Kicker KMC5 User manual

Owner’s Manual | English
Manual del Propietario | Español
KMC5 Receptor Multi-Media
Benutzerhandbuch | Deutsch
KMC5 Multi-Media-Receiver
Manuel d’utilisation | Française
KMC5 Multi-Media Receiver
KMC5
Media Center
KMC5

1
FCC Statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
—Reorient or relocate the receiving antenna.
—Increase the separation between the equipment and receiver.
—Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
—Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC Statement
This device complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause undesired operation.
The Load Equivalency Number (LEN) indicates the amount of current a device draws from the NMEA 2000 network. Each device should have an LEN specified on the product or in the product
documentation.
KMC5 NMEA 2000 Load Equivalency Number (LEN): 1 (50mA)
Caution! Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
IC Notice - CAN ICES-3 (B) - This device complies with Industry Canada’s licence-exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference; and (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Avis d’Industrie Canada - Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions
suivantes :
(1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage; (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le
fonctionnement. mauvais fonctionnement de I’appareil.
Cet appareil numériquie de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. CAN NMB-3 (B)
The device meets the exemption from the routine evaluation limits in section 2.5 of RSS 102 and compliance with RSS-102 RF exposure, users can obtain Canadian information on RF exposure
and compliance.
Le dispositif rencontre l’exemption des limites courantes d’évaluation dans la section 2.5 de RSS 102 et la conformité à l’exposition de RSS-102 rf, utilisateurs peut obtenir l’information
canadienne sur l’exposition et la conformité de rf.
FCC ID: 2ADQMKMC1001 IC ID: 11078A-KMC5

2
mounting hole cutout template:
3 inches, 76.2 mm
gabarit de montage trou découpé:
3 pouces, 76,2 mm
plantilla de recorte del agujero de montaje:
3 pulgadas, 76.2 mm
montageloch ausschnittschablone :
3 Zoll, 76,2 mm
3 inches, 76.2 mm
3 pouces, 76,2 mm
3 pulgadas, 76.2 mm
3 Zoll, 76,2 mm

3
mounting hole cutout template:
3 inches, 76.2 mm
gabarit de montage trou découpé:
3 pouces, 76,2 mm
plantilla de recorte del agujero de montaje:
3 pulgadas, 76.2 mm
montageloch ausschnittschablone :
3 Zoll, 76,2 mm
3 inches, 76.2 mm
3 pouces, 76,2 mm
3 pulgadas, 76.2 mm
3 Zoll, 76,2 mm

4
KMC5 OWNER’S MANUAL
Contents
Specs 5
Overview 6
Installation 7
Operation 10
Troubleshooting 13
Warranty 41
Contentido
Especificaciones 14
Descripción general 15
Instalación 16
Funcionamiento 19
Resolución de problemas 22
Garantía 41
Contentu
Spécifications 23
Généralités 24
Installation 25
Utilisation 28
Dépannage 31
Garantie 41
Inhalt
Technische Daten 32
Übersicht 33
Installation 34
Betrieb 37
Fehlersuche 40
Garantie 41

5
Model KMC5
Power Output @ 14.4V, 2Ω stereo, <10% THD+N 40W x 6
Power Output @ 14.4V, 4Ω stereo, <10% THD+N 25W x 6
Frequency Response [Hz] 20 – 20k
Signal-to-Noise Ratio [dB] 100
Pre-Amp Outputs Front, Rear, Sub, Zone2
Input Sensitivity Adjustable 500mV–1.5V
USB Playback MP3/WMA/FLAC/WAV
USB Charging DC 5V, 1A
USB Compatible File System FAT32
IP Rating IP66
Line-Out Level [V] 4
Outer Trim Dimensions[in, cm] 3.5 x 5.5, 8.89 x 13.97
Protrusion From Mounting Surface [in, cm] 1-5/16, 3.33
Total Mounting Depth [in, cm] 5, 12.7
Mounting Hole Diameter [in, cm] 3, 7.62
Be careful not to drill into wiring or vehicle mechanisms.
You are solely responsible for securely mounting the KMC5
Media Center. See page 2–3 for mounting hole cutout
template.
Before installation, you may wish to plan your placement of
the USB and Auxiliary inputs, and the optional KRC12 and
KRC15 remotes (sold separately), for both convenience
and looks!
With a KICKER KXM amplifier, a pair of KICKER KM
speakers, and a few KICKER cables, you’re looking at a full
system upgrade that will dominate! KICKER amplifiers and
accessories make upgrading a snap. Ask your dealer about
KICKER amplifiers and speaker upgrades to complete your
system!
All specifications and performance figures are subject
to change. Please visit www.kicker.com for the most
current information.
WARNING: KICKER products are capable of producing sound levels
that can permanently damage your hearing! Turning up a system to a level
that has audible distortion is more damaging to your ears than listening to
an undistorted system at the same volume level. The threshold of pain is
always an indicator that the sound level is too loud and may permanently
damage your hearing. Please use common sense when controlling
volume.
Authorized KICKER Dealer:
Purchase Date:
Serial Number:
SPECIFICATIONS

6
SOURCE
FAVORITES
MENU
•power on/off (long press)
•change input source (short press)
•change volume/value/selection
•confirm/select (press)
•enter audio menu (short press)
•enter main menu (long press)
•save/select favorite presets
•digital display
•seek
•previous track/rewind
•change tuner
•back/return/previous
•seek
•next track/fast forward
•change tuner
•play/pause
•mute
NOTE: Use short and long presses to operate.
Some input sources do not support all functions.
OVERVIEW If the battery voltage is low (<+10.5V), an on-screen warning will appear.
Recharge battery and avoid becoming stuck or marooned.

