Kinedo Kinemagic Serenity User manual

GIR1178NG-B

Cotes en mm
i
Quote in mm i
Cotas en mm e
d Afmetingen in mm n
Position der Duschkabine
Posizione della cabina doccia
nPositie van de douchecabine d
Links und rechts dürfen es zusammen nicht mehr als 385 mm sein.
Dimensions in mm g
Maße sind in mm angegeben
gPosition of the shower cubicle
ePosición de la cabina de ducha
fPosition de la cabine
f
*fCôté gauche et droit cumulés ne peuvent excéder 385 mm.
gLeft and right sides summed must not exceed 385 mm.
eLas cuotas agregadas izquierda y derecha no pueden superar 385 mm.
iSinistra e destra combinati non possono superare 385 mm.
nDe linker- en rechterzijde mogen samen niet groter zijn dan 385 mm.
d
30à
200*
30à
120
965/1165/1365/1565/1665
660 / 760 / 860
5à
355*
GIR1178NG-B
2

GIR1178NG-B
3

F
A
C
D
E
G
GIR1178NG-B
4

REP
E
C11450E C11451E
C11534E
C11423E C11424E C11425E C11426E
C11527E C11528E
C11354E C11355E C11356EC11354E C11355E C11356E
C11529E
REC571 REC572 REC573 REC574 REC575
C
A REC561 REC562 REC563 REC564 REC565 REC566 REC567 REC568 REC569 REC570
C11422E
fCODECOLIS(Voirrepèresenpage4)
gPACKAGECODES(Seemarksonpage4)
eREF.BULTOS(Verpg.4paralistadodebultos)
iCODESET(zieblz.4)
nCoderingverpakking(zieomschrijvingoppagina4)
dPAKETCODES(sieheKennzeichnungenaufSeite4)
140x80 140x90 160x70 160x80 160x90 170x70 170x80 170x90120x70 120x80 120x90 140x70VERSION 100x70 100x80 100x90
D C11450E C11451E C11452E C11450E
C11355E C11356E C11354E C11355E C11356EC11354E
C11450E C11451E C11452E
G
F
C11530E C11531E
C11394E C11395E
C11525E C11526E
C11389E C11390E
SER
TN
SER
TN
C11452EC11451E C11452E C11450E C11451E C11452E
C11398E
C11391E C11392E C11393E
C11354E C11355E C11356E
C11396E C11397E
C11532E C11533E
GIR1178NG-B
5

PAT
PAO
SUP172 SUP173 PPL1116
x1x1 x1
SUP164 SUP165 PPL1141
x1x1 x1
PPL1102 PPL1103 PPL1140
x1x1 x1
PPL1134 PPL1135 SET119
x1x1 x1
TUY61
x1
PSSLSK
SDSC
PHPG
QH
x1
QG
TUY60
PAC
0
PAB
Montage rechts
fMontage gauche gLeft hand
eMontaje a la izquierda
Montage links
d
Montage links
n
Montaggio a sinistra
i
Montaje a la izquierda
e
Left hand
g
Montage gauche
f
Montage rechts
d
Montage rechts
n
Montaggio a destra
i
Montaje a la derecha
e
Right hand
g
Montage droite
f
Montage links
d
Montage links
n
Montaggio a sinistra
i
Montaje a la izquierda
e
Left hand
g
Montage gauche
f
Montage rechts
d
Montage rechts
n
Montaggio a destra
i
Montaje a la derecha
e
Right hand
g
Montage droite
f
Montage links
d
Montage links
n
Montaggio a sinistra
i
Montaje a la izquierda
e
Left hand
g
Montage gauche
f
Montage rechts
d
Montage rechts
n
Montaggio a destra
i
Montaje a la derecha
e
Right hand
g
Montage droite
f
Montage links
d
Montage links
n
Montaggio a sinistra
i
fMontage droite gRight hand
eMontaje a la derecha
iMontaggio a destra
nMontage rechts d
PAS
GIR1178NG-B
6

