Kimex 013-4086 User manual

DQATL1
DQ Atlas TV wall mount
275 lb 65”-110”
(125 kg)
013-4086 Manuel d'installation
800 x 600
100 x 100
-
VESA
COMPLIANT
Support mural articulé ultra
extensible pour écran TV 65''-110''

Contenu du colis
ATTENTION. L'emballage comprend des petites pièces.
Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. La surveillance d'un adulte
est requise.
Vérifiez soigneusement qu'il n'y a pas de pièces manquantes
ou défectueuses. Certaines pièces fournies peuvent ne pas
être utilisées. Utilisez le matériel de fixation murale et de
fixation du téléviseur adapté à votre installation.
Corps du support Supports TV
X1 X1
Cheville plastique
8x65
Matériel de montage pour TV Matériel de fixation murale
Support de sécurité
Plaque murale
Pencil Level Drill
RequiredTools
BEFOREDRILLING HOLES
Tapeover each hole to
minimizethe amount of dust
MasonryBit
Hammer
8
"
3
Concretewall
3/8”
(10mm)
2.56”(65 m m)
WoodBit
StudFinder
32
"
7
Woodstud wall
7/32”
(5.5mm)
2.56”(65 m m)
TEMPLATE TEMPLATE
16″ - 24″
(41cm-61cm)
Clé

OPTION D'INSTALLATION 1 : Installation sur des montants en bois
ATTENTION : L'UTILISATEUR DOIT VÉRIFIER QUE LE MUR PEUT SUPPORTER LE
POIDS DU TÉLÉVISEUR ET DU SUPPORT.
Fixez la plaque murale au mur à l'aide de 6 tire-fonds ( H) et de 6 rondelles (H).
REMARQUE : N'utilisez pas d'ancrage mural (I) pour l'installation de montants en bois.
13mm
65mm
(2.6″)
5.5mm
7/32″
Pencil Level Drill
RequiredTools
BEFOREDR ILLING HOLES
Tapeover each hole to
minimizethe amount of dust
MasonryBit
Hammer
8
"
3
Concretewall
3/8”
(10 mm)
2.56” (65 mm)
WoodBit
StudFinder
32
"
7
Woodstud wall
7/32”
(5.5 mm)
2.56” (65 mm)
TEMPLATE TEMPLATE
16″ - 24″
(41cm-61cm)
(Convient aux montants espacés de
16" ou 24")
1) Utilisez un détecteur de montants pour localiser les montants du mur sec et marquez les emplacements d'installation
souhaités avec un crayon.
2) Fixez le gabarit de plaque murale (BB) au mur à l'emplacement d'installation souhaité.
3) Vérifiez l'alignement horizontal du gabarit de plaque murale (BB) à l'aide d'un niveau à bulle.
marquez les 6 emplacements d'installation des tire-fonds sur le pochoir et sur le mur. Essayez de placer les
emplacements des tire-fonds au milieu des montants.
4) Utilisez une mèche de 5,5 mm (7/32") pour percer un trou pilote sur le mur, d'une profondeur d'au moins 65 mm (2,6").
Veuillez noter que si vous ne percez pas de trous pilotes, les têtes des tire-fonds risquent de se
casser pendant l'installation.
1a.
ATTENTION
Serrez les vis de manière à ce que la plaque murale soit
fermement fixée, mais ne serrez pas trop. Un serrage
excessif peut endommager les vis et réduire
considérablement leur capacité de maintien.

