KitchenAid 3KCO255TBM User manual

Countertop Oven 電烤箱
3KCO255TBM
W11368706A.indb 1W11368706A.indb 1 8/19/2020 12:52:10 PM8/19/2020 12:52:10 PM

2
PARTS AND FEATURES
*Adjust the time by 1 minute for the rst hour and then by 5 minutes for the next hour.
Adjust by 5 °F or 1 °C temperature, depending on the unit selected.
NOTE: Press and hold the Frozen button for 3 seconds to switch between the temperature
units Fahrenheit (°F) and Celsius (°C).
1Cool down surface for Oven Rack
2Chrome-plated Steel Broiling Rack
3Enamel Multipurpose Pan
4Chrome-plated Steel Oven Rack
5Stainless Steel Door Handle
6Toughened Glass Window
7Removable Crumb Tray
8High-contrast LCD Display
9 Start: Push to start selected function.
10 Cancel: Stops selected function.
11 Frozen: Push for frozen food items.
12 Time/Slices: Push to select time or
number of slices.
13 Temp/Shade: Push to select
temperature or shade.
14 Function: Push to select function.
15 Knob: Rotate and press to select
function, temperature, shade, time, or
number of slices*.
16 Convection Fans
17 Plug for Temperature Probe
18 Temperature Probe
4
1
6
5
17
3
8
16 18
7
2
High-contrast LCD Display
Slices
Min
Hrs
°C
°F
Frozen
Preheating
Toast
Bagel
ReheatBake
Broil
Roast
Conv. Bake
Keep Warm
Pizza
Probe
Meat Probe
Target
Shade
Proof
Oven
Cookies
Function
Temp/Shade
Time/Slices
Start
Cancel
Frozen
15
12
9
10
13
14
11
W11368706A.indb 2W11368706A.indb 2 8/19/2020 12:52:11 PM8/19/2020 12:52:11 PM

ENGLISH
3
PRODUCT SAFETY
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should always
be followed, including the following:
1. Read all instructions. Misuse of appliance may result in personal injury.
2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
3. To protect against electrical shock, do not immerse cord, plugs, or any parts of
the Countertop Oven in water or other liquid.
4. This appliance is not intended for use by persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance by a person responsible for their safety.
5. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
6. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
7. Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before
putting on or taking off parts.
8. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the
appliance malfunctions, or is dropped or damaged in any manner. Contact the
manufacturer at their customer service telephone number for information on
examination, repair, or adjustment.
9. The use of accessory attachments not recommended by the appliance
manufacturer may cause injuries.
10. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its
service agent or similarly qualied persons in order to avoid a hazard.
11. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces.
12. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.
13. Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or
other hot liquids.
W11368706A.indb 3W11368706A.indb 3 8/19/2020 12:52:13 PM8/19/2020 12:52:13 PM

4
14. Use extreme caution when removing Broiling Rack, Multipurpose Pan, Oven
Rack, or disposing of hot grease.
15. Oversize foods or metal utensils must not be inserted in a Countertop Oven as
they may create a re or risk of electric shock.
16. A re may occur if Countertop Oven is covered or touching ammable material,
including curtains, draperies, walls and the like, when in operation. Do not store
any item on top of the appliance when in operation.
17. Do not clean with metal scouring pads. Pieces can break off the pad and touch
electrical parts, creating a risk of electric shock.
18. Extreme caution should be exercised when using containers constructed of
materials other than metal or glass.
19. Do not store any materials, other than manufacturer’s recommended
accessories, in this Countertop Oven when not in use.
20. Do not place any of the following materials in the Countertop Oven: paper,
cardboard, plastic, or anything similar.
21. Do not cover crumb drawer or any part of the Countertop Oven with metal foil.
This will cause overheating of the oven.
22. To disconnect, turn the Countertop Oven “off” by pressing Cancel button, then
remove plug from wall outlet.
23. Do not use the appliance outdoors.
24. The countertop oven is not intended to be operated by means of an external
timer or separate remote-control system.
25. Do not use appliance for other than intended use.
26. Refer to the “Care and Cleaning” section for instructions on cleaning the
surfaces in contact with food.
27. This appliance is intended to be used in household and similar applications such
as:
- staff kitchen areas in shops, ofces or other working environments;
- farmhouses;
- by clients in hotels, motels and other residential type environments;
- bed and breakfast type environments.
CAUTION: Surface may get hot during use.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
PRODUCT SAFETY
W11368706A.indb 4W11368706A.indb 4 8/19/2020 12:52:13 PM8/19/2020 12:52:13 PM