7
USB input
USB charging
front RCA out
(grey)
sub RCA out
(red)
rear RCA out
(green)
zone 2 RCA out
(purple)
AUX input
(black)
reverse camera/
video input
reverse trigger
remote SiriusXM®
port
digital
remote
NMEA
port
antenna
INSTALLATION
Remember to cap unused wires
and avoid electrical shorts!

8
12V
+12V (switched)
+12V
≤7”
18cm
dimmer (leave
disconnected if no
dimmer circuit present)
fuse: 20A ATC
rear right
(purple)
Z2 right
(brown) Z2 left
(pink)
rear left
(green)
front right
(grey)
front left
(white)
ground
ground
ground
Zone 2 Output RGB Input
Main harness
fuse
fuse
battery
remote
auto-turn
on output
positive
negative

9
1. Remove adhesive from rear gasket and apply to the back of the KMC5.
2. Securely fasten the KMC5 to the mounting surface using the including screws.
3. Attach the snap-on trim ring to the front of the KMC5.

10
OPERATION
Playback
Use the SOURCE button to enter the source menu. Use the knob to choose the input source for the KMC5: Bluetooth, USB, AUX,
AM, FM, WX, and SiriusXM.
The KMC5 will automatically enter Bluetooth pairing mode when there is no Bluetooth connection, with the display message “In Pairing
Mode”. To enter pairing mode manually, choose Bluetooth input and then push the MENU button. This will enter the Bluetooth Menu.
Select ENTER PAIRING MODE to begin pairing. When you begin scanning for devices on your audio device, the KMC5 will identify as
“Media Center”. Bluetooth Menu options include:
Select Device - view all paired devices and select one Disconnect Current Device - disconnects current device and
for playback connects to the next device on the list
Delete Device - delete paired device from list Delete All Devices - deletes all stored Bluetooth devices and enters
pairing mode
When a radio tuner input is selected, press the seek buttons to search for radio stations with adequate signal strength. To tune stations
manually, press and hold the seek buttons for 2 seconds, then press them once to change frequencies. Use the MENU button while in
WX band to turn Auto-Alerts ON/OFF for Weatherband alert messages. This will interrupt playback for emergency alerts and messages.
Set favorite presets for your favorite AM, FM, XM, and WX stations by selecting the station, pressing the FAVORITES button, selecting
the favorite number (1–16) you wish to set, and pressing and holding the VOLUME KNOB for 2 seconds.
The USB input source is only available when there is a USB device connected. The KMC5 will automatically switch to USB input when
a USB device is connected and detected. KICKER recommends SANDISK drives for the best performance. Drives must be formatted
in FAT32 file system. USB hubs are not compatible. High-bit rate files (320kbps) may experience errors. In testing, the KMC5 has been
shown to work with some HDD’s and other file systems, however, this is not supported by KICKER! USB Menu options include:
Browse - Brows all files and folders using the knob to scroll Repeat - turn Repeat ON/OFF for the current playlist or all tracks
and select tracks.

11
Shuffle - turn Shuffle ON/OFF for the current playlist or all tracks DME - digital music enhancer will enhance the sound quality of
compressed audio files.
The camera and video input may be used to connect an external camera or video source to the KMC5. The reverse trigger wire (+12v)
will automatically activate the camera when the vehicle is placed in reverse. To manually activate/deactivate the video input, press and
hold the FAVORITES button.
Device Settings
Press the MENU button to enter the audio settings for a selected input source. Hold the MENU button for 2 seconds to enter the
device settings menu. The available device settings are: Loud, Area, Beep, Zone2, Z2VOL, HPF, and Dimmer. Use the VOLUME
KNOB to change the available values for each setting.
Loudness - select On or Off for a low frequency boost Tuner - select USA or Europe
BEEP - select whether the KMC5 responds with beeps Zone 2 - toggles Zone 2 volume control on/off
Zone 2 Control - Allows you to select which connection is controlled by the Zone 2 volume:
Internal Power: Zone 2 channels are controlled by Zone 2 volume. Zone 2 RCA is controlled by Zone 1 volume.
Preamp: Zone 2 RCA is controlled by the Zone 2 volume. Zone 2 internal channels are controlled by Zone 1 volume.
Both: Zone 2 channels and Zone 2 RCA are controlled by Zone 2 volume.
Z2VOL - change behavior of Zone 2 volume control:
Relative: Zone 2 volume is locked to main volume. Absolute: Zone 2 volume is adjusted independently of main volume
Naming - Change the Zone 2 name: Zone 2, Tower, Transom, Cockpit, Interior
HPF - hi-pass crossover: OFF, 50Hz, 80Hz, 120Hz Dimmer - adjusts screen and button brightness: 0–12
Day/Night - change color scheme from Day Mode to Low Battery Alert - turn the Low Battery Alert ON/OFF. When set to
Night Mode. KMC5 will switch automatically when lights ON, the KMC5 will activate a visual and audio alert when the voltage
are turned on (orange illumination wire must be connected). drops below +10.5V, indicating the battery needs to be charged.