12
45
PPL802 PPL804 BOND28
x1
TOL11 VIS231
x13x1
CHE02 RON34 EQU78
x2x13 x13
SET111 VIS239
x8x2
6210-01
x1
Lg=1940mm
QAPBPA
VNTA
VSVVVA
VRVT
AU
x2
AV
1=1
M4
6211-01
x11
Ø4
1=1
100 x9
x11120/140/160/170
100 x9
1
120/140/160/170
Lg=1890mm
GIR1178NG-B
7

Lg=1971mm
Lg=1765mm Lg=900mm
Lg=711mm
PPL1133 VIS231
x5x4
CHE02 RON34 PPL1108
x1x5 x5
TOL103 TOL113 VIS238
x10x3 x2
6189-01 6189-02 P101
x1x1 x1
6209-14
x1
Lg=1972mm
x4
P108
VN
PMVVVA
VQTHTF
JGAAAA
JKAT
x1
AS
6209-13
1=1
Ø4.2
PAA Ø4
2
1=1
Lg=709mm
45
9.50
GIR1178NG-B
8

JL
AY
x1
AK
x1
x1
x1
JM
6200
fLargeur gWidth eAncho
iLarghezza nBreedte dBreite
70 Lg=541mm
80 Lg=641mm
90 Lg=741mm
PFL77
fLongueur gLength eLargo
iLunghezza nLengte dLänge
100 Lg=853mm
120 Lg=1051mm
140 Lg=1251mm
160 Lg=1451mm
170 Lg=1551mm
PFL77
fLargeur gWidth eAncho
iLarghezza nBreedte dBreite
70 Lg=539mm
80 Lg=639mm
90 Lg=739mm
6200
fLongueur gLength eLargo
iLunghezza nLengte dLänge
100 Lg=855mm
120 Lg=1053mm
140 Lg=1253mm
160 Lg=1453mm
170 Lg=1553mm
GIR1178NG-B
9

JG x1 AO
Lg=1971mm6204-01 P101 SET88
x2
VD
x1
3
Lg=1944mm
GIR1178NG-B
10

Montage rechts dMontage rechts
SET107 SET108 VIS215
x8x1 x1
PPL1104 PPL1105 PPL1133
x1x1 x1
SUP170 SUP171 P101
x1x1 x1
PPL1106 PPL1107 BUT22
x1x1
Lg=1971mm
VM
SBSA
PJPI
JGSJSI
QCPLPK x1
VP
1=1
Ø3.5
VIS237
f
4
Montage gauche gLeft hand
eMontaje a la izquierda
iMontaggio a sinistra
n
Montage links
d
Montage links
n
Montaggio a sinistra
i
Montaje a la izquierda
e
Left hand
g
Montage gauche
f
Montage rechts
d
Montage rechts
n
Montaggio a destra
i
Montaje a la derecha
e
Right hand
g
Montage droite
f
Montage links
d
Montage links
n
Montaggio a sinistra
i
Montaje a la izquierda
e
Left hand
g
Montage gauche
f
Montage rechts
d
Montage rechts
n
Montaggio a destra
i
Montaje a la derecha
e
Right hand
g
Montage droite
f
Montage links
d
Montage links
n
Montaggio a sinistra
i
Montaje a la izquierda
e
Left hand
g
Montage gauche
f
Montage rechtsMontage rechts
PAA
d
1=1
Ø3.5
n
Montaggio a destra
i
Montaje a la derecha
e
Right hand
g
Montage droite
f
Montage links
d
Montage links
fMontage droite gRight hand
eMontaje a la derecha
iMontaggio a destra
n
x3
9.50
19
GIR1178NG-B
11

AD
AJ
x1
AG
x1
x1
6206-01
x2
AQ
Lg=300mm
6196
fLongueur gLength eLargo
iLunghezza nLengte dLänge
100 Lg=880mm
120 Lg=1080mm
140 Lg=1280mm
160 Lg=1480mm
170 Lg=1580mm
6194
fLongueur gLength eLargo
iLunghezza nLengte dLänge
100 Lg=456mm
120 Lg=556mm
140 Lg=656mm
160 Lg=756mm
170 Lg=806mm
6199
fLongueur gLength eLargo
iLunghezza nLengte dLänge
100 Lg=401mm
120 Lg=501mm
140 Lg=601mm
160 Lg=701mm
170 Lg=751mm
GIR1178NG-B
12

