Kernau KFC 90093.1 GE CI X User manual
INSTRUKCJA INSTALACJI, KONSERWACJI
I UŻYTKOWANIA KUCHNI WOLNOSTOJĄCEJ
KFC 90093.1 GE CI X
www.kernau.com
SZANOWNY KLIENCIE,
Dziękujemyzazainteresowanienasząofertąigratulujemywyboru.
Nasznowy,staranniezaprojektowanyproduktzostałwykonanyzmateriałów
najwyższejjakości,zostałteżdokładnieprzetestowany,takabyspełniaćwszelkie
oczekiwanianaszychKlientówzwiązaneprzygotowywaniempotraw.
UWAGA:
Instrukcja zawiera ważne informacje dotyczące użytkowania ikonserwacji
urządzenia, dlatego prosimy ouważne zapoznanie się zprostymi instrukcjami
ioprzestrzeganie ich, co umożliwi Państwu osiąganie znakomitych rezultatów
użytkowania.Prosimytakżeoprzechowywanieponiższejinstrukcjiwbezpiecznym
miejscu,bomożnabyłozniejskorzystać.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek uszkodzenia
mienia lub osób powstałe w wyniku błędnego montażu lub niewłaściwego
użytkowania urządzenia.
PL 4
SPIS TREŚCI
ROZDZIAŁ 1: INSTALACJA KUCHNI ........................................................... 5
• PODŁĄCZENIE KUCHNI DO INSTALACJI ELEKTRYCZNEJ ......................... 5
• PODŁĄCZENIE KUCHNI DO INSTALACJI GAZOWEJ ...................................... 6
• MONTAŻ NÓŻEK I POZIOMOWANIE KUCHNI .................................................. 8
ROZDZIAŁ 2: DANE TECHNICZNE .............................................................. 9
ROZDZIAŁ 3: MONTAŻ ................................................................................... 11
• WYMIANA DYSZ ......................................................................................................... 11
• REGULACJA PŁOMIENIA „OSZCZĘDNEGO” PO WYMIANIE DYSZ ...... 11
• MONTAŻ KRÓĆCA WĘŻA GIĘTKIEGO NA GAZ Z BUTLI ...................... 12
ROZDZIAŁ 4: WAŻNE WSKAZÓWKI .......................................................... 13
ROZDZIAŁ 5: PANEL STEROWANIA ........................................................... 17
ROZDZIAŁ 6: OPIS KUCHNI .......................................................................... 18
ROZDZIAŁ 7: OBSŁUGA .................................................................................. 20
• OBSŁUGA PALNIKÓW NAWIERZCHNIOWYCH I PIEKARNIKA .............. 20
• OBSŁUGA PIEKARNIKA ............................................................................................. 21
• TABELA PRZYRZĄDZANIA POTRAW .................................................................. 22
• ZASTOSOWANIE OSŁONY PANELU STEROWANIA ....................................... 22
ROZDZIAŁ 8: CZYSZCZENIE I KONSERWACJA KUCHNI ............... 24
ROZDZIAŁ 9: JEŚLI KUCHNIA NIE DZIAŁA .......................................... 25
ROZDZIAŁ 10: USUWANIE ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ .......................... 25
PL 5
ROZDZIAŁ 1: INSTALACJA KUCHNI
• Kuchnia przystosowana jest do zasilania z instalacji prądu przemiennego
jednofazowego230V/~50-60Hz(bezpiecznik32A)lubtrójfazowego3x230V/
400V/~50-60Hz(bezpieczniki16A).Napięcieznamionoweelementówgrzejnych
kuchniwynosi230V.Jeśliinstalacjaelektrycznawbudynkunienieodpowiadatym
parametrom,należyzlecićjejprzystosowaniewykwalifikowanemuelektrykowi.