65mm
(2.6″)
13mm
Pencil Level Drill
RequiredTools
BEFORE DRILLING HOLES
Tapeover each hole to
minimizethe amount of dust
MasonryBit
Hammer
8
"
3
Concretewall
3/8”
(10 mm)
2.56” (65 mm)
WoodBit
StudFinder
32
"
7
Woodstud wall
7/32”
(5.5 mm)
2.56” (65 mm)
TEMPLATE TEMPLATE
16″ - 24″
(41cm-61cm)
OPTION D'INSTALLATION 2 : Installation sur un mur en béton/brique
1). Fixez le gabarit de plaque murale (BB) au mur à l'emplacement d'installation souhaité.
2). Vérifiez l'alignement horizontal du gabarit de plaque murale (BB) à l'aide d'un niveau à
bulle et marquez les 6 emplacements d'installation des tire-fonds sur le gabarit et le mur.
3). Utilisez une mèche de 10 mm pour percer un trou pilote sur le mur d'une profondeur
d'au moins 65 mm. Veuillez noter que si vous ne percez pas de trou pilote, les têtes des
tire-fonds risquent de se casser pendant l'installation.
Insérez 6 ancrages muraux (I) dans les trous. Fixez la plaque murale au mur avec 6 x tire-fond (H) et
6 x rondelles (H).
Ce support mural pour téléviseur à mouvement complet est doté d'un mécanisme coulissant qui permet
aux bras et au téléviseur de glisser horizontalement vers la gauche ou la droite jusqu'à 15,7 pouces,
tandis que la plaque murale reste fixe sur le mur. Cette caractéristique permet de placer le téléviseur
dans une position optimale, quelle que soit la position des montants du mur. Le support sera expédié
avec les barres de verrouillage installées en place à leur position centrale. Si la fonction coulissante est
utilisée, retirez les plaques de verrouillage en enlevant les boulons qui les maintiennent en place.
Placez la barre de verrouillage supérieure à la position souhaitée pour fixer la limite gauche de
glissement des bras et placez la barre inférieure à la position souhaitée pour fixer la limite droite des
bras. La pièce métallique surélevée à l'extrémité des barres de verrouillage limite le glissement des
bras. Veillez à ce que les barres de verrouillage soient orientées correctement pour que les barres de
verrouillage de gauche et de droite limitent correctement le glissement. Assurez-vous que les deux
boulons sont serrés à chaque position de la barre de verrouillage pour empêcher les bras de glisser de
la plaque murale. AVERTISSEMENT : SI LES BARRES DE VERROUILLAGE NE SONT PAS
INSTALLÉES CORRECTEMENT, LES BRAS ET LE TÉLÉVISEUR RISQUENT DE GLISSER DE LA
PLAQUE MURALE.
1b.
2.
Serrez les vis de manière à ce que la plaque murale soit
fermement fixée, mais ne serrez pas trop. Un serrage
excessif peut endommager les vis et réduire
considérablement leur capacité de maintien.
ATTENTION

Fixez le téléviseur au support (pour les écrans dont les trous de boulons sont de petite taille)
Pour les téléviseurs dont les espaces VESA sont plus petits (100x100, 100x200,
200x100 et 200x200 mm), le téléviseur peut être monté directement sur la plaque, sans
l'extension.
3a.
5
100(3.9”)
200(7.8”)
200(7.8”)
100(3.9”)
1.
3.
2. Enlevez les rails
Retirez les vis
Fixez la plaque VESA au téléviseur
Enlever
Utilisez les
boulons
correspondant
aux trous du
téléviseur, A+E
ou B+E ou C
+E ou D ou G
4. Fixez la plaque VESA aux bras
Faites glisser la plaque VESA sur l'encoche
des bras, fixez les deux vis de sécurité
derrière la plaque VESA pour verrouiller la
plaque VESA sur les bras, comme indiqué ci-
dessous.

Accrochez la télévision au Bras de montage mural
Fixez le téléviseur sur le support
6
Fixation du téléviseur au support (pour les écrans dont les trous de boulons sont plus grands)
Pour les téléviseurs dont les espaces VESA sont plus grands (VESA 300x300, 400x200, 400x400,
600x400, 800x600 mm), utilisez les supports TV et les barres d'extension pour installer le téléviseur sur
le support.
3b.
5.
4.
Assurez-vous que les vis sont bien engagées dans les trous de vis du téléviseur. Ne serrez pas trop les vis.
Veillez à ce que les supports du téléviseur reposent à plat sur l'arrière du téléviseur.
AA F
Fixez les 2 supports TV à l'arrière du téléviseur à l'aide des vis A+E ou B+E ou C+E ou D ou G.
REMARQUE : La visserie fournie convient à la plupart des téléviseurs du marché. Si votre
téléviseur nécessite un matériel différent, veuillez nous contacter.
Soulevez le téléviseur (deux personnes sont recommandées) et accrochez les
supports du téléviseur aux barres d'extension du support mural.
A+E or B+E or C+E or D or G

7
7.
6. Réglage du niveau -5° - +5°
Ajustement de l'inclinaison -5° - +10°
Fixez les supports TV sur le support en attachant les 4 supports de sécurité AA avec 4 vis F
comme indiqué sur l'image.
REMARQUE : si les supports du téléviseur ne sont pas fixés au support à l'aide des
supports de sécurité AA, le téléviseur risque de se détacher accidentellement des
barres d'extension, ce qui peut entraîner des dommages corporels ou matériels.
-5°- +10°
Le support permet de régler le niveau jusqu'à 5 degrés après l'installation. Pour régler le niveau du
téléviseur, placez un niveau à bulle sur le téléviseur, desserrez les 2 boulons G situés derrière la
plaque VESA, mettez le téléviseur à niveau et serrez les 2 boulons G pour verrouiller le téléviseur
en position.
Le support peut s'incliner jusqu'à 10 degrés vers le haut et 5 degrés vers le bas. Pour régler l'angle
d'inclinaison du téléviseur, tirez les leviers de réglage de l'inclinaison des deux côtés du support et tournez-
les dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour desserrer les vis. Réglez l'inclinaison à l'angle
souhaité et tournez le levier de réglage de l'inclinaison dans le sens des aiguilles d'une montre pour serrer les
vis. REMARQUE : SI LE TÉLÉVISEUR S'INCLINE VERS LE BAS APRÈS UNE PÉRIODE D'UTILISATION,
VÉRIFIEZ LE SERRAGE DES LEVIERS DE RÉGLAGE DE L'INCLINAISON ET RESSERREZ-LES SI
NÉCESSAIRE.
G

