Kenwood Performance series User manual

KENWOOD

PEAK POWER

220w

4inch

10cm

Flush

Mount

Speake~

HAUT-PARLEUR ENCASTRABLE

ALTAVOZ

DE

MONTAJE

A NIVEL

KFC-1096PS

INSTRUCTIONS/

NSTRUCCIONES

FLUSH

MOUNT

SPEAKER

HAUT-PARLEUR ENCASTRABLE

ALTAVOZ DE

MONTAJE

A NIVE

Parts/

Pieces/ Piezas

l

G) ® ,,#_

~

04

x

25mm(l")

...

X S

@

~1.x

B

b9~

.....

x2

@~ :

..

x l

Dimensions Dimensions/Dimensiones

1

Ol!

4-1/8

_.cl

5=.,·=,2

--

(5/8) 6

(1/4)

-

~

±

g

-

~

095mm

(3-3/4")

4-04.5

mm

(3/16")

/

RSS

.5

mm

/

(2-3/ 16")

43.4

(

1-11

/16)

I'-.

I"!!

~

I

\\

-e

:t~

l"';l

'7

!::!

~

ON

.......

1Sl

~

1Sl

I

\

I

\

*Mountinghol

e/

Orifice de montage

Un

it:

mm

(inch

)/

Unit

e:

mm

(pouces) '

'-

'

- - - --

✓

,4

~

~EMPLATE

1-1-

G_A_B-

AR

-I

T

-11

PLANTILLA

\

\ '

,,.......

l, I

/

/ Installation/Installation/lnstalaci6n

+

,,

'

JVCKENWOOD Corporation

Made

in

C

hina/

Fa

b

riq

ue

en

Chine

Yokohama

221-0022

Japan

Des

i

gned

and Engineered

in

Japan/

Design

et

Conception au Japon

' ' '

-

------

/

,,

'

/

'

' '

/

'

!

I

\

I

c:i

/

,,

Connections/Raccordements / Conexiones

Right

Droite

\

I

/

' '

,

/

I

'

I

\ \

I

\

I

I Specifications

Woofer:

10

cm

(4") Cone

Tweeter:2.5

cm

(1

") Balanced

Dome

Peak

Power

:

220

W

RMS

Power

:

50

W

Impedan

ce:

4 0

Sensitivity:

85

dB

/

Wat

1 m

FrequencyResponse : 114~"25,000

Hz

We

ig

ht

of

magnet

: 160g (5.6 oz)

Specifications

Graves

:1o

cm

cone

Aigus: 2,5

cm

Dome

e

quili

bn!

Pu

issa

nce de crete:220W

....._

____

-1

1---

RMS

Pui

ssa

n

ce:

SOW

Impedanc

e:

4

(l

Senslbilite :

85

dB

/ W a1 m

Re

ponse

en

frequence

: 114 -25.

000

Hz

Poids

de

l'

aimant

:

160

g

Especificaciones

Al

tavoz

de graves : 10

cm

Cono

Al

tavoz

de

agudos

: 2,5 cm CUpula

balan

ceada

Potencia

pico

:

220

W

Potencla

RMS

:

SO

w

lmpedancia

:4

(l

Sensl

bllld

ad :

85

dB

/ W a 1 m

Respuestade frecuencia : 114 - 25.

000

Hz

Peso

del

iman

: 160g

VOLUM

E0.0035 m3 /

0.

12

ft

3

WEIGH

T/

POI

DS

1

.3

k

g/

2.9 lb

IMPORTANT

SAFETY

INSTRUCTIONS

A

CAUTION

To

avoid

the

risk

of

human i

njury

or

property

damage

, be sure

to

read

and observe

the

following safety precautions.

Consult a professional technician

for

Installing

and

connecting

the

speaker. -Incorrect installation may

lead

to

trafficaccidents

or

malfunctions.

Avoid installation

where

the

speakerin unstable.-Makesure

that

the speaker

is

stationaryand does

not

rattle. Displacement

of

the

speaker

may

cause injury.

Do

not

modify

the

speaker.-Doingso may result

in

smoke

or

fire.

Do

not

placehandson

the

speaker.-The speaker becomes

hot

afterextended operation.Touching

it

in

such

a

condition

may

cau,se

burns.

Keep thevolume

of

sound at an optimum level.-

Not

being able to

hear

sounds

from

outside ofyourcar

can

lead

to

traffic accidents.

In

case

of

abnormality, stop

the

use and disconnect

the

speaker. -Ifoperation

is

continued,smoke

or

fire

may

result. Disconnectthe speaker and ask servicing.

FOR

PROPER

INSTALLATION

AND

USE

Please read

the

instructions carefully beforeusing

this

speaker.

•

Be

careful

not

to

accidentallykick

or

apply any sort

of

strong

impact

to

the

speaker.

•

To

prevent

damaging

the speaker, turn

off

the

power

of

the

amplifierbefore connecting

it

to

the

speaker.

•

Do

not

use

the

provided parts for

other

purposes

(Ex.

using a speakercord instead

of

apower

cord}.

Otherwise malfunction

or

fire

hazard

could

result.

KENWOOD Warranty Card

Dear Customer,

Thank you for purchasing this kenwood

product.

As

mentionedinthe

pages

of

this

booklet,

our

warranty is only valid in the

countrieslist~d.Ifyourcountryisnotlisted

pleasecontactyourretailerforinformation

on warranty procedure, or write to:

JVC KENWOOD Customer lnfonnation

Center ·

3-12, Moriyacho,

Kanagawa-ku, Yokohama-shi. Kanagawa

221-0022. Japan

-

(C)

846-0831-00/14 (W) (17/06)

U.S.A. JVCKENWOOD

US"

Corporation

This warranty

will

be honored

only

in

the

U.S.A.