• Instalacjaelektrycznawbudynkumusibyćwyposażonawgniazdoprzyłączeniowe
zbolcemochronnymiskutecznysystemuziemiającylubochronny,spełniający
wymagania aktualnych przepisów i norm. Jeśli gniazdo przyłączeniowe nie
odpowiada tym wymaganiom, należy zlecić zamontowanie odpowiedniego
gniazdawykwalifikowanemuelektrykowi.Producentnieodpowiadazaszkody
wynikająceznieprawidłowegoużytkowaniakuchniipodłączeniajejdoinstalacji
bezuziemienialubobwoduochronnego.
• Przewódzasilającyniemożestykaćsięzgorącymielementamikuchni.
• Podłączeniekuchni,powinnobyćtakwykonane,abywsytuacjiawaryjnejistniała
możliwość odcięcia dopływu prądu. Odległość między stykami roboczymi
wyłącznikapowinnawynosićminimum3mm.
• Nastronie7zamieszczonoprzykładowysposóbpodłączeniakuchnidoinstalacji
elektrycznej.
UWAGA:
Podłączenie do instalacji elektrycznej może przeprowadzać tylko wykwalifikowany
instalator posiadający stosowne uprawnienia. Nie wolno samodzielnie dokonywać
przeróbeklubzmianwinstalacjielektrycznej.
PODŁĄCZENIE KUCHNI DO INSTALACJI ELEKTRYCZNEJ
PL 6
• Kuchni nie należy instalować w pomieszczeniu bez okna lub bez możliwości
wentylacji. W przypadku braku wentylacji, należy pamiętać, aby drzwi
pomieszczeniabyłyprzezcałyczasotwarte.Dopływpowietrzaniezbędnegodo
właściwegospalaniagazuniemożebyćmniejszyniż2m3/hnakażdy1kWmocy
grzejnejpalnikówgazowych.
PODŁĄCZENIE KUCHNI DO INSTALACJI GAZOWEJ
• Przed podłączeniem kuchni, należy upewnić się, czy rodzaj gazu w domowej
instalacji gazowej odpowiada temu opisanemu na tabliczce znamionowej, do
jakiego kuchnia została przystosowana fabrycznie. Jeśli zachodzi potrzeba,
należy zlecić wymianę dysz i przystosowanie kuchni do innego rodzaju gazu
pracownikowiautoryzowanegoserwisulubinstalatorowiposiadającemustosowne
uprawnienia.
• Kuchnia powinna być zainstalowana zgodnie z aktualnie obowiązującymi
przepisamiiużytkowanatylkowdobrzewentylowanympomieszczeniu.Przed
jejinstalacją,prosimyozapoznaniesięzinformacjamizawartymiwniniejszej
instrukcjiobsługi.Wceluzapewnieniabezpieczeństwaużytkowania,instalowanie
i serwisowanie kuchni należy powierzyć autoryzowanemu serwisowi lub
instalatorowiposiadającemuodpowiednieuprawnienia.
PL 7
• Kuchniamożebyćpodłączonadoinstalacjigazowejzprawejlubzlewejstrony.
• Zaleca się podłączenie kuchni do instalacji gazowej metalowym przewodem
elastycznym,zgodnymzobowiązującymiprzepisamikrajowymi.
• Wprzypadkuzastosowaniaelastycznegometalowegoprzewodugazowegonależy
uszczelnićuszczelkąlubtaśmąteflonowąjegopołączeniezrurąkuchni.
• Podłączenie kuchni do butli z gazem propan-butan wykonujemy wężem
elastycznym o średnicy wewnętrznej minimum 6mm, (najlepiej 8mm)
odpowiadającym wymaganiom określonym przez krajowe przepisy, za
pośrednictwemodpowiedniegokróćca.Butlapowinnabyćwyposażonarównież
wregulatorciśnieniagazu(reduktor)spełniającykrajoweprzepisytechniczne.
• Kuchnię można bezpośrednio (bez króćca) połączyć z głównym zaworem
gazowyminstalacjigazuziemnegozapomocąmetalowegoprzewoduelastycznego
o średnicy wewnętrznej min. 15mm. Należy zwrócić uwagę na podany przez
producentaterminprzydatnościprzewoduelastycznego.Poupływietegoterminie,
ze względów bezpieczeństwa, należy go bezwarunkowo wymienić na nowy.
