keyto KT-SMART-D5 User manual

Quick Start Guide
www.menastoretd.com
KT-SMART-D5
4.0” Android 10.0 Industrial PDA
Smart Data Collection Device
Power Button
•Short Press: Light the screen, lock the screen.
•Long press: In shutdown state, long press 2-3 seconds to turn on;
•When in use, press 2-3 seconds for a long time, and you can choose to
Power off, Restart or Screenshot.
•In the crash state, long press 10 seconds to restart automatically.
PRODUCT INTRODUCTION

Left and right scan button
• Open the scan code app, short press the scan button to achieve the scan code
function.
Scanner
• Scanning recognition of Barcode and QR code can be carried out by using
scanning dock when scanning function is turned on.
Extend pins
• To connect to dock. (Need to buy dock separately)
Type-C USB
• Used For device charging, and you can also plug in OTG.
Headphone
• Insert a wired headset, and the sound will be switched from the speaker to the
headset.
MIC
• Used to make phone calls, video and voice conversations.
Speaker
• Used For listening to music or sound amplification.
Receiver
• Used to make calls to receive sound.
Indicator light
• Android Charging and Notification Indicator Lamp (Breathing Lamp) ( Red, Green)
• SD card slot and two Nano SIM card slot
• Used for inserting the SIM Card and SD Card slot.
Rear camera and Front camera
• Supports photographing and 1D/2D code quick scanning.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
• Android 10
• Quad core 2.0GHz
• LTE/UMTS/GSM/WIFI 2.4&5G
• 3GB RAM, 32GB ROM
• LCD/CTP：4.0WVGA
• Scanner: E3 Engine Supports 1D & 2D
• Bluetooth 5.0
• Rear camera：8M AF ，Front camera：2M FF
• Wi-Fi 802.11a/b/g/n（2.4G/5G）
• USB Type-C
• Battery 4.3V/4500mAh
Product Safety Warnings
Use responsibly. Read all instructions and safety information before use to avoid injury.
The limit operating ambient temperature of the equipment declared by the manufacturer is-
15~55°C.
Battery Safety
Charge battery only at ambient temperatures ranging from 40°C.
CAUTION:Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the
same or equivalent type of battery recommended by the manufacturer. Dispose of used
batteries according to battery manufacturer’s instructions.
CAUTION:RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT
TYPE.DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS.
CAUTION:Battery charging temperature upper limit is 40°C.
Adapter Safety
When charging, please place the device in an environment that has anormal room
temperature and good ventilation. It is recommended to charge the device in an
environment with atemperature that ranges from 0°C~40°C.For altitude 2km below.
Wireless Safety
Turn Wi-Fi off in areas where Wi-Fi use is prohibited or when it may cause interference or
danger, such as in airplanes while flying.

KT-SMART-D5
دﻟﯾل ا ﻟﺑدء ا ﻟﺳرﯾﻊ
www.menastoretd.com
ﺗﻘدﯾم ا ﻟﻣﻧﺗﺞ
زر ا ﻟ ﺗﺷﻐ ﯾ ل
•ﺿﻐ ط ﺔ ﻗﺻ ﯾ ر ة : ﺗ ﺿﻲ ء ا ﻟ ﺷ ﺎ ﺷ ﺔ و ﺗ ﻐ ﻠ ق ا ﻟ ﺷ ﺎ ﺷ ﺔ .
•ﺿﻐ ط ﺔ ط و ﯾ ﻠ ﺔ : ﻓ ﻲ ﺣ ﺎ ﻟ ﺔ إ ﯾ ﻘ ﺎ ف ا ﻟ ﺗ ﺷ ﻐ ﯾ ل ، ا ﺿﻐ ط ﺿﻐ ط ﺔ ط و ﯾ ﻠ ﺔ ﻟ ﻣ د ة ﻣ ن 2إﻟﻰ 3ﺛوان ﻟ ﻠ ﺗﺷﻐﯾل؛
•ﻋﻧ دﻣ ﺎ ﯾﻛون ﻗ ﯾ د اﻻﺳﺗﺧد ا م، اﺿﻐط ﻣن 2إﻟﻰ 3ﺛوان ﻟ ﻔ ﺗرة طوﯾ ﻠﺔ وﯾﻣﻛﻧك اﺧﺗ ﯾ ﺎر إﻣﺎ إ ﯾ ﻘ ﺎف ا ﻟ ﺗﺷﻐﯾل أو إﻋﺎدة ا ﻟ ﺗﺷﻐ ﯾ ل
أو ﻟ ﻘطﺔ ا ﻟﺷﺎﺷﺔ.
