KidKraft 65904 User manual

Assembly Instructions
Instrucciones para ensamblar

1
Parts and Hardware
Partes y Piezas Para Instalación
27
22
2
24
3
35
36
25
7
17 18
9
14
15
1
6
21 26
37 38
32
33 34
4
5
23 x 2
16
x 2
40 x 2
39
31
30
28
53
58
55
20
29b
29a
8x 2
19 x 2
10
x 6
41 a
cba
b
43
a
b
44
ab
45
46
47
a
b
x 3
48
60
ab
49
51
52
54
56 x 2
50
57 ab
12
11
13
59
ba
42

2
Parts and Hardware
Partes y Piezas Para Instalación
1
Step
Paso
Ax 12
Fx 3
Bx 4
x 14
x 31
E G
D
Cx 14 x 15
31 mm 26 mm 18 mm
15 mm17 mm
40 mm
25 mm
G
G
G
G
2
1
3

3
2
Step
Paso
3
Step
Paso
4
Step
Paso
5
Step
Paso
88
7
B
B
B
B
B
B
8
A
A
A
A
4
5
6
G
G
G
7

6
8
Step
Paso
9
Step
Paso
6
Step
Paso
7
Step
Paso
9
10
10
10
1010
10
7
A
AA
A
E
E
15
40
40
12
13
11

4
12
Step
Paso
10
Step
Paso
13
Step
Paso
11
Step
Paso
17
16 16
CC
16
16
C
C
14
14 15
15

5
16
Step
Paso
14
Step
Paso
15
Step
Paso
E
E
F
18

7
19
Step
Paso
17
Step
Paso
18
Step
Paso
E
EE
19 19
20
20 20

8
22
Step
Paso
23
Step
Paso
20
Step
Paso
21
Step
Paso
G
G
G
G
E
E
21
22
E
E
23
23

9
26
Step
Paso
27
Step
Paso
24
Step
Paso
25
Step
Paso
G
G
G
24
25
A
AA
A
27
26 28
GA
C
C
A

10
30
Step
Paso
31
Step
Paso
28
Step
Paso
29
Step
Paso
29a
29b
30
31 32
BB
B
C
C
C
C
C
C
B

32
Step
Paso
33
Step
Paso
34
Step
Paso
11
BB
BB
B
B
B
B
B
B
33
35 34 36
FF

35
Step
Paso
36
Step
Paso
12
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
38
37
39
42 39
42
42a
42b

37
Step
Paso
38
Step
Paso
39
Step
Paso
40
Step
Paso
45a
45b
44a
44b
43a
43b
13
D
D
D
D
41b
41c
41a

49a
49b
48a
48b
48b
48b
41
Step
Paso
42
Step
Paso
43
Step
Paso
14
58b
58a

LR44 / AG13
LR44 / AG13
15
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
A1
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
A2
Step
Paso
Étape
Schritt
Stap
A3
46 46

