Kindermann Multimatrix 8n User manual

Multimatrix 8N/16N/32N

Multi Video Modular Matrix

Art.-Nr. 7488000220/-221/-222

Ref. No. 7488000220/-221/-222

Bedienungsanleitung

Operating instructions

7

Inhaltsverzeichnis - Table of content

1. Gerätebeschreibung-Description

2. Sicherheitshinweise-Safetyinstructions

3. Lieferumfang-Contents

4. Funktionen-Functions

5. Bedien-undAnschlussfeld-Paneldescription

6. Einschubmodule-Cardoptions

6.1. 1PortHDMIInputMultimatrix(7488000223)

6.2. 1PortHDMI2.0InputMultimatrix(7488000225)

6.3. 1PortHDBTInputMultimatrix(7488000227)

6.4. 1PortVGAInputMultimatrix(7488000230)

6.5. 1PortHDMIOutputMultimatrix(7488000224)

6.6. 1PortHDMI2.0OutputMultimatrix(7488000226)

6.7. 1PortHDBTOutputMultimatrix(7488000228)

6.8. 1PortHDMIScalerOutputMultimatrix(7488000229)

7. Systemdiagramm-Systemconnectiondiagram

8. GrundlegendeBedienungamGerät-Basicoperation

8.1. SwitchControl-Switchcontrol

8.1.1. SignaleinesEingangesaufeinenodermehrereAusgängeschalten

-Switchsignalfromoneinputtooneormoreoutputports

8.1.2. SignaleinesEingangesaufalleAusgängeschalten

-Switchsignalfromoneinputtoalloutputs

8.1.3. Ausgangdeaktivieren-Mute/Closetheoutput

8.2. AudioControl-Audiocontrol

8.3. EDIDManagement-EDIDManagement

8.4. Systemeinstellungen-Systemconﬁguration

8.4.1. IPKonﬁguration-IPconﬁguration

8.4.2. RS232Einstellungen-RS232settings

8.4.3. GenerelleSystemEinstellungen-Generalsettings

8.4.4. AufrufenderGeräteInformationen-Showunitinformation

9. WebServer-Webserver

9.1. VideoManagement-Videomanagement

9.1.1. EingängeüberWeb-Browserschalten-Videoportmanagement

9.1.2. NameneinesSteckplatzesändern-Changingnameofport

9.1.3. AuﬂösungeinerScalerAusgangskarteändern-Changingresolutionofscaleroutputcard

9.1.4. Kartenaktivieren/deaktivieren-activate/deactivatecards

9.1.5. HDCPVerwaltung-HDCPmanagement

9.1.6. UmschaltungHDMI/DVIBetriebsmodus-SwitchingHDMI/DVIoperatingmode

9.2. Audio-EingängeüberWebBrowserschalten-Audioportmanagement

9.3. VerwaltungseriellerSchnittstellen-serialmanagement

9.4. EDIDManagement-EDIDmanagement

9.5. Szenenverwaltung-Scenemanagement

9.6. SystemeinstellungenundÜbersicht-Scenesetupandoverwiew

10. RS232Protokoll-RS232protocol

11. AllgemeinetechnischeDaten-Speciﬁcations

12. VerfügbaresZubehör-Availableaccessories

1. Gerätebeschreibung - Description

Die Kindermann Multimatrix ist eine modulare Multiformat Matrix (Kreuzschiene) für 4K Ultra-HD Video- und

Audio Signale. Mit der Kindermann Multimatrix lassen sich analoge und digitale Signalquellen an einen oder

mehrere Verbraucher (z. B. Displays) beliebig durchschalten, ohne Kabel umstecken zu müssen.

Die Multimatrix unterstützt individuelle Video Ein-/Ausgangs-Konﬁgurationen:

• Multimatrix 8N: Slot 1-6 als Ein- oder Ausgang, Slot 7+8 als Ausgang

• Multimatrix 16N: Slot 1-12 als Ein- oder Ausgang, Slot 13-16 als Ausgang

• Multimatrix 32N: Slot 1-24 als Ein- oder Ausgang, Slot 25-32 als Ausgang

Die Multimatrix kann durch die modulare Bestückung mit frei wählbaren Ein- und Ausgangskarten für die

Signalformate: HDMI (DVI), HDBT und VGA optimal auf die gewünschten Eingangs- und Ausgangssignalformate

des Anwenders angepasst werden. Der momentane Eingangs-/Ausgangsstatus wird über ein frontseitiges LCD

Touch Display angezeigt. Weil verschiedene Kartentypen modular im System getauscht werden können, ist die

Multimatrix auch für zukünftige Anwendungen bestens geeignet.