12
Audio Settings
Hold the MENU button for 2 seconds from a source screen to enter the audio settings menu. Press the MENU button to enter the
audio settings. The available audio settings are: Bass, Treble, Balance, Fader, and EQ. Use the VOLUME KNOB to change the
available values for each setting.
Sub - adjust the subwoofer level from 0–+12 Bass - adjust the bass level from -6–+6
Mid - adjust the mid level from -6–+6 Treble - adjust the treble level from -6–+6
Balance - adjust the balance from Left 6 to Right 6 Fader - adjust the fader from Front 6 to Rear 6
EQ - select between EQ presets:OFF, ROCK, POP, JAZZ and CUSTOM
When Custom EQ is selected, press the MENU button to enter custom frequency adjustments for 50Hz, 125Hz, 250Hz, 500Hz, 1kHz,
3kHz, and 8kHz. To manually adjust Bass, Mid, and Treble, EQ must be set to OFF.
SiriusXM
After installating your SiriusXM Connect Tuner and antenna, power on the KMC5 and select SiriusXM as the input source. Channel 1,
the SiriusXM preview channel, should be audible. If it is not, please refer back to the installation instructions for your SiriusXM Connect
Tuner. If the preview channel is working, tune to Channel 0 to find the Radio ID of your tuner, or locate the Radio ID on the bottom of the
SiriusXM Connect Tuner.
In the USA, you can activate online or by calling SiriusXM Listener care:
Visit www.siriusxm.com/activatenow Call SiriusXM Listener Care at 1-866-635-2349
For Canadian Subscriptions, please contact:
Visit www.siriusxm.ca/activatexm Call XM customer Care at 1-877-438-9677
When the KMC5 detects that the SiriusXM Connect Tuner has received activation, it will display “Subscription Updated”. The activation
process can take up to an hour to complete. The KMC5 must be powered on and receiving the SiriusXM signal to receive the activation
message.

13
Press the MENU button while in SiriusXM input mode to enter the SiriusXM menu.
Channel Browse - browse SiriusXM channels Category Browse - browse SiriusXM categories for relevant channels
Direct Tuning - manually enter SiriusXM channel Parental Controls - remove access to some channels
Information - displays SiriusXM Radio ID Reset - reset the KMC5’s SiriusXM settings to factory defaults.
When choosing to enable Parental Controls for the first time, you will be prompted to enter a 4-digit passcode. (default is 0000)
Manage Password - change/reset current passcode Disable Parental Controls - remove all channel restrictions
TROUBLESHOOTING
SiriusXM
Check Antenna: The radio has detected a fault with the SiriusXM antenna. The antenna cable may be either disconnected or damaged.- Verify that the
antenna cable is connected to the SiriusXM Connect Tuner.- Inspect the antenna cable for damage and kinks. Replace the antenna if the cable is damaged.
SiriusXM products are available at your local retailer or online at www.shop.siriusxm.com
Check Tuner: The radio is having difficulty communicating with the SiriusXM Connect Tuner.- The tuner may be disconnected or damaged.- Verify that the
SiriusXM Connect Tuner cable is securely connected to the radio.
Subscription Updated: The radio has detected a change in your SiriusXM subscription status. Press the knob (8) to clear the message. Visit www.siriusxm.
com or call 866-635-2349 if you have questions about your subscription.
No Signal: The SiriusXM Connect Tuner is having difficulty receiving the SiriusXM satellite signal.- Verify that your vehicle is outdoors with a clear view of the
sky.- Verify that the SiriusXM antenna is mounted on the outside of the vehicle.- Move the SiriusXM antenna away from any obstructions.- Inspect the antenna
cable for damage and kinks.- Consult the SiriusXM Connect Tuner installation manual for more information on antenna installation. Replace the antenna if the
cable is damaged. SiriusXM products are available at your local retailer or online at www.shop.siriusxm.com
Channel Not Available: The channel you have requested is not a valid SiriusXM channel or the channel that you were listening to is no longer available.
You may also see this message briefly when first connecting a new SiriusXM Connect Tuner.- Visit www.siriusxm.com for more information about the SiriusXM
channel lineup.