ENGLISH
5
ELECTRICAL REQUIREMENTS
Electrical Shock Hazard
Plug into an earthed outlet.
Do not remove earth prong.
Do not use an adapter.
Do not use an extension cord.
Failure to follow these
instructions can result in
death, fire, or electrical shock.
Voltage: 110V
Frequency: 60Hz
Wattage: 1500W
NOTE: If the plug does not fit in the outlet,
contact a qualified electrician. Do not
modify the plug in any way. Do not use an
adapter.
Do not use an extension cord. If the power
supply cord is too short, have a qualified
electrician to install an outlet near the
appliance.
The cord should be arranged so that it will
not drape over the countertop or tabletop
where it can be pulled on by children or
tripped over unintentionally.
A short power-supply cord is provided to
reduce the risk resulting from becoming
entangled in or tripping over a longer
cord.
PRODUCT SAFETY
GETTING STARTED
Before rst use, clean all parts and accessories (see “Care and Cleaning” section). Remove all
packaging materials, if present. Place the Countertop Oven on a dry and at level surface.
10 cm (4")
10 cm (4")
10 cm (4")
Make sure all sides are positioned with
10 cm (4”) distance.
1
Open and align the oven rack with the
grooves for desired positions.
2
1- Top
2- Middle
3- Bottom
W11368706A.indb 5W11368706A.indb 5 8/19/2020 12:52:15 PM8/19/2020 12:52:15 PM

6
PRODUCT FUNCTIONS
The product features 12 cooking functions for a variety of cooking tasks. Memory settings
allows customisations. All your settings will be remembered for next use (until unplugged).
The KitchenAid Even-Heat system provides
consistent cooking, without cold spots or
overcooking. It cycles between different
heating elements On and Off, and using
certain elements for only part of the cooking.
EVEN-HEAT™TECHNOLOGY
Off
On
On
Convection
(shown on)
PREHEATING
Allows your oven to saturate the walls and cooking racks based on oven’s set temperature to
remove cold spots that draw heat away from food.
During preheating, a light ring around the start button will glow with “Preheating” displayed
in the LCD. A chime will sound after reaching preheat set temperature. Now insert the food
and begin cooking. To skip the Preheating and start the timer directly, push the START button
again. Refer to recipes for specic Preheating details.
NOTE: NOT available on Keep Warm, Reheat, Toast, or Bagel functions.
FROZEN OPTION
Allows proper thawing of frozen food items and thawing time varies depending on the
selected functions.
Note: NOT available on Roast, Broil, Keep Warm, Reheat, Proof, or Meat Probe functions.
TOASTING FUNCTIONS
Toasting
functions
Rack
No.
Preset
Shade
Shade Range
(Light to Dark)
Preset
Slices
Range
(# of slices)
Time added
in Frozen
Toast 2 5 1 - 8 2 1 - 6 20 seconds
Bagel 2 5 1 - 8 2 1 - 6 15 seconds
Refer to the below charts for toasting and cooking functions, or see detailed explanations and
tips provided further for all functions.
Toast
• For breads, toaster pastries, frozen wafes.
• Place bread in the centre of the oven rack and Bread slices do not need to be ipped.
• If reheating pastries, use the Reheat function.
Bagel
• Nicely brown the top of cut bagels while gently warming the outside.
• Place bagels on the oven rack with the cut sides facing up. Bagels do not need to be
ipped.
W11368706A.indb 6W11368706A.indb 6 8/19/2020 12:52:15 PM8/19/2020 12:52:15 PM