Die Multimatrix liefert auch die benötigte Betriebsspannung an entfernte HDBT Sender und Empfänger über das

gleiche Cat-Kabel, welches auch Signale und Steuerbefehle überträgt.

Mit Audio De-Embedding und Embedding kann man z. B. Audio über eine separate Tonanlage ausgeben oder

Video mit einem Audio aus einer anderen Quelle wiedergeben.

Die aktuellste Version dieser Anleitung können Sie auch im Kindermann Webshop herunterladen.

The Kindermann Multimatrix is a modular multi-format matrix for 4K Ultra-HD video signal and audio

management. The device supports ﬂexible video I/O conﬁgurations:

• Multimatrix 8N: Slot 1 to 6 for in- or output cards, Slot 7+8 for output cards

• Multimatrix 16N: Slot 1 to 12 for in- or output cards, Slot 13 to 16 for output cards

• Multimatrix 32N: Slot 1 to 24 for in- or output cards, Slot 25 to 32 for output cards

Multimatrix can be conﬁgured with optional I/O modules for the following signal types: HDMI (DVI), HDBT and

VGA video format. Optional HDMI scaler output cards allow seamless switching. The current input/output status

is displayed on a front LCD touch display.

The latest version of this manual can be downloaded at the kindermann webshop.

2. Sicherheitshinweise - Safety instructions

• Bitte die Anleitung sorgfältig durchlesen und aufbewahren

• Signalwandler dürfen nur mit Sicherheitskleinspannung betrieben werden

• Das System darf nur in trockenen, geschlossenen Räumen gelagert und eingesetzt werden

• Auf ausreichende Belüftung der Geräte achten

• Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise der anzuschließenden Geräte

• Please read the instructions carefully and store them

• The switch must be operated at safety low voltage

• Make sure that there is sucient ventilation for all devices

• The unit may only be stored and used in a dry place

• Please note the safety instructions of the connected equipment

3. Lieferumfang - Contents

• 1 x Kindermann Multimatrix - Basiseinheit mit eingebautem Netzteil

• Leerblenden für die Hälfte der Einschubschächte

• 1 x Netzkabel

• 1 x Bedienungsanleitung

• 1 x Kindermann Multimatrix - Base Unit with integrated power supply

• Cover plates for half of the cards slots

• 1 x power cord

• 1 x Operating instructions

4. Funktionen - Functions

• Kompaktes 19“ Basisgehäuse für Rack Montage oder Stand-Alone Gerät

(verfügbar mit 8, 16 oder 32 Kartenslots)

• Modulares Design mit Hot-Plug fähigen Einschubmodulen

• Eingangskarten: HDMI (DVI), HDMI 2.0, HDBT, VGA; mit Audio Embedding

• Ausgangskarten: HDMI (DVI), HDMI 2.0, HDMI-Scaler, HDBT; mit Audio De-Embedding

• Audio Breakaway Funktion

• HDMI Scaler Ausgangskarte mit Unterstützung für nahtlose Umschaltung

• Auﬂösungen bis 1080P@60Hz, 4K@30Hz und WUXGA, bis zu 4K@60Hz (4:4:4) mit HDMI 2.0 Karten

• Umschaltung zwischen einem wählbaren Eingangssignal in das gewünschte Ausgangs-Signalformat

• HDCP 2.2 konform, 3D kompatibel

• 20 GBit/s Back-Plane Signal-Bandbreite

• HDBT Reichweite bis zu 90 m

• Unterstützt Fernspeisung externer HDBT Module (Sender oder Empfänger) über PoC (28V)

(Eine Liste mit kompatiblen Geräten ﬁnden Sie in Kapitel 12)