14
Channel Not Subscribed: The channel that you have requested is not included in your SiriusXM subscription package or the channel that you were listening
to is no longer included in your SiriusXM subscription package.- Visit www.siriusxm.com or call 866-635-2349 if you have questions about your subscription
package or would like to subscribe to this channel.
Channel Locked: The channel that you have requested is Locked by the radio Parental Control feature. See page 10 for more information on the Parental
Control feature and how to access locked channels. Default Passcode is 0000.
If your KMC5 does not appear to be working, check the obvious things first such as blown fuses, poor or incorrect wiring connections etc. If you’re using an
amplifier, check for incorrect setting of crossover switches and gain controls etc.
No Power? Press the SOURCE/POWER button and make sure the KMC5 is turned on. Check the +12V power wire, ground wire, and fuse(s) for power
and proper connection.
No or low output? Check the balance/fader controls on the KMC5. Check the speaker output connections. Power cycle the KMC5. Check the
volume of the audio source.
Reduced volume? Reverse a speaker connection from positive to negative on the stereo channel(s); if the volume improves, the speaker was out of phase.
Buttons/Device Unresponsive? Perform Factory reset.
Factory reset: Reset the KMC5 to factory default settings by pressing and holding the PLAY/PAUSE button for ten seconds.
Radio stations not being received? Check the antenna for proper connection and ensure the Tuner setting in the menu is set to the correct region.
If you have more questions about the installation or operation of your new KICKER product, see the Authorized KICKER Dealer where you made your purchase.
Please E-mail [e-mail] or call Technical Services [phone] for unanswered or specific questions.

ELECTRONICS LIMITED WARRANTY
When purchased from an Authorized KICKER Dealer, KICKER warrants this product to be free from defects in material and workmanship under normal use for a period
of TWO (2) YEARS from date of original purchase with receipt. If this product is identified as “Refurbished” or “B Goods”, the warranty is limited to a period of THREE
(3) MONTHS from the date of original purchase. In all cases you must have the original receipt. Should service be necessary under this warranty for any reason due to
manufacturing defect or malfunction during the warranty period, KICKER will repair or replace (at its discretion) the defective merchandise with equivalent merchandise.
Warranty replacements may have cosmetic scratches and blemishes. Discontinued products may be replaced with more current equivalent products. This warranty is valid
only for the original purchaser and is not extended to owners of the product subsequent to the original purchaser. Any applicable implied warranties are limited in duration to
a period of the express warranty as provided herein beginning with the date of the original purchase at retail, and no warranties, whether express or implied, shall apply to this
product thereafter. Some states do not allow limitations on implied warranties; therefore, these exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights;
however you may have other rights that vary from state to state.
WHAT TO DO IF YOU NEED WARRANTY OR SERVICE:
Defective merchandise should be returned to your local Authorized Stillwater Designs (KICKER) Dealer for warranty service. Assistance in locating an Authorized Dealer can
be found at www.kicker.com or by contacting Stillwater Designs directly. You can confirm that a dealer is authorized by asking to see a current authorized dealer window
decal.
If it becomes necessary for you to return defective merchandise directly to Stillwater Designs (KICKER), call the KICKER Customer Service Department at [phone] for
a Return Merchandise Authorization (RMA) number. Package only the defective items in a package that will prevent shipping damage, and return to:
Stillwater Designs, 3100 North Husband St, Stillwater, OK 74075
The RMA number must be clearly marked on the outside of the package. Please return only defective components. The return of functioning items increases your return
freight charges. Non-defective items will be returned freightcollect to you. For example, if a subwoofer is defective, only return the defective subwoofer, not the entire
enclosure. Include a copy of the original receipt with the purchase date clearly visible, and a “proof-of-purchase” statement listing the Customer’s name, Dealer’s name and
invoice number, and product purchased. Warranty expiration on items without proof-of-purchase will be determined from the type of sale and manufacturing date code.
Freight must be prepaid; items sent freight-collect, or COD, will be refused.
WHAT IS NOT COVERED?
This warranty is valid only if the product is used for the purpose for which it was designed. It does not cover:
Damage due to improper installation Freight Damage Subsequent damage to other components
Speakers damaged due to amplifier clipping or distortion Return shipping on non-defective items Service performed by anyone other than KICKER
Any cost or expense related to the removal or reinstallation of product Products with tampered or missing barcode labels Products with tampered or missing serial numbers
Products returned without a Return Merchandise Authorization (RMA) number Products purchased from an UNAUTHORIZED dealer The cost of shipping product to KICKER
Items previously repaired or modified by any unauthorized repair facility
Damage caused by exposure to moisture, excessive heat, chemical cleaners, and/or UV radiation
Damage through negligence, misuse, accident or abuse. Repeated returns for the same damage may be considered abuse
HOW LONG WILL IT TAKE?
KICKER strives to maintain a goal of one week turnaround for all electronics (amplifiers, crossovers, equalizers, etc.) returns. Delays may be incurred if lack of replacement
inventory or parts is encountered. Failure to follow these steps may void your warranty. Any questions can be directed to the KICKER Customer Service Department at (405)
624-8510. Contact your International KICKER dealer or distributor concerning specific procedures for your country’s warranty policies.
stillwaterdesigns
20191111-C-KMC5
P.O. Box 459 • Stillwater, Oklahoma 74076 • USA • (405) 624–8510