KENWOOD LIMITED WARRANTY FOR CAR STEREO COMPONENTS

HOW

LONG IS THE WARRANTY

JVCKENWOODUSACorporation(#KENWOOD")warrants

this

product

for

aperiod

of

one(1)year

from

the

date

of

or

iginalpurchase.

WHAT

IS COVERED

AND

WHAT

IS

NOT

COVERED

Except as specified below,

this

warranty covers all defects

in

material and workmanship

in

KENWOOD car stereo components.

The

following

are

not

covered

by

the

warranty:

1.

Any

product which is

not

distributed in

the

U.S.A.

by

KENWOOD

or

which

is

not

purchased in the U.S.A.

from

an authorized

KENWOOD carstereo dealer

or

an automobile dealer, unless

the

product

is

purchased

through

the

U.S.A MilitaryExchange

Service.

2.

Any

product

on

which

the

serial

number

has been defaced, modified

or

removed.

3.

Damage, deterioration

or

malfunction resulting from:

a.

Any

shipment

of

the

product (clai

ms

must

be

presented

to

the

carrier).

b. Installation

or

removal

of

the

product.

c. Accident, acts

of

nature, misuse, abuse, neglect, unauthorized product modification

or

failure

to

follow

instructions

supplied

with

the

product.

d. Repair

or

attempted repair

by

anyone

not

authorized

by

KENWOOD.

e.

Any

other

cause

which

does

not

relate

to

a product defect.

WHO

IS PROTECTED

This

warranty

isenforceable

only

by

the original purchaser.

WHAT

WE

WILL

PAY

FOR

We

will

pay

for

all labor and material expenses

for

covered items. Payment

of

shipping charges is discussed

in

the

of

this

warranty.

HOW

TO

OBTAIN WARRANTY SERVICE

If

your

KENWOOD productever needs service:

1.

Take

or

ship

it

to

any

KENWOOD Authorized Service Center

in

the

U.S.A. along

with

&complete description

of

the

problem

.

(if

you areuncertain as

to

whether

aServiceCenter

is

authorized, pleasecall 1-800-KENWOOD

for

the

nearestServiceCenter.

1-800-53~9663).

2.

Although

you

must

pay

any

shipping charges

if

it

isnecessary

to

ship

the

product

for

warranty

service,

we

will

pay

the

return

shipping charges

if

the

repairs are covered

by

the

warranty

within

the

United States.

3.

Whenever

your

units

aretaken

or

sent

for

warranty service,

you

must

include a

copy

of

the

original dated sales receipt as

proof

of

warranty coverage.

LIMITATION OF IMPLIED WARRANTIES

ALLIMPLIEDWARRANTIES,INCLUDINGWARRANTIES

OF

MERCHANTABILITY

AND

FITNESS

FOR

A PARTICULAR

PURPOSE,

ARE

LIMITED IN DURATION TOTHE LENGTH

OF

THIS WARRANTY.

EXCLUSION OF

DAMAGES

KENWOOD'$LIABILITY

FOR

ANY

DEFECTIVE

PRODUCTISLIMITEDTOTHE

REPAIR

OR

REPLACEMENT

OF

THE PRODUCTATOUR

OPTION. KENWOOD SHALL NOT

BE

LIABLE

FOR:

1. INSTALLATION

OR

REMOVAL CHARGES, DAMAGE TO

OTHER

PROPERTY

CAUSED BY

ANY

DEFECTS

IN KENWOOD

CAR

STEREO

COMPONENTS, DAMAGES BASED UPON INCONVENIENCE, LOSS

OF

USE

OF

THE

PRODUCT;

OR

2.

ANY

OTHER

DAMAGES,WHETHER INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL

OR

OTHERWISE.

SOME

STATES

DO

NOTALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG

AN

IMPLIED WARRANTY LASTS

AND

/

OR

DO NOT ALLOWTHE

EXCLUSION

OR

LIMITATION

OF

INCIDENTAL

OR

CONSEQUENTIALDAMAGES,

SO

THE ABOVE LIMITATIONSANDEXCLUSIONS

MAY

NOT

APPLY

TO YOU.

This warrantygives

you

specific legal rights, andyou

may

also have

other

rights

which

vary

from

state

to

state.

If

a problem develops

during

or

after the Limited Warranty Period,

or

if

you

have

any

questions regarding the operation

of

the

product, you should contact

your

KENWOOD Authorized Dealer

or

Authorized Service Center.

If

the

problem

or

your

question

is

not

handled

to

your

satisfaction, please contact

our

Customer Relations Department

at

the

addresslisted below:

ATTENTION

JVCKENWOOO

USA

Corporation

PO

Box 22745, 2201

E.

Dominguez

St.Long Beach,

CA

90810-5745

Tel: (800) 536-9663

www.us.jvcltenwood.com

Thi

s

card

and

re

c

ei

pt (or

inv

oi

ce)

are n

ecessa

ry to purc

ha

se

a new

panel

in

cas

eoftheftor

dam

ag

e.

MILITARY

Units

purchased

through

the

U.

S.A

.

military

exchange

service

overseas

may

be

serviced

under

warranty

in

the

continental

U.S

.

A.,

subject

to

the

following

conditions.

1)

The

original

warranty

is

in

effect.

2)

Proof

of

purchase

is

provided

to

the

servicer.