ENGLISH
7
Cooking
function
Rack
No.
Preset
Temp.
°C (°F)
Temperature
Range °C (°F)
Preset
Time
(Mins.)
Time
added in
Frozen
Elements
Run
Pizza** 1 - 2 205 °C
(400 °F)
65 – 232 °C
(150 – 450 °F) 17 5 minutes
Runs 5
elements
Cookies** 1190 °C
(375 °F)
65 – 232 °C
(150 – 450 °F) 10 2 minutes
Bake** 2 - 3 175 °C
(350 °F)
65 – 232 °C
(150 – 450 °F) 30 2 minutes
Broil** 1 - 2 230 °C
(445 °F)
175°C (350°F)
232°C (450°F) 8
Runs top
three
elements
Roast** 3180 °C
(355 °F)
65 – 232°C
(150 – 450°F) 60
Runs 4
elements and
fans
Convection
Bake** 3160 °C
(320 °F)
65 – 232°C
(150 – 450°F) 20 2 minutes Runs 5
elements and
fans
Meat
Probe** 3175 °C
(350 °F)
93 – 232°C
(200 – 450°F)
70 °C
(160 °F)*
Keep Warm 2 - 3 75 °C
(170 °F)
65 – 93°C
(150 – 200°F) 60 Runs bottom 2 elements
Reheat 2 - 3 150 °C
(305 °F)
65 – 232°C
(150 – 450°F) 15 Runs 2 top and 2 bottom
Proof** 330 °C
(85 °F)
26 – 37°C
(80 – 100°F) 30 Runs bottom 2 elements
* In Meat Probe function, default food target temperature is 70 °C (160 °F).
** The Countertop Oven will automatically preheat in these functions.
COOKING FUNCTIONS
W11368706A.indb 7W11368706A.indb 7 8/19/2020 12:52:16 PM8/19/2020 12:52:16 PM

8
COOKING FUNCTIONS
Pizza
• It is default with the Frozen function. Or push the Frozen button to add extra time for
frozen pizzas, or deselect it when cooking fresh pizzas.
• For frozen pizzas, follow time and temperature given on the food packaging.
• For thin crust pizzas, directly place it on the oven rack for crispier crust. Remember that
convection can speed up cooking time by up to 30%. Therefore, check pizza often in the
nal minutes for optimal results. Once you determine optimal time, reset your memory
setting to the new desired time.
• Thick crust, self-rising, or deep-dish pizzas will require longer cooking times. Use a 30 cm
(12”) non stick pan for fresh or deep-dish pizzas to maintain shape and contained sauce.
• Pizzas may need to be rotated to ensure even results.
Cookies
• Use for Cookie Dough. Cookies will cook faster and efciently in Convection function.
Bake
• Use for baking cakes, breads, casseroles, pastries, and mufns.
• Food may cook up to 30% faster when using Convection function. Check baked goods
before the expected nish time to avoid overcooking.
Broil
• Use for Chops, sh, seafood, and browning.
• For best results, use the 23 cm x 33 cm (9” x 13”) multipurpose pan and rack. It is
designed to drain juices and help avoid spatter and smoke.
• For proper draining, do not cover the rack with foil. Instead, the pan bottom lined with
aluminium foil for easier cleaning.
Roast
• Use for Chicken, meat and vegetables. The oven distributes power to the top and bottom
heating elements to maintain the desired oven temperature.
Conv. Bake
• Use for Cakes, breads, casseroles, mufns, proteins and others.
• Convection function can be used with thin cuts of sh, to eliminate ipping.
• Convection bake is similar to the bake function with all 5 heating elements working. In
addition, dual convection fans operate to stir the air in order to distribute heat more evenly.
Meat Probe
• Use function for Steaks, Chicken & other proteins. Use to perfectly cook meats and other
proteins to a set internal temperature.
Keep Warm
• Use to keep food warm before serving.
• Preset temperature is 75°C (170°F), but can be changed as per the item being warmed.
Reheat
• Use to bring the food to serving temperature.
• The preset suggested temperature is 150°C (305°F), but you may need to adjust this
depending on the item being reheated to avoid overcook or dry out the food.
Proof
• Use for Dough. To speed up bread proong. With a range of 26 – 37°C (80 – 100°F) degree
temperature and lower heating elements, this setting can be used to accelerate bread
proong (rising).
W11368706A.indb 8W11368706A.indb 8 8/19/2020 12:52:17 PM8/19/2020 12:52:17 PM

