Echogear EGMA-EDH1 User manual

6901-602649 00
1 Install Speaker 2 Attach to Base
2
a
b
1
1
2
2
1
2
1
a.1
b.1 b.2 b.3
a.2 a.3
1
2
1
1
1
Base
Speaker
Holder
2
1
EGMA-EDH1
INSTRUCTION MANUAL
#YourGearUpgraded
What’s in
the Box
FR DE IT NL SV RU ZH JA
For use only with UL/CUL/
CN Listed receptacles
(round or rectangular
faces) installed in UL/CUL/
CN Listed single gang receptacle
outlet boxes mounted in minimum
1/2" thick gypsum wall board.
If you do not understand these
instructions or have doubts about
the safety of the installation,
assembly or use of this product,
contact the ECHOGEAR Pros.
ES
For more install details
and to watch our
install video check out
our website!
www.echogear.com/dot-hanger/
www.echogear.com/dot-hanger/
ES
Para obtener más información sobre la instalación y ver
nuestro vídeo de instalación, visite nuestro sitio web.
FR
Pour découvrir plus de détails concernant
l’installation et regarder la vidéo de l’installation,
rendez-vous sur notre site Web !
DE
Weitere Informationen zur Installation und unser
Installationsvideo finden Sie auf unserer Website.
NL
Ga naar onze website voor meer informatie over de
installatie. Bekijk ook onze installatievideo!.
SV
På vår webbsida finns mer detaljerad information
om installation och vår installationsvideo!
IT
Per maggiori informazioni e per guardare il nostro
video di installazione, visita il nostro sito web!
RU
Для получения дополнительных сведений об установке
и просмотра видео по установке посетите наш веб-сайт!
ZH
若需详细的安装信息或观看安装视频，请访问我们的网站！
JA
取り付 けの 詳 細 情 報 および 取り付 け手 順 の ビデ オに ついては、ウェブサ
イト で ご 確 認 くだ さ い！
Outlet Hanger
for Amazon Echo Dot (4th Gen)

©2020 Legrand AV Inc. All Rights Reserved. ECHOGEAR is a Legrand AV Inc. brand and a registered trademark owned by Legrand. Made in China.
Amazon, Echo and all related logos are trademarks of Amazon.com, Inc. or its aliates.
Legrand AV Inc. • 6436 City West Parkway • Eden Prairie, MN 55344 USA
Legrand AV Inc. and its aliated corporations and subsidiaries (collectively, “Legrand”), intend to make this manual accurate and complete. However, Legrand makes no claim that the information
contained herein covers all details, conditions, or variations. Nor does it provide for every possible contingency in connection with the installation or use of this product. The information contained in
this document is subject to change without notice or obligation of any kind. Legrand makes no representation of warranty, expressed or implied, regarding the information contained herein. Legrand
assumes no responsibility for accuracy, completeness or suciency of the information contained in this document.
6901-602649 00
¿QUÉ HAY EN LA CAJA?
1 INSTALAR EL ALTAVOZ
2 COLOQUE EN EL SOPORTE
3 JALAR LOS CABLES
4 INSERTAR
5 ENCHUFAR EL CABLE DE
ALIMENTACIÓN
Para retirar
ES IT
Parti ed elementi di montaggio in
dotazione
1 PROTEGGI IL TUO ALTOPARLANTE
2 COLLOCARE NELLA MONTATURA
3 AVVOLGERE IL CAVO
4 INSERIRE
5 INSERIRE IL CAVO DI CORRENTE
Per rimuovere
VAD FINNS I LÅDAN?
1 MONTERA HÖGTALARE
2 SÖTT FAST I FÖSTET
3 DRA LEDNINGAR
4 ANSLUT
5 ANSLUTA ELSLADD
Ta bort
SV
PIÈCES FOURNIES
1 FIXEZ LE HAUT-PARLEUR
2 INSTALLEZ DANS LE SUPPORT
3 TIREZ LES CÂBLES
4 INSÉREZ
5 BRANCHEMENT DU CORDON
D'ALIMENTATION
Pour retirer
FR
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
1 Прикрепите колонку
2 Вставьте на крепление
3 Протяните провода
4 ВСТАВЬТЕ
5 Подключение шнура питания
Снятие
RU
LIEFERUMFANG
1 MONTIEREN DES LAUTSPRECHERS
2 SETZEN IN DIE HALTERUNG EIN
3 ZIEHEN DER KABEL
4 EINSETZEN
5 ANSCHLIESSEN DES NETZKABELS
Entfernen
DE
包装箱中的内容
1 安装扬声器
2安装 到支架上
3调整电缆
4插入
5插入电源线
取り外すには
ZH
WAT ZIT ER IN DE
VERPAKKING?
1 BEVESTIG LUIDSPREKER
2 PLAATS IN DE MONTAGE
3 TREK DE KABELS DOOR
4 INVOEGEN
5 VOEDINGSKABEL AANSLUITEN
Om te verwijderen
NL
同梱品
1 スピーカーを取り付ける
2 取り付け
3 ケーブルを調整する
4 イン サ ート
5 電源コードを接続する
を外して
JA
Legrand AV Inc.
6436 City West Parkway; Eden Prairie, MN 55344, USA
P: 1-855-428-2490 [email protected]
ECHOGEAR.com
Legrand AV Netherlands B.V.
Franklinstraat 14 6003 DK Weert, Netherlands
P: [phone] [email protected]
ECHOGEAR.com
5 Power Up To Remove 4 Secure Plug
2
2
1
1
2
2
3 Wrap the Cord
2