• Fortschrittliches EDID Management

• Firmware vor Ort aktualisierbar

• Steuerungsoptionen: Touchscreen an der Frontseite, RS232 und LAN (Web-GUI und TCP/IP)

• Frontblenden-LCD-Touch-Display zur einfachen Kontrolle der Eingabe und Status-Überwachung

• Integrierter Webserver für einfache Konﬁguration, Überwachung und Management

• Leistungsaufnahme bis zu 96W (8N), bis zu 203W (16N) und bis zu 308W (32N) mit HDBT PoC (28V)

Stromversorgung über Cat-Kabel (Power-over-Cable)

• Speicherung von bis zu 32 verschiedenen Signalverteilungen

• Compact 19“ base Basic for rack mount or standalone (available with 8, 16 or 32 card slots)

• Modular design with hot-pluggable plug-in modules

• Input cards: HDM (DVI), HDMI 2.0, HDBT, VGA; with audio embedding

• Output cards: HDMI(DVI), HDMI 2.0, HDMI-Scaler, HDBT; with audio de-embedding

• Audio breakaway feature

• HDMI Scaler output card with support for seamless switching

• Supports 1080P@60Hz and 4K@30Hz and WUXGA up to 4K@60Hz (4:4:4) for HDMI 2.0 cards

• Switching between a selectable input signal into the desired output signal format

• HDCP 2.2 compliant, 3D compatible

• 20 Gbps back-plane signal bandwidth

• Supports HDBT up to 90 m

• Supports remote powering of external HDBT modules (transmitter or receiver) via PoC (28V)

(for a list of compatible devices, see chapter 12)

• Advanced EDID management

• Supports ﬁeld FW upgrade

• Control options: Front touch screen, RS232 and LAN (Web GUI and TCP/IP)

• Embedded web server for easy conﬁguration, monitoring and management

• Power consumption up to 96W (for 8N), up to 203W (for 16N), up to 308W (for 32N) with HDBT PoC (28V)

power supply via Cat cable (Power-over-Cable)

• Stores up to 32 switching-Presets

Frontbedienfeld - Front keypad control

Videoeinstellungen

Video settings

Audioeinstellungen

Audio settings

EDID Management

EDID management

Sytem Einstellungen

System settings

Schaltet die gewählte Quelle an alle Ausgänge

Switches the selected input to all outputs

Ausschalten der gewählten Ausgänge

Close the selected outputs

Speichern des derzeitigen Schaltzustandes

Save the actual switching state

Laden eines gespeicherten Schaltzustandes

Restore a switching state

Ruft den Startbildschirm auf

Opens main interface

Symbol für Ein- und Ausgänge mit Angabe der Slotnummer

Symbol for in- and output with slot number

5. Bedien- und Anschlussfeld - Panel description

6. Einschubmodule - Card options

Bitte beachten: Die Einschubmodule dürfen nur bei ausgeschaltetem Gerät (Netzteil) in die Basiseinheit

eingesetzt werden. Richten Sie ein Modul genau auf einen Steckplatz aus und drücken Sie es vorsichtig in

die Steckverbindung. Sichern Sie es mit den zwei Befestigungsschrauben.

Der letzte Steckplatz ist für das LAN/RS232 Kommunikationsmodul reserviert ‚CTRL‘.

Alle Signalkabel sollten von guter Qualität sein. Wir empfehlen nur Cat-6 Kabel, AWG 23 oder besser, S/FTP

Kabel sind vorteilhaft. Die Ein- und Ausgänge der Module sind hotplug-fähig.

Note: Please insert the cards only, when power cable is NOT connected to main power supply.

Carefully align and position the cards before tightening the modules with 2 screws. Please insert or extract

cables carefully with power switched o.

The last Slot is reserved for the LAN / RS232 Communication module ‘CTRL’.

Quality cables are highly recommended. Cat cables are recommend as Cat 6, AWG 23 or better, S/FTP cable.

