Kinedo KINESPACE R User manual

MONTAGEANLEITUNG
!
NOTICE DE MONTAGE
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Attention aux étapes :
Check installation steps : 1 - 9 - 18
Überprüfen Sie die Installationsschritte :
DES899H

INTERIEUR
INSIDE
INNEN
EXTERIEUR
OUTSIDE
AUßEN
G
C C
A
D
B
E
F
X4
INTERIEUR
INSIDE
INNEN
EXTERIEUR
OUTSIDE
AUßEN
DES899H
2


PP
+ ;
 
 
 
 
 
 
&+(
,
9,6
;
-
; /
&+$5
; .
521
; -
$,
; 2
3*1
; 1
33/
; 0
&$/
4
5 ;
33/
;
8
-
;
7
3)/
;
6
9
;
683
/HVTXDQWLWpVGRQQpHVVRQWOHVTXDQWLWpVXWLOHVDXPRQWDJHOHVVDFKHWVIRXUQLVFRQWLHQQHQWGHVSLqFHVVXSSOpPHQWDLUHV
7KHTXDQWLWLHVJLYHQDUHZKDWDUHUHTXLUHGIRUWKHLQVWDOODWLRQ7KHUHPD\EHVRPHVXUSOXVLQWKHSDFNDJHSURYLGH
33/
683
;
-2,
;
3
33/
;
<
/J PP
DES899H

8WLOLVHUXQVLOLFRQHDGDSWpDX
PDWpULDXGHFKDTXHVXSSRUW
IDwHQFHDFU\OLTXHHWF
8VHDVLOLFRQHVHDODQWWKDWLV
LQWHQGHGIRUWKHVXUURXQGLQJ
PDWHULDOVFHUDPLFDFU\OLFHWF
)UGDVMHZHLOLJH7UlJHUPDWHULDO
6WHLQ$FU\OXVZJHHLJQHWHV
6LOLNRQYHUZHQGHQ
PP
PP
PP
PP
33/
33/
33/
33/
;
0DWpULHOQpFHVVDLUH
7RROVUHTXLUHG
:HUN]HXJHHUIRGHUOLFK
DES899H
4

DES899H
5

01
A/B
A/B
H
J
Ø6mm
X6
I
A
87cm < X < 89cm
97cm < X < 99cm
B
X
X
DES899H
6

& &
PP
PP
3

DES899H
7

B
CC
VUE INTERIEURE
INSIDE VIEW
INNENANSICHT
A
X
Y
Y
X
SERRER LEGEREMENT
DO NOT OVERTIGHTEN
LEICHT ANZIEHEN
03
X<Y
DES899H
8

'
92,5127,&(32,*1((
'(6
6(($66(0%/<
,16758&7,216'(6
6,(+($1/(,781*'(6
1

DES899H
9

92,5127,&(32,*1((
'(6
6(($66(0%/<
,16758&7,216'(6
6,(+($1/(,781*'(6
1

DES899H
10