Maksymalnadługośćprzewodu125cm.
• PO ZAKOŃCZENIU INSTALACJI KUCHNI NALEŻY SPRAWDZIĆ
SZCZELNOŚĆ WSZYSTKICH POŁĄCZEŃ GAZOWYCH!
• Po ustawieniu kuchni w miejscu przeznaczenia, należy ją wypoziomować za
pomocąpoziomnicy.Regulacjęprzeprowadzasięwkręcająclubwykręcającnóżki
kuchni.
• Czyszczenieikonserwacjaurządzenianiepowinnabyćdokonywanaprzezdzieci
pozostawionebeznadzorudorosłych.
• Urządzenie to może być użytkowane przez dzieci powyżej 8 roku życia oraz
osobyoograniczonejsprawnościfizycznej,sensorycznejlubpsychicznej,lubo
brakudoświadczeniaiwiedzywużytkowaniuurządzenia,pod warunkiem, że
znajdująsięonepodopiekąlubzostałypoinstruowanenatematkorzystaniaz
urządzeniaprzezosobęodpowiedzialnązaichbezpieczeństwoirozumiejąone
ryzykokorzystaniazurządzenia.
PL 8
1. Listwamontażowanóżekznajdujesięwdolnejczęściobudowy–Rys.1,2
2. Otwory i nakrętki znajdują się w centralnej części narożników – Rys.3
Śrubynóżekwkręcamywnakrętkiprzymocowanedonarożników.
3. Poziomowaniekuchniprzeprowadzamyobracającnóżki-Rys.4
4. Wkręcająclubwykręcającnóżkiregulujemytakżewysokośćkuchni.
MONTAŻ NÓŻEK I POZIOMOWANIE KUCHNI
Rys. 1,2 Rys. 3 Rys. 4
• ELASTYCZNY METALOWY PRZEWÓD GAZOWY I KABEL
ELEKTRYCZNY ZASILAJĄCY NIE MOGĄ W ŻADNYM PUNKCIE
STYKAĆ SIĘ Z GORĄCYMI ELEMENTAMI KUCHENKI, SZCZEGÓLNIE
TYLNĄ ŚCIANĄ PIEKARNIKA.
• JEŚLI KUCHNIA PODŁĄCZONA JEST DO INSTALACJI GAZOWEJ
SZTYWNYM POŁĄCZENIEM RUROWYM, NIE NALEŻY JEJ
PORUSZAĆ, ABY NIE NASTĄPIŁO ROZSZCZELNINIE POŁĄCZENIA.
PL 9
ROZDZIAŁ 2: DANE TECHNICZNE
WYMIARY KUCHNI
Szerokość 900mm
Głębokość 635mm
Wysokość 925mm
Szerokośćkomorypiekarnika 765mm
Głębokośćkomorypiekarnika 410mm
Wysokośćkomorypiekarnika 355mm
CHARAKTERYSTYKA GRZAŁEK
PIEKARNIKA – WERSJA ELEKTRYCZNA
Mocżarówki 15W
Mocznamionowadolnejgrzałkipiekarnika 2000W
Mocznamionowagórnejgrzałkipiekarnika 1500W
MocznamionowagrzałkiGrilla 2500W
MocznamionowagrzałekTurbo 1250Wx2
Napięciezasilające 230V/50-60Hz
CHARAKTERYSTYKA PALNIKÓW PŁYTY
KUCHENNEJ – WERSJA ELEKTRYCZNA
Mocznamionowapłytkigrzejnej145mm 1000W
Mocznamionowapłytkigrzejnej180mm 1500W
Mocznamionowapłytkiszybkiej145mm 1500W
Mocznamionowapłytkiszybkiej180mm 2000W
Napięciezasilające 230V/50-60Hz
Przedpodłączeniemkuchni,należyupewnićsię,czyinstalacjaelektrycznaibezpiecznik
wytrzymająobciążeniekuchnidanetechnicznewtabeliponiżej
Palniki gazowe kuchni przystosowane są fabrycznie do spalania gazu podanego na
tabliczce znamionowej. Przystosowanie kuchni do innego rodzaju gazu następuje
poprzez wymianę dysz. Po wymianie dysz należy wyregulować wielkość płomienia
„oszczędnego”palnikówobracającodpowiedniośrubęregulacyjną.