LED’s:

STA (Status) Grün sobald ein Signal anliegt

Green if signal is active

PWR (Power) Rot sobald die Karte funktioniert und eingeschalten ist

Red if board electricity works accordingly

6.1 1 Port HDMI input (7488000223)

1 Port HDMI Eingangskarte mit analog Audio Embedding.

1 Port HDMI input card with analog audio embedding.

Anschlusstyp / Connector type HDMI Type A buchse / terminal

Empfohlendes Kabel / Recommended cable 26AWG HDMI2.0

Maximale Kabellänge / Max. transmission distance Max. 10 m

Unterstützter Video Standard / Supported video standard HDTV 1080p@60Hz; VESA 1920x1200; 4K@60Hz

EDID Management / EDID Management DDC, EDID Manager

HDCP / HDCP Unterstützt / supported

Kabel / Cable hot plug Unterstützt / supported

Stromversorgung / Power supply DC +5V; 0,25A (1,25W)

Lagertemperatur und -feuchtigkeit / storage temperature

and humidity -20°C ~ 85°C / 5% ~ 40% RH

Betriebstemperatur und -feuchtigkeit / operating tempera-

ture and humidity 0°C ~ 50°C / 10% ~ 70% RH

6.2 1 Port HDMI 2.0 input (7488000225)

1 Port HDMI Eingangskarte mit analog Audio Embedding.

1 Port HDMI input card with analog audio embedding.

Anschlusstyp / Connector type HDMI Type A buchse / terminal

Empfohlenes Kabel / Recommended cable 24AWG HDMI2.0

Maximale Kabellänge / Max. transmission distance Max. 5 m

Unterstützter Video Standard / Supported video standard HDTV 1080p@60Hz; VESA 1920x1200; 4K@60Hz

Unterstützter Farbraum / Supported color standard RGB; YCbCr(4:2:2); YCbCr(4:4:4)

EDID Management / EDID Management DDC, EDID Manager

HDCP / HDCP Unterstützt / supported

Kabel / Cable hot plug Unterstützt / supported

Stromversorgung / Power supply DC +5V; 0,25A (1,25W)

Lagertemperatur und -feuchtigkeit / storage temperature

and humidity -20°C ~ 85°C / 5% ~ 40% RH

Betriebstemperatur und -feuchtigkeit / operating tempera-

ture and humidity 0°C ~ 50°C / 10% ~ 70% RH

6.3 1 Port HDBT input (7488000227)

Bitte beachten Sie, dass bei allen eingebauten HDBT-Modulen die beiden Jumper zur Einstellung der

Spannungsversorgung extern angeschlossener HDBT-Geräte (Sender bzw. Empfänger) entsprechend vor Einbau

gesteckt werden müssen.

Please note, that you must ﬁrst plug the jumpers at correct position for external power supply of connected

HDBT units, before installation in the matrix.

1 Port HDMI Eingangskarte mit analogem Audio Embedding, unterstützt RS232 Durchleitung.

1 Port HDMI input card with analog audio embedding, supports RS232 pass trough.

Anschlusstyp / Connector type RJ-45 8P Buchse / terminal

Empfohlendes Kabel / Recommended cable STP Cat-6/Cat-6a oder höher / or above

Maximale Kabellänge / Max. transmission distance Max. 90 m

Maximale Kabellänge 4K / Max. transmission distance 4K Max. 60 m (Cat-6a)

Unterstützter Video Standard / Supported video standard HDTV 1080p@60Hz; VESA 1920x1200; 4K@30Hz

Unterstützter Farbraum / Supported color standard RGB; YCbCr(4:2:2); YCbCr(4:4:4)

EDID Management / EDID Management DDC, EDID Manager

HDCP / HDCP Unterstützt / supported

Kabel / Cable hot plug Unterstützt / supported

Stromversorgung / Power supply DC +28V

Lagertemperatur und -feuchtigkeit / storage temperature

and humidity -20°C ~ 85°C / 5% ~ 40% RH

Betriebstemperatur und -feuchtigkeit / operating

temperature and humidity 0°C ~ 50°C / 10% ~ 70% RH

Die HDBT-Module (PoC) der Matrix können angeschlossene HDBT-Module mit Spannung versorgen.

Stecken Sie die entsprechenden Steckbrücken J4/J5 auf: PoE (rechts, vorbereitet jedoch noch nicht verfügbar)

oder PoC (links, siehe Abbildung).

Entfernen Sie die Brücken wenn die externen Module ihre eigene Spannungsversorgung haben.