WARRANTY

FOR

MILITARY MARKET

JVC

KENWOOD

corporation

is

proud

of

the

quality

and

workmanship

of

its

audio

equipment.

This

unit

has

been

properly

designed

,

tested

and

inspected

before

it

was

shipped

to

you

.

If

properly

installed

and

operated

in

accordance

with

instructions

furnished,

it

should

give

you

an

optimum

reliable

performance.

WARRANTY

PERIOD

This

product

is

warranted

for

a

period

of

(1)

year

from

the

date

of

the

original

purchase.

SCOPE

OF

WARRANTY

Except

as

specified

below,

this

warranty

covers

all

defects

in

materials

and

workmanship

of

the

KENWOOD

brand

products.

During

the

warranty

period,

any

authorized

KENWOOD

Service

Center

in

the

military

market

listed

in

the

back

of

this

warranty

card

will

provide

you

free-of-charge

both

parts

and

labor

required

to

correct

any

defect

in

materials

or

workmanship.

The

following

are

not

covered

by

this

warranty

.

1.

Voltage

conversions.

2.

Periodic

check-ups

which

do

not

disclose

any

defect

covered

by

the

warranty.

3.

Cabinets,

grilles,

other

exterior

finishes,

belts,

tape

heads

,

and

other

non-durable

parts

and

accessories.

4.

Units

on

which

the

serial

number

has

been

effaced,

modified

or

removed

.

5.

Installation

and/or

removal

charges.

6.

Damaged

magnetic

tapes

.

7.

House

call

charges

for

any

repairs

.

8.

Shipping

or

delivery

charges

to

or

from

an

authorized

KENWOOD

Service

Center.

9.

This

warranty

y,ill

not

cover

any

failure

that

is

due

to

any

of

the

following

conditions

in

accordance

with

the

visual

inspection

of

the

authorized

KENWOOD

Service

Center:

•

Improper

maintenance

or

repair

,

including

the

installation

of

parts

or

accessories

that

do

not

conform

to

the

quality

and

specifications

of

the

original

parts

.

•

Misuse,

abuse,

neglect,

unauthorized

product

modification

or

failure

to

follow

instructions

contained

in

the

Owner's

Manual.

•

Accidental

or

intentional

damages.

•

Repairsorattemptedrepairsbyan

unauthorized

agency

.

(All

repairs

must

be

performed

at

an

authorized

KENWOOD

Service

Center

.)

•

Damages

or

deteriorations

caused

during

shipment

(Claims

must

be

presented

to

the

carrier).

•

Damages

or

deteriorations

resulting

from

removal

and/or

replacement.

PURCHASER'S

RESPONSIBILmES

As

the

purchased

of

a

new

KENWOOD

brand

product,

you

are

requested

to

do

the

following

in

order

to

obtain

KENWOOD

warranty

service.

1.

Retain

your

sales

slip

or

other

evidence

of

purchase

for

proving

your

eligibil

i

ty

for

requesting

KENWOOD

warranty

service.

2.

Make

your

unit

available

to

an

authorized

KENWOOD

Service

Center

in

the

military

market

for

inspection

and

approved

warranty

service,

or

ship

your

unit

in

its

original

carton

box

or

equivalent

,

fully

insured

and

shipping

charges

prepaid

,

to

the

authorized

KENWOOD

Service

Center.

LIMITATION

OF

IMPLIED

WARRANTIES

Any

and

all

implied

warranties,

including

warranties

of

merchantability

and

fitness

for

a

particular

purpose,

shall

be

limited

in

durati

on

to

the

length

of

this

warranty

.

EXCLUSION

OF

CERTAIN

DAMAGES

KENWOOD's

liability

for

any

defective

prod

uct

is

limited

to

the

repair

or

replacement

of

said

product

,

at

our

potion,

and

shall

not

include

damages

of

any

kind,

whether

incidental,

consequential

or

otherwise,

expect

to

the

extent

prohibited

by

applicable

law.

ATTENTION

This

card

and

re

ce

ipt

(or

invoi

ce)

are

necessary

to

purchase

a new

panel

in

case

of

theftor

damage.

KENWOOD

AUTHORIZED

SERVICE

CENTERS

IN

MILITARY

MARKET

JAPAN:

Yokota

KENWOOD Rep,;

c/o

Yokota BX,

JAAX

AAFES-PAC,

APO

San

Francisco 96328

Zama

KENWOOD Rep,;

c/o

Zama

PX,

JAAX

AAFES-PAC,

APO

San

Francisco 96343

Misawa

KENWOOD Rep,;

c/o

Misawa

BX,

JAAX

AAFES-PAC,

APO

San

Francisco96519

Yokosuka

KENWOOD Rep,;

c/o

A-33,Yokosuka NEX

No.

260--010

FPO

Seattle

98760

Atsugi

KENWOOD Rep,;

c/o

Atsugi

NEX

No.

260-020

FPO

Seattle98767

lwakuni

KENWOOD Rep,;

c/o

Marine

Corps

Exchange,

Marine

Corps

Air

Station,

FPO

Seattle

98764

Sasebo

NEX;

Navy

Exchange

260--040

F.A.

Box

115

FPO

Seattle98766

Okinawa

KENWOOD Rep,;

c/o

OWAX,

AAFES-PAC, APO

San

Francisco96230

KOREA

:

KENWOOD Rep,;

c/o

KOAX

Repair

Shop,

AAFES-PAC

DD-

Camp

Market

, APO

San

Francisco96488

GUAM:

KENWOOD Rep,;

c/o

Guam

NEX

No.