PL 10
CHARAKTERYSTYKA PALNIKÓW
PIEKARNIKA
GAZ
ZIEMNY
– G20
GAZ LPG
- G30
Palnik główny
Średnicaotworu
dyszy mm 1,45 1,00
Mocgrzejna kW 4,00 4,00
Zużyciegazu gr/h,m3/h 0,374 315
Palnik grilla
Średnicaotworu
dyszy mm 1,20 0,85
Mocgrzejna kW 2,60 2,90
Zużyciegazu gr/h,m3/h 0,233 228
CHARAKTERYSTYKA PALNIKÓW
GAZOWYCH PŁYTY KUCHENNEJ
GAZ
ZIEMNY
– G20
GAZ LPG
- G30
Palnik Wok
Średnicaotworu
dyszy mm 1,30 0,96
Mocgrzejna kW 3,35 3,60
Zużyciegazu gr/h,m3/h 0,300 283
Palnik duży
Średnicaotworu
dyszy mm 1,15 0,85
Mocgrzejna kW 2,77 3,00
Zużyciegazu gr/h,m3/h 0,253 236
Palnik średni
Średnicaotworu
dyszy mm 0,97 0,65
Mocgrzejna kW 1,78 1,78
Zużyciegazu gr/h,m3/h 0,167 140
Palnik
pomocniczy
Średnicaotworu
dyszy mm 0,72 0,50
Mocgrzejna kW 0,99 0,88
Zużyciegazu gr/h,m3/h 0,092 70
Palniki gazowe kuchni przystosowane są fabrycznie do spalania gazu podanego na
tabliczce znamionowej. Przystosowanie kuchni do innego rodzaju gazu następuje
poprzez wymianę dysz. Po wymianie dysz należy wyregulować wielkość płomienia
„oszczędnego”palnikówobracającodpowiedniośrubęregulacyjną.
PL 11
WYMIANA DYSZ
Przezbrojeniekuchninainnyrodzajgazuprzeprowadzamywnastępującysposób:
1. Dowymianydysznależyużyćodpowiedniegokluczanasadowego(Rys.7)
2. Dyszaznajdujesięwdolnejczęścikorpusupalnika(Rys.8)Zapomocąklucza
nasadowegoodkręcićzamontowanąfabryczniedyszę(Rys.9)iwymienićjąna
odpowiedniądladanegorodzajugazu.
REGULACJA PŁOMIENIA „OSZCZĘDNEGO” PO WYMIANIE DYSZ
Powymianiedysz,wceluprzeprowadzeniaregulacjipłomienia„oszczędnego”,należy
zdjąćpokrętłakurkaizapomocąmałegośrubokrętaobracaćśrubęregulacyjną(Rys.5
i6)zgodniezzaleceniamiponiższejtabeli:
Rys. 7 Rys. 8 Rys. 9
Rys. 5 Rys. 6
Rodzaj palnika Przezbrojenie z gazu
LPG na ziemny
Przezbrojenie
z gazu ziemnego na LPG
Duży 3obr.wlewo 3obr.wprawo
Średni 2,5obr.wlewo 2,5obr.wprawo
Pomocniczy 2obr.wlewo 2obr.wprawo
Wok 4obr.wlewo 4obr.wprawo
Główny piekarnika 4,5obr.wlewo 4,5obr.wprawo
Grill piekarnika 4obr.wlewo 4obr.wprawo
ROZDZIAŁ 3: MONTAŻ
PL 12
MONTAŻ KRÓĆCA WĘŻA GIĘTKIEGO NA GAZ Z BUTLI
Montaż i demontaż króćca przyłączeniowego ze względów bezpieczeństwa, musi
być przeprowadzony przez uprawnionego pracownika autoryzowanego serwisu lub
instalatoraposiadającegoodpowiednieuprawnieniagazowe.