The matrix's HDBT modules (PoC) can supply power to connected HDBT modules. Plug in the jumpers

J4 / J5: PoE (right, prepared but not yet available) or PoC (left, see illustration).

Remove the jumpers when connected HDBT modules have their own power supply.

6.4 1 Port VGA input (7488000230)

1 Port HDMI Eingangskarte mit analogem Audio Embedding.

1 Port HDMI input card with analog audio embedding.

Anschlusstyp / Connector type DB15 VGA Buchse / terminal

Empfohlendes Kabel / Recommended cable 26AWG

Maximale Kabellänge / Max. transmission distance Max. 10 m

Unterstützter Video Standard / Supported video standard VESA / HDTV

EDID Management / EDID Management Nicht unterstützt / not supported

Kabel / Cable hot plug Unterstützt / supported

Lagertemperatur und -feuchtigkeit / storage temperature

and humidity -0°C ~ 60°C / 5% ~ 40% RH

Betriebstemperatur und -feuchtigkeit / operating

temperature and humidity 0°C ~ 50°C / 10% ~ 70% RH

6.5 1 Port HDMI output (7488000224)

1 Port HDMI Ausgangskarte mit analogem Audio De-Embedding.

1 Port HDMI output card with analog audio de-embedding.

Technische Daten  Siehe 6.1 HDMI Input.

Technical data  ﬁnd at 6.1 HDMI input.

6.6 1 Port HDMI2.0 output (7488000226)

1 Port HDMI2.0 Ausgangskarte mit analogem Audio De-Embedding.

1 Port HDMI2.0 output card with analog audio de-embedding.

Technische Daten  Siehe 6.2 HDMI2.0 Input.

Technical data  ﬁnd at 6.2 HDMI2.0 input.

6.7 1 Port HDBT output (7488000228)

1 Port HDBT Ausgangskarte mit analogem Audio De-embedding, unterstützt RS232 Durchleitung.

1 Port HDMI output card with analog audio de-embedding, supports RS232 pass through.

Technische Daten und PoE / PoC  Siehe 6.3 HDBT Input.

Technical data and PoE / PoC  ﬁnd at 6.3 HDBT input.

6.8 1 Port HDMI Scaler Output Multimatrix (7488000229)

1 Port HDMI Scaler Ausgangskarte mit analogem Audio De-embedding.

1 Port HDMI Scaler output card with analog audio de-embedding.

1 Port HDMI Scaler Ausgangskarte (Skalierungsoptionen sowie die Feinjustage von Helligkeit, Farbsättigung,

Kontrast und Schärfe können auf der WEB GUI vorgenommen werden, siehe 9.1.3).

1 Port HDMI Scaler output card (Scaling options as well as ﬁne adjustment of brightness, color saturation,

contrast and sharpness can be made on the WEB GUI, see 9.1.3).

Anschlusstyp / Connector type HDMI Type A Buchse / terminal

Empfohlendes Kabel / Recommended cable 26AWG HDMI2.0

Maximale Kabellänge / Max. transmission distance Max. 10 m

Unterstützter Video Standard / Supported video standard HDTV 1080p@60Hz; VESA 1920x1200; 4K@30Hz

Unterstützter Farbraum / Supported color standard Schwarz

EDID Management / EDID Management DDC, EDID Manager

HDCP / HDCP Unterstützt / supported

Kabel / Cable hot plug Unterstützt / supported

Stromversorgung / Power supply DC +5V; 0,25A (1,25W)

Lagertemperatur und -feuchtigkeit / storage temperature

and humidity -20°C ~ 85°C / 5% ~ 40% RH

Betriebstemperatur und -feuchtigkeit / operating

temperature and humidity 0°C ~ 50°C / 10% ~ 70% RH

Control Processor

Projector

Media Control

HDBT Receiver

HDMI

HDMI/VGA

HDBT Transmier

HDMI with Audio

Microphone Audio

IP Control

Audio Out

HDMI / VGA

HDMI

RS 232

Display

RS 232

Label

DVI/HDMI

VGA/SDI

Cat6/7

Audio

RS232

/IR/IP

Mulmatrix

7. Systemdiagramm - System connection diagram

8. Grundlegende Bedienung am Gerät - Basic operation

Es gibt im Haupt-Menü vier Unter-Menüs, die per Touch ausgewählt werden: Video, Audio, EDID Management

und System Einstellungen.

