Kinedo Kinemagic Serenity User manual

GIR1177NG-B

GIR1177NG-B
2

Maße sind in mm angegeben
Links und rechts dürfen es zusammen nicht mehr als 385 mm sein.
Position der Duschkabine
d
Positie van de douchecabine
n
Posizione della cabina doccia
i
Posici n de la cabina de ducha
e
Cotes en mm
Position of the shower cubicle
g
g
Dimensions in mm
e
Cotas en mm
i
Quote in mm
n
Afmetingen in mm
d
f
Position de la cabine
f
*fCôté gauche et droit cumulés ne peuvent excéder 385 mm.
gLeft and right sides summed must not exceed 385 mm.
eLas cuotas agregadas izquierda y derecha no pueden superar 385 mm.
iSinistra e destra combinati non possono superare 385 mm.
nDe linker- en rechterzijde mogen samen niet groter zijn dan 385 mm.
d
120
30 à
200*
965 / 1165 / 1365 / 1565 / 1665
860
760
30 à
660
5 à
355*
GIR1177NG-B
3

A
E
D
F
G
C
GIR1177NG-B
4

REP
E
CLT
PVT/
SOLO
CLT
PVT/
SOLO
CLT
PVT
CLT
PVT
C11423E
C11354E C11355E C11356E
C11373E
C11497E C11421E C11419E
C11444E C11445E
C11378E
C11498E C11496E C11420E
C11426EC11425EC11424E
C11398E
C119391E C11392E C11393E
C11354E C11355E C11356E
C11396E C11397E
C11376E C11377E
C11371E C11372E
C11354E C11355E C11356E
C11389E C11390E
C11401E C11401E
C11399E C11399E
REC571 REC572 REC573 REC574 REC575
C
A REC561 REC562 REC563 REC564 REC565 REC566 REC567 REC568 REC569 REC570
C11422E
f CODE COLIS (Voir repères en page 4)
g PACKAGE CODES (See marks on page 4)
e REF. ULTOS (Ver pg. 4 para listado de bultos)
i CODE SET (zie blz. 4)
n Codering verpakking (zie omschrijving op pagina 4)
d PAKETCODES (siehe Kennzeichnungen auf Seite 4)
140 x 80 140 x 90 160 x 70 160 x 80 160 x 90 170 x 70 170 x 80 170 x 90120 x 70 120 x 80 120 x 90 140 x 70VERSION 100 x 70 100 x 80 100 x 90
C11444E C11445E C11446E C11444E
C11355E C11356E C11354E C11355E C11356EC11354E
C11444E C11445E C11446E C11446EC11445E C11446E C11444E C11445E C11446E
G
SER
TN
F
SER
C11374E C11375E
C11394E C11395E
TN
C11369E C11370E
C11379E C11380E
C11381E C11382E
D
GIR1177NG-B
5

Montage rechts
PACPAB
g Montage gauche
PAO
SUP172 SUP173 PPL1116
x2x1 x1
SUP164 SUP165 PPL1141
x1x1 x1
PPL1102 PPL1103
x1 x1
PPL1134 PPL1135
SE 119
x1
x1 x1
UY61
PSSLSK
SDSC
PHPG
x1
QH
x1
f
QG
Left hand
UY60
Montage rechts d Montage rechts n
Montaggio a destra i
Montaje a la derecha
Montage links d Montage links n
Montaggio a sinistra i
Montaje a la izquierda e
0
f Montage gauche g Left hand
e Montaje a la izquierda
i Montaggio a sinistra
n Montage links d Montage links
f Montage droite g Right hand
e Montaje a la derecha
i Montaggio a destra
n Montage rechts d Montage rechts
f
Montage gauche
g
Left hand
e Montaje a la izquierda
i Montaggio a sinistra
n Montage links d Montage links
f
Montage droite
g
Right hand
e Montaje a la derecha
i Montaggio a destra
n Montage rechts d Montage rechts
f Montage gauche g Left hand
e Montaje a la izquierda
i Montaggio a sinistra
n Montage links d Montage links
f Montage droite g Right hand
e
f Montage droite g Right hand
e Montaje a la derecha
i Montaggio a destra
n Montage rechts d
PA
GIR1177NG-B
6

45
x11
PPL802 PPL804 BOND28
x1
TOL11 VIS231
x16x1
CHE02 RON34 EQU78
x2x16 x16
SET111 VIS239
x8x2
6210-01
QAPBPA
VNTA
VSVVVA
VRVT
x2
AW
L =1940mm
x2
AV
1=1
M4
x9
6211-01
Ø4
1=1
100 x9
x11120/140/160/170
100
1
120/140/160/170
L =1890mm
12
GIR1177NG-B
7