•ﻓﻲ ﺣﺎ ﻟ ﺔ اﻻﺻ طد ا م ، اﺿﻐط ﺿﻐطﺔ طو ﯾ ﻠ ﺔ ﻟ ﻣد ة 10ﺛوان ﻹﻋﺎدة اﻟﺗﺷﻐﯾل ﺗﻠﻘﺎﺋﯾ
ً
ﺎ.
ﺟﮭ ﺎ ز ﺟﻣﻊ ا ﻟ ﺑ ﯾ ﺎ ﻧ ﺎت ا ﻟ ذ ﻛﻲ ﻟ ﻠ ﻣﺳ ﺎ ﻋد ا ﻟ ر ﻗ ﻣﻲ
اﻟﺷﺧﺻﻲ )PDA( ا ﻟﺻﻧ ﺎﻋﻲ ﺑﺣﺟم 4.0
ﺑوﺻﺔ وﯾﻌﻣل ﺑ ﻧظﺎم Android 10.0

ﻣو اﺻﻔ ﺎت ﻓ ﻧ ﯾ ﺔ
•Android 10
•رﺑ ﺎﻋﯾﺔ ا ﻟ ﻧوي 2.0ﺟﯾﺟﺎ ھرﺗز
•LTE/UMTS/GSM/WIFI 2.4&5G
•ذاﻛرة اﻟوﺻول ا ﻟﻌﺷواﺋ ﻲ )RAM( 3ﺟﯾﺟﺎ ﺑ ﺎ ﯾت وذ ا ﻛرة ا ﻟ ﻘرا ءة ﻓ ﻘط )ROM( 32ﺟﯾﺟﺎ ﺑ ﺎ ﯾت
•LCD/CTP：4.0WVGA
•ﻣﺎﺳﺢ ﺿوﺋﻲ: ﯾدﻋم ﻣﺣرك E3ﻛل ﻣن 1Dو2D
•Bluetooth 5.0
•اﻟﻛﺎﻣﯾرا اﻟﺧﻠﻔﯾﺔ：8M AF، ا ﻟﻛﺎﻣﯾرا اﻷ ﻣﺎﻣﯾﺔ：2M FF
•Wi-Fi 802.11a/b/g/n(2.4G/5G）
•ﻛﺎ ﺑل USBﻣن ا ﻟ ﻧ وع-C
•ﺑطﺎرﯾ ﺔ 4.3ﻓوﻟت/4500ﻣﻠ ﻠﻲ أﻣﺑﯾر ﻓﻲ ا ﻟﺳﺎﻋﺔ
ﺗﺣذ ﯾر ات ﺳﻼﻣﺔ ا ﻟ ﻣﻧ ﺗﺞ
اﺳﺗﺧدﻣﮫ ﺑﻣﺳؤوﻟ ﯾ ﺔ. ا ﻗرأ ﺟﻣﯾﻊ ا ﻟ ﺗﻌ ﻠ ﯾﻣﺎت وﻣﻌ ﻠوﻣﺎت ا ﻟﺳﻼﻣﺔ ﻗ ﺑل اﻻﺳﺗﺧد ا م ﻟ ﺗﺟﻧب ﺣدوث إﺻﺎ ﺑ ﺎت. إن ا ﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ ﻟ درﺟﺔ
ﺣر ا ر ة ا ﻟ ﺗ ﺷﻐ ﯾ ل ا ﻟ ﻣﺣ ﯾ طﺔ ﻟ ﻠ ﺟﮭ ﺎ ز ا ﻟ ﻣﺻرح ﺑ ﮭ ﺎ ﻣن ﻗ ﺑ ل ا ﻟ ﺷر ﻛ ﺔ ا ﻟ ﻣﺻﻧ ﻌ ﺔ ھ و ﻣن 15إﻟﻰ 55درﺟﺔ ﻣ ﺋ و ﯾ ﺔ .
