Kenmore 20422 User manual

KENMORE WASHER /LAVADORA /LAVEUSE
WATER LEVEL WATERTEMPERATURE
SUPER
_OTJCOLD
REGULAR
WARMJCOLD
SHORT
COLD]COLD
HEAVY DUTY
. o . e
HeavyOi#V SuperCapacity
Stock No. Reserva No.
_20422 _ 20422 ..
Features Caracte *=stu
ABecome familial Antes de us;LrSUI;
features before familiaricesc con I;
washer. Refer to caracteristi( _s de I
Owner's ManuaJ Consulte su manu;
details, propietario )ara o I_
caracteristi( _s en,
O 3 WATER LEVEL settings
to help you save water
VA Cycle Selector (Timer) ar U 3 posicionq s de NI
O Temperature Control AGUA, qu,, le ayu,
HEAVY DUTY ahorrar agua
PERMANENT PRESS O Control (temporizador) con
O-- temperatura de selecci6n deOperating Suggestions
under lid ciclos
n
DLAVAE
O Model and Serial No. PI •PLAN(
_ Straight-Vane Agitator O Sugeren
Unified Balance System debajo (
Placa dE
de serie
$
Caracteristicas -
Become familiar with all Antes de usar su lavadora,
features before using your familiaricese con las
washer. Refer to your caracteristicas de la misma.
Owner's Manual for feature Consulte su manual del
propietario para conocer las
caracteristicas en detalle.
A
O V 3 posiciones de NIVEL DEL
Cycle Selector (Timer) and
Temperature Control AGUA, que le ayudaran a
•HEAVY DUTY
•PERMANENT PRESS
• LAVADO PESADO
O Model and Serial No. Plate •PLANCHADO PERMANENTE
O Sugerencias de funcionamiento -
debajo de la tapa
O Self-Cleaning e Placa de n0meros de modelo
Lint Filter Y n
maintenance-free ) Agitador de aspas rectas
Sistema de equilibrio unificado
A
Additional Features _ Filtro de pelusa autolimpiante -
no necesita mantenimiento
• Super Capacity for larger
loads
_usH _ _ ¢L_t_ To SET _Z TOS_RT
PERMANENT
PRESS
Stock n°
20422 .. .
Caracternstuques -
_iliz
ite$
mt c
eUSE
tnue
ur d_
"act_
3 r6g
pour
I'eau
Familiarisez-vous avec
routes les caract_ristiques
avant d'utiliser votre
laveuse. Consulter votre
manuel du proprietaire
pour des d_tails sur les
caract_ristiques.
O3 r6glages de NIVEAU D'EAU
pour vous aider & 6conomiser
O Commande de s61ection des
programmes de la
temp6rature (minuterie)
• SERVICE RIGOUREUX
• PRESSAGE PERMANENT
O Suggestions de fonctionnement n
sous le couvercle
)Plaque signal_tique
I Agitateur _ pales droites
Syst6me d'6quilibrage unifi6
O Filtre _ charpie autonettoyant -
sans entretien
Caracterlsticas adicionales
• Capacidad superior para
cargas de lavado m_s
voluminosas
Caract_ristiques additioenelles
• Super capacit_ pour des
charges plus grosses
3954111A
10/99