230-010,

FPO

San

Francisco 96630

KENWOOD Rep,;

c/o

GUAX,

AAFES-PAC, APO

San

Francisco96334

U.S.A.:

In

The

Continental U.S.A.

For

Nearest

Authorized

ServiceCenter;

Tel: 1-800-536-9663

www.us.jvckenwood.com

EUROPE

:

Please inquire at the military resale outlets where you bought your

KENWOOD products,

or

JVCKENWOOD DEUTSCHLANDGMBH:

Konrad-Adenauer Allee 1-

11

, 61118 Bad Vilbel, Germany

CANADA

JVCKENWOODCanada Inc

KENWOOD WARRANTY

JVCKENWOOD Canada Inc. (hereinaftercalled "KENWOOD"), gives

the

following

written

warranty

to

the

original customer

of

each

new

KENWOOD product distributed

in

Canada

by

KENWOOD and purchased

from

a dealerauthorized

by

KENWOOD.

KENWOODwarrants

that

each

new

KENWOOD

product,

under

normal use, is free

from

any

defects, subject

to

the

terms

and

conditions set forth below.

If

a defect

should

occur

within

the

warranty

period, repairs

will

be madefree

of

charge

for

partsand

labour

when such defects are determined

by

KENWOOD

or

its' authorizedservicecentres

to

be attributable

to

faulty

materials

or

workmanship

at

time

of

manufacture. Please contact KENWOOD

to

confirm

if

a dealer

or

service centre

is

authorized

by

KENWOOD.

WARRANTY

PERIOD

This KENWOOD product

is

warranted

for

parts and

labour

for

a period

of

one

(1) year

from

the

date

of

or

iginal purchase, lease

or

rental, except

for

products

which

are used in a professional

or

commercial application,

which

arewarranted

for

a

per

i

od

of

ninety

(90)

days

for

partsand labour and are subject

to

the

termsand conditions

of

the

warranty.

WARRANTY EXCLUSIONS

This

warranty

excludes:

(a) Products purchased

in

a

foreign

country

or

purchased

in

Canada andtaken

to

a

foreign

country.

(bl

Products purchased

from

a dealer

not

authorized

by

KENWOOD.

(cl Products

with

the serial number defaced, altered

or

missing.

(d) Periodic check-ups

which

do

not

disclose any defectscovered

by

this warranty.

{e) Defects resulting

from

disaster, accident, abuse,

misuse,

lightning

,

power

surges,

neglect

or

lack

of

periodic

maintenance,

unauthorized

rriodification

or

failure

to

follow

instructions

in

the

owner'smanual.

(f)

Defects

or

damage

as

a result

of

repairs

performed

by

a person

or

party

not

authorized

by

KENWOOD.

(g) Defects resulting

from

the use

of

part

s

or

devices

that

do

not

conform

to

KENWOOD specifications.

(h)

Damage

or

deterioration occurring

to

a

ny

exterior

finishes, cosmeticparts, tape heads, adaptors, antennas, cables, tapes,

discs

or

faults ordamage caused

by

def

ec

tive

or

leaking batteries.

(i)

Defects

or

damage occurring during shipping (claims

should

be

presented

to

the shipping company).

(j) Product voltage and

/or

line

fr

equencyconversions.

(kl "Product installation

or

removal charges.

TO OBTAIN WARRANTY SERVICE

Should

your

KENWOOD product require

warranty

service, deliver

it

to

any

authorized KENWOOD service centre and present

the original

copy

of

your

bill

of

sale

and

this

warranty

card

as

proof

of

warranty,

or

send

your

product

fully

insured and frei

ght

prepaid

to

the

nearest authorized KENWOOD service centre.

To

avoid possible shipping damage, make sure

the

product

is

properly

packed. Include a

copy

of

your

original bi

ll

of

sale and

this

warranty

card as

proof

of

warranty

along

with

your

name,

home

and

/or

work

telephone number(s), a complete return address and a detailed description

of

the

fault(s). Products repaired

within

warranty

will

be

returned freight prepaid

to

de~tinations

within

Canada. The

customer

is responsible

for

all freight and

related costs

for

the

return

of

product(s)

to

destinations outsideCanada.

ENTIRE WARRANTY

This

warranty

constitutesthe entire

written

warranty

given

by

KENWOOD.

No

person,

party

, dealer

or

service centre

or

their

agents

or

employeesare authorized

to

extend

or

enlarge

this

warranty

on behalf

of

KENWOOD

by

any

written

or

verbal

statement

or

promotion, including

any

extended

warranty

program

or

plan that

may

be

offered

by

the

dealer

or

service centre, unless approved

in

writing

by

KENWOOD.

DISCLAIMER

KENWOOD disclaimsany responsibility

for

loss

of

time

or

use

of

the

product

or

any

other

indirect, incidental

or

consequential

damage

to

other products

or

goods, inconvenience

or

commercial loss.

NOTICE TO CONSUMER

The provisionscontained

in

this

written

warranty

are

not

intended

to

limit

, modify, take away, disclaim

or

exclude any

warranties

or

rights you

may

have

which

are set

forth

in

any

applicable provincial

or

federal laws

or

legislation.

IMPORTANT

This

warranty

card by itself is

not

considered

by

KENWOOD

as

a valid

proof

of

purchase.

When

applying

for

warranty

repairs,

you

must

presentthe original

copy

of

your

bill

of

sale

and

this

warranty

card

as

proof

of

warranty

,

so

we

recommend

that

they

be kept

in

a safe place, should

they

be required

in

the

future.

