KitchenAid 5KSMMGA User manual

Stand Mixer Attachment
5KSMMGA
EN Use and Care Manual 2
DE Gebrauchs- und Pegeanleitung 13
FR Manuel d’utilisation et d’entretien 23
IT Manuale d’uso e manutenzione 35
NL Gebruiks- en
onderhoudshandleiding 45
ES Manual de uso y cuidado 55
PT Manual de utilização e
manutenção 65
EL Εγχειρίδιο Χρήσης και Φροντίδας 75
SV Handbok för skötsel och
användning 85
NO Håndbok for bruk og vedlikehold 95
FI Käyttö- ja huolto-opas 105
DA Vejledning til anvendelse og
vedligehold 115
IS Notenda & Meðhöndlunar
handbók 125
RU Руководство по эксплуатации и
уходу 135
PL Instrukcja obsługi i konserwacji 145
CS Návod k použití a údržbě 155
TR Kullanım ve Bakım kılavuzu 165
AR  1
W11457012A_01_EN.indd 1W11457012A_01_EN.indd 1 10/29/2020 7:17:04 PM10/29/2020 7:17:04 PM

2
PARTS AND FEATURES
1Cleaning Brush
2Removable Tray
3Food Pusher
4Main Housing
5Grind Screw
6Collar
7Blade
8Coarse Grinding Plate (8 mm)
9Medium Grinding Plate (4.5 mm)
10 Fine Grinding Plate (3 mm)
11 Sausage Stuffer Plate
12 Large Sausage Stuffer Tube (19 mm)
13 Small Sausage Stuffer Tube (9.5 mm)
1
2
4
5
78910
12 13
11
6
3
W11457012A_01_EN.indd 2W11457012A_01_EN.indd 2 10/29/2020 7:17:04 PM10/29/2020 7:17:04 PM

ENGLISH
3
PRODUCT SAFETY
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should
always be followed, including the following:
1. Read all instructions. Misuse of appliance may result in personal injury.
2. This appliance is not intended for use by persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience
and knowledge, unless they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
3. Children should be supervised to ensure that they do not play with the
appliance.
4. European Union only: Appliances can be used by persons with reduced
physical, sensory, or mental capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use
of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children
shall not play with the appliance.
5. European Union only: This appliance shall not be used by children. Keep the
appliance and its cord out of reach of children.
6. Turn the appliance off, unplug from outlet and detach the Metal Food
Grinder attachment from the Stand Mixer before cleaning and when not
in use. Turn the appliance off and make sure the motor stops completely
before putting on or taking off parts.
7. Check hopper for presence of foreign objects before using.
8. Avoid contacting moving parts. Keep ngers out of discharge opening.
9. Never leave the appliance unattended while it is in operation.
10. The use of attachments not recommended or sold by KitchenAid may cause
re, electric shock, or injury.
11. Never feed food by hand. Always use the Food Pusher.
W11457012A_01_EN.indd 3W11457012A_01_EN.indd 3 10/29/2020 7:17:05 PM10/29/2020 7:17:05 PM

4
12. Blades are sharp. Handle carefully.
13. Do not use ngers to scrape food away from discharge disc while appliance
is operating. Cut-type injury may result.
14. Refer to the “Care and Cleaning” section for instructions on cleaning the
surfaces in contact with food.
15. Also see the Important Safeguards section included in the Stand Mixer Use
and Care Guide.
16. This appliance is intended to be used in household and similar applications
such as:
- staff kitchen areas in shops, ofces and other working environments;
- farm houses;
- by clients in hotels, motels and other residential type environments;
- bed and breakfast type environments.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
PRODUCT SAFETY
GETTING STARTED
GUIDE TO GRINDING
NOTE: None of the parts and accessories of this KitchenAid Metal Food Grinder attachment
(model 5KSMMGA) are compatible with the parts and accessories of the KitchenAid Food
Grinder attachment (models 5FGA, 5SSA, 5FT, 5FVSP, 5FVSFGA, 5KSMFPPA, 5KSMGSSA)
and vice versa.
Use these Parts With these
Parts Suggested Uses Speed
Fine Grinding Plate
(3 mm) Blade
Cooked meats for spreads, hard
cheeses (e.g. Parmesan), bread
crumbs
4
Medium Grinding Plate
(4.5 mm) Blade Raw or cooked meats, meats for sausages 4
Coarse Grinding Plate
(8 mm) Blade Raw meats for burgers and chili, vegetables for salsas and sauces 4
Small Sausage Stuffer
Tube (9.5 mm)
Sausage
Stuffer Plate Breakfast sausage, smaller sausages 4
Large Sausage Stuffer
Tube (19 mm)
Sausage
Stuffer Plate Bratwurst, larger sausages 4
W11457012A_01_EN.indd 4W11457012A_01_EN.indd 4 10/29/2020 7:17:05 PM10/29/2020 7:17:05 PM