Jeślikuchniamabyćprzystosowanadospalaniagazupłynnegopropan-butanzbutli,wąż
doprowadzającygaznależyprzyłączyćdorurydoprowadzającejzapomocąspecjalnego
króćca(3)–rysunekobok.
Przy przezbrojeniu kuchni z gazu płynnego na gaz ziemny, króciec ten należy
zdemontować.Dorurydoprowadzającejkuchni(1)bezpośrednioprzyłączyćelastyczny
metalowyprzewódgazowy,zabezpieczającpołączenienowąuszczelką(2).Uszczelka
tajestelementemjednorazowegoużycia.Pokażdorazowymmontażuprzyłączanależy
przeprowadzićpróbęszczelności.
1.Ruraprzyłączeniowakuchni
2.Uszczelkazabezpieczająca
3.Króciecnagazpłynny
PL 13
ROZDZIAŁ 4: WAŻNE WSKAZÓWKI
• Kuchnia została zabezpieczona przed uszkodzeniem w transporcie, tym
niemniej,pojejrozpakowaniunależysprawdzićwobecnościkuriera,czyniejest
uszkodzonamechanicznie.Wprzypadkuzauważeniajakichkolwiekuszkodzeń
mechanicznych,należysporządzićzkurieremprotokółszkodowyinatychmiast
skontaktować się ze sprzedawcą. Rozpatrywanie reklamacji dotyczących
uszkodzeńmechanicznychzgłaszanychbezprotokołuszkodowego,zregułytrwa
dłużej.
UWAGA:
Materiały opakowaniowe (woreczki polietylenowe, kawałki
styropianuitp.)nadająsię w całości do odzysku, dlatego trzeba
pozbywać się ich zgodnie z przepisami gospodarki surowcami
wtórnymi. Nie należy ich wyrzucać ze zwykłymi odpadkami
domowymi! Materiały te ze względów bezpieczeństwa należy
trzymaćwtrakcierozpakowywaniazdalaoddzieci.
• Informacja o parametrach technicznych i wyposażeniu kuchni znajduje się
na tabliczce znamionowej umieszczonej na obudowie. Z tabliczki tej można
dowiedziećsię,najakigaz(ziemny-G20lubpłynnyzbutli-G30)kuchniajest
fabrycznieprzystosowana.
• Kuchniamożebyćpodłączonadoinstalacjiprąduprzemiennegojednofazowego
230V/~50-60Hzlubtrójfazowego3x230V/400V/~50-60Hz.
• Jeślibezpiecznikiinstalacjimająwartośćprąduponiżej16A(wprzypadkuprądu
jednofazowego)lubponiżej32A(wprzypadkuprądutrójfazowego),należyzlecić
przystosowanieinstalacjiwykwalifikowanemuelektrykowi.
• Zewzględunato,żekuchniazostaławyposażonawskutecznysystemuziemiający,
gniazdo przyłączeniowe instalacji elektrycznej musi mieć bolec ochronny.
Producentnieodpowiadazaszkodywynikającezpodłączeniakuchnidoinstalacji
bezuziemienialubskutecznegoobwoduochronnego.
• Elastyczny metalowy przewód gazowy i elektrycznyprzewód zasilający
nie mogą w żadnym punkcie stykaćsię z gorącymi elementami lub ostrymi
krawędziamikuchenki.
PL 14
• Jeżeli przewód zasilający ulegnie uszkodzeniu,powinien być jak najszybciej
wymieniony przezpracownika autoryzowanego serwisu lubwykwalifikowaną
osobęposiadającąuprawnieniaelektryczne.