ATTENTION

JVCKENWOOD Canada Inc.

6070 Kestrel Road;

Mlulsuuga,

Ontario,Canada

LST

1S8

Tel.: (905) 670-7211

Fax: (905) 670-7248

This card and receipt (

or

in

voice) are necessary

to

purchase a new

panel in

case

of

theftordamage.

GARANTIE KENWOOD

JVCKENWOODCanada Inc. (ci-apres appelee "KENWOOD"), donne

par

ecrit

la garantiesuivanteal'acheteuroriginal

de chaque nouveau

produit

KENWOOD distribue au Canada

par

KENWOOD

et

achete a

un

concessionnaire

autor

ise

par

KENWOOD.

KENWOOD garantit,

sous

reserve des termes

et

des conditionsenonces ci-dessous,

que

chaque nouveau

produit

KENWOOD,

dans

des

conditions d'

emploi

normales, estexempt de

tous

defauts.Si

l'un

defautse

produit

pendant la periode de garantie,

KENWOOD s'engage aassumer le

coot

des pieces defectueuses

et

de la main-d'oeuvre necessaires

pour

effectuer les

reparations

pourvu

que

de

telsdefauts sont

att

ribuables ades pieces defectueuses employees lors de la fabrication du

produit

KENWOOD

ou

ala main-d'oeuvre

tel

qu'etabli

par

KENWOOD

ou

par

l'

un

de ses centres de service autorises.

Appe

lez

KENWOOD

pour

verifier si

un

concessionnaire ou

un

centre

de

service est autorise

par

KENWOOD.

PERIODE

DE

GARANTIE

Les pieces

et

la

main

-d'oeuvre necessaires

pour

la reparation

des

produits

KENWOOD

sont

garanties pendantla periode

d'un

(1)

an a

compter

de

la date d'achat, de bail ou de location

orig

inale, sauf dans les cas

ou

les produits KENWOOD

sont

employes

dans

un

but

professionnel ou commercial,

oU

la garantie

des

piec

es

et

de

la

main

-d'oeuvredemeure en

vigueur

pendant

une

periode

de

quatre-vingt-d

ix

(90

)

jours

sous reserve des

term

es

et

des conditions.

de

la garantie.

EXCLUSIONS

DE

GARANTIE

Cette garantie ne couvre pas:

(a) les produits achetes al'etranger ou achetes au Canada

et

transportes al'etranger;

(bl

les

produits

achetes aun concessionnaire

non

autorise

par

KENWOOD;

(cl les produits

dont

le numero de serie manque, a eteefface ou

modifie;

(d) les services d

'e

ntretien periodiques

qui

n'indiquent aucun defaut

couvert

par

cette garantie;

le) les d8fautscauses

par

les

d8sastres, les accidents, les abus, les

emplois

incorrects, les 8Clairs, les surtensions de courant,

le

s manques de soins

ou

d'entretiens p8riodiques,

les

modifications

non

autoris8es

ou

les manquesde respe

ct

du

mode

d

'e

mploi

;

(f) les d8fauts

ou

les dommages causes lors de reparations effectuees

par

une personne

ou

par

une

part

ie

non

autoris8e par

KENWOOD;

(g) les defautscauses

par

l'emploi

de pieces ou de dispositifs

qui

ne

se

conforment

pas aux exigences de KENWOOD;

(hi les

finitions

exterieures, les pieces cosmetiques, les

t!tes

de bandes, les adaptateurs, les antennes, les cables,

les

bandes,

les disques

endommag8s

ou d8p8ris, ni les d8fauts ou

dommages

causes

par

des

piles defectueuses

ou

qui

fuient;

(i)

les defauts

ou

dommages

qui se produisent pendant !'expedition des produi

ts

KENWOOD

(On

devrait deposer

de

telles

reclamations aupr8s descompagnies

de

transport);

(j) les conversions de tension et/ou de fr8quence

du

produit

;

(kl les frais d

'i

nstallation

ou

d'enlevement

du

produit

.

COMMENT

OBTENIR

DU

SERVICE

SOUS

GARANTIE

Au

cas

oU

un

servicesous garantie de votre produit KENWOOD s'av8re necessaire, veuillez

livrer

le

produit

a

n'importe

quel

centre

de

service KENWOOD

et

presenterla copie originale

du

cont

rat

de

vente

et

cette carte de garantie en

tant

que preuve

de garantie ou veuillezfaire parvenir votre·

produit

assure

et

port

paye

au

centre

de

serviceKENWOOD

autor

ise le plus proche.

Poureviter

toutes

possibilites de

dommages

pendant le transport, veuillezbien emballer le produit. Veuillez inclure une copie

du contrat

de

vente

original

et

cette carte de garantie en

tant

que preuve degarantie aussi bien

que

votre

nom,

numeros

detelephone au

poste

de

trava

il et/ou au domicile,

votre

adresse

et

une

description detaillee

des

defauts. Les produits sous

garantie repar6s

seront

retoum8s

port

paye auxdestinations a

l'intMieur

du

Canada. Le consommateur sera responsable de

tous

frais

de

transport

et

d'autres frais

qui

s'y

rapportent

pour

faire expedier les produits adestinations al'exterieur

du

Canada.