ENGLISH
9
PRODUCT USAGE
Slices
Toast
Bagel
ReheatBake
Broil
Roast
Conv. Bake
Keep Warm
Pizza Meat Probe
Shade
Proof
Cookies
Function
Temp/Shade
Time/Slices
Start
Cancel
Frozen
°F
Frozen
Toast
Bagel
ReheatBake
Broil
Roast
Conv. Bake
Keep Warm
Pizza Meat Probe
Proof
Cookies
Function
Temp/Shade
Time/Slices
Start
Cancel
Frozen
Plug into an earthed prong outlet.
Press Function,Start or push Knob to
wake up the controls. Rotate the Knob to
change function.
In Toasting functions, shade and slices will
be shown. In Cooking functions, preset
temperature will be shown.
1
Min
Frozen
Toast
Function
Temp/Shade
Time/Slices
Start
Cancel
Frozen
Push Frozen button, if desired to add
additional cycle time.
NOTE: NOT available on Roast, Broil,
Keep Warm, Reheat, Proof, or Meat Probe
functions.
2
IMPORTANT: Maintain enough clearance between the top of the food item and the top
elements. If necessary, adjust the Oven Rack position.
Slices
Toast
Shade
Function
Temp/Shade
Time/Slices
Start
Cancel
Frozen
Slices
Toast
Shade
Function
Temp/Shade
Time/Slices
Start
Cancel
Frozen
Press Temp/Shade button. If desired,
rotate Knob to adjust preset shade.
Press Time/Slices button or Knob to select
preset number of slices. If desired, rotate
Knob to adjust number of slices.
1
Min
Frozen
Toast
Function
Temp/Shade
Time/Slices
Start
Cancel
Frozen
Press Start to begin cycle and timer will
start countdown.
2
USING THE TOASTING FUNCTIONS
WARNING
Electrical Shock Hazard
Plug into an earthed outlet.
Do not remove an earth prong.
Do not use an adapter.
Do not use an extension cord.
Failure to follow these instructions can result in death, re,
or electrical shock.
W11368706A.indb 9W11368706A.indb 9 8/19/2020 12:52:18 PM8/19/2020 12:52:18 PM

10
USING THE MEAT PROBE FUNCTIONS
Insert the probe into the food item. Place
food in the oven. Lift probe cover and
connect the temperature probe to the jack.
NOTE: Keep probe as far away from the
heating elements as possible.
1
°F
Meat Probe
Oven
Function
Temp/Shade
Time/Slices
Start
Cancel
Frozen
°F
Meat Probe
Target
Function
Temp/Shade
Time/Slices
Start
Cancel
Frozen
Rotate the Knob to adjust the preset
oven temperature. Press Knob or
press temperature button to set target
temperature for food. Press Start button
to begin.
2
°F
Preheating
Pizza
Function
Temp/Shade
Time/Slices
Start
Cancel
Frozen
Min
Pizza
Function
Temp/Shade
Time/Slices
Start
Cancel
Frozen
Press Start to preheat the Oven. To skip
preheat and start the timer directly, press
Start button again.
A chime sounds when preheat is complete.
The display will change to show the time
counting down.
2
PRODUCT USAGE
Hrs
Frozen
Pizza
Function
Temp/Shade
Time/Slices
Start
Cancel
Frozen
°F
Frozen
Pizza
Function
Temp/Shade
Time/Slices
Start
Cancel
Frozen
Press Temp/Slices button or Knob to select
preset temperature. If desired, rotate
Knob to adjust. Press Time/Slices button
or Knob to show preset time. If desired,
rotate Knob to adjust the cooking time.
1
USING THE COOKING FUNCTIONS
When the cycle is complete, a chime will
sound. Enjoy!
4
Open and place the food on the rack.
Close the door.
3
IMPORTANT: Always use oven mitts when removing pans or racks.
(See “Cooking Functions”chart for temperature ranges.)
W11368706A.indb 10W11368706A.indb 10 8/19/2020 12:52:20 PM8/19/2020 12:52:20 PM