INTERNATIONAL WARRANTY
Contact your International Kicker dealer or distributor concerning specific procedures for your country’s warranty policies.
Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for
compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality
and the failure does not amount to a major failure.
GARANTÍA INTERNACIONAL Versión Español
Comuníquese con su concesionario o distribuidor Kicker internacional para obtener infor ación sobre procedimientos específicos relacionados con las normas de garantía de
su país.
ADVERTENCIA: Los excitadores Kicker son capaces de producir niveles de sonido que pueden dañar permanentemente el oído. Subir el volumen del sistema hasta un nivel
que produzca distorsión es más dañino para el oído que escuchar un sistema sin distorsión al mismo volumen. El dolor es siempre una indicación de que el sonido es muy
fuerte y que puede dañar permanentemente el oído. Sea precavido cuando controle el volumen.
La frase “combustible para vivir la vida Livin’ Loud™ a todo volumen” se refiere al entusiasmo por la vida que la marca Kicker de estéreos de automóvil representa y a
la recomendación a nuestros clientes de que vivan lo mejor posible (“a todo volumen”) en todo sentido. La línea de altavoces y amplificadores Kicker es la mejor del
mercado de audio de automóviles y por lo tanto representa el “combustible” para vivir a todo volumen en el área de “estéreos de automóvil” de la vida de nuestros clientes.
Recomendamos a todos nuestros clientes que obedezcan todas las reglas y reglamentos locales sobre ruido en cuanto a los niveles legales y apropiados de audición fuera
del vehículo.
INTERNATIONALE GARANTIE Deutsche Version
Nehmen Sie mit Ihren internationalen Kicker-Fachhändler oder Vertrieb Kontakt auf, um Details über die Garantieleistungen in Ihrem Land zu erfahren.
WARNUNG: KICKER-Treiber können einen Schallpegel erzeugen, der zu permanenten Gehörschäden führen kann! Wenn Sie ein System auf einen Pegel stellen, der hörbare
Verzerrungen erzeugt, schadet das Ihren Ohren mehr, als ein nicht verzerrtes System auf dem gleichen Lautstärkepegel. Die Schmerzschwelle ist immer eine Anzeige dafür,
dass der Schallpegel zu laut ist und zu permanenten Gehörschäden führen kann. Seien Sie bei der Lautstärkeeinstellung bitte vernünftig!
Der Slogan “Treibstoff für Livin’ Loud” bezieht sich auf die mit den Kicker-Autostereosystemen assoziierte Lebensfreude und die Tatsache, dass wir unsere Kunden ermutigen,
in allen Aspekten ihres Lebens nach dem Besten (“Livin’ Loud”) zu streben. Die Lautsprecher und Verstärker von Kicker sind auf dem Markt für Auto-Soundsysteme führend
und stellen somit den “Treibstoff” für das Autostereoerlebnis unserer Kunden dar. Wir empfehlen allen unseren Kunden, sich bezüglich der zugelassenen und passenden
Lautstärkepegel außerhalb des Autos an die örtlichen Lärmvorschriften zu halten.
GARANTIE INTERNATIONALE Version Française
Pour connaître les procédures propres à la politique de garantie de votre pays, contactez votre revendeur ou distributeur International Kicker.
AVERTISSEMENT: Les haut-parleurs Kicker ont la capacité de produire des niveaux sonores pouvant endommager l’ouïe de façon irréversible ! L’augmentation du volume
d’un système jusqu’à un niveau présentant une distorsion audible endommage davantage l’ouïe que l’écoute d’un système sans distorsion au même volume. Le seuil de la
douleur est toujours le signe que le niveau sonore est trop élevé et risque d’endommager l’ouïe de façon irréversible. Réglez le volume en faisant prevue de bon sens !
L’expression “ carburant pour vivre plein pot “ fait référence au dynamisme de la marque Kicker d’équipements audio pour véhicules et a pour but d’encourager nos clients à
faire le maximum (“ vivre plein pot “) dans tous les aspects de leur vie. Les haut-parleurs et amplificateurs Kicker sont les meilleurs dans le domaine des équipements audio
et représentent donc pour nos client le “ carburant pour vivre plein pot “ dans l’aspect “ installation audio de véhicule “ de leur vie. Nous encourageons tous nos clients à
respecter toutes les lois et réglementations locales relatives aux niveaux sonores acceptables à l’extérieur des véhicules.