L'ENTIERE

GARANTIE

Cette garantie represente l'entieregarantiedonnee

par

ecrit

par

KENWOOD. KENWOOD ne se

tient

aucunement responsable

de

toutes

extensions

ni

detoutes augmentati

ons

decette garantie faites

ou

entreprises

par

toutespersonnes, parties,

concessionnaires ou centres de service ou

par

leurs agents ou employes

au

nom

de KENWOOD au moyen d'affirmations

verbales ou 8Crites, d'annonces

ou

de

promot

ions, y inclus

taus

programmes

ou

plans

de

garantieetendue

que

puissant

offrir

les concessionnaires

ou

les centres de service, a

mains

quo

KENWOOD

n'y

ait consenti

pa(

8Crit d'avance.

RENONCIATION

KENWOOD renonce atoutes responsabilites

de

perte de temps,

d'emploi

du

produit

,

de

tous

dommages indirects ou

accessoires causes a

d'autres

produits

ou

biens, de

taus

inconv8nients ou

de

toutes pertescommerciales.

AVIS

AUX

CONSOMMATEURS

Les stipulations contenuesdans la pr8sente garantie 8crite

n'ont

pas

pour

but

de limiter, de

mod

ifier,

de

dim

i

nuer

, de rejeter ni

d'exclure

d'autres

garanties ni droits enonces dans

n'importe

quelles lois ou legislations provinciales

ou

f6derales.

IMPORTANT

KENWOOD ne considere pas cette garantie

toute

seule

comme

etant

une

preuved'achat valide. Lorsqu'on demande

du

service

sousgarantie,

ii

faudra presenterla copie originale

du

contrat de vente aussi bien

que

cette carte

de

garantie

en

tant

que

preuve de garantie. On reconlmande de lesconserver

dans

un

lieu

s0r

au cas

oll

elles s'av8reraientnecesaires II l'avenir.

ATTENTI9N

JVCKENWOODCanada Inc.

6070

Kestrel Road,

Miulsuug

■

,

Ontario, Canada

LST

1S8

T"jphone

: (905) 670-7211

T"6copleur:

(905) 670-7248

Lacarte degarantie

et

la

preuve d'achat (ou

la

facture) sont n

ecessa

i

res

a

l'achat d'une nouvelle fai;ade detachableen

ca

sde dommages ou de vo

l.

UK

&

Ireland

Dear

User

of

KENWOOD

Products:

Thank

yoo

for

havillQ

chosen

this

KENWOOD

pmduct

(the

"Product").

If

it

becomes

defective

under

normal

operalillQ

conditions,

it

will

be

repaired

or

replaced

free

of

charge

in

conformity

with

the

temis

of

this

Warranty

Card.

In

the

event

that

the

Product

was

purchased

in

any

EEC

Member

Slate

and

you

experience

a

problem,

please

lake

the

Product

to

any

official

KENWOOD

importer,

Authorized

Dealer,

Authorized

5efvice

Centre

or

retailer

of

KENWOOD

products

in

the

EEC,

together

with

the

purchase

receipt

or

other

adequate

proof

of

the

date

of

purchase.

If

ii

was

purchased

outside

the

EEC

,

the

Product

must

be

taken

to

the

retailer

from

whom

it

was

purchased.

If

the

Product

was

purchased

in

the

EEC

and

yoo

wish

lo

.

know

the

location

of

yoor

nearest

Authorized

Dealer

in

the

EEC,

please

contact

the

following

for

information.

JVCKENWOOO

U.K. Umlted

12

PriestleyWay,

London,

NW2

7BA

Tel.

020

8208

7500

www.kenwood electronlca.co.uk

Please

keep

this

Warranty

Card

as

you

will

need

it

should

a

claim

be

necessary

.

The

Product

is

guaranteed

for

one

year

from

the

date

of

original

purchase

from

any

retailer

of

KENWOOD

products.

The

guarantee

covers

both

materials

and

workmanship,

and

the

repair

shall

be

carried

out

free

of

charge.

We

reserve

the

r

ight

to

replace

the

Product

ifit

cannot

be

repaired

lrolOITlically.

Packaging,

installatioo

costs

and

any

other

costs

or

risks

indirectly

the

~I

repair,

are

not

included

in

the

warranty

services

and

will

be

charged.

Conditions

A.

Any

claim

under

this

warranty

must

be

accompanied

by

this

Warranty

Card,

~

in

addition:

(a)

Your

full

name

and

address

.

(b)

The

receipl

or

other

document

showing

the

date

of

purchase

from

a

retailer

established

in

Europe

.

(c)

The

full

name

and

address

of

the

retailer

from

whom

the

Product

was

purchased.

JVCKENWOOD U.K. Limited

(d)

The

Serial

Number

and

Model

name

of

the

Product.

If

this

Information

cannot

be

provided,

or

if

the

Product

has

been

modified

or

attered

in

any

way

since

the

date

of

purchase,

KENWOOD

C()(pOOltion

reserves

the

right

to

refuse

to

repair

the

Product

under

the

terms

of

this

Warranty.

B.

The

Product

has

been

manutaclured

so

that

it

complies

with

all

national

or

local

standards

and

safety

requirements

applicable

in

the

country

of

first

sale

by

the

manufacturer

in

Europe

.

Modifications

necessary

for

use

elsewhere

are

not

covered

by

this

Warranty,

and

no

liability

for

repair

will

be

accepted

in

respect

of

any

work

done

in

this

connectioo,

or

any

damage

to

the

Product

arisino

from

such

work.

If

the

Product

is

used

in

a

European

country

where

it

is

subjed

to

other

standards

and

requirements

than

those

applicable

in

the

country

of

first

sale

by

the

manufacturer

in

Europe,

then

any

warranty

services

will

be

subject

to

the

condi

t

ion

that

the

user

bear

the

cost

of

adapting

the

Product

to

the

applicable

standards

and

requirements.