B1
Step
Paso
B3
Step
Paso
B2
Step
Paso
16
LR44 / AG13
LR44 / AG13
47

17
48
48
LR44 / AG13
LR44 / AG13
Step
Paso
C1
Step
Paso
C3
Step
Paso
C2

Not included:
No está incluida:
Please retain this information for future reference.
IMPORTANT INFORMATION - PLEASE READ FIRST
ALL OF OUR WOODEN ITEMS ARE HANDCRAFTED, HAND
ASSEMBLED, AND HAND PAINTED. EACH ONE IS UNIQUE.
SLIGHT IMPERFECTIONS MAY OCCUR AND ARE NOT
MANUFACTURING DEFECTS.
PLEASE NOTE THAT OUR WARRANTY DOES NOT COVER
THE USE OF PERMANENT MARKERS, NON-WATER-BASED
PAINTS, CRAYONS, WASHABLE MARKERS, OR OTHER
IMPLEMENTS THAT DAMAGE THE PRODUCT. NOTE ALSO
THAT SOME OF THESE AGENTS CONTAIN COLOR DYES
THAT COULD PERMANENTLY DAMAGE THE PRODUCT
SURFACE.
CLEANING INFORMATION
CLEAN THE SURFACE USING A SLIGHTLY DAMP CLOTH
AND MILD DISH WASHING LIQUID IF NECESSARY. DO NOT
USE ANY CLEANING PRODUCT CONTAINING ALCOHOL OR
AMMONIA.
THESE WILL DULL THE SHINY SURFACE OF THE PRODUCT.
FURNITURE POLISH WILL ALSO WORK TO CLEAN AND
DUST OFF THE SURFACE.
WE RECOMMEND THAT YOU TEST ALL CLEANING
MATERIALS ON THE UNDERSIDE OF ANY SURFACE THAT
WOULD NOT BE SEEN DURING NORMAL USE OF THE
PRODUCT. IF YOU HAVE ANY QUESTIONS CONCERNING
THE CARE OR MAINTENANCE OF THIS PRODUCT, PLEASE
FEEL FREE TO CONTACT US IMMEDIATELY.
SOLE AND LIMITED WARRANTY
FOR PURCHASES IN THE UNITED STATES
THIS ITEM IS WARRANTED SOLELY AGAINST
MANUFACTURING DEFECTS FOR A PERIOD OF 90 DAYS
FROM THE DATE OF PURCHASE, WHICH RUNS ONLY TO
THE ORIGINAL USER OF THE ITEM. IN THE EVENT OF A
MANUFACTURING DEFECT, PARTS WILL BE REPLACED OR
THE ENTIRE PRODUCT WILL BE REPLACED, AT THE
ELECTION OF THE MANUFACTURER. TO ACTIVATE AND
PROTECT THIS WARRANTY, PRESERVE EVIDENCE OF
ORIGINAL PURCHASE AND CAREFULLY INSPECT THE
CONDITION OF THE ITEM PRIOR TO AND AFTER ASSEMBLY,
LOOKING FOR MISSING, DEGRADED, BROKEN OR
HAZARDOUS PARTS, INCLUDING PARTS WHICH CAN BE
SWALLOWED BY A CHILD, CAUSE A CHILD TO CHOKE, OR
OTHERWISE CAUSE INJURY. SUCH PARTS MAY INCLUDE
FASTENERS AND CONNECTORS. SHOULD YOU OBSERVE
ANY DEFECTS, DO NOT USE THE ITEM AND IMMEDIATELY
NOTIFY THE MANUFACTURER. FAILURE TO DO SO SHALL
CONSTITUTE MISUSE. MISUSE, IMPROPER ASSEMBLY,
FAILURE TO HONOR A WARNING, FAILURE TO SUPERVISE,
INSPECT OR MAINTAIN THE ITEM, OR DAMAGE TO THE
ITEM, WHETHER INTENTIONAL OR INADVERTENT, SHALL
INVALIDATE THIS WARRANTY. THIS WARRANTY GIVES YOU
SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE
OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE.
FOR PURCHASES OUTSIDE THE UNITED STATES
SOME NATIONS MAY NOT PERMIT THE LIMITATION OF
AVAILABLE DAMAGES OR THE LIMITATION OF TIME IN
WHICH A WARRANTY LASTS, OR OTHER LIMITATIONS OR
EXCLUSIONS, SO THE ABOVE LIMITATIONS OR
EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU. THIS WARRANTY
GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO
HAVE OTHER NON-WAIVABLE RIGHTS UNDER APPLICABLE
LAW OR DIRECTIVES, WHICH THIS WARRANTY DOES NOT
AFFECT OR LIMIT IN ANY WAY. TO SUBMIT A WARRANTY
CLAIM PLEASE CONTACT THE MANUFACTURER’S
CUSTOMER SERVICE REPRESENTATIVES BY PHONE AT
[phone] OR BY E-MAIL AT [e-mail].
THEY WILL PROVIDE INSTRUCTIONS ON REPLACEMENT
PROCEDURES, RETURNING OF THE TOY (FREIGHT
PREPAID), AND PROVIDING PROOF OF PURCHASE.
FOR PURCHASES IN AUSTRALIA