©2020 Stillwater Designs

KICKER® KMC5 MEDIA CENTER USER INFORMATION IINFORMACION DEL USUARIO (f KICKER
INFORMATIONS DE L1UTILISATEUR INUTZERINFORMATION
Thank you andcongratulations on yourpurchase of the KICKER
KMC5 Media Center/ The KMC- Series are an absolute must-have for
any music enthusiast or audiophile who loves the open water. With
features like SiriusXM, Zone 2 control, native support for the most
popularaudio formats, reverse camera , remote controlsupport, anda
nearlyinfinite number of ways to upgrade and enhan ceyouraudio
system, you'll wonder howyou ever gotbywith stock marineaudio in
the first place/ Completeyoursys tem with KICKER Marine amplifiers,
subwoofers, speakers, andtowers for an unrivaled marine audio
experience.
Sincerely x- ~
Steve Irby ~
President/CEO
Merci et felicitations pourvotre achat du centre multimedias KMC5
KI CKER ! La gamme KMC propose des produits indispensables pour
tout passionne de musique ouaudiophile aimant la pleine mer. Avec
des fonctions comme SiriusXM , le contr6 /e de deuxzones, la prise en
charge native des formats audio /es plus courants, la camera de recul,
la prise en charge du contr6fe adistance, et une quasi-infinite de
moyens de mettre a niveau et d'ameliorer votre systeme audio, vo us
vou s demanderez comment vous avezpu vous satisfaire de votre
systeme audio maritime actueljusqu'a present ! Completez votre
systeme avec /es amplificateurs, subwoofer s, haut-parleurs ettours
maritimes KICKER pour une experien ceaudio en mersans egale.
Cordialement, x- ~
Steve Irby --r,;-i_
President/PDG U<. · "'
1Gracias y felicitaciones por su compra def centro multimedia KMC5
de KICKER! La serie KMC es imprescindible para cualquieraudi6 filo
o amante de la musica que adora el marabierto. Con fun ciones
comoSiriusXM, controlde Zona 2, soportepara la mayorfa de lo s
formatos de audio populares, camara inversa , soporte de control
remoto, y un numero casiinfinito de formas para actualizary mejorar
su sistema de audio, 1 /e asombrara c6mo ha vi vido sin un sistema
a/macenamiento deaudio marina en primerlugar! Complete su
s istema con los amplificadores marinas, subwoofers, a/tavoces y
torres de KICKER para una experien c ia de audio marina i nigualable.
Atentamente, x- ~
Steve Irby
Presidente/CEO ~
Vie/en Dankund herzlichen Gluckwunsch zum Kautdes KICKER
KMC5 Media Center! Die KMC- Serie ist ein absolutes Must-Have fur
jeden MusikliebhaberoderAudiophi/en, der das offene Wasser liebt.
MitFunktionen wie SiriusXM, Zo ne- 2-Steuerung, nativerUnterstutzu-
ng fur die gangigsten Audioformate, Ru c kfahrkamera , Femsteuer-
ungsunterstutzung undeinerfast unendlichen Anzahl von M6g/ich-
keiten , /hr Audiosystem aufzurusten und zu verbessem , werden Sie
sich fragen , wie Sie Dberhaupt mit gew6hnlicherMarine-Audio
auskommen konnten! Vervoflstandigen Sie /hr System mit KICKER
Marine-Verstarkem, Subwoofern, Lautsprechern und Tower fur ein
unvergleichlic hes marines Klangerlebnis .
Mit freundlichen Gruf3en x- ~
Steve Irby --r,;-i_
President/CEO U<. "'
WARNING KlCKER products are capable of prcx:loong somct levels that can psmanently damage~ heanng1 TLmll19 upa system to a level that has au:!1ble distortion is more damag ing to yo.x ears
than listen i ng to an urdlstorted system at lhe same volITToe level. 1he ttYeshold of pa in isalways an indicator that the SOU1d level 1s too loud and may permanently da'nage yo.xhearing. Please use
common sense W1er1 con t roll1179 voJume
ADvcRTENCIA: Los excrtadores KJCKER son capaces de product rwetes de sonldo que pueoon dai\ar permanentemente el oldo. Subir el volunen de! s,stema hasta un rwel que produzca d1storsJOn
es mas dal\inO para el oido que escuchar un Sistema sin dlStOl'SIOO al msmo voil..men. B dolor es SlemPffi Lm micoo6n de que el sonido es m.iy tuerte yqua puede dai'lar perrnana,temente el oido.
Seaprecavldo O.Jardo oontrole el volumen.
WARNUNG KlCKEA- T reiber kOnnen einen Schallpeget erza.gen, der zu permanenten ~ hhenkam1 Wem Sie e,n System auf e,nen Pegel stellen. der hOrbare Ve!zem.ngen erzeugt,
schadetdas tren Chen rretY, als en 111Cht ver7errtes System auf dem gledlen LautstM<epegel. De Sctrnerzschwelle isl mner e1 ne Anzeige dafur, dassder Schallpeget zu taut ISi urd zu pe!ll1a"ellten
~ fuTer1 kam. Seien Sie bet de< Lautstiirkeelnstellung bltte verrunfbgl
AVERTISSEMENT· Leshaut-l)cJ1eus KJCKER ont la capaate de produ1re des nMJaux sorues ~t erdornmager !'rue de fa<;:on rreversible ! L:ai,grrentation du volume d'un systeme iUSQu'a un
niveau presernant une d1storoon audible erdommage davantage l'ouie que l'ecoute d'\fl systems sans d1storoon au rrtrne volme Le seuil de la doJleur est t OJJOUfS le signs que le nlVElaU sonore est
trop sieveet rfsQue d'erdorrmagef l'OUle de tar,;or, rreversible Reglez le 'Xllume en faisant previ...e de bon sens!
Scan here for
own er's manual
Escanee aqui para
manual del Prop1etario
Scannen Sie hier nach
benutzerhandbuch
Scannezic ipour
manuel d'utilisation
IMPORTANT: KICKER recommends a
prof essional 1ns t ana t1 on performed by
l icenSed providers . You are solely
r esponsible f or safely moonting ard
Wifing ycuproducts.
IMPORTANTE: KICKER recomienda
qoo se r ealice u,a instalacon
prof esl008l con proveedoreS con
licencia .Usted es el unico responsable
por la ins1alaci6n seguray el cableado
de SUS pr od uctOS.
IMPORTANT : KICKER recommande
une 111Stalla t ion professionne ll e
e fl ectuee par des frunisseurs agrees.
Vous etes l'unique responsable du
montage et du cablage de vos produits
en tou te seaxrte .
WICHTIG: KICKER empfiehlt eine
prof essionelle ~ durch
l iZ enzlerte Anbieter .Sie haben die
alle i nige Verantwortung fur die slChere
Montage und Verkabelung lhrer Gerate .

