Kernau KMO 203 GB User manual

KUCHENKA MIKROFALOWA
INSTRUKCJA OBSŁUGI
KMO 203 GB
www.kernau.com

SZANOWNY KLIENCIE
 Dziękujemyzazainteresowanienasząofertąigratulujemywyboru.
NaszymcelemjestzaoferowanieWamproduktówowysokiejjakości,które
spełniąWaszeoczekiwania.Opisywaneurządzeniezostałowyprodukowane
wnowoczesnych zakładach idokładnie przetestowane pod względem
jakości.Niniejszainstrukcjazostałaopracowanawceluułatwieniaobsługi
urządzenia,którewyprodukowanozwykorzystaniemnajnowszejtechnologii
gwarantującejzaufanie imaksymalną wydajność.Przed przystąpieniemdo
korzystaniazurządzenianależyuważniezapoznaćsięzniniejsząinstrukcją,
ponieważzawierapodstawoweinformacjedotyczącebezpiecznejinstalacji,
konserwacjiiobsługi.
UWAGA
 Instrukcja zawiera ważne informacje dotyczące użytkowania
ikonserwacji urządzenia, dlatego prosimy ouważne zapoznanie się
zprostymiinstrukcjamiioprzestrzeganieich,coumożliwiPaństwuosiąganie
znakomitych rezultatów użytkowania. Prosimy także oprzechowywanie
poniższejinstrukcjiwbezpiecznymmiejscu,bymożnabyłozniejskorzystać.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek uszkodzenia mienia
lub osób powstałe w wyniku błędnego montażu lub niewłaściwego użytkowania
urządzenia.

PL 4
SPIS TREŚCI
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI CHRONIĄCE PRZED NARAŻENIEM NA
NADMIERNE DZIAŁANIE ENERGII MIKROFALOWEJ ..................... 6
DANE TECHNICZNE .................................................................................... 6
1. INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA ........................... 7
2. W CELU ZMNIEJSZENIA RYZYKA OBRAŻEŃ LUDZI ..............................10
 2.1.Instalacjauziemiająca...................................................................................10
 2.2.Czyszczenie..................................................................................................11
3. SPRZĘTY KUCHENNE ................................................................................ 12
 3.1.Zagrożenieobrażeniamiciała........................................................................12
 3.2.Testsprzętu....................................................................................................12
 3.3.Materiały,któremożnaużywaćwkuchencemikrofalowej...........................12
 3.4.Materiały,którychnależyunikaćwkuchencemikrofalowej.........................14
4. PROGRAMOWANIE KUCHENKI ............................................................. 15
 4.1.Nazwyczęściiakcesoriówkuchenki............................................................15
 4.2.Montażtalerzaobrotowego...........................................................................16
 4.3.Montażipodłączenie.....................................................................................16
5. INSTRUKCJE MONTAŻU ............................................................................. 18
 Połączenieelektryczne........................................................................................18
 Wyposażonejednostki.........................................................................................18

PL 5
6. INSTRUKCJA OBSŁUGI ............................................................................ 21
 6.1.Ustawieniezegara......................................................................................21
 6.2.Gotowaniemikrofalowe............................................................................21
 TabelaMocyMikrofal.......................................................................................22
 6.3.GotowanieGrilllubCombi.......................................................................22
 6.4.Rozmrażaniewagowe.................................................................................23
 6.5.Rozmrażanieczasowe................................................................................23
 6.6.Gotowaniewieloetapowe...........................................................................23
 6.7.Timerkuchenny..........................................................................................24
 6.8.AutoMenu..................................................................................................24
 TabelaMenu......................................................................................................24
 6.9.Szybkiegotowanie.....................................................................................25
 6.10.Funkcjablokadydladzieci......................................................................25
 6.11.Funkcjazapytania..............................................................................25
 6.12.Specyfikacja......................................................................................25
7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW ........................................................ 26

PL 6
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI CHRONIĄCE PRZED NARAŻENIEM NA
NADMIERNE DZIAŁANIE ENERGII MIKROFALOWEJ:
• Niepróbujobsługiwaćkuchenkigdyjejdrzwiczkisąotwarte,ponieważ
może to spowodować narażenie na szkodliwe działanie energii
mikrofalowej. Ważne jest, aby nie wyłączać czy manipulować przy
blokadachbezpieczeństwa.
• Nie umieszczaj żadnych przedmiotów między przednią powierzchnią
kuchenki idrzwiczkami. Nie pozwalaj na gromadzenie się brudu lub
pozostałościśrodkaczyszczącegonapowierzchniachuszczelniających.
OSTRZEŻENIE: Jeżelidrzwiczkilubuszczelkidrzwiczeksąuszkodzone,
nieuruchamiajkuchenki,dopókiosobakompetentnanienaprawiuszkodzenia.
UZUPEŁNIENIE
Jeśli urządzenie nie jest utrzymywane wdobrym stanie czystości, jego
powierzchnia może ulec uszkodzeniu, co wpłynie na długość okresu
eksploatacjiurządzeniaimożedoprowadzićdoniebezpiecznejsytuacji.
Dane techniczne
Model: KMO 203 GB
Napięcie znamionowe: 230V~50Hz
Znamionowa moc wejściowa (mikrofale): 1270W
Znamionowa moc wyjściowa (mikrofale): 800W
Znamionowa moc pobierana (grill): 1000W
Pojemność kuchenki: 20l
Średnica talerza obrotowego: Ø255mm
Wymiary zewnętrzne (DxSxW): 594x333x382mm
Waga netto: 17kg