In

addition,

if

the

Product

is

di

fferent

in

type

f

rom

those

marketed

by

the

official

ifll)O(ter

in

the

country

where

it

is

offered

for

warranty

repair

,

and

the

appropriate

spare

parts

are

unava

ilable

in

this

country

or

the

warranty

service

cannot

be

provided

in

this

country

!Of

another

legitimate

reason,

then

the

cost

of

shipping

the

Product

for

repai

r

to

and

from

the

country

of

original

purchase

shall

be

borne

by

the

user.

C.

This

Warranty

does

not

cover:

(a)

alterations

of

the

Product,

and

normal

ma

intenance

and

adjustments,

inc

luding

periodic

check-ups

mentioned

in

the

Manual

used

with

the

Product

;

(b)

damage

to

the

Product

caused

by

inadequate

or

imp

roper

repairs

carried

out

by

any

person

or

entity

which

is

not

authorized

by

the

manufacturer

lo

perform

warranty

services

on

its

behalf;

(c)

damage

lo

the

Product

caused

by

negligence,

accidents,

modifications,

detective

installation

or

packaging,

misuse,

and

use

of

inappropriate

spare

parts;

·

(d)

damage

to

the

P

roduct

caused

by

fire,

immersion

in

water

,

l

ightning

,

earthquake,

inadequate

ventilation,

Ids

of

God,

incorrect

application

of

main

voltage

howsoever

arising,

or

any

other

cause

beyond

the

control

of

KENWOOD;

(e)

loudspeakers~

by

application

of

power

levels

beyood

the

rated

specification,

and

damages

caused

for

whatever

reason

lo

records.

tapes,

cassette

tapes,

video

tapes,

compact

disks,

or

any

other

goods

wh

ich

are

not

the

Product

itself;

(f)

consumable

or

wear

ing

items

requiring

replacement

as

part

of

normal

service,

including

(but

not

limited

to)

phono-

cartridges,

stylus,

drive

belts,

tape

heads,

racks,

dry

cells,

rechargeable

batteries

and

final

.

tubes;

(g)

the

Product

from

which

any

or

all

of

the

serial

numbers

has

been

removed,

modified

or

defaced;

This

Warranty

is

available

to

any

person

who

has

legally

obtained

the

Product.

Subject

as

mentioned

above,

lhe

Product

will

be

repaired

or

replaced

free

of

charge.

These

rights

in

no

way

in

terfe

re

with

or

otherwise

affect

the

rights

of

the

user

of

the

Product

under

the

applicable

legal

provisions.

ATTENTION

This

card

and

receipt

(or

invoice)

are

necessary

to

purchase

a

new

panel

in

case

of

theft

or

damage.

AUSTRALIA

/

NEW

ZEALAND

JVCKENWOOD

AUSTRALIA

PTY.

LTD.

The

warranty

will

only

be honored

in

the

country

in

which

the

unit

was

originally

purchased.

EXPRESS WARRANTY STATEMENT

FOR

CAR

STEREO

AND

PERSONAL AUDIO

COMPONENTS

JVCKENWOOD AUSTRALIA

PTY.

LTD

. 1·JVCKENWOoD· )

is

pr

oud

of

the

quality

and

workmanship

of

itsaudioequi

pment

.

This

unit

has been

properly

designed, tested and inspected

bef

ore

it

wasshipped

to

you

.

If

properly

installedandoperated

in accordance

with

instructions

furnished

,

it

should

give

optimum

reliable performance.

For Australian Customers

Our

goods

comes

wi

th

guarantees

that

cannot

be

excluded

under

the

Australian Consumer

Law

. Under Australian

Consumer

Law

,

you

are

entitled

to

a replacement

or

refund

for

a

major

failureand

for

compensation

for

any

other

reasonably

foreseeable loss

or

damage

. You arealsoentitled

to

havethe

goods

repaired

or

replaced

if

the

goods

fail

to

be

of

acceptable

quality

and

the

failure

does

not

amount

to

a

major

failure

.

The

benefits

of

this

warranty

are

in

addition

to

any

rights

and

remedies

imposed

by

Austral

ianStateandFederal legislation

that

cannot be excluded.

Nothing

in

th

is

warranty

is

to

be

interpreted

as

excluding, restricting

or

modifying

any

State

or

Federal legislation applicable

to

the

supply

of

goods

and

services

which

cannot

be

excluded, restricted

or

modified

.

For

New

Zealand Customers

The

benefits

of

the

express

warranty

described

be

l

ow

are

in

addi

tion

to

your

statutory

rights

and remedies

under

the

Consumer Guarantees

Act

1993

that

cannot

be

excluded.

If

you

are acql!iring Product

for

the purposes

of

a business,

to

the

extent

permitted

by

law,

the

Consumer Guarantees

Act

1993 does

not

apply

.

Otherw

ise

nothing

in

this

warranty

is

to

be

interpreted

as

excluding,

or

restricting,

the

Consumer

Guarantees Act 1993. To

the

extent

permitted

by

law, all

other

warranties, guarantees

or

representations

(whether

imp

lied

by

statute,

common

law

or

custom

of

the trade

or

otherwise)

in

respect

of

the

Product,

not

expressly

inc

l

uded

in

this

warranty

,

are

excluded.

SCOPE

OF

EXPRESS

WARRANTY

Subject

to

the

•EXCLUSIONS•, •PROCEDURE WHEN

REQUESTING SERVICE UNDER

THE

EXPRESS WARRANTY•

and •LIMITATIONS•

below

, each

of

the

KENWOOD brand

products (• Products•)

is

expressly warranted

under

normal

installation and use agai

nst

defects in material and

workmanship

during

the

Warranty

Peri

od

.