ﺳﻼ ﻣ ﺔ ا ﻟ ﺑ ط ﺎ ر ﯾ ﺔ
اﺷﺣن ا ﻟ ﺑطﺎرﯾﺔ ﻓ ﻘط ﻓﻲ درﺟﺎت ا ﻟﺣرارة ا ﻟ ﻣﺣﯾطﺔ ا ﻟ ﺗﻲ ﺗ ﺗراوح ﺑ ﯾن 40درﺟﺔ ﻣ ﺋ و ﯾ ﺔ .
ﺗﻧﺑﯾﮫ: ﺧطر اﻻﻧﻔﺟﺎر إذا ﺗم اﺳﺗﺑدال ا ﻟﺑ ط ﺎرﯾﺔ ﺑﺷﻛل ﻏﯾر ﺻﺣﯾﺢ. اﺳﺗﺑدﻟﮭﺎ ﻓﻘ ط ﺑﻧﻔس ﻧوع ا ﻟﺑ ط ﺎرﯾﺔ أو ﻧوعﯾﻣﺎ ﺛ ﻠﮭﺎ ﻣوﺻﻰ ﺑﮫ ﻣن
ﻗﺑل اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ. ﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ وﻓﻘ
ً
ﺎ ﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺑطﺎرﯾﺔ.
ﺗﻧﺑﯾﮫ: ﺧطر اﻻﻧﻔﺟﺎر إذا ﺗم اﺳﺗﺑدا ل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﺑواﺣدة ﻣن ﻧوع ﺧﺎطﺊ. ﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻣﺳﺗﺧد ﻣﺔ و ﻓﻘ
ً
ﺎ ﻟﻠﺗﻌﻠﯾﻣﺎت.
ﺗﻧﺑﯾﮫ: ا ﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ ﻟد رﺟﺔ ﺣرارة ﺷﺣن ا ﻟﺑ طﺎرﯾﺔ ھو 40درﺟﺔ ﻣ ﺋ و ﯾ ﺔ .
ﺳﻼ ﻣ ﺔ ا ﻟ ﻣ ﺣ و ل
أﺛﻧﺎء اﻟﺷﺣن، ﯾ
ُ
رﺟﻰ وﺿﻊ اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ ﺑﯾﺋﺔ ﺗﺣﺗوي ﻋﻠﻰ درﺟﺔ ﺣرارة ﻏرﻓﺔ طﺑﯾﻌﯾﺔ وﻟدﯾﮭﺎ ﺗﮭوﯾﺔ ﺟﯾدة. ﯾوﺻﻰ ﺑﺷﺣن ا ﻟﺟﮭ ﺎز ﻓﻲ
ﺑﯾﺋﺔ درﺟﺔ ﺣر ارﺗﮭﺎ ﺗﺗراوح ﺑﯾن 0درﺟﺔ ﻣ ﺋ و ﯾ ﺔ إ ﻟﻰ 40درﺟﺔ ﻣ ﺋ و ﯾ ﺔ ﺑ ﺎرﺗ ﻔ ﺎع 2ﻛم أ د ﻧ ﺎ ه .
ﺳﻼ ﻣ ﺔ ا ﻻ ﺗﺻ ﺎ ل ا ﻟ ﻼﺳ ﻠ ﻛ ﻲ
ﻗم ﺑﺈ ﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل Wi-Fiﻓﻲ ا ﻟ ﻣﻛ ﺎن ا ﻟ ذي ﯾ ﻛون ﻓ ﯾ ﮫ اﺳﺗﺧد ا م Wi-Fiﻣﻣﻧوﻋ
ً
ﺎ أو ﻋﻧدﻣﺎ ﻗد ﯾﺗﺳﺑب ﻓﻲ ﺣدوث ﺗداﺧل أو ﺧطر ﻋﻠﻰ
ﺳﺑ ﯾل ا ﻟ ﻣ ﺛ ﺎل ﻓﻲ ا ﻟطﺎ ﺋرات أ ﺛ ﻧ ﺎء ﺗﺣﻠ ﯾ ﻘﮭ ﺎ .
زر ا ﻟ ﻣﺳﺢ ا ﻟﺿو ﺋﻲ ا ﻷﯾ ﻣن و ا ﻷﯾﺳر
•اﻓﺗﺢ ﺗطﺑﯾق ﻣﺳﺢ اﻟﻛود واﺿﻐط ﺿﻐطﺔ ﻗﺻﯾرة ﻋﻠﻰ زر اﻟﻣﺳﺢ ﻟﺗﺣﻘﯾق وظﯾﻔ ﺔ ﻣﺳﺢ اﻟﻛود.
