KIDSMILL 60s Series User manual

2
BELANGRIJK! BEWAAR DEZE INSTRUCTIES VOOR
TOEKOMSTIGE REFERENTIE EN LEES ZORGVULDIG
IMPORTANT! RETAIN THESE INSTRUCTIONS FOR
FUTURE REFERENCE AND READ CAREFULLY
WICHTIG! BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE GUT
FÜR KÜNFTIGE FRAGEN AUF UND LESEN SIE DIESE
SORGFÄLTIG

NL - 3
KIDSMILL NACHTKAST 60S
JE
GEFELICITEERD
Gefeliciteerd met de aankoop van dit nachtkastje. Bestudeer de handleiding aandachtig voor
correcte montage en optimaal gebruik van uw product.
ALGEMENE AANWIJZINGEN VOOR ZELFBOUW-MEUBELEN
1. Lees altijd eerst de handleiding goed door voordat u met de montage begint.
2. Sorteer alle onderdelen overzichtelijk bij elkaar en controleer of alles aanwezig is.
3. Maak voldoende ruimte vrij om het meubel te monteren en werk zo dicht mogelijk bij de plek
waar het meubel moet komen te staan.
4. Gebruik eventueel de verpakking als ondergrond om beschadigingen tijdens het monteren te
voorkomen.
5. Voor het vasttikken van de ladegeleiders, scharnierblokjes, etc. de wanden op een schone vlakke
ondergrond leggen om een goede ondersteuning te krijgen.
6. Voor verbindingen met behulp van deuvels (houten pennen) dienen de deuvels altijd eerst in de
kopse kanten te worden aangebracht. Tik de deuvels voorzichtig, zo ver mogelijk in de
voorgeboorde gaten.
Goed: Fout:
7. Leg het meubel indien nodig op zijn kant om de montage uit te voeren. Zorg daarbij dat alle
onderdelen goed ondersteund blijven.
Montage achterwand
8. Zorg altijd dat de wanden van het meubel goed haaks (90º) op elkaar aansluiten voordat de
achterwand wordt gemonteerd. Dat kan worden gecontroleerd met behulp van een winkelhaak
of door een diagonaal na te meten.
Meet de afstand van: A naar D.
Meet de afstand van: B naar C.
Wanneer beide afstanden gelijk zijn wil dat zeggen dat het meubel haaks (90º) is.
9. Een meubel met deuren kan problemen opleveren met het goed sluiten van de deuren wanneer
het meubel niet goed haaks is gemonteerd. (zie punt 8). Die problemen kunnen ook ontstaan bij
een wel goed haaks gemonteerd meubel, als de plaats waar het meubel moet staan niet
waterpas is. Zorg in dat geval dat het meubel goed waterpas staat door er stukjes karton of
hardboard onder te leggen.

ONDERHOUD
Wij adviseren u dit product te reinigen met een vochtige doek. Gebruik nooit agressieve
schoonmaakmiddelen, dit kan de lak c.q. afwerking aantasten en kan tevens schadelijk voor de
gezondheid van uw kind zijn.
NL - 4

KIDSMILL NIGHT STAND 60S
CONGRATULATIONS
Congratulations on your purchase of this night stand. Read the manual carefully for proper
installation and optimal use of this product.
GENERAL DIRECTIONS FOR ASSEMBLING FURNITURE
1. Always read the instructions carefully before proceeding with assembly.
2. Arrange all parts in an orderly way and check that everything is present.
3. Leave enough room for assembling the furniture and work as close as possible to the place
where the furniture will be located.
4. Work on top of packaging to prevent damage during assembly.
5. For tapping drawer guides, hinge blocks, etc into place, lie the sides on a clean surface for
effective support.
6. In the case of dowel joints ensure that the dowels are always inserted into the end-grain side
first. Carefully tap the dowels as far as possible into the pre-drilled holes.
Correct: Incorrect:
7. If needed, put down the furniture on its side for assembling. Make sure all the parts remain well
supported.
Fastening the back panel
8. Make sure that the sides of the furniture are always square before fastening the back panels. You
can check this with a try square or by measuring the diagonals.
Compare the distance from A to D.
Compare the distance from B to C.
When both distances are equal, the furniture is square.
9. If furniture with doors is not square (see point 8), the doors may not close properly. The same
problem may arise with furniture that is square but is not resting on a horizontal surface. In that
case, ensure that the furniture is horizontal by placing pieces of cardboard or hardboard under it
to level it off.
EN - 5