6209
f Longueur g Length e Largo
i Lunghezza n Lengte d Länge
100 Lg=835mm
120 Lg=1035mm
140 Lg=1235mm
160 Lg=1435mm
170 Lg=1535mm
6200
f Longueur g Length e Largo
i Lunghezza n Lengte d Länge
100 Lg=855mm
120 Lg=1053mm
140 Lg=1253mm
160 Lg=1453mm
170 Lg=1553mm
PAA Ø4
Lg=709mm
PPL1133 VIS231
54
CHE02 RON34 VIS238
85 5
TOL103 TOL113 P101
23 2
6189-01
12
Lg=1972mm
VN
VQVVVA
JGTHTF
AYAA
1
AS
2
Ø4.2
JK
P108
1=1
2
1=1
Lg=1971mm
9,50
45
GIR1177NG-B
8

6209
f Largeur g Width e Ancho
i Larghezza n Breedte d Breite
70 Lg=635mm
80 Lg=735mm
90 Lg=835mm
PFL77
f Longueur g Length e Largo
i Lunghezza n Lengte d Länge
00 Lg=853mm
20 Lg= 05 mm
40 Lg= 25 mm
60 Lg= 45 mm
70 Lg= 55 mm
2
x
VR M4
TOL 02
x2x
AT
VIS239
TE
x2
VR
=
GIR1177NG-B
9

JG x1 AO
Lg=1971mm6204-01 P101 SET88
x2
VD
x1
3
Lg=1944mm
GIR1177NG-B
10

x8
Ø3.5
SET107 SET108 VIS215
x1 x1
PPL1104 PPL1105 PPL1133
x1x1 x1
SUP170 SUP171 P101
x1x1 x1
PPL1106 PPL1107 BUT22
x1
Lg=1971mm
VM
SBSA
PJPI
JGSJSI
QCPL
x1
P x1
VP
Left hand
VIS237
x3
Montage rechts d Montage rechts
Montage gauche f g
Montage links d Montage links n
Montaggio a sinistra i
Montaje a la izquierda e
4
f
Montage gauche
g
Left hand
e Montaje a la izquierda
i Montaggio a sinistra
n Montage links d Montage links
f
Montage droite
g
Right hand
e Montaje a la derecha
i Montaggio a destra
n Montage rechts d Montage rechts
f Montage gauche g Left hand
e Montaje a la izquierda
i Montaggio a sinistra
n Montage links d Montage links
f Montage droite g Right hand
e Montaje a la derecha
i Montaggio a destra
n Montage rechts d Montage rechts
f g
Montage rechts
Montage gauche
Montage rechts d
PAA
1=1
Left hand
e Montaje a la izquierda
i Montaggio a sinistra
n Montage links d Montage links
f Montage droite g Right hand
e Montaje a la derecha
i Montaggio a destra
n
Ø3.5
f Montage droite g Right hand
e Montaje a la derecha
i Montaggio a destra
n
1=1
9,50
19
GIR1177NG-B
11

6196
f Longueur g Length e Largo
i Lunghezza n Lengte d Länge
100 Lg=880mm
120 Lg=1080mm
140 Lg=1280mm
160 Lg=1480mm
170 Lg=1580mm
6194
f Longueur g Length e Largo
i Lunghezza n Lengte d Länge CLT
100 Lg=456mm
120 Lg=556mm
140 Lg=656mm
160 Lg=756mm
170 Lg=806mm
6199
f Longueur g Length e Largo
i Lunghezza n Lengte d Länge CLT
100 Lg=401mm
120 Lg=501mm
140 Lg=601mm
160 Lg=701mm
170 Lg=751mm
6194
f Longueur g Length e Largo
i Lunghezza n Lengte d Länge CLT
100 Lg=456mm
120 Lg=556mm
140 Lg=656mm
160 Lg=756mm
170 Lg=806mm
6199
f Longueur g Length e Largo
i Lunghezza n Lengte d Länge CLT
100 Lg=401mm
120 Lg=501mm
140 Lg=601mm
160 Lg=701mm
170 Lg=751mm
AD
6206-01
AJ
x1
A
x1
x1
x2
AQ
Lg=300mm
GIR1177NG-B
12

19
100/120 x2
JOI239 PPL823 J723
x1x1 x1
PPL1136/1137 AI150 VIS215
x1x1 x1
PPL1110 PPL1111 ROU37
x3x1 x1
PPL1080 PPL1081 AIM36
x1x1 x1
PGN36
JCPCJE
VMJB
QEPPPO
JAPEPD
x1
QD
Lg 820mm
x1
JD
1 1
Ø3.5
Lg 1894mm
PAR
Left hand
J719
d Montage rechts
Montage gauche
Lg 1959mm
g
Lg 1882mm
Montage rechts
f
Montage links d Montage links n
Montaggio a sinistra i
Montaje a la izquierda e
5
f Montage droite g Right hand
e Montaje a la derecha
i Montaggio a destra
n
140/160/170
GIR1177NG-B
13