8
8. Utilisez les clips de gestion des câbles intégrés aux bras pour
acheminer les câbles vers l'arrière ou le côté du téléviseur.
Câble
Dimensions
+10°
110mm [4.3″]
-5°
±5°
φ8.3mm [φ0.3″]
602mm [23.7″]
200mm [7.9″ ]
825mm [32.5″]Max
100mm [3.9″ ]
200mm [7.9″ ]
100mm [3.9″ ]
609.6mm [24.0″ ]
406.4mm [16.0″ ]
292mm [11.5″]
220.5mm [8.7″]
690mm [27.2″ ]
980mm [38.6″]
139mm [5.5″]
648mm [25.5″]

DQATL1
DQ Atlas TV wall mount
275 lb 65”-110”
(125 kg)
013-4086
INSTALLATION INSTRUCTIONS
800 x 600
100 x 100
-
VESA
COMPLIANT
Full Motion TV Wall Mount With
Long Extension Dual Arms 65''-110''

PACKAGE CONTENTS
CHOKING HAZARD. Package includes small parts.
Adult supervision is required.Not for children under 3 years.
Check carefully to make sure there are no missing or defective
parts. Some hardware provided may not be used. Use the
correct wall mounting and TV mounting hardware suitable for
your installation.
Main Mount Body TV brackets
X1 X1
Plastic Anchor
8x65
TV Mounting Hardware Wall Mounting Hardware
Safety Brackets
Wall Plate Template
Pencil Level Drill
RequiredTools
BEFOREDRILLING HOLES
Tapeover each hole to
minimizethe amount of dust
MasonryBit
Hammer
8
"
3
Concretewall
3/8”
(10mm)
2.56”(65 m m)
WoodBit
StudFinder
32
"
7
Woodstud wall
7/32”
(5.5mm)
2.56”(65 m m)
TEMPLATE TEMPLATE
16″ - 24″
(41cm-61cm)

INSTALLATION OPTION 1: Wood Stud Installation
CAUTION: USER MUST VERIFY THE WALL CAN HOLD THE WEIGHT
OF THE TV AND THE TV MOUNT.
Secure the Wall Plate to the wall with 6 x Lag Bolts ( H) and 6 x Washers
(H). NOTE: Do not use Wall Anchor (I) for wood stud installation.
13mm
65mm
(2.6″)
5.5mm
7/32″
Pencil Level Drill
RequiredTools
BEFOREDR ILLING HOLES
Tapeover each hole to
minimizethe amount of dust
MasonryBit
Hammer
8
"
3
Concretewall
3/8”
(10 mm)
2.56” (65 mm)
WoodBit
StudFinder
32
"
7
Woodstud wall
7/32”
(5.5 mm)
2.56” (65 mm)
TEMPLATE TEMPLATE
16″ - 24″
(41cm-61cm)
(Suitable for 16” or 24” apart studs)
1). Use a stud finder to locate the dry wall studs and mark the desired installation locations
with a pencil.
2). Attach the Wall Plate Template (BB) to the wall at the desired installation location.
3). Ensure the Wall Plate Template (BB) horizontal alignment is verified with a bubble level and
mark 6 lag bolt installation locations on the stencil and the wall. Attempt to locate the lag bolt
locations on the middle of the studs.
4). Use a 7/32" (5.5mm) drill bit to drill a pilot hole on the wall with a depth of at least 2.6" (65mm).
Please note, failure to drill pilot holes may result in the lag bolt heads snapping during installation.
1a.