There are four sub-menus in the main menu, which can be selected: Video, Audio, EDID Management and system

settings.

8.1 Video Control - Video control

Eingang auf Ausgang schalten - Switching input to output

Das Bedienfeld erlaubt das direkte, störungsfreie Umschalten zwischen einem beliebigen Eingang (Quelle)

auf einen Ausgang oder mehrere Ausgänge (Senken).

The keypad can be used for uninterrupted switching between image input and external outputs.

8.1.1. Signal eines Einganges auf einen oder mehrere Ausgänge schalten

- Switch signal from one input to one or more output ports

Im Menü Video den gewünschten Eingang per Touch auswählen. Anschließend den Ausgang/die Ausgänge

auswählen die auf diesen Eingang schalten sollen. Am Symbol des Ausganges erscheint nun die Nummer

des zugeordneten Einganges (links oben). Der Schaltvorgang wird im Display angezeigt

In the video menu select the input by touch. Now press the output/outputs you want switch to this source to.

At the icon for the output the number of the switched input will appear. This switching is shown in the display.

8.1.2. Signal eines Einganges auf alle Ausgänge schalten

- Switch signal from one input to all outputs

Im Menu Video den gewünschten Eingang per Touch auswählen. Anschließend die Taste ‚TO ALL‘ auswählen.

Der Schaltvorgang wird im Display angezeigt

In the video menu select the input by touch. Now press the button ‘TO ALL’. This switching is shown in the

display.

8.1.3. Ausgang deaktivieren - Blank output

Im Menu Video die Taste ‚Blank Output‘ auswählen und den/die gewünschten Ausgänge auswählen.

Der Schaltvorgang wird im Display angezeigt

In the video menu press the button ‘Blank Output’ and the output / outputs you want to blank.

This switching is shown in the display.

8.2 Audio Control - Audio control

Genau wie bei den Videofunktionen können Sie einzelne oder alle Ausgänge auf einen Eingang schalten oder

ausschalten mit ‚Mute Output‘.

Audio can be switched like Video for single or all Outputs to a selected input. They can be deactivated with

‘Mute Output‘.

8.3 EDID Management - EDID management

Probleme mit der EDID-Kommunikation zwischen Signalquelle und Monitor / Projektor zeigen sich oft, wenn

auf dem Display kein Bild zu sehen ist, das Bild Störungen zeigt, unscharf ist oder den Bildschirm nicht ausfüllt.

Meistens können diese am häuﬁgsten vor Ort auftretenden Probleme durch das EDID Management behoben

werden.

Problems with the EDID communication between the signal source and the monitor / projector often show

up when no picture is shown on the display, the picture shows interference, is out of focus or does not ﬁll the

screen.

Usually these most common on-site issues can be solved with a correct EDID management.

Mit der EDID-Information wird die Auﬂösung der Graﬁk-Karte des Signalgebers (z. B. Laptop) automatisch an

die Auﬂösung des Wiedergabe-Gerätes (z. B. Projektor) angepasst.

With the EDID information, the resolution of the graphics card of the signal generator (e. g. laptop) is automati-

cally adapted to the resolution of the playback device (e. g. projector).

Die EDID-Information von einem, am aktiven Ausgang angeschlossenen Endgerät (Display oder Projektor) kann

manuell über das Touch-Bedienfeld oder über die GUI des Web-Browsers kopiert werden. Somit stehen die

individuellen EDID-Daten an einem Eingang zur Verfügung und fordern von den Graﬁk-Karten der Signalquellen

exakt diese Einstellungen an.

The EDID information can be read from a terminal connected to the active output (display or projector).

This EDID can be copied via the touch panel or via the GUI of the Web browser to the required input. So the

individual EDID data is available at the input and request exactly the same settings from the graphic cards of the

signal sources.

