
Jeans
Normal
Perm Press/Casual
Ultra Delicates
Touch Up
Timed Cycles
Maximum
High
Medium
Low
Air Fluff/
No Heat
More Heat
Normal
Less Dry
Damp Dry
Shrink Guard Ultra
Extended Tumble Ultra
SignalVolumn
Drying
Cool Down
ExtendedTumble
Select Cancel
Temperature Dryness Options Start/Pause

Nota :L’utilisation de l’optionAirfroid/sanschaleur
avecuncycleSéchageautomatique entraîne une
durée de séchage plus longue et/ou une charge
humide à la fin du cycle.
Niveau de déshumidification
Pourmodifierleniveaudedéshumidification,appuyez
sur Déshumidification jusqu’à ce que la sélection
désirée soit effectuée. Sélectionnez Normal pour la
plupartdescharges.
Ilarrivequ’unechargeapparaissetrophumide ou trop
sèche à la fin du cycle. Pour augmenter la durée de
séchage pour des charges semblables à l’avenir,
sélectionnez Plus sec (More Dry). Pour les charges
demandant une plus courte durée de séchage,
sélectionnez Moins sec (Less Dry).
Sélectionnez Sec humide (Damp Dry) pour faire
sécherles articlesquevousdésirezsécherpartiellement
avant de les suspendre ou de les repasser.
Nota :Afin de prévenir un niveau de
déshumidificationexcessif, tous les niveaux de
déshumidificationne sont pas disponibles pour
chaque cycle.
Options
Pour sélectionner une option, appuyez sur Options
jusqu’àcequel’indicateur de l’option désirée clignote,
ensuiteappuyez sur Sélectionner. Si une option n’est
pas disponible pour un cycle, l’indicateur ne s’allume
pas. Suivez les mêmes étapes pour annuler une op-
tion.
Un signal sonore retentit à la fin d’un cycle et
périodiquementdurantleBasculageprolongé. Lesig-
nalpossèdeun volume réglable ou peut être fermé.
SélectionnezUltra Protéger du froissement (Shrink
Guard Ultra) afin d’abaisser la température initiale de
séchage pour protéger les tissus d’un séchage
excessif.
Sélectionnez Ultra Basculage prolongé (Extended
Tumble Ultra) si la charge séchée ne peut être retirée
rapidement à la fin du cycle. La charge continue à
Pouréviterlesrisquesd’incendie,
n’utilisez pas la chaleur pour sécher des articles
contenantducuirou du duvet,ducaoutchoucmousse,
du plastique ou des matières semblables ou des
matières ressemblant au caoutchouc. Utilisez
uniquementleréglageAir froid/Sans chaleur.
Réglage de cycles
Latempératuredeséchage,leniveau de
déshumidificationet les options s’affichent
automatiquementpour chaque cycle. Les réglages
peuvent être modifiés avant le début du cycle. À
l’avenir, chaque fois que le cycle sera sélectionné,
l’appareil aura en mémoire les réglages du cycle. Si
une température, un niveau de déshumidification ou
une option n’est pas recommandé pour un cycle,
l’indicateur ne s’allume pas.
Si vous essayez de faire des modifications après le
démarrage d’un cycle, les lumières clignotent, le sig-
nal sonore retentit et « Err » s’affiche. Pour modifier
unréglage après le démarrage du cycle, appuyez sur
Démarrer/pause, sélectionnez le réglage désiré et
appuyezsurDémarrer/pausepourreprendrelecycle.
Température de séchage
Pour obtenir de meilleurs résultats, suivez les
étiquettes d’instructions de soins de tissu sur les ar-
ticles à sécher. Pour modifier la température de
séchage, appuyez sur Température pour dérouler
jusqu’àlachaleurdésirée. Pourprotégervotregarde-
robe,touteslestempératures ne sont pas disponibles
pour chaque cycle.
MaximumTempératurerecommandéepourlestissus
résistants.
HauteTempératurerecommandéepourlaplupartdes
tissus en coton.
Moyenne Température recommandée pour les tissus
anti-froissement,sans repassage et légers.
Base Température recommandée pour les tissus
délicats.
Airfroid/sans chaleur Ceréglage nedevraitêtreutilisé
qu’avecleréglagedeSéchagechronométrépoursécher
des articles contenant des plumes, du duvet, du ca-
outchouc mousse, du plastique ou des matières
ressemblant au caoutchouc ; pour rafraîchir les
vêtements, les oreillers ou couvertures ; ou
dépoussiérerlesdraperies.
Sélection de cycle (suite)
La durée estimée de la période de refroidissement
s’affiche. Laduréedeséchagevarie en fonction de la
taille et de l’humidité de la charge et du type de tissu.
Si la charge est trop petite ou presque sèche, il est
possible que les barres de captage ne détectent pas
suffisammentd’humiditépourpoursuivrelecycleetle
cycle peut se terminer après quelques minutes.
SélectionnezunréglageSéchagechronométré(Time
Dry) pour sécher ces charges.
La température ambiante et l’humidité, le type
d’installationet la tension électrique ou la pression du
gazpeuvent aussi affecter la durée de séchage.
Serviettes
Sélectionnez ce cycle de Séchage automatique pour
les charges de serviettes ou ratines.
Jeans
Sélectionnez ce cycle de Séchage automatique pour
lesvêtements de travail résistants.
Normal
Sélectionnez le cycle Auto Dry pour les articles en
coton.
Apprêt permanent / Toute-Aller
Sélectionnez ce cycle de Séchage automatique pour
les articles en coton et les mélanges repassage in-
utile.
Ultra Délicat
Sélectionnerce cycle de Séchage automatique pour
les articles délicats.
Retouche
Sélectionnez Retouche (Touch Up) pour retirer le
froissement d’articles secs propres qui ont pu être
laissésdanslasécheuse, entreposés dans des garde-
robes ou tiroirs surchargés ou retirés des bagages
après un voyage. La charge bascule durant 15 min-
utesà faible chaleur.
Séchage chronométré
Poursélectionnermanuellementladurée de séchage
pour toute charge, tournez le bouton à Séchage
chronométré (Time Dry). Une durée de séchage de
15, 30, 60 ou 90 minutes peut être sélectionnée en
continuant à tourner le bouton. La durée de séchage
s’affiche. Il est impossible de sélectionner le niveau
de déshumidification. Le Séchage chronométré est
recommandé lors de l’utilisation du réglage Air froid/
sanschaleur (Air Fluff/No Heat).
Nota : Pour modifier le cycle, appuyez surAnnuler. PN 137049100 (0803)