PL 7
OSTRZEŻENIE: Dla zmniejszenia ryzyka pożaru, porażenia
elektrycznego,obrażeńosóblubnarażeniananadmiernąenergięmikrofalową
podczas używania tego urządzenia, należy przestrzegać podstawowych
środkówostrożności,włącznieznastępującymi:
Przeczytaj i postępuj zgodnie z wytycznymi:
„ŚRODKI OSTROŻNOŚCI CHRONIĄCE PRZED MOŻLIWYM
NARAŻENIEM NA NADMIERNE DZIAŁANIE ENERGII
MIKROFALOWEJ.”
• Urządzenie to może być użytkowane przez dzieci powyżej 8. roku
życia oraz osoby oograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej
lubpsychicznej,lubobrakudoświadczeniaiwiedzy,podwarunkiem,
że znajdują się one pod opieką lub zostały poinstruowane na temat
bezpiecznegokorzystaniazurządzenia.Dzieciniepowinnybawićsię
urządzeniem.Czyszczenieikonserwacjaniepowinnybyćdokonywane
przezdzieciwwiekuponiżej8latorazdziecipozostawionebeznadzoru
dorosłych. Dzieci, które nie ukończyły 8 lat powinny być trzymane
zdaleka, chyba, że są stale nadzorowane. Trzymaj urządzenie ijego
przewódpozazasięgiemdzieciponiżej8.rokużycia.
• Należypilnować,abydzieciponiżej8.rokużycianiemiałykontaktu
zprzewodemurządzeniaanizsamymurządzeniem.
• Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, powinien zostać
wymienionyprzezproducenta,jegoagentaserwisowegolubpodobnie
wykwalifikowanypersonelwceluuniknięciazagrożenia(dlaurządzenia
zprzyrządemtypuY).
OSTRZEŻENIE:Upewnijsię,żeurządzeniezostałowyłączoneprzed
wymianąlampy,abyuniknąćmożliwościporażeniaprądem.
OSTRZEŻENIE:Wykonywaniejakichkolwiekczynnościserwisowych
lub naprawczych wymagających zdjęcia pokrywy dającej ochronę przed
energiąmikrofalowąjestniebezpiecznedlaosóbnieposiadającychstosownych
kwalifikacji.
1. INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

PL 8
OSTRZEŻENIE: Niewolnoogrzewaćpłynówaniinnychproduktów
spożywczychznajdującychsięwszczelnychpojemnikach,gdyżmogąone
wybuchnąć.
• Nadzorujprocespodgrzewaniażywnościwpojemnikachplastikowych
lubpapierowych,gdyżmożedojśćdoichzapaleniasię.
• Używajtylkonaczyńodpowiednichdoużytkuwkuchencemikrofalowej.
• Wwypadku zauważenia dymu należy wyłączyć kuchenkę lub wyjąć
kabelurządzeniazgniazdkainieotwieraćdrzwiczekwcelustłumienia
płomieni.
• Ogrzewanie mikrofalowe napojów może spowodować opóźnione
wrzenie iwytryśnięcie, dlatego należy obchodzić się zpojemnikiem
znależytąostrożnością.
• Abyniedopuścićdopoparzeń,zawartośćbutelekdokarmieniaisłoików
zżywnością dla niemowląt należy przed podaniem zamieszać lub
wstrząsnąć,obowiązkowosprawdzająctemperaturę.
• Nie należy ogrzewać wkuchence mikrofalowej jajek wskorupkach
icałychjajekgotowanychnatwardo,gdyżmogąoneeksplodowaćnawet
pozakończeniupodgrzewaniamikrofalowego.
• Kuchenkęnależy regularnie czyścićiusuwać pozostałościproduktów
spożywczych.
• Nieutrzymywanie kuchenki wczystości może doprowadzić do
uszkodzeniajakościpowierzchni,cozkoleimożenegatywniewpłynąć
na okres eksploatacji urządzenia imoże spowodować powstanie
niebezpiecznychsytuacji.
• Urządzenianiewolnoinstalowaćwzamkniętejszafce(zdekoracyjnymi
drzwiczkami)jeśliniezostałodotegoprzystosowane.
• Należyużywaćwyłącznieczujnikówtemperaturyzalecanychdoużytku
wtej kuchence (dotyczy kuchenek wyposażonych wurządzenie do
pomiarutemperatury).
• Kuchenkęmikrofalowąnależyobsługiwaćprzyotwartychdrzwiczkach
dekoracyjnych(dotyczykuchenekzdekoracyjnymidrzwiczkami).
• Urządzenieprzeznaczonejestdostosowaniadlapotrzebdomowychoraz
wgospodarstwachwiejskich.