x2
JOI239 PPL823 J723
x1x1 x1
PPL1136/1137 AI150 VIS215
x1x1 x1
PPL1110 PPL1111 ROU37
x3x1 x1
PPL1080 PPL1081 AIM36
x1x1 x1
PGN36
x1
Lg=820mm
JCPCJE
VMJB
QEPPPO
JAPEPD
QD
x1
JD
1=1
Ø3.5
J719
5
100/120
d
PAR
Lg=1894mm
Montage rechts
Lg=1959mm
Lg=1882mm
Montage rechts Montage links
d
Montage links
n
Montaggio a sinistra
i
Montaje a la izquierda
e
Left hand
g
Montage gauche
f f Montage droite gRight hand
eMontaje a la derecha
iMontaggio a destra
n
140/160/170
19
GIR1178NG-B
13

100/120
VIS238 PPL1099 VIS253
x9x6 x4
SET105 VEL06-5 VEL06-6
x3x5 x3
SUP168 SUP169 PFL84
x2x1 x1
6195-01
x1x1 x1
PUS132 PUS134
VOPFVQ
VJVI
JJSHSG
FCFAAE
x2
AH
6197-01
6
140/160/170
Lg=2030mm
100/120
Montage links
d
Montage links
n
Montaggio a sinistra
i
Montaje a la izquierda
e
Left hand
g
Montage gauche
f
Montage rechts
Lg=2800mm Lg=2800mm
Lg=1998mm
Montage rechts
Lg=2200mm
PAK
d
Ø4.2
1=1
Ø3.5
1=1
140/160/170
x3
fMontage droite gRight hand
eMontaje a la derecha
iMontaggio a destra
n
x3
6.50
9.50
2055
125 472
2000
GIR1178NG-B
14

FG
6203-01 P105 PPL1123/1124
x1x2 x2
6201-01 6201-02 6201-03
x2x1 x1
PAN10
x1
PUS136
JIAN
ALAL
FF
x1
FD
Lg=890mmLg=1805mm
Lg=1233.50mm Lg=1231mm
Lg=1230mm
AL
x1
PAN09
FE
x1
7
PUS135
PAP
920
230
156.40
45°
150
1730
45°
220
1234
5°
220
1234
5°
GIR1178NG-B
15

x1
VG
PPL1112 VER4634 CHE02
x2
VIS231 MIT86
x1x2
SET01 SET75 MIT87
x1x2 x2
1=1
VAQI
MAVO
MB
Ø4
8
VF
PAF
x1
fLes quantités données sont les quantités utiles au montage. les sachets fournis contiennent des pièces supplémentaires.
gThe quantities given are what are required for the installation. There may be some surplus in the package provide.
eLas cantidades indicadas son las cantidades necesarias para el montaje. Las bolsitas incluidas contienen piezas suplementarias.
iLe quantità fornite sono le quantità necessarie al montaggio. I sacchetti forniti contengono pezzi supplementari.
nDe aangegeven aantallen zijn vereist voor de montage. De verpakking bevat extra onderdelen.
dDie Mengenangaben beziehen sich auf die für die Montage nötigen Teile. Eventuell weitere beigepackte Teile ignorieren.
45
GIR1178NG-B
16

fOutillage nécessaire gTools required eEquipamiento necesario
iAttrezzatura necessaria nBenodigde gereedschap dWerkzeuge erfoderlich
Ø6mm
fUtiliser un silicone adapté au matériau de chaque support (faïence, acrylique, etc.)
gUse a silicone sealant that is intended for the surrounding materials (ceramic, acrylic, etc)
eUsar una silicona adecuada para cada tipo de material (loza, acrílico, etc.)
iUtilizzare un silicone adatto a qualsiasi materiale (ceramica, acrilico, ecc.)
nGebruik siliconenkit die geschikt is voor iedere ondergrond (tegelwerk, acryl, etc.)
dFür das jeweilige Trägermaterial (Stein, Acryl usw.) geeignetes Silikon verwenden.
Ø3mm
T20
T15
GIR1178NG-B
17

1A
GIR1178NG-B
18

1B
GIR1178NG-B
19

1C
GIR1178NG-B
20