MAINTENANCE
We recommend cleaning this product using a damp cloth. Never use aggressive cleaning agents
because these can affect the lacquer or finish and can also be detrimental to the health of your
child.
EN - 6

KIDSMILL NACHTTISCH 60S
DE - 7
GLÜCKWUNSCH
Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb diesesNachttisch. Lesen Sie die Hinweise sorgfältig für ein
richtige Einbau und optimale Nutzung Ihres Produktes.
ALGEMEINE HINWEISE FÜR SELBSTBAUMÖBEL
1. Lesen Sie vor der Montage immer zuerst genau die Bauanleitung.
2. Sortieren Sie alle Einzelteile übersichtlich nebeneinander und überprüfen Sie deren
Vollständigkeit.
3. Schaffen Sie ausreichenden Platz für die Montage des Möbelstücks und arbeiten Sie möglichst
nahe zu jener Stelle, wo es nach der Montage aufgestellt werden soll.
4. Verwenden Sie eventuell die Verpackung als Unterlage, um Beschädigungen während der
Montage zu vermeiden.
5. Beim Anschlagen der Schubladenführungen, Scharnierstützklötze usw., die Wände auf einen
sauberen, flachen Untergrund legen, um sie so gut zu stützen.
6. Bei Dübelverbindungen sind die Dübel immer zuerst im Stirnholz anzubringen. Hämmern Sie die
Dübel vorsichtig und möglichst weit in die vorgebohrten Löcher ein.
Richtig: Falsch:
7. Wenn nötig, legen Sie das Möbel auf die Seite für die Montage. Stellen Sie sicher, dass alle Teile
gut unterstützt bleiben.
Montage der Rückwand
8. Vor der Montage der Rückwand müssen die Wände des Möbelstücks immer genau im rechten
Winkel (90º) aneinander anschließen. Der rechte Winkel läßt sich mit Hilfe eines Anschlagwinkels
oder durch die Messung der Diagonale überprüfen.
Messen Sie den Abstand von A nach D.
Messen Sie den Abstand von B nach C.
Falls beide Abstände gleich groß sind, steht das Möbelstückrechtwinkelig (90º).
9. Ein Möbelstück mit Türen kann Probleme bei deren Verschließen ergeben, falls das Möbelstück
nicht genau rechtwinkelig montiert wurde (siehe Punkt 8). Die Probleme können auch bei einem
gut rechtwinkelig montiertem Möbelstück entstehen, das auf einem nicht vollkommen ebenem
Untergrund steht. Sorgen Sie in einem solchen Fall dafür, daß das Möbelstück genau horizontal
steht, indem Sie kleine Stückchen Pappe oder Preßspan darunterlegen.

PFLEGE
Wir empfehlen das Sie dieses Produkt reinigen mit ein feuchtes Tuch. Benutzen Sie keine
aggressiven Reinigungsmittel, diese können den Lack beschädigen und zugleich schädlich sein für
die Gesundheit Ihres Kindes.
DE - 8

ONDERDELEN/PARTS/TEILE

ONDERDELEN/PARTS/TEILE
4014411 6020515
1 1/1 1534 425 22
2 1/1 1500 393,5 16
3 1/1 1398 298 19
4 1/1 1398 298 19
5 1/1 1531 116 22
6 1/1 1350 60 16
7 1/1 1350 60 16
8 1/1 1454 46 16
9 1/1 1531 190 22
10 1/1 1350 130 16
11 1/1 1350 130 16
12 1/1 1454 116 16
13 1/1 2467 355 2,5
14 1/1 1516 309 2,5
15 1/1 2144567 - 1 642,4 240 29
16 1/1 2144569 - 1 642,4 240 29
2143346
2143348
2143350
2143352
2143332
2143336
2143338
2143340
2141567
AANTAL
QUANTITY
ANZAHL
AFTMETINGEN [mm]
IMENSIONS [mm]
ABMESSUNGEN [mm]
IN . 4014409
2143344
2143326
2141565
2143330
2143334
ARTIKELNUMMER
ITEM NUMER
ARTIKELNUMMER
BOX

ONDERDELEN/PARTS/TEILE
11

12

13

14

15

16

17

18

19