PL 9
• Kuchenka mikrofalowa jest przeznaczona do podgrzewania żywności
inapojów. Suszenie żywności lub odzieży iogrzewanie podkładek
rozgrzewających, kapci, gąbek, wilgotnych ściereczek itp. może
prowadzićdoobrażeń,zapłonulubpożaru.
• Metalowe pojemniki na żywność inapoje nie są dozwolone podczas
gotowaniawkuchencemikrofalowej.
• Nienależyużywaćurządzeńparowychdoczyszczeniaurządzenia.
• Należyuważać,abynieprzesuwaćtalerzaobrotowegopodczasusuwania
pojemników zurządzenia (dotyczy urządzeń stacjonarnych iurządzeń
wbudowanych,używanychnawysokościrównejlubwiększejniż900
mm nad podłogą iposiadających zdejmowalne talerze obrotowe. Nie
dotyczytourządzeńzdrzwiczkamipoziomyminadolnychzawiasach).
• Kuchenkamikrofalowajestprzeznaczonadoużytkuzabudowanego.
• Nienależyużywaćodkurzaczaparowego.
• Powierzchniaszufladydoprzechowywaniamożesięnagrzewać.
OSTRZEŻENIE: Urządzenie ijego dostępne części nagrzewają się
podczas użytkowania. Należy uważać, aby nie dotknąć elementów
grzewczych.Dzieciwwiekuponiżej8latpowinnybyćtrzymanezdala,
chyba,żesąstalenadzorowane.
• Podczasużytkowaniaurządzenienagrzewasię.Należyuważać,abynie
dotknąćelementówgrzewczychwewnątrzkuchenki.
OSTRZEŻENIE: Dostępne części mogą się nagrzewać podczas
użytkowania.Małedziecinależytrzymaćzdaleka.
• Urządzenia nie wolno instalować za dekoracyjnymi drzwiami, aby
uniknąćprzegrzania(niedotyczytourządzeńzozdobnymidrzwiami).
OSTRZEŻENIE:Podczaspracyurządzeniawtrybiekombinowanym,
dzieci powinny korzystać zpiekarnika tylko pod nadzorem osoby
dorosłejzewzględunawytwarzanetemperatury.
• Nie należy używać szorstkich ściernych środków czyszczących ani
ostrych metalowych skrobaków do czyszczenia szyby drzwiczek
piekarnika, ponieważ mogą one porysować powierzchnię, co może
spowodowaćrozbicieszyby.
PROSIMY O UWAŻNE PRZECZYTANIE POWYŻSZYCH
WSKAZÓWEK I ZACHOWANIE ICH NA PRZYSZŁOŚĆ!

PL 10
2.1. Instalacja uziemiająca
ZAGROŻENIE
Zagrożenieporażeniemprądemelektrycznym.
Dotykanie niektórych komponentów wewnętrznych może spowodować
poważneobrażenialubśmierć.
Nierozbierajtegourządzenianaczęści.
OSTRZEŻENIE
Zagrożenieporażeniemelektrycznym.
Niewłaściweużycieuziemieniamożespowodowaćporażenieprądem.
Nie podłączaj do gniazdka dopóki urządzenie nie zostanie prawidłowo
zainstalowaneiuziemione.
To urządzenie musi być uziemione. Wprzypadku zwarcia, uziemienie
zmniejszaryzykoporażeniaprądemzapewniającprzewóducieczkidlaprądu
elektrycznego.
Tourządzeniejestwyposażonewkabelzprzewodemuziemiającymiwtyczką.
Wtyczka musi być włożona do właściwie zainstalowanego iuziemionego
gniazdka.
Jeżeliinstrukcjeuziemienianiesącałkowiciezrozumiałelubjeżeliwystępują
wątpliwości,codowłaściwegouziemieniaurządzenia,należyskonsultować
sięzwykwalifikowanymelektrykiemlubpracownikiemserwisu.
Jeżeli konieczne jest użycie przedłużacza, należy stosować wyłącznie
przedłużacz3-żyłowy.
• Dlazmniejszeniaryzykawynikającegozzaplątaniasięlubpotknięcia
odługikabel,dostarczanyjestkrótkikabelzasilający.
2. W CELU ZMNIEJSZENIA RYZYKA OBRAŻEŃ LUDZI