ENGLISH
5
PRODUCT ASSEMBLY
ASSEMBLING THE FOOD GRINDER ATTACHMENT
ASSEMBLING THE SAUSAGE STUFFER ATTACHMENT
Before first use, clean all parts and accessories (see “Care and Cleaning” section).
Sharp Side
1
Insert the Grind Screw into the Main
Housing securely. Place the Blade over the
end of the Grind Screw.
The Blade should fit entirely inside the
housing. If it doesn’t, pull it off, turn it over,
and place it again.
Insert the Grind Screw into the Main
Housing. Then insert the Sausage Stuffer
Plate over the end of the Grind Screw,
matching the notch of the plate with the
tab on the bottom of the Main Housing.
Place the desired Grinding Plate over the
Blade, matching the notch of the plate
with the tab on the bottom of the Main
Housing.
Place the Collar on the Main Housing,
turning clockwise by hand until secured but
not tightened.
Insert the desired sausage stuffer tube
(large or small) through the Collar. Then,
place the Collar and tube assembly on the
Main Housing, turning the ring by hand
until secured but not tightened.
2
Notch Tab
12
W11457012A_01_EN.indd 5W11457012A_01_EN.indd 5 10/29/2020 7:17:05 PM10/29/2020 7:17:05 PM

6
PRODUCT ASSEMBLY
Turn the Stand Mixer off and unplug.
2
Remove the attachment hub cover.
ASSEMBLING THE ATTACHMENT TO THE STAND MIXER
1
Insert the attachment shaft Housing into
the attachment hub.
3
Tighten the Stand Mixer attachment hub
knob until the attachment is completely
secured to the Stand Mixer.
4
W11457012A_01_EN.indd 6W11457012A_01_EN.indd 6 10/29/2020 7:17:06 PM10/29/2020 7:17:06 PM

ENGLISH
7
USING WITH THE FOOD GRINDER ATTACHMENT
1
Cut food into small strips or pieces sized to
fit into the feed tube.
Turn the Stand Mixer to Speed 4 and feed
food into the feed tube using the Food
Pusher.
2
Feed Tube
WARNING
Rotating Blade Hazard
Always use food pusher.
Keep fingers out of openings.
Keep away from children.
Failure to do so can result in amputation or cuts.
PRODUCT USAGE
USING WITH THE SAUSAGE STUFFER ATTACHMENT
Feed meat into the Metal Food Grinder
attachment before adding the sausage
stuffer tube. This will eliminate air pockets.
Lubricate the sausage stuffer tube and
slide one casing over the tube, leaving
about 10 cm to tie off the end.
12
W11457012A_01_EN.indd 7W11457012A_01_EN.indd 7 10/29/2020 7:17:07 PM10/29/2020 7:17:07 PM

8
PRODUCT USAGE
CARE AND CLEANING
Use the Cleaning Brush to clean the Main
Housing and other accessories, including
the grinding plates.
Dishwasher-safe parts, top rack only:
Sausage Stuffer Plate, Sausage Stuffer
Tubes, Cleaning Brush, and Food Pusher.
The following parts should be hand-
washed only, using warm, soapy water and
drying thoroughly: Main Housing, Grind
Screw, Collar, Tray, Grinding Plates, and
Blade.
Turn the Stand Mixer on to Speed 4 and
slowly push the meat through the grinder.
Hold the casing firmly as it fills. If air
bubbles are created during the fill process,
use a pin or needle to pop the bubble.
Run meat through until 10-15 cm of casing
is left unfilled. Turn off the Stand Mixer and
tie the remaining end of the casing, or use
a tie string.
NOTE: For segmented-type sausage (e.g. bratwurst), twist casing ends in alternating
directions at desired sausage link length.
3 4
1
3
2
W11457012A_01_EN.indd 8W11457012A_01_EN.indd 8 10/29/2020 7:17:07 PM10/29/2020 7:17:07 PM