ENGLISH
11
CARE AND CLEANING
First, unplug your Countertop Oven from
the outlet.
Open the door, then remove all items.
1
Oven rack, Multipurpose pan, and Broiling
rack are dish-washer safe, but hand
washing is recommended.
Crumb tray and Temperature probe can be
cleaned with warm, soapy water, then rinse
with clean water and dry thoroughly.
2
NOTE: Allow Countertop Oven and accessories to cool completely before cleaning.
INTERIOR: The inside walls of the oven
feature a nonstick coating. Remove heavy
spatter with a nylon or polyester mesh pad,
sponge, or cloth dampened with warm water.
Dry thoroughly.
IMPORTANT: Do not use cleaning agents, abrasive cleansers, or metal scouring pads on
the inner or outer surfaces of the oven. They could scratch the surface.
IMPORTANT: Ensure all parts and surfaces are completely dry before re-use.
EXTERIOR: Wipe the outside of the
Countertop Oven with a clean, damp cloth
and dry thoroughly.
W11368706A.indb 11W11368706A.indb 11 8/19/2020 12:52:21 PM8/19/2020 12:52:21 PM

12
TROUBLESHOOTING GUIDE
WARNING
Electrical Shock Hazard
Plug into an earthed outlet.
Do not remove an earth prong.
Do not use an adapter.
Do not use an extension cord.
Failure to follow these instructions can result in death, re,
or electrical shock.
Problem Solution
If the oven fails to start:
Check to see if the oven is plugged into an earthed prong
outlet.
Check to see if the fuse in the circuit breaker box to the
oven is in working order.
If the wrong temperature unit is
displayed:
Press and hold the Frozen button for 3 seconds to switch
between Fahrenheit (°F) and Celsius (°C) temperature
units.
If “E3” ashes on the display
and a chime sounds:
Make sure the temperature probe is inserted in the
food and kept inside the oven while using Meat Probe
functions.
To reset the oven, press Cancel button, or unplug and
re-plug the unit.
If “E4” ashes on the display
and a chime sounds:
The temperature probe is not correctly inserted in food.
Make sure the probe is inserted in dense part of protein
for accurate cooking. Please check the inside food
temperature before serving, or restart cycle with desired
temperature.
To reset the oven, press Cancel button, or unplug and
re-plug the unit.
If “- - - -” appears on the display
and the probe icon ashes and a
chime sounds:
The temperature probe is not properly plugged in. Make
sure the jack is fully pushed into the socket. Remove and
replug the temperature probe to assure good contact.
©2020 All rights reserved.
W11368706A.indb 12W11368706A.indb 12 8/19/2020 12:52:21 PM8/19/2020 12:52:21 PM

13
繁體中文
零件與功能
*時間調整，第一個小時時間調整維度為1分鐘 ，從第二個小時起時間調整維度為5分鐘。
溫度調整單位︰ 攝氏度（°C）為1攝氏度；華氏度（°F）為5華氏度。
備註︰按住“冷凍”鍵3秒，可切換攝氏度（°C）和華氏度（°F）的顯示。
高對比 LCD 顯示器
1烤箱表面
2鋼製烤架
3搪瓷多用途烤盤
4鋼製烤箱架
5不鏽鋼把手
6鋼化玻璃
7集屑托盤
8大視野顯示屏
9
開始︰推入此鈕以開始所選功能。
10 取消︰停止所選功能。
11 冷凍：推入此鈕為冷凍食品解凍。
12 時間/片數︰推入此鈕以選取時間或片
數。
13 溫度/焦度︰推入此鈕以選取溫度或焦
度。
14
功能︰推入此鈕以選取功能。
15 旋鈕︰旋轉並按下以選取功能、溫度、
焦度、時間或片數*。
16 風扇
17 溫度探針插座
18 溫度探針
4
1
6
5
17
3
8
16 18
7
2
功能
溫度/焦度
時間/片數
開始
取消
冷凍
15
12
9
10
13
14
11
W11368706A.indb 13W11368706A.indb 13 8/19/2020 12:52:26 PM8/19/2020 12:52:26 PM