This

warranty

is

not

transferable

to

a subsequent

customer

if

the

Product

is

sold

by

the

original purchaser

during

the

WarrantyPeriod.

During

the

Warranty

Period,JVCKENWOOD

will

cause

the

Product

or

the

defective

part

of

the

Product

to

be

repaired

by

provi

ding

to

any

JVCKENWOODAuthorizedService

Centre in Australia

or

New

Zealand(as

appli

cable

to

country

of

purchase) free

of

charge parts necessary

to

correct

any

defect in materi

al

or

workmanship

. JVCKENWOOD reserves

the

right

to

replace defective parts

of

the

Product

with

parts

and components

of

similar

quality

, grade and

composition

whereanidenticalpart

or

component

is

not

available.Products

presented

for

repair

may

be

replaced

by

refurbishedproducts

of

the

same

type

rather

than

beingrepaired.Refurbishedparts

may

be used

to

repairthe

goods

.

WARRANTY

PERIOD

The

KENWOOD

bra

nd

car

stereo

is

expresslywarranted

for

a

period

of

ONE

YEAR

from

the

date

of

the

original

purchase.

CONDITIONS

OF

THE

EXPRESS

WARRANTY

The

follow

i

ng

are

not

covered

by

this

express warranty:

1. Voltage conversions;

2. Cabinets, grilles, other e

xt

erior

fi

nishes, belts, tape heads,

and othernondurable parts and accessories;

3.

Any fault caused

by

faulty installation, water damage, the

vehicle(including itselectronicallysystem)

or

connection

to

an

incorrectpower supply;

•·

Periodiccheck-upswhichdonotdiscloseanydefectscovered

by this warranty;

5. Products on which the serial number has been defected,

modified

or

removed;

6. Products that have been subject

to

abnormal conditions,

including environment, temperature, water, fire, humidity,

pressure, stress

or

similar;

7. Allegeddefectsthatarewithinaccaptableindustryvariances;

8. Damage

or

deterioration:

a.Resulting from installation and/or removal

of

the product.

b.Resultingfromaccident,misuse,abuse, neglect,unauthorized

product modification

or

failure

to

follow

instructions

contained inthe Owner's Manual.

c.

Resulting from installation

of

parts or accessories that

do

not

conform to the quality

or

specifications

of

the original

parts oraccessories.

d.Occurring during shipment (claims must

be

present

to

shipper); and

9. Damaged magnetic tapes.

The warrantydoes

not

extend

to

:

1. Installation and removal charges;

or

2. Shipping charges

to

or

from an authorised JVCKENWOOD

Service Centre.

PROCEDURE

WHEN

REQUESTING

SERVICE

UNDER

THE

WARRANTY

1. When requesting service under JVCKENWOOD warranty,

preferably make

your

Product available

for

inspection and

testing

to

the dealer

from

whom you made the purchase,

or

to

the nearestAuthorised JVCKENWOOD Service Centre

for

KENWOOD products,

or

ship

your

Productinitsoriginal

packaging,orequivalent,withshippingcharges

and

insurance

prepaid,totheAuthorisedJVCKENWOODServiceCentrefor

KENWOOD

products. Otherwise, contact

JVCKENWOOD

at

thecontact address listed below.

•Attach the following to the Product:

•thewarranty record inthe back

of

this pagetogether;

•a valid purchasedocket attached; and

•detaileddescription

of

the problemencountered, including

details

of

any problems

wh

ich relate

to

associated

equipment.

2.

If

such inspection and testing find

no

defect in the Product,

the purchaser,

at

JVCKENWOOD's discretion must pay

JVCKENWOOD'scost

of

service

work

,evaluationandtesting.

3. Makesure you recoverthis card,

your

purchase

do

cketand

repairdocketwhenacceptingthe

eq

uipmentbackafterrepair

or

after

your

claim

is

rejected.

IMPORTANT

NOTICE

1. Propermaintenanceand

use

areimportanttotheperformance

level

of

allKENWOODbrandproducts.Therefore,youshould

read

your

instruction manual.

2. Retain your

pur

chase docket together with this warranty

record inasafe place, and presentthem both

to

prove

your

eligibili

ty

for

warrantyservice.

3.

Werecommend

that

you keepall theoriginal

J111c~/ging

as it

providethe best protectionyoucan have

for

transportation

of

yourequipme

nt

in

th

efuture.

•· Location

of

nea

restJVCKENWOOD Se

rv

ice Centre can

be

obtained from the dealer.

LIMITATIONS

To

theextentpermitted

by

law,JVCKENWOODmakes

no

express

warranties

or

representationsotherthan set

out

inthiswarranty.

The repair

or

replacement

of

the unit

or

part of the u

nit

is the

absolute

lim

its

of

JV

CKENWOOD

's liabili

ty

under

th

is express

warranty.

JVCKENWOOD AUSTRALIA

PTY.

LTD

.

4

TALAVERA

ROAD

,

NORTH

RYDE

N.S.W. 2113, AUSTRALIA

ATTENTION

TEL

(02)

8879-2211

FAX.

102)

8879-2255

svcdept@jvckenwood.

com

.au

Th

is

card

and

re

ceipt (or i

nvo

ic

e)

are

nece

s

sary

to

purc

h

ase

a new

pa

n

el

in

case

of

theftor

da

m

age.

Kenwood PERFORMANCE Series User manual

Popular Speakers manuals by other brands