• Kuchniazostaławyprodukowanazgodniezaktualnymiprzepisamibezpieczeństwa
użytkowania. Niewłaściweużycie może zagrażać ludziom i spowodować
uszkodzeniekuchni.
• Niektóre elementy kuchni podczas użytkowanianagrzewają się. Zaleca się
zachowanie ostrożności, abyunikać dotykania gorących elementów płyty
kuchennejipiekarnika.Prosimyteżozwracanieuwagiwczasieużytkowaniana
bezpieczeństwodzieciponiżej8rokużycia,któremogąnieznaćzasadobsługi
kuchniiulecpoparzeniu.
• Kuchniamoże byćużytkowanaprzez dzieciwwieku8lat ipowyżej,osoby o
ograniczonejzdolnościfizycznej,czuciowejlubpsychicznejlubosobyzbrakiem
doświadczenia i znajomości kuchni,wyłącznie pod nadzorem lub zgodnie z
instrukcjąbezpiecznegoużytkowaniaipoprzekazaniuprzezosobyodpowiedzialne
zaichbezpieczeństwoinformacjiomożliwychniebezpieczeństwach.Czyszczenie
ikonserwacjakuchniniepowinnabyćprzeprowadzanaprzezdzieci,chyba,żesą
wwiekupowyżej8latiodbywasiętopodnadzoremosóbdorosłych.
• Należyzwracaćuwagę,abydzieciniebawiłysiękuchnią.
• Ze względów bezpieczeństwa należy chronićelektryczny przewód zasilający
przeddostępemdzieciponiżej8rokużycia.
• Przechowywaniepalnychprzedmiotówwpiekarnikuinapłyciekuchennejgrozi
pożarem.
• Kuchnia nie jest przystosowana do sterowaniazewnętrznym programatorem
czasowymlubjakimkolwieksystememsterowaniabezprzewodowego.
• Przedwymianążarówkiwpiekarniku,wceluuniknięciaewentualnegoporażenia
prądem,należyupewnićsię,czykuchniajestodłączonaodinstalacjielektrycznej.
PL 15
• Abyuniknąć przypadkowego poparzenia,metaloweprzedmioty takie jak noże,
widelce,łyżkilubpokrywkiniepowinnybyćumieszczanenagorącychelementach
kuchni.Wmodelachkuchniposiadającychpokrywę,przedjejpodniesieniemzaleca
sięusunąćzjejpowierzchnijakiekolwiekzanieczyszczeniawpostacirozlanych
płynów. Przed zamknięciem pokrywy zaleca się ostudzenie powierzchni płyty
kuchennej.
• Nieuważnepieczenienatłuszczulubolejuwwysokiejtemperaturzemoże być
niebezpieczne i spowodować samozapłon. NIEWOLNO GASIĆ TŁUSZCZU
WODĄ! Po wyłączeniu kuchni, przykryć palące się naczynie pokrywką lub
mokrymkocem.
• Kuchnięnależyumieścićzdalaodzasłon,tiulu,dużychilościpapierulubinnych
materiałówłatwopalnych. Nie wolno przechowywać materiałówłatwopalnych
wewnątrzlubnapowierzchnikuchni.
• Piekarnikjestbardzogorącywtrakcieużytkowaniaitużpozakończeniupracy.
Niedotykaćgorącychgrzałekpiekarnikaichronićprzedtymteżdzieci.
• Kuchniamożebyćwykorzystywanawyłączniedopieczeniaigotowaniapotraw.
Jakiekolwiekinnezastosowania–np.ogrzewanie pomieszczeń należyuznać za
niewłaściwe i niebezpieczne. Kuchniaprzeznaczona jest wyłącznie do użytku
domowego.
• Szklanapokrywakuchnimożepopękać,gdyzostanienagrzana.Przedopuszczeniem
pokrywynależyzgasićwszystkiepalniki.
• Upewnićsię, że kuchniazostałaprzyłączonadomediów zgodnie z aktualnymi
przepisamikrajowymi.