ELECTRONICS LIMITED WARRANTY
IMlen purchased from an Authonzed KICKER Dealer, KICKER warrants this product to be free from defects in material ard
'M:lrkmanship under normal use for a perioo of TWO (2) YEAAS from date of original purchase with receipt. tt this product is
identified as "Refurbished" or "B Goods", the warranty is limited to aperioo of THREE (3) MONTHS from the date of original
purchase. In all cases )OI.J must have the original receipt. Should service be necessary under this warranty fcr arry reason
due to manufactunng defect or rnalfunctKlll during the warranty perioo, KICKER will repair or replace (at its discretion) the
defective merchandise with equivalent merchandise. Warranty replacements may have cosmetic scratches ard blemishes.
Diseonbnued products maybe replaoed with mcre current equivalent products. This warranty is valid onty for the original
purchaser ard is not extended to owners of the product subsequent to the original purchaser. kry applicable impl~
warranties are limited in durau to a perioo of the express warranty as provided herein begrning with the date of the original
purchase at retail, ard no warranties, whether express or mplied, shall apply to this product thereafter. Some states do not
allow limitations on 1mpl~ warranties; therefore, these exc lusiOns may not apply to )OI.J. This warranty gives )OI.J specific legal
nghts; havvever )OI.J may have other nghts that vary from state to state.
WHAT TODO IF YOU NEED WARRANTY OR SERVICE: Defective merchandise should be returned to )OI.Jr local
Authonzed Stiltwater Designs (KICKER) Dealer fcr warranty service. Assistance 1n locating an Authonzed Dealer can be found
at www.kicker.com cr by oontact,ng Sbltwater Designs directty. You can oonfirm that a dealer is auroized by asking to see a
current aurotzeddealer window decal. tt ,t becomes necessary fcr )OI.J to return defective merchandise directty to Sbltwater
Designs (KICKER), call the KICKER Customer Servce Deparbrnent at [phone] for a Return Merchandise Authonzation
(RMA) number. Package onty the defective items in a package that will prevent shipping damage, ard return to: Sbltwater
Designs, 3100 North Husbard St, Stiltwater, OK 74075
The RMA number must be clearty marked on the outside of the package. Please return onty defective components. The
return of functioning items increases your return freight charges. Non-defective items will be returned freightcollect to )OI.J. For
example, if a SUOMX>fer is defective, onty return the defective suOMX>fer, not the entire enclosure. Include a copy of the
original receipt with the purchase date clearty visible, ard a "proof-of-purchase" staterrent listing the Customer's name,
Dealer's name ard 1nV01Ce n1.XT1ber, ard product purchased. Warranty expration on items without proof-of-purchase will be
determined from the type of sale ard manufactunng date codle. Freight must be prepaid; items sent freight-collect, or COO,
will be refused.
WHAT IS NOT COVERED? This warranty is vafid onty if the product is used fcr the purpose for which it was designed. It
does not cover: Damage due to improper installation, Freight Damage, Subsequent damage to other components, Speakers
damaged due to amplifier clipping or distortion, Return shipping on non-defective items, Servce performed by arryone other
than KICKER, kry cost or expense related to the removal cr re1nstallation of product, Products with lairnpered or missing
barcode labels, Products with lairnpered or missing serial rumbers, Products returned without a Return Merchandise
Authonzation (RMA) rumber, Products purchased from an UNALJTl-lORIZED dealer, The cost of shipping product to KICKER,
Items previousty repared or modified by arry unautmrized repair facility, Damage caused by exposure to moisture, excessive
heat, chemical c~s. and/or lN radiation, Damage !trough negligence, misuse, accident cr abuse Repeated returns for
the same damage may be oonsidlered abuse
HOW LONG WILL IT TAKE? KICKER stnves to maintain a goal of one week turnaround for all electronJCS (amplifiers,
crossovers, equalizers, etc.) returns. Delays may be incurred if lack ofreplacerrent inventcry cr parts is encountered. Failure
to follow these steps may VOid )OI.Jr warranty. kry questions can be directed to the KICKER Customer Servce Deparbrnent at
[phone]. Contact your International KICKER dealercr distributcr ooncern,ng specific prooedures fcr )OI.Jr country's