14
產品安全
警告
危險 若不立即遵守指示， 則有死亡或受重傷之
虞。
若不遵守指示，則有死亡或受重傷之虞。
本公司已在這份手冊與電器上提供許多重要的安全提醒，請務必閱讀並遵守所有
安全提醒。
這是安全提示符號。
這個符號可提醒您有潛在危險，如有不慎可能導致您或他人傷亡。
所有安全提醒的前方都有安全提示符號以及「危險」或「警告」字
樣，分別代表：
所有安全提醒都會告訴您有哪些潛在危險、如何降低受傷機率，以及不遵守指示
會有哪些後果。
您與他人的安全都不容忽視。
重要安全注意事項
使用電器時應確實遵守基本安全措施，包括以下各項：
1. 閱讀所有指示。電器使用錯誤可能導致人員受傷。
2. 請勿接觸高溫表面。請務必使用把手或旋鈕。
3. 為避免觸電，請勿將電源線、插頭或旋風烤箱的任何部分放在水裡或其他液體中。
4. 有肢體、感官、心智障礙者，或者缺乏操作經驗及知識者 (包括兒童) 不可使用本電
器，除非有負責安全把關的人士從旁監督或教導使用方式。
5. 請務必監督兒童，避免他們把玩電器。
6. 兒童操作電器或在電器附近時必須小心監督。
7. 閒置不用時和清潔以前請務必拔下插頭。安裝或拆卸零件以前請靜置到冷卻為止。
8. 電源線破損、插頭毀損、電器故障後、機器掉落地面或有任何損傷時，
請勿繼續使用。請撥打製造商的客服專線以瞭解檢查、維修或調整的相關資訊。
9. 使用未經電器製造商推薦的零配件可能讓您受傷。
10. 電源線破損時請交由製造商、維修人員或類似合格專業人員更換，以免發生意外。
11. 請勿讓電源線垂吊在桌子或櫃檯邊緣，也不能接觸灼熱表面。
12. 請勿放在高溫的瓦斯爐或電爐上操作，也不能在上述地點附近或加熱後的烤箱中操
作。
13. 移動裝有熱油或其他滾燙液體的電器時，請務必格外小心。
14. 移動炙燒架、多用途烤盤、烤箱架或棄置熱油時，請務必格外小心。
15. 為避免起火或觸電風險，請勿將體積過大的食材或金屬廚具放置在旋風烤箱內。
16. 操作時，如果旋風烤箱被物品覆蓋或接觸易燃物質，包括窗簾、紡織品、牆壁等，
可能會起火。操作時，請勿將任何物品存放於本電器上方。
17. 請勿使用鋼絲絨來刷洗。烤盤可能會斷裂，而碎片觸碰到電子零件會有電擊的風險。
18. 使用金屬或玻璃以外的材質製成的容器時，請務必格外小心。
W11368706A.indb 14W11368706A.indb 14 8/19/2020 12:52:26 PM8/19/2020 12:52:26 PM

15
繁體中文
19. 不使用旋風烤箱時，請勿在烤箱內放置任何物品（製造商建議配件除外）。
20. 請勿將下列任一物品放置在旋風烤箱中︰紙張、硬紙板、塑膠或任何類似材質的物
品。
21. 請勿以鋁箔紙覆蓋集屑托盤或旋風烤箱的任何部位。此舉會導致烤箱過熱。
22. 若要拔掉電線，請先按下 Cancel (取消) 按鈕來關掉旋風烤箱，然後拔下插頭。
23. 請勿在戶外使用本電器。
24. 請勿使用外部計时器或獨立遙控系統來操作旋風烤箱。
25. 請勿將本電器用於指定目的以外用途。
26. 請參考<保養與清潔>章節，以瞭解如何清潔與食物接觸面的相關說明。
27. 本電器適合家庭和類似用途，例如：
- 商店、辦公室或其他工作環境的員工用餐區域；
- 農舍；
- 飯店、汽車旅館和其他住家類型環境的顧客；
- 民宿類型環境。
請注意： 使用期間，表面可能會變得很燙 。
請妥善保存上述重要安全說明
產品安全
W11368706A.indb 15W11368706A.indb 15 8/19/2020 12:52:26 PM8/19/2020 12:52:26 PM