Serviettes
(Towels)
Haute
Performance
(Heavy Duty) Normal Repassage
Permanente
(Perm Press)
Délicat
(Delicate) Retoucher (Touch Up)
Sécharge
Minuté
(Timed Dry)
Durée Estimée
de Cycle ** 60 minutes 45 minutes 50 minutes 40 minutes 20 minutes 30 minutes 15 to 90
minutes
Tem
p
eratures
Maximum *  *  *  
La Haute (High)  *

Le Milieu (Medium) 
*   
Le Bas (Low) 
*  *  
A
ir froid/
sans chaleur 
Niveau de Sécheresse
Plus Sec
(More Dry) *  
Normal Sèchent
(Normal Dry) *  *  *  
Moins Sec
(Less Dry) 
* 
Sec Humide
(Damp Dry)   
Options
Garde de Rétrécissement
(Shrink Guard)
 
*  
Basculage prolongé
(Extended Tumble) 
*  *  
Signal Volume *  *  *  *  *  *  * 
Tableau de Réglage de Sécheuse
ARRANGEMENTS DISPONSIBLE DE CYCLE - les ces températures, niveaux de sécheresse et options sont disponibles avec les cycles suivants:
* Arrangement d'usine  Cycles disponibles
***La durée estimée de cycle est basée sur les arrangements
normaux de niveau et d'usine de sécheresse.
Caractéristiques de la sécheuse
Verrouillage des commandes
Pour éviter que quelqu’un démarre ou arrête
accidentellement la sécheuse, appuyez sur Options
et Sélectionner en même temps durant 10 secondes
jusqu’à ce que « LOC » (verrouillé) s’affiche. Pour
déverrouillerlescommandes, appuyez sur Options et
Sélectionnerdenouveau.
Démarrer/pause
AppuyezsurDémarrer/pausepourdémarrer, faire une
pause ou redémarrer un cycle. « PAU » (pause)
s’afficheenalternanceavecladuréeestiméerestante
lorsque le cycle est en pause.
Annuler
Appuyez surAnnuler pour arrêter le cycle.
Lumières d’état
Les indicateurs suivants peuvent s’allumer durant le
cycle :
• Séchage(Drying)
• Refroidissement(CoolDown)
• Basculageprolongé(ExtendedTumble)
15
Jeans Apprêt
permanent/
Toute-Aller
(PermPress/Casual)
Ultra Délicat
(Ultra Delicate)
Ultra Protéger du
froissement
(Shrink Guard Ultra)
Ultra Basculage
prolongé
(Extended Tumble Ultra)
PN 137049100 (0803)