OUR GOODS COME WITH GUARANTEES THAT CANNOT BE
EXCLUDED UNDER THE AUSTRALIAN CONSUMER LAW.
YOU ARE ENTITLED TO A REPLACEMENT OR A REFUND
FOR A MAJOR FAILURE AND FOR COMPENSATION FOR
ANY OTHER REASONABLY FORESEEABLE LOSS OR
DAMAGE. YOU ARE ALSO ENTITLED TO HAVE THE GOODS
REPAIRED OR REPLACED IF THE GOODS FAIL TO BE OF
ACCEPTABLE QUALITY AND THE FAILURE DOES NOT
AMOUNT TO A MAJOR FAILURE.
Warning: Adult assembly required. Product includes small
parts with potentially hazardous sharp points and sharp edges in
the unassembled state. Keep unassembled parts away from
children.
USE AND MAINTENANCE:
-Use on level surfaces only
-Please check assembly at regular intervals, and frequently
tighten hardware if necessary. If maintenance is not carried out,
the product could cease to function properly.
Parental supervision required. This item is intended for children
of a specific age or above. Parents should supervise the play
area so that children younger than the intended age range do not
interact with this item. Use this item on the floor. Do not allow
children to climb on or around or in the item.
WASH ALL FOOD/DRINK PLAYTHINGS THOROUGHLY
BEFORE USE. NOT DISHWASHER, OVEN OR MICROWAVE
SAFE.
Guarde esta información para consultarla en otro momento.
INFORMACIÓN IMPORTANTE (LEER ANTES)
TODOS NUESTROS ARTÍCULOS DE MADERA HAN SIDO
FABRICADOS, ENSAMBLADOS Y PINTADOS A MANO. CADA
UNO DE ELLOS ES ÚNICO. ES POSIBLE QUE TENGAN
PEQUEÑAS IMPERFECCIONES, LAS CUALES NO SON
DEFECTOS DE FABRICACIÓN.
SÍRVASE TENER EN CUENTA UE NUESTRA GARANTÍA NO
CUBRE EL USO DE MARCADORES PERMANENTES,
PINTURAS QUE NO SEAN A BASE DE AGUA, CRAYONES,
MARCADORES LAVABLES NI OTROS IMPLEMENTOS QUE
DAÑAN EL PRODUCTO. SÍRVASE OBSERVAR ASIMISMO
QUE ALGUNOS DE ESTOS AGENTES CONTIENEN TINTAS
QUE PODRÍAN DAÑAR PERMANENTEMENTE LA
SUPERFICIE DEL PRODUCTO.
INSTRUCCIONES PARA LIMPIAR EL PRODUCTO
LIMPIE LA SUPERFICIE CON UN PAÑO APENAS HÚMEDO Y
DETERGENTE PARA PLATOS SUAVE, SI FUERA
NECESARIO. NO USE NINGÚN PRODUCTO DE LIMPIEZA
QUE CONTENGA ALCOHOL O AMONÍACO. ESTOS HARÁN
QUE LA SUPERFICIE BRILLANTE DEL PRODUCTO SE
OPAQUE. PUEDE USARSE LUSTRAMUEBLES PARA
LIMPIAR Y QUITAR EL POLVO A LA SUPERFICIE.
RECOMENDAMOS PROBAR TODOS LOS MATERIALES DE
LIMPIEZA EN EL LADO DE ABAJO DE CUALQUIER
SUPERFICIE QUE NO SE VEA DURANTE EL USO NORMAL
DEL PRODUCTO. SI TIENE ALGUNA PREGUNTA ACERCA
DEL CUIDADO O DEL MANTENIMIENTO DE ESTE
PRODUCTO, NO DUDE EN ENVIARNOS UN MENSAJE POR
CORREO ELECTRÓNICO AL [e-mail].
GARANTÍA LIMITADA Y EXCLUSIVA
PARA COMPRAS EN LOS ESTADOS UNIDOS:
ESTE ARTÍCULO ESTÁ GARANTIZADO ÚNICAMENTE
CONTRA LOS DEFECTOS DE FABRICACIÓN POR UN
PERÍODO DE 90 DÍAS A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA,
ESTA GARANTÍA FUNCIONA ÚNICAMENTE PARA EL
USUARIO ORIGINAL DEL ARTÍCULO. EN EL CASO DE UN
DEFECTO DE FABRICACIÓN, SE REEMPLAZARÁN LAS
PIEZAS O TODO EL PRODUCTO, A LA ELECCIÓN DEL
FABRICANTE. PARA LA ACTIVACIÓN Y PROTECCIÓN DE
ESTA GARANTÍA, DEBE CONSERVAR LA PRUEBA DE
COMPRA ORIGINAL E INSPECCIONAR CUIDADOSAMENTE
LA CONDICIÓN DEL ARTÍCULO ANTES Y DESPUÉS DE
ENSAMBLARLO, EN BUSCA DE PIEZAS ROTAS, FALTANTES
O PELIGROSAS, INCLUSO LAS PARTES QUE PUEDAN SER
TRAGADOS POR UN NIÑO, HACER QUE UN NIÑO SE
AHOGUE, O PARA EVITAR DAÑOS. PARTES DE ESTOS
