6 7
GARANTIE
WARRANTY
11282007-j+07ZK
P.O. Box 459 • Stillwater, Oklahoma74076 • U.S.A. • (405) 624-8510
ZK500STEREOSYSTEM
HomeLimitedWarranty
KICKER warrants this productto befree from defects in material and workmanship under normal use foraperiod of
ONE (1) YEAR from date of original purchase with theorginal receiptfrom an Authorized KICKER Dealer. Should
servicebenecessary under this warranty forany reasondueto manufacturing defectormalfunctionduring the
warranty period, KICKER will repair orreplace(at its discretion) thedefectivemerchandise with equivalent merchandise
at no charge. Warranty replacements may havecosmetic scratches and blemishes. Discontinued products may be
replaced with more current equivalent products.
This warranty is valid only fortheoriginal purchaser and is notextended to owners of theproductsubsequent to the
original purchaser. Any applicable implied warranties are limited in durationto aperiod of theexpress warranty as
provided herein beginning with thedate of theoriginal purchase at retail, and no warranties, whether express or
implied, shall apply to this productthereafter. Somestates do notallowlimitations onimplied warranties; therefore
these exclusions may notapply to you. This warranty gives you specific legal rights; however you may haveother
rights that vary from state to state.
WHAT TO DO IF YOU NEED WARRANTY OR SERVICE
Defectivemerchandise should bereturned to yourlocal Authorized KICKER Dealer forwarranty service. Assistancein
locating an Authorized Dealer can befound at www.kicker.com orby contacting KICKER directly.
If it becomes necessary foryou to return defectivemerchandise directly to Stillwater Designs (KICKER), call the
KICKER Customer ServiceDepartment at (405) 624-8510foraReturn Merchandise Authorization(RMA) number.
Package all defectiveitemsin theoriginal container orin apackage that will prevent shipping damage, and return to:
Stillwater Designs, 5021 North Perkins Road, Stillwater, OK 74075
TheRMA number must beclearly marked ontheoutsideof thepackage. Includeacopy of theoriginal receiptwith the
purchase date clearly visible, and a"proof-of-purchase" statement listing yournameand return shipping address, the
Dealer'snameand invoicenumber, and productpurchased. Warranty expirationonitemswithoutproof-of-purchase
will bedetermined from thetypeof sale and manufacturing date code. Freightmust beprepaid; itemssent freight-
collect, orCOD, will berefused.
WHAT IS NOT COVERED?
This warranty is valid only if theproductis used forthepurpose forwhich it was designed.
Itdoes notcover:
o Damage dueto improper use.
o Damage dueto improper installationof components oraudio/video devices.
o Subsequent damage to other components oraudio/video devices.
o Damage caused by exposure to moisture, excessiveheat, chemical cleaners, and/orUV radiation.
o Damage through negligence, misuse, flood, fire, earthquake, accident, orabuse. Repeated returns forthesame
damage may beconsidered abuse.
o Itemspreviously repaired ormodified by any unauthorized repair facility orperson.
o Return shipping onnon-defectiveitems.
o Products with tampered ormissing barcodelabels.
o Products returned withoutaReturn Merchandise Authorization(RMA) number.
o FreightDamage.
o Thecost of shipping productto KICKER.
o Serviceperformed by anyone other than KICKER.
HOW LONG WILL IT TAKE?
KICKER strives to maintain agoal of 72-hourserviceforall homeand portable electronic returns. Delaysmay be
incurred if lack of replacement inventory orparts is encountered.
Failure to followthese stepsmay void yourwarranty. Any questions can bedirected to theKICKER Customer Service
Department at (405) 624-8510.
InternationalWarranty
ContactyourInternational KICKER dealer ordistributorconcerning specific procedures foryourcountry'swarranty
policies.
WARNING: KICKER products are capable of producing sound levels that can permanently damage yourhearing!
Turning up asystem to alevel that has audible distortionis more damaging to yourears than listening to an
undistorted system at thesamevolumelevel. Thethreshold of pain is alwaysan indicatorthat thesound level is too
loud and may permanently damage yourhearing. Please use commonsense when controlling volume.
GARANTÍA INTERNACIONAL VersiónEspañol
Comuníquese consu concesionario o distribuidorKICKER internacional para obtener inforaciónsobre procedimientos
específicosrelacionadosconlas normas degarantíadesu país.