Im Hauptmenü <EDID Management> auswählen. Gewünschten Ausgang selektieren und auf den gewünschten

Eingang tippen. Damit wird die EDID-Information vom aktiven Ausgang gelesen und im gewählten Eingang

hinterlegt. Im Display wird die Information am Eingang ebenfalls angezeigt.

At the main menu, select the EDID Management icon. Choose the Output you want to copy the EDID from and

select

the input you want to write this EDID to. Now this input will present that EDID to connected source. On the

Screen this Information is shown at the Input symbol.

Die EDID-Tabellen sind über den Touch Screen und den Web-Browser speicherbar.

The EDID tables are storable in the unit via touch screen and Web-Browser.

8.4 Systemeinstellungen - System conﬁguration

8.4.1. IP Konﬁguration - IP conﬁguration

Konﬁgurieren Sie die Netzwerkeinstellungen der Multimatrix unter System Einstellungen, ‚NETWORK‘.

In the main menu select System settings, ‘NETWORK’ to conﬁgure the LAN Settings.

Unter Server Port wird der Port für die Steuerung per TCP vergeben. Befehle siehe unter RS232 Protokoll.

At Server Port you can deﬁne the Port for the TCP Connection. Please ﬁnd the commands at RS232 protocol.

Bei aktiviertem DHCP wird die IP-Adresse von einem vorhandenen DHCP-Server automatisch bezogen.

With activated DHCP the IP Address will be requested from an existing DHCP Server automatically.

8.4.2. RS232 Einstellungen - RS232 settings

Konﬁgurieren Sie die Einstellungen der seriellen Schnittstelle der Multimatrix unter System Einstellungen, ‚UART‘.

In the main menu select System settings, ‘UART‘ to conﬁgure the RS232 settings.

8.4.3. Generelle System Einstellungen - General settings

8.4.4. Aufrufen der Geräteinformationen - Show unit information

Firmware Version,

Hardware Version,

MAC Adresse

Firmware version,

Hardware version,

MAC adress

9. Web-Browser - Web server

Die IP-Adresse des integrierten Web-Servers im Auslieferungszustand ist: 192.168.2.245, Port 80

User: ‚user‘; Passwort: ‚123456‘

Um auf die Benutzeroberﬂäche des internen Web-Browsers des Gerätes zugreifen zu können, verbinden Sie

die LAN-Schnittstelle Ihres PCs direkt mit einem LAN-Kabel mit dem LAN-Anschluss der Kindermann

Multimatrix. Gehen Sie in der PC-Systemsteuerung zu den Netzwerkeinstellungen des Laptops und legen

Sie dessen IP-Adresse statisch fest. Önen Sie einen Web-Browser am Laptop und geben Sie die IP-Adresse

http://192.168.2.245 ein, um mit dem Web-Browser der Kindermann Multimatrix kommunizieren zu können.

Wenn Sie die Kindermann Multimatrix 8 an ein lokales Netzwerk anschließen, müssen Sie die interne IP-Adresse

neu vergeben, damit diese zu den LAN Einstellungen des lokalen Netzwerkes passt.

Falls zum Beispiel die Netzwerk IP-Adresse im Bereich 192.168.88.xxx liegt, ändern Sie die interne IP-Adresse

vom der Kindermann Multimatrix auf 192.168.88.1xx. Sie können nun über jedem PC im Netzwerk auf die

Kindermann Multimatrix zugreifen.

Im DHCP-Modus wird die IP-Adresse automatisch vergeben.

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Netzwerk-Administrator.

The factory default IP: 192.168.2.245, Port 80

User: ‚user‘; password: ‚123456‘

To access the product web server, connect the PC LAN port directly to the Kindermann Multimatrix LAN port

with a straight RJ45 cable. After making the connection, go to network connection of the PC and

revise the IP property to static IP as below. Once done, open a web browser and enter the 192.168.2.245 to

access the web server.

To connect the Kindermann Multimatrix to the local area network, please update the Kindermann

Multimatrix product IP to match the LAN network setting from the web server.

For example if the LAN IP is set as 192.168.88.xxx, then please revise the product to 192.168.88.1xx.

Once the IP is set, you access to the device from any PC in the same network.

Default: User: ‚user‘; Passwort: ‚123456‘

Default: User: ‚user‘; password: ‚123456‘