INSTALLATION OPTION 2: Concrete/Brick Wall Installation
Insert 6 x Wall Anchors (I) into holes. Secure the Wall Plate to the wall
with 6 x Lag Bolts (H) and 6 x Washers (H).
65mm
(2.6″)
13mm
Pencil Level Drill
RequiredTools
BEFORE DRILLING HOLES
Tapeover each hole to
minimizethe amount of dust
MasonryBit
Hammer
8
"
3
Concretewall
3/8”
(10 mm)
2.56” (65 mm)
WoodBit
StudFinder
32
"
7
Woodstud wall
7/32”
(5.5 mm)
2.56” (65 mm)
TEMPLATE TEMPLATE
16″ - 24″
(41cm-61cm)
1). Attach the Wall Plate Template (BB) to the wall at the desired installation location.
2). Ensure the Wall Plate Template (BB) horizontal alignment is verified with a bubble level
and mark 6 lag bolt installation locations on the stencil and the wall.
3). Use a 3/8" (10 mm) drill bit to drill a pilot hole on the wall with a depth of at least 2.6"
(65mm). Please note, failure to drill pilot holes may result in the lag bolt heads snapping
during installation.
This full motion TV wall mount comes with a sliding mechanism that allows the arms and the
TV to slide horizontally left or right for up to 15.7 inches, while the wall plate is stationary on
the wall. This feature allows the TV to be placed at an optimal position, regardless of the
position of the wall studs. The mount will ship with the locking bars installed in place at their
center position. If the sliding function will be used, take off the locking plates by removing the
bolts that hold them in place. Place the top locking bar at the desired position to fix the left
slide limit of the arms and place the bottom bar at the desired position to fix the right side
limit of the arms. The raised metal piece at the end of the locking bars limit the slide of the
arms. Ensure the locking bars are oriented correctly to ensure both the left and right side
locking bars correctly limit the slide. Ensure both of the bolts are tightened at each locking
bar’s position to prevent the arms from sliding off the wall plate. WARNING: FAILURE TO
INSTALL THE LOCKING BARS ADEQUATELY MAY RESULT IN THE ARMS AND THE TV
FROM SLIDING OFF THE WALL PLATE.
1b.
2.

Attaching the TV to the Mount (For Displays With Smaller Bolt Hole Patterns)
For TVs with smaller bolt hole patterns of VESA 100x100 , 100x200 , 200x100 and
200x200mm, the TV can be mounted directly on the plate, without the extension bars.
3a.
5
100(3.9”)
200(7.8”)
200(7.8”)
100(3.9”)
1.
3.
2. Take off the rails
4. Attach VESA Plate to Arms
Remove the screws
Attach VESA Plate to TV
Take Off
Use the bolts
matching the
TV bolts holes,
A+E or B+E
or C+E
or D or G
Slide in the VESA plate on to the notch
on the arms, attach the two safety screws
behind the VESA plate to lock in the VESA
plate to the arms,as shown below.

Hanging
Securing The TV On The Mount
TV On The Wall Mount Arms
6
Attaching the TV to the Mount (For Displays With Larger Bolt Hole Patterns)
For TVs with larger bolt hole patterns of VESA 300x300,400x200,400x400,600x400,
800x600 mm, use the TV brackets and the extension bars to install the TV to the mount.
3b.
5.
4.
Ensure the screws are adequately engaged with the screw holes on the TV.
Do not overtighten the screws. Ensure the TV brackets sit flat with the back of the TV
AA F
Attach the 2 x TV Brackets to the back of theTV by using screws A+E or B+E or C+E or D or G.
NOTE: The hardware
hardware, please
packet provided fits most TVs in the market. If your TV requires different
contact us.
Lift the TV up (two persons recommended) and hang the TV brackets on to the wall
mount extension bars.
A+E or B+E or C+E or D or G

NOTE: Failure to secure the TV brackets to the mount with AA Safety Brackets may
result in accidental lift off of the TV from the extension bars, possibly resulting in
bodily or property damage.
7
7.
6. Leveling adjustment -5° - +5°
Tilt adjustment -5° - +10°
Secure the TV brackets on the mount by attaching the 4 x AA Safety Brackets with 4 x F
Screws as shown on the image.
-5°- +10°
The mount allows up to 5 degrees of leveling adjustment post installation. To adjust the level of the
TV, place a bubble level on top of the TV, loosen the 2 x G bolts located behind the VESA plate, level
the TV and tighten the 2 x G bolts to lock the TV in position.
The mount can tilt up up to 10 degrees and down 5 degrees. To adjust the tilt angle of the TV, pull
out the tilt adjustment levers on both sides of the mount and turn counterclockwise to loosen the
screws. Adjust the tilt to the desired angle and turn the tilt adjustment lever clockwise to tighten the
screws. NOTE: IF THE TV TILTS DOWN AFTER A PERIOD OF USE, CHECK THE TILT
ADJUSTMENT LEVER TIGHTNESS AND TIGHTEN IF NECESSARY.
G

8
8. Use the integrated cable management clips on the arms
to route cables to the back or side of the TV.
Cable
Dimensions
+10°
110mm [4.3″]
-5°
±5°
φ8.3mm [φ0.3″]
602mm [23.7″]
200mm [7.9″ ]
825mm [32.5″]Max
100mm [3.9″ ]
200mm [7.9″ ]
100mm [3.9″ ]
609.6mm [24.0″ ]
406.4mm [16.0″ ]
292mm [11.5″]
220.5mm [8.7″]
690mm [27.2″ ]
980mm [38.6″]
139mm [5.5″]
648mm [25.5″]