100/120
VIS238 PPL1099 VIS253
x9x6 x4
SET105 VEL06-5 VEL06-6
x3x5 x3
SUP168 SUP169 PFL84
x2x1 x1
6195-01
x1x1 x1
PUS132 PUS134
VOPFVQ
VJVI
JJSHSG
FCFAAE
x2
AH
6197-01
6
140/160/170
Lg=2030mm
100/120
Montage links
d
Montage links
n
Montaggio a sinistra
i
Montaje a la izquierda
e
Left hand
g
Montage gauche
f
Montage rechts
Lg=2800mm Lg=2800mm
Lg=1998mm
Montage rechts
Lg=2200mm
PAK
d
Ø4.2
1=1
Ø3.5
1=1
140/160/170
x3
fMontage droite gRight hand
eMontaje a la derecha
iMontaggio a destra
n
x3
2055
125 472
2000
9.50 6.50
GIR1177NG-B
14

PAP
6201-01
6203-01 P105 PPL1123/1124
x1x2 x2
6201-03
x2
PUS136
x1
JIAN
PAN11
FD
FH
Lg=1805mm
x1
Lg=1233.50mm
AL
Lg=1231mm
PUS135
FE
x1
7
x1 AL
Lg=1230mm
1555
150
1234
220
5°
1234
220
5°
GIR1177NG-B
15

SET101
45
PPL1112 VER4634 CHE02
x2x1 x1
VA QI PAF
8
f
Les quantités données sont les quantités utiles au montage. les sachets fournis contiennent des pièces supplémentaires.
g
The quantities given are what are required for the installation. There may be some surplus in the package provide.
e
Las cantidades indicadas son las cantidades necesarias para el montaje. Las bolsitas incluidas contienen piezas suplementarias.
i
Le quantità fornite sono le quantità necessarie al montaggio. I sacchetti forniti contengono pezzi supplementari.
n
De aangegeven aantallen zijn vereist voor de montage. De verpakking bevat extra onderdelen.
d
Die Mengenangaben beziehen sich auf die für die Montage nötigen Teile. Eventuell weitere beigepackte Teile ignorieren.
VIS231
x2
VO
1=1
Ø4
MIT86
x1
MA
MIT87
x1
MB
SET75
x2
VG
SET01
VF
x2
GIR1177NG-B
16

Ø6mm
f Outillage nécessaire g Tools required e Equipamiento necesario
i Attrezzatura necessaria n Benodigde gereedschap d Werkzeuge erfoderlich
f
Utiliser un silicone adapté au matériau de chaque support faïence, acrylique, etc.)
g
Use a silicone sealant that is intended for the surrounding materials ceramic, acrylic, etc)
e Usar una silicona adecuada para cada tipo de material loza, acrílico, etc.)
i Utilizzare un silicone adatto a qualsiasi materiale ceramica, acrilico, ecc.)
n Gebruik siliconenkit die geschikt is voor iedere ondergrond tegelwerk, acryl, etc.)
d
Für das jeweilige Trägermaterial Stein, Acryl usw.) geeignetes Silikon verwenden.
Ø3mm
T20
T15
GIR1177NG-B
17

2250
2750
I
f
Cotes en mm
g
Dimensions in mm
e
Cotas en mm
i
Quote in mm
n
Afmetingen in mm
d
Maße sind in mm angegeben
Voir notice
concernée
X
Desserrer, ajuster
puis resserrer
A
AA
1
f
Ne pas serrer la/les vis
g
Do not tighten yet
e
No apretar el/los tornillo/s
i
Non serrare la/le vite/viti
n
Draai de schroef/schroeven niet vast
d
Die Schraube(n) nicht fest anziehen
f
Intérieur
g
Inside
e
Interior
i
Interno
n
Binnenkant
d
Innen
f
Extérieur
g
Outside
e
Exterior
i
Esterno
n
Buitenkant
d
Außen
X6
1A
GIR1177NG-B
18

2250
2750
I
f
Cotes en mm
g
Dimensions in mm
e
Cotas en mm
i
Quote in mm
n
Afmetingen in mm
d
Maße sind in mm angegeben
Voir notice
concernée
X
Desserrer, ajuster
puis resserrer
A
AA
1
f
Ne pas serrer la/les vis
g
Do not tighten yet
e
No apretar el/los tornillo/s
i
Non serrare la/le vite/viti
n
Draai de schroef/schroeven niet vast
d
Die Schraube(n) nicht fest anziehen
f
Intérieur
g
Inside
e
Interior
i
Interno
n
Binnenkant
d
Innen
f
Extérieur
g
Outside
e
Exterior
i
Esterno
n
Buitenkant
d
Außen
X6
1B
GIR1177NG-B
19

1C
GIR1177NG-B
20