ADVERTENCIA: Losexcitadores KICKER soncapaces deproducir niveles desonido quepueden dañar
permanentemente el oído. Subir el volumen del sistemahasta unnivel queproduzcadistorsiónes másdañino para el
oído queescuchar unsistemasin distorsiónal mismo volumen. Eldolores siempre una indicacióndequeel sonido es
muy fuerte y quepuededañar permanentemente el oído. Sea precavido cuando controle el volumen.
Lafrase "combustible para vivir la vidaLivin' Loud™ atodo volumen" se refiere al entusiasmo porla vidaquela marca
KICKER deestéreosdeautomóvil representa y ala recomendaciónanuestrosclientes dequevivan lo mejorposible
("atodo volumen") en todo sentido. Lalínea dealtavoces y amplificadores KICKER es la mejordel mercado deaudio
deautomóviles y porlo tanto representa el "combustible" para vivir atodo volumen en el área de"estéreosde
automóvil" dela vidadenuestrosclientes. Recomendamosatodosnuestrosclientes queobedezcan todas las reglas
y reglamentoslocales sobre ruido en cuanto alosniveles legales y apropiadosdeaudiciónfuera del vehículo.
INTERNATIONALE GARANTIE DeutscheVersion
Nehmen Sie mit Ihren internationalen KICKER-Fachhändler oder Vertrieb Kontaktauf, um Details über die
Garantieleistungen in Ihrem Land zu erfahren.
WARNUNG: KICKER-Treiber können einen Schallpegel erzeugen, der zu permanenten Gehörschäden führen kann!
Wenn Sie ein System auf einen Pegel stellen, der hörbare Verzerrungen erzeugt, schadet das Ihren Ohren mehr, als ein
nichtverzerrtes System auf dem gleichen Lautstärkepegel. Die Schmerzschwelle ist immer eine Anzeige dafür, dass
der Schallpegel zu lautist und zu permanenten Gehörschäden führen kann. Seien Sie bei der Lautstärkeeinstellung
bitte vernünftig!
Der Slogan "Treibstoff fürLivin' Loud" beziehtsich auf die mit den KICKER-Autostereosystemen assoziierte
Lebensfreudeund die Tatsache, dass wir unsere Kunden ermutigen, in allen Aspekten ihres Lebens nach dem Besten
("Livin' Loud") zu streben. Die Lautsprecher und Verstärker vonKICKER sind auf dem MarktfürAuto-Soundsysteme
führend und stellen somit den "Treibstoff" fürdas Autostereoerlebnis unserer Kunden dar. Wir empfehlen allen unseren
Kunden, sich bezüglich der zugelassenen und passenden Lautstärkepegel außerhalb des Autosan die örtlichen
Lärmvorschriften zu halten.
GARANTIE INTERNATIONALE VersionFrançaise
Pourconnaître les procédures propres à la politiquedegarantie devotre pays, contactez votre revendeurou
distributeurInternational KICKER.
AVERTISSEMENT: Les haut-parleurs KICKER ont la capacité deproduire des niveaux sonores pouvant endommager
l'ouïedefaçonirréversible ! L'augmentationdu volumed'unsystèmejusqu'à unniveau présentant une distorsion
audible endommage davantage l'ouïequel'écoute d'unsystèmesans distorsionau mêmevolume. Leseuil dela
douleurest toujours le signe quele niveau sonore est trop élevé et risqued'endommager l'ouïedefaçonirréversible.
Réglez le volumeen faisant prevuedebonsens !
L'expression" carburant pourvivre plein pot" fait référenceau dynamismedela marqueKICKER d'équipements
audio pourvéhicules et apourbutd'encourager nosclients à faire le maximum (" vivre plein pot") dans tousles
aspects deleurvie. Les haut-parleurs et amplificateurs KICKER sont les meilleurs dans le domaine des équipements
audio et représentent donc pournosclient le " carburant pourvivre plein pot" dans l'aspect" installationaudio de
véhicule " deleurvie. Nousencourageons tousnosclients à respecter toutes les lois et réglementations locales
relatives aux niveaux sonores acceptables à l'extérieurdes véhicules.