warranty policies.
INTERNATIONAL WARRANTY
Contact )OI.Jr lntematlOnal Kicker dealer cr distributcr concerning specific prooedures fcr )OI.Jr country's warranty policies.
Ox goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a
replacement cr refund for a major failure ard fcr compensation fcr arry other reasonab'y foreseeable bssordamage. You are
also entitled to have the goods repaired or replaced ~ the goods fail to beof acceptable quality ard the failure does not
amount toa major failure .
GARANTiA INTERNACIONAL Versi6n Espanol
Cornuniquese oon su concesionarioo distribuidcr Kicker 1ntemacional para obtener infor aci6n sobre prooedimientos
especfficos relacionados oon las norrnas de garantfa desu pals.
ADVERTENCIA: Los excitadcres Kicker son capaces de producir niveles de sonido que p.Jeden dai'lar perrnanente-
rrente el oido. Sublr el volumen del sisterna hasta un nivel que produzca distOfSi6n es mas dai'lino para el oido que
escuchar un sistema sin distorsi6n al mismo voiurnen. B dolor es siempre una indicaci6n deque el sonido es muy fuerte y
que puede dai'lar perrnanentemente el oido. Sea precavido cuando oontrole el volumen.
La frase "combustible para v1w la vida L.Mn' Loudr" a todo vo1unen· se refiere al entusiasrro por la vida que la rnarca
Kicker de estereos de autom6vil representa ya la recomendaci6n aruestros clientes deque vivan lo mejor posible ("a
todo volurnen") en todo senbdo. La lfnea de alUMlces y amplificaidores Kicker es la mejor del mercado de audio de
autom6viles y por lo tanto representa el "combustible" para vivir atodo voiumen en el area de ·estereos de autom6vil" de la
vida de ruestros chentes. Recomerdamos a todos ruestros clientes que obedezcan todas las reglas y reglamentos
locales sobre ruido en cuanto a los niveles legales y apropiados de aud1ci6n fuera del vehiculo.
INTERNATIONALE GARANTIE Deutsche Version
Nehmen Sie mil lhren intematcnalen Kicker-Fachhandler odler Vertrieb Kontakt auf, um Details Ober de Garantieleistungen
in lhrem Land zu erfahren.
WARNUNG: KICKER-Treiber kbnnen e,nen Schallpegel erzeugen, der zu perrnanenten Ger6-schaden !Ohren kann!
Wern Sie ein System auf einen Pegel stellen, der horbare Verzerrungen erzet.,gt, schadet das ltYen Otven mehr, als ein
nicht verzerrtes System auf dem gleichen L.autstarkepegel. Die Schmerzschwelle ist immer em MZeige dafur, dass der
Schallpegel zu laut ist und zu permanent en Geh6rschaden !Orren kann. Seten Sie bei der L.autstarkeeinstellung bitte
vernOnftig!
Der Slogan "Treibstoff fOr Livln' Loud" bezieht sich auf die mil den Kicker-Autostereosystemen assozierte Lebens freuide
und de Tatsache, dass Wir U1Sere Kunden ermutigen, 1n alien Aspekten ihres Lebens nach dem Besten ('L.Mn' Loud") zu
streben. Die L.autsprecher und VerstM<er von Kicker sind auf dem Markt fOr Auto-Soundsysterne !Ohrend und stelien somit
den "Treibstoff fOr das Autostereoerlebnis unserer Kurden dar. Wir empfehlen alien unseren Kunden, sich bezi.iglich der
zugelassenen U1d passenden L.autstarkepegel auBemalb des Autos an die ortlichen Uirmvorschriften zu halten.
GARANTIE INTERNATIONALE Version Fram;aise
Pour anmre les procedures propres a la politique de garantie de votre pays, oontactez votre revende\x ou distributeur
International Kicker.
AVERTISSEMENT: Les haut-par1eurs Kicker ont la capacite de produire des niveaux sonores pouvant endorrmager
l'ouie de fa<;on irreversible ! L.:augrrentation du volume d'un systeme jusqu'a un niveau presentant une distorsion audible
endonlmage davantage l'ouie que l'ecoute d'un systeme sans d1stOfSion au meme volume. Le seuil de la douleur est
toujours le signe que le niveau sonore est trop eleve et nsque d'endommager l'ouie de fa<;on irreversible. Reglez le volume
en faisant prevue de bon sens !
L.:expression •cartuant pax VJVre ple,n pot· fail reference au dynarnisme de la marque Kicker d'equ,perrents audio pour
vehiCu1es et a pour but d' encourager nos clients a faire le maximum (" vii/re plen pot ") dans tous les aspects de leur vie.
Les haut-par1eurs et amplificateus Kicker sont les me11leurs dans le domaine des equ1pernents audio et representent done
pour nos dient le • carburant pax villre plein pot • dans !'aspect • installation audo de vehicule •de leur vie. Nous
encourageons tous nos clients a respecter toutes les las et reglementations locales relatives aux niveaux sonores
acceptables a rexteneu- des vehicules.