16
W11368706A.indb 16W11368706A.indb 16 8/19/2020 12:52:26 PM8/19/2020 12:52:26 PM

17
繁體中文
電氣需求
警告
觸電危險
將電源線連接到接地電源。
請勿拔掉接地插腳。
請勿使用變壓器。
請勿使用延長線。
違反這些指示可能導致人員傷亡、
失火或觸電。
電壓︰110V
頻率︰60Hz
瓦數︰1500W
備註︰如果插頭無法插入插座，請洽合格電
工。請勿以任何方式改造插頭。請勿使用變
壓器。
請勿使用延長線。如果電源線太短，請由合
格電工在電器附近安裝插座。
電源線擺放時不能垂到工作台面或桌面以
下，避免兒童拉扯或意外絆倒。
內附電源線不長，可降低纏繞情形或絆倒危險。
產品安全
開始使用
初次使用前，請清潔所有零件和配件 (請參閱「保養和清潔」章節)。取出所有包裝材料。將旋風烤
箱放置在乾燥、平坦的表面上。
10 cm (4")
10 cm (4")
10 cm (4")
確認烤箱四周至少有 10 cm (4 ‘‘) 的距離。
1
打開烤箱，對齊溝槽將烤箱架放在所需的位
置上。
2
1- 上層
2- 中層
3- 下層
W11368706A.indb 17W11368706A.indb 17 8/19/2020 12:52:27 PM8/19/2020 12:52:27 PM

18
產品功能
本產品搭載了 12 種烹調功能，適合各式各樣的烹飪菜色。記憶設定讓您可以自訂搭配。烤箱會記
得您的所有設定，方便下次使用（直到拔掉插頭為止）。
KitchenAid Even-Heat 均勻加熱系統提供穩定
一致的烹調方式，不會產生受熱不均或過度烹
調的情況。它會在不同的加熱元件「亮起」和
「熄滅」之間循環，並且僅會在部分烹調過程
中，使用到特定的元件。
EVEN-HEAT™科技
熄滅
亮起
亮起
對流
(如圖示)
預熱
依據烤箱的指定溫度逐步增溫烤箱四周和烹調架，去除會使食品受熱不均的低溫點。
在預熱期間，開始按鈕周圍會有光圈亮起，而 顯示屏 則會顯示 ‘‘預熱‘‘。達到預熱指定溫度
後，機器會發出聲音提醒您 , 此時即可放入食物、開始烹調。若要略過預熱程序, 並直接開始其他
烹調功能計時，請再次推入 開始 按鈕。請參閱食譜以瞭解詳細的預熱資訊。
備註︰無法提供給 保溫、 覆熱 或烤貝果 等功能使用。
解凍選項
請讓冷凍食品適度退冰，退冰時間將依所選功能而定。
備註：無法提供給 燒烤(肉類)、 燒烤、 保溫、 覆熱、 發酵 或溫度探針 等功能使用。
烤麵包功能
烤麵包功能 烤架
位置 預設焦度 焦度範圍 (由淺至深)預設片數 範圍 (片數)
在
解凍 模式加
入的時間
(烤吐司)2 5 1 - 8 2 1 - 6 20 秒
(烤貝果)2 5 1 - 8 2 1 - 6 15 秒
請見下表以瞭解烤麵包和烹調功能，或參閱針對所有功能所提供的詳細解說和提示。
烤吐司
• 適合麵包、烘焙糕點、冷凍鬆餅。
• 將麵包放置在烤箱架中央，麵包片不必翻面。
• 如果要將糕點覆熱，請使用 ‘‘覆熱‘‘ 功能。
烤貝果
• 稍微溫熱貝果內部的同時，將切半貝果的上方烘烤至微焦的程度。
• 將貝果放置在烤箱架上，切面朝上。貝果不必翻面。
W11368706A.indb 18W11368706A.indb 18 8/19/2020 12:52:28 PM8/19/2020 12:52:28 PM