• Zalecasię,abyprzewódelastycznyłączącykuchnięzbutlązgazempropan-butan
miałdługośćminimum40cm,maksimum125cm.
• Do sprawdzenia szczelności połączeń nie wolnostosować ognia zapalniczki,
zapałeklubpapierosa.Możnazastosowaćnp.wodęzmydłem.
• Użytkowanie kuchni do pieczenia i gotowaniapowoduje wydzielanie się w
pomieszczeniukuchennym ciepła i wilgoci. Należy upewnić się, czyjest ono
dobrzeprzewietrzane.
PL 16
• Należyutrzymywaćnaturalneotworywentylacyjnepomieszczeniakuchennegow
należytymporządku.
• Kiedy piekarnik jest gorący nie wolno dotykaćszkła drzwiczek ręką lub
jakimkolwieknarzędziem.
• Wykorzystanie w piekarniku funkcji Grill,wymaga zamocowania metalowej
przesłonychroniącejpanelsterującykuchniprzedwysokątemperaturą.
• Kurkigazowewpozycjispoczynkowejsązablokowaneprzedobrotem.Nieużywać
siły! Przedich obróceniem należy docisnąć pokrętła w kierunkupowierzchni
panelusterującegokuchni.
• Palnikpiekarnikaw wersji gazowej jestwyposażony w zawór zabezpieczający
nawypadekzanikupłomienia.Zapaleniepalnikaiutrzymaniepłomienianastąpi
po 3-5 sekundach przytrzymywaniapokrętła piekarnika i ognia w otworze
zapalającym.Wprzypadkubrakuutrzymywaniapłomieniapotymczasie,należy
powtórzyć 5-6 razy czynność zapalania. Jeśli mimo to problem nie zniknie,
prosimyzgłosićproblemnajbliższemuautoryzowanemuserwisowi.
• W przypadku pieczenia kurczaka na rożnieprosimy na najniższym poziomie
piekarnikaumieścićbrytfannęwypełnionąszklankąwody(ok.200ml).
• Przed włączeniem rożna należy upewnić się, czyrowek części pręta rożna
znajdującej się przyuchwycie, jest dobrze oparty na wygięciu ramki grillaw
kształcieliteryV.
• JeśliposiadaciePaństwowersjękuchnizprogramatoremelektronicznym,należy
pokażdymzanikuzasilaniaelektrycznegolubwyłączeniukuchnizprądu,ustawić
nanowoczasnazegarze.Wprzeciwnymwypadkupiekarnikniebędziepracował.
PL 17
ROZDZIAŁ 5: PANEL STEROWANIA
Piktogramynapanelusterowaniaoznaczają:
Palnikprawyprzedni
Palnikprawytylny
PalnikWOKlubpłytagrzejna
Płytaelektrycznaprzednia
Płytaelektrycznatylna
Palniklewytylny
Palniklewyprzedni
Grzałkagórnaidolna
Grzałkagórna
Grzałkagórnaidolna+
obieg
Grzałkagrilla+obieg
powietrza
Grzałkagrilla
(opcjonalnie)
Zapalacziskrowy
Oświetlenie
Rożenobrotowy
Minutnik(opcjonalnie)
Grzałkadolna
PL 18
ROZDZIAŁ 6: OPIS KUCHNI
WERSJA Z PŁYTĄ KUCHENNĄ GAZOWĄ
1. Ogrzewacznaczyń
2. Drzwiczkipiekarnika
3. Uchwytdrzwiczek
4. Włącznikiprzyciskowe
5. Pokrętłapalników
6. Panelsterowania
7. Płytakuchni
8. Rusztykuchni
9. Palnikśredni
10.Palnikśredni
11.PalnikWOK
12.RusztWOK
13.Profilpokrywy
14.Zawiaspokrywy
15.Pokrywaszklana
16.Palnikpomocniczy
17.Ruraprzyłączeniowa
18.Palnikduży
19.Ściankaboczna
PL 19