اﻟﻣﺎﺳﺢ اﻟﺿوﺋﻲ
•ﯾﻣﻛن ﺗ ﻧ ﻔ ﯾذ ﻣﺳﺢ ا ﻟ ﺗﻌرف ﻋﻠﻰ ا ﻟﻛود ا ﻟﺷرﯾطﻲ ورﻣز اﻻﺳﺗﺟﺎ ﺑﺔ ا ﻟﺳرﯾﻌﺔ ﻋن طرﯾق اﺳﺗﺧدام ﻣﻧﺻﺔ ا ﻟﻣﺳﺢ ﻋﻧ د ﺗﺷﻐ ﯾل
وظ ﯾ ﻔ ﺔ ا ﻟ ﻣﺳﺢ .
ﻣﻧﻔذ ﺗوﺳﻌﺔ
•ﻟﻠﺗوﺻﯾل ﺑﻣﻧﺻﺔ اﻟﻣﺳﺢ. ) ﺗﺣﺗﺎج ﻟﺷراء وﺣدة اﻟﺗﺛﺑﯾت ﻣﻧﻔردة(
ﻛﺎﺑل USBﻣن ا ﻟ ﻧ وع-C
•ﺗ
ُ
ﺳﺗﺧدم ﻟﺷﺣن اﻟﺟﮭﺎز وﯾﻣﻛﻧك أﯾﺿ
ً
ﺎ ﺗوﺻﯾﻠﺔ ﺑـ OTG.
ﺳﻣ ﺎ ﻋﺔ ا ﻟ ر أس
•ادﺧل ﺳﻣﺎﻋﺔ اﻟرأس اﻟﺳﻠﻛﯾﺔ وﺳﯾﺗم ﺗﺣوﯾل ا ﻟﺻوت ﻣن ﻣ ﻛﺑر اﻟﺻوت إ ﻟﻰ ﺳﻣﺎﻋﺔ ا ﻟرأس.
اﻟﻣﯾﻛروﻓون
•ﯾ
ُ
ﺳﺗﺧدم ﻹﺟراء ﻣﻛﺎﻟﻣﺎت ھﺎﺗﻔﯾﺔ وﻓﯾدﯾو وﻣﺣﺎدﺛﺎت ﺻوﺗﯾﺔ.
ﻣﻛ ﺑر ا ﻟﺻوت
•ﯾ
ُ
ﺳﺗﺧدم ﻟﻼﺳﺗﻣﺎع إﻟﻰ اﻟﻣوﺳﯾﻘﻰ أو ﻟﺗﺿﺧﯾم اﻟﺻوت.
وﺣد ة ا ﺳﺗ ﻘ ﺑ ﺎ ل
•ﯾ
ُ
ﺳﺗﺧدم ﻹﺟراء اﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺎت ﻻﺳﺗﻼم اﻟﺻوت.
ﺿو ء ا ﻟ ﻣ ؤ ﺷ ر
•ﻣﺻ ﺑ ﺎ ح ﻣ ؤ ﺷ ر ا ﻹ ﺷ ﻌ ﺎ ر و ﺷ ﺣ ن Android)ﻣﺻﺑ ﺎح ﻋرض ﺣﺎ ﻟ ﺔ ا ﻟﺟﮭﺎز( ) أﺣﻣر، أﺧﺿر(
•ﻓﺗ ﺣﺔ ﺑطﺎﻗﺔ SDوﻓ ﺗﺣﺗ ﯾن ﻟ ﺑطﺎ ﻗ ﺗﻲ Nano SIM
•ﺗﺳﺗﺧدم ﻹدﺧﺎل ﺑطﺎ ﻗ ﺔ SIMوﻓ ﺗﺣﺔ ﺑطﺎ ﻗﺔ SD.
اﻟﻛﺎ ﻣﯾر ا اﻟﺧﻠﻔﯾﺔ واﻷﻣﺎﻣﯾﺔ
•ﺗد ﻋ م ا ﻟ ﺗﺻوﯾر ا ﻟﻔوﺗوﻏراﻓ ﻲ وا ﻟﻣﺳﺢ ا ﻟﺳرﯾﻊ ﻟﻛ ود 1D/2D.