ENGLISH
9
TERMS OF KITCHENAID GUARANTEE
("GUARANTEE")
Covering U.K. - Ireland - South Africa - UAE
KitchenAid Europa, Inc., Nijverheidslaan 3, Box 5, 1853 Strombeek-Bever, Belgium
("Guarantor") grants the end-customer, who is a consumer, a Guarantee pursuant to the
following terms.
FOR U.K.:
The Guarantee applies in addition to and does not limit or affect the statutory warranty
rights of the end-customer against the seller of the product. In summary, the Consumer
Rights Act 2015 says products must be as described, fit for purpose and of satisfactory
quality. During the expected lifespan of your product your legal rights entitle you to the
following:
- Up to 30 days: if your product is faulty, then you can get an immediate refund.
- Up to six months: if your product can't be repaired or replaced, then you're
entitled to a full refund, in most cases.
- Up to six years: if your product does not last a reasonable length of time you
may be entitled to some money back.
These rights are subject to certain exceptions. For detailed information please visit the
Citizens Advice website www.adviceguide.org.uk or call 03454 04 05 06.
FOR IRELAND:
The Guarantee applies in addition to and does not limit or affect the statutory warranty
rights of the end-customer against the seller of the product under the European
Communities (Certain Aspects of the Sale of Consumer Goods and Associated Guarantees
Regulations 2003 (S.I. No. 11/2003)) and other enactments governing the sale of consumer
goods.
FOR SOUTH AFRICA:
The Guarantee applies in addition to and does not limit or affect the statutory warranty
rights of the end-customer against the seller of the product. In summary, the Consumer
Protection Act, 2008 says that products must be: (i) reasonably suitable for the purpose
for which they are intended; (ii) in good working order, of good quality and free of any
defects; (iii) useable and durable for a reasonable period of time, having regard to the use
to which they would normally be put and to all the surrounding circumstances; and (iv) in
compliance with any applicable standards or any other public regulations.
During the expected lifespan of your product and where the products are not purchased
online, your legal rights will entitle you to the following:
- You will be entitled to a full refund, if you did not have the opportunity to examine the
product before delivery and if you rejected delivery of the product on the basis that the
type and quality of the product was not as reasonably expected or did not reasonably
conform to the material specifications.
- Within 5 business days after delivery: you may rescind your purchase and request a
refund, if your purchase resulted from direct marketing.
- Within 10 business days after delivery: you will be entitled to a full refund, if it is found
that the product was unsuitable for a particular purpose specifically communicated to you
by the Guarantor.
- Within 15 business days after delivery: you will be entitled to a refund if: (i) the product
was not delivered to you; or (ii) if you returned the product to the Guarantor.
- Within 6 months after delivery: you will be entitled to a refund or a replacement product,
if the product is defective or fails to operate in terms of its specifications.
W11457012A_01_EN.indd 9W11457012A_01_EN.indd 9 10/29/2020 7:17:08 PM10/29/2020 7:17:08 PM