WERSJA Z PŁYTĄ KUCHENNĄ GAZOWO-ELEKTRYCZNĄ
1. Ogrzewacznaczyń
2. Drzwiczkipiekarnika
3. Uchwytdrzwiczek
4. Włącznikiprzyciskowe
5. Pokrętłapalników
6. Panelsterowania
7. Płytakuchni
8. Rusztykuchni
9. Palnikśredni
10.Palnikśredni
11.Płytkaelektryczna
12.Otwórwentylacyjny
13.Płytkaelektryczna
14.Profilpokrywy
15.Zawiaspokrywy
16.Pokrywaszklana
17.Palnikpomocniczy
18.Ruraprzyłączeniowa
19.Palnikduży
20.Ściankaboczna
PL 20
ROZDZIAŁ 7: OBSŁUGA
Oznakowaniepozycjipokręteł:
Zamknięte
Dużypłomień
Małypłomień
• Zapalaniegrzałekpiekarnikawwersjigazowej:wcisnąćpokrętłosterującegrzałką
dowyczuwalnegooporu,obrócićwlewodopozycji„dużypłomień”.Odczekać
5-10sekundizapalićgazzbliżającdootworugrzałkiogieńzapalniczki,zapałki
lubnaciskającprzyciskiskrownikakuchni(występujeopcjonalniewniektórych
modelach).
• Pozapaleniupłomieniazwalniamynacisknapokrętłodopieropoupływie10-15
sekund.Jeśli płomień gaśniepo zwolnieniu pokrętła, należy powtórzyć wyżej
opisaneczynności.
• Kurkigazowepalnikówwniektórychmodelachkuchni,wyposażonoopcjonalnie
wsystemzabezpieczeniaprzedwypływemgazupozanikupłomienia.
• Jeśli kuchnia wyposażona jest w ten system, należy zawsze wcisnąć pokrętło
palnikadowyczuwalnegooporu,obrócićprzeciwniedoruchuwskazówekzegara
(w lewo) na pozycję „duży płomień” i po zapaleniu palnika zwolnić pokrętło
dopieropokilkunastusekundach–wprzeciwnymwypadkupłomieńzgaśnie.
• W modelach kuchni wyposażonych w zapalacz iskrowy, naciskamy przycisk
zapalaniaponaciśnięciupokrętłapalnikaiobróceniuwlewonapozycję„duży
płomień”.
• W kuchniach z system zabezpieczenia przeciwwypływowego, po zgaśnięciu
płomieniapalnika,nastąpiautomatyczneodcięciegazu.Abyponowniezapalić
palniknależywcisnąćpokrętłodowyczuwalnegooporu,obrócićprzeciwniedo
ruchuwskazówekzegara(wlewo) na pozycję „duży płomień” i po zapaleniu
palnika zwolnić pokrętło dopiero po upływie 5-10 sekund, czyli po aktywacji
systemubezpieczeństwa.Wprzeciwnymwypadkupłomieńzgaśnie.
• Nie należy wciskać przycisku zapalacza iskrowego przez czas dłuższy niż 15
sekund. Jeśli po tym czasie palnik się nie zapali, należy po krótkiej przerwie
powtórzyćczynnośćzapalania.Wprzypadkupiekarnika,przedponownąpróbą
zapaleniagrzałki,należyotworzyćdrzwiczkiiodczekaćokołominuty.
OBSŁUGA PALNIKÓW NAWIERZCHNIOWYCH I PIEKARNIKA
Table of contents
Languages:
Other Kernau Cooker manuals
Popular Cooker manuals by other brands
Baumatic
Baumatic BT2320 User and installation instructions
Zanussi
Zanussi ZKG5540 user manual
Baumatic
Baumatic BCG920SS instruction manual
Cola
Cola DIANA CERAMICA Installation, use and maintenance manual
mastro
mastro ABE0001 Installation, operating and maintenance instructions
IH
IH GTB2 Quick start instructions