PUEDEN CONTENER LOS SUJETADORES Y CONECTORES.
DEBE OBSERVAR LOS DEFECTOS, NO UTILICE EL
ARTÍCULO Y NOTIFIQUE DE INMEDIATO AL FABRICANTE.
DE LO CONTRARIO SE CONSTITUYE EL MAL USO. EL MAL
USO, MONTAJE INCORRECTO, NO RESPETAR LAS
ADVERTENCIAS, EL NO SUPERVISAR, INSPECCIONAR O
DAR MANTENIMIENTO AL ARTÍCULO, YA SEA INTENCIONAL
O ACCIDENTAL, INVALIDARÁ ESTA GARANTÍA. ESTA
GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS ESPECÍFICOS Y USTED
TAMBIÉN PUEDE TENER OTROS DERECHOS QUE PUEDEN
VARIAR DE UNA REGIÓN A OTRA.
PARA COMPRAS FUERA DE LOS ESTADOS UNIDOS:
ALGUNAS NACIONES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN DE
DAÑOS EXISTENTES O LA LIMITACIÓN DE TIEMPO DE
DURACIÓN DE LA GARANTÍA, U OTRAS LIMITACIONES O
EXCLUSIONES, POR LO TANTO PUDIERA SER QUE LAS
LIMITACIONES MENCIONADAS MÁS ARRIBA NO SEAN
APLICABLES A USTED. ESTA GARANTÍA LE OFRECE A
USTED DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS Y TAMBIÉN
PODRÍA IMPLICAR OTROS DERECHOS IRRENUNCIABLES
BAJO LAS LEYES O DIRECTIVAS PERTINENTES, LAS
CUALES NO SON AFECTADAS O LIMITADAS POR ESTA
GARANTÍA EN NINGUNA FORMA. PARA PRESENTAR UN
RECLAMO DE GARANTÍA, POR FAVOR CONTACTE A UN
REPRESENTANTE DEL SERVICIO AL CONSUMIDOR DEL
FABRICANTE AL TELÉFONO [phone] O POR
CORREO ELECTRÓNICO A [e-mail]. ELLOS
LE DARÁN LAS INSTRUCCIONES SOBRE COMO
PROCEDER PARA EL CAMBIO, DEVOLUCIÓN DEL JUGUETE
(PREVIO PAGO DE TRANSPORTE), Y COMO PROVEER DEL
RECIBO DE COMPRA.
Advertencia: Este artículo tiene que ensamblarlo un adulto.
Contiene piezas pequeñas, con puntas agudas y bordes filosos
que podrían ser peligrosos cuando todavía están sin ensamblar.
Mantenga las piezas sin ensamblar fuera del alcance de los
niños.
Uso y mantenimiento:
-Utilizar sólo sobre un piso nivelado
-Revisar los componentes asiduamente y apretar los tornillos si
es necesario. El producto podría dejar de funcionar
correctamente si no se le realiza un mantenimiento.
Se necesita la supervisión de los padresEste juguete es apto
para niños mayores de una determinada edad. Los padres
deben vigilar el área de recreación, para que los niños más
chicos que la edad determinada no utilicen este juguete. Utilice
este juguete en el piso. No deje que los niños se paren sobre el
juguete, se cuelguen o se metan adentro.
Lavar bien todas las piezas antes de usarlas. No apto para
lavaplatos, horno, estufa ni microondas. Sólo para uso como
juguete.
English
GB
Español
ES
18

KidKraft is here to help!
If you have any issues with your item or need any assistance, please contact us.
Email us with the item number, description of the problem,
part number and batch code.
(Your batch number is located on the bottom left of this sheet of paper.)
¡En KidKraft estamos para ayudarle!
Si tiene algún problema con su artículo o necesita ayuda, por favor contáctenos.
Envíenos un correo electrónico con el número del artículo, descripción del
problema, número de la pieza y código de lote.
(Su código de lote se localiza en la parte inferior izquierda de esta página.)
Batch Code
Código De Lote
U.S. / MEXICO
KidKraft
4630 Olin Road
Dallas, Texas 75244
www.kidkraft.com
[email protected]
1.800.933.0771
972.385.0100
Contact Us!
¡Contáctanos!
Item Number
Número del artículo 65904, 65921