10
Where you have purchased a product online your legal rights will be governed by the
Electronic Communications and Transactions Act, 2002 and you will be entitled to the
following:
- Within 7 days after conclusion of the transaction or after delivery: you may cancel your
purchase without reason and without penalty.
- Within 30 days of the date of cancellation of the transaction: you will be entitled to
receive a refund, if you have already made payment.
- You will only be liable for the direct costs of returning the product to the Guarantor.
FOR UAE:
The Guarantee applies in addition to and does not limit or affect the statutory warranty
rights of the end-customer against the seller of the product.
1) SCOPE AND TERMS OF THE GUARANTEE
a) The Guarantor grants the Guarantee for the products mentioned under Section
1.b) which a consumer has purchased from a seller or a company of the KitchenAid-
Group within the following countries: U.K., Ireland, or South Africa, or the United Arab
Emirates(UAE).
b) The Guarantee period depends on the purchased product and is as follows:
5KSMMGA Two years full guarantee from date of purchase.
c) The Guarantee period commences on the date of purchase, i.e. the date on which a
consumer purchased the product from a dealer or a company of the KitchenAid-Group.
d) The Guarantee covers the defect-free nature of the product.
e) The Guarantor shall provide the consumer with the following services under this
Guarantee, at the choice of the Guarantor, if a defect occurs during the Guarantee
period:
- Repair of the defective product or product part, or
- Replacement of the defective product or product part. If a product is no longer
available, the Guarantor is entitled to exchange the product for a product of equal or
higher value.
f) If the consumer wishes to make a claim under the Guarantee, the consumer has to
contact the country specific KitchenAid service centres or the Guarantor directly at
KitchenAid Europa, Inc. Nijverheidslaan 3, Box 5, 1853 Strombeek-Bever, Belgium;
Email-Address U.K.: [email protected]
Email-Address IRELAND: [email protected]
Toll Free Number U.K. & IRELAND: 00 800 381 040 26
FOR SOUTH-AFRICA:
Our local KitchenAid Distributor:
KitchenAid Africa
PO Box 52102
V&A Waterfront
Cape Town
8002
TERMS OF KITCHENAID GUARANTEE
("GUARANTEE")
W11457012A_01_EN.indd 10W11457012A_01_EN.indd 10 10/29/2020 7:17:08 PM10/29/2020 7:17:08 PM

ENGLISH
11
TERMS OF KITCHENAID GUARANTEE
("GUARANTEE")
Contact our distributor:
Telephone: [phone]
You can contact our Customer Service Centre for Small Domestic Appliances
from 8.30 am to 1.00pm and from 1.30 pm to 5.00 pm or write to us at the following
address: [email protected]
FOR UAE:
AL GHANDI ELECTRONICS.
POST BOX NO. 9098,
DUBAI, UNITED ARAB EMIRATES
Toll free number: [phone]
g) The costs of repair, including spare parts, and the postage costs (if applicable) for
the delivery of a defect-free product or product part shall be borne by the Guarantor.
The Guarantor shall also bear the postage costs for returning the defective product or
product part if the Guarantor or the country specific KitchenAid customer service centre
requested the return of the defective product or product part. However, the consumer
shall bear the costs of appropriate packaging for the return of the defective product or
product part.
h) To be able to make a claim under the Guarantee, the consumer must present the
receipt or invoice of the purchase of the product.
2) LIMITATIONS OF THE GUARANTEE
a) The Guarantee applies only to products used for private purposes and not for
professional or commercial purposes.
b) The Guarantee does not apply in the case of normal wear and tear, improper or
abusive use, failure to follow the instructions for use, use of the product at the wrong
electrical voltage, installation and operation in violation of the applicable electrical
regulations, and use of force (e.g. blows).
c) The Guarantee does not apply if the product has been modified or converted, e.g.
conversions from 120 V products to 220-240 V products.
d) The provision of Guarantee services does not extend the Guarantee period, nor
does it initiate the commencement of a new Guarantee period. The Guarantee period
for installed spare parts ends with the Guarantee period for the entire product.
e) FOR SOUTH-AFRICA & UAE ONLY:
Further or other claims, in particular claims for damages, are excluded unless liability
is mandatory by law.
After expiry of the Guarantee period or for products for which the Guarantee does not
apply, the KitchenAid customer service centres are still available to the end-customer for
questions and information.
Further information is also available on our website:
- For U.K. & Ireland www.kitchenaid.eu
- For South-Africa: www.kitchenaidafrica.com
- For UAE: www.KitchenAid-MEA.com
Register your new KitchenAid appliance now: http://www.kitchenaid.eu/register
PRODUCT REGISTRATION
©2020 All rights reserved.
KITCHENAID and the design of the Stand Mixer are trademarks in the U.S. and elsewhere.
W11457012A_01_EN.indd 11W11457012A_01_EN.indd 11 10/29/2020 7:17:08 PM10/29/2020 7:17:08 PM

W11457012A_01_EN.indd 12W11457012A_01_EN.indd 12 10/29/2020 7:17:08 PM10/29/2020 7:17:08 PM