19
繁體中文
烹調功能 烤架
編號
預設溫度
°F (°C)
溫度範圍
°F (°C)
預設時
間(分)
在
冷凍 模式加
入的時間
元件執行
烤披薩** 1 - 2 400 °F
(205 °C)
150 – 450 °F
(65 – 232 °C) 17 5 分鐘
執行 5 個
元件
烤餅乾** 1375 °F
(190 °C)
150 – 450 °F
(65 – 232 °C) 10 2 分鐘
烘烤** 2 - 3 350 °F
(175 °C)
150 – 450 °F
(65 – 232 °C) 30 2 分鐘
燒烤** 1 - 2 445 °F
(230 °C)
350°F (175°C)
450°F (232°C) 8執行上方
3 個元件
燒烤 (肉類)** 3355 °F
(180 °C)
150 – 450°F
(65 – 232°C) 60
執行 4 個
元件與
風扇
旋風烤** 3320 °F
(160 °C)
150 – 450°F
(65 – 232°C) 20 2 分鐘 執行 5 個
元件與
風扇
溫度探針** 3350 °F
(175 °C)
200 – 450°F
(93 – 232°C)
160 °F
(70 °C)*
保溫 2 - 3 170 °F
(75 °C)
150 – 200°F
(65 – 93°C) 60 執行下方 2個元件
覆熱 2 - 3 305 °F
(105 °C)
150 – 450°F
(65 – 232°C) 15
執行 2 個
上方和 2
個下方
元件
發酵** 385 °F
(30 °C)
80 – 100°F
(26 – 37°C) 30 執行下方 2個元件
* 在溫度探針 功能中，預設食物目標溫度為 160 °F (70 °C)。
** 旋風烤箱會在這些功能中自動預熱。
烹調功能
W11368706A.indb 19W11368706A.indb 19 8/19/2020 12:52:28 PM8/19/2020 12:52:28 PM

20
烹調功能
烤披薩
• 預設使用 解凍 功能，或者推入 解凍 按鈕，為冷凍披薩加入額外的時間，或者在烹調新鮮 手
做披薩時取消選取這個功能。
• 請依照食品包裝上的時間和溫度來烹調冷凍披薩。
• 若為薄脆餅皮披薩，請直接放在烤箱架上加熱，讓口感更加酥脆。請記得，雙旋風設計可以縮
短30% 的烹調時間。因此，請在最後數分鐘內經常檢查披薩烹調的狀況來獲得最佳口感。
一旦決定最佳時間，請將您的記憶設定重設為所需的新時間。
• 鬆厚餅皮、自發或深盤披薩會需要較長的烹調時間。使用 30 公分 (12 英寸) 不沾鍋來烹調新
鮮或深盤披薩來維持形狀、鎖住醬汁。
• 在某些情況，烹調過程中可能需要旋轉披薩，使得加熱更均勻。
烤餅乾
• 用於餅乾麵團。在 旋風烤 功能中，餅乾可以烹調得更快、更有效率。
烘烤
• 用於烘焙蛋糕、麵包、法國烤鍋菜、糕點和英式瑪芬。
• 使用 旋風烤 功能時，可以加快 30% 的烹調速度。請記得, 雙旋風設計可以縮短烹調時間，時
常檢查烘焙食品來避免烤焦。
燒烤
• 用於肋排、魚類、海鮮和製作脆皮與上色。
• 若要獲得最佳結果，請使用 23 cm x 33 cm (9 ’’ x 13 ’’) 多用途烤盤和烤架。這些用具的設計
可以排乾肉汁，有助於避免潑濺和冒煙。
• 若要適度排乾，請不要用鋁箔紙覆蓋烤架。而是要用鋁箔紙鋪在烤盤底部，讓清洗更輕鬆。
燒烤 (肉類)
• 用於雞肉、紅肉和蔬菜。烤箱會將電力分配到上方和下方的加熱元件來維持所需的烤箱溫度。
旋風烤
• 用於蛋糕、焗烤、麵包、英式瑪芬、肉類蛋白和其他食材。
• 旋風烤功能可用來烹調鮮魚片，即可省去翻面的動作。
• 旋風烤 功能與具有 5 個加熱元件運作中的烘烤功能相似。此外，雙對流風扇的具有攪動氣流
的功能，讓熱氣更均勻分散。
溫度探針
• 使用這個功能來幫助您烹調牛排、雞肉和其他肉類蛋白食材。用來將肉類和其他肉類蛋白食材
完美烹調至指定內部溫度的層次。
保溫
• 用來在上菜前保持食物溫度。
• 預設溫度為 170°F (75°C)，但可以根據食材特性加以變更。
覆熱
• 用來加熱食物到上菜溫度。
• 預設建議溫度為 305°F (150°C)，但您可能需要根據覆熱的食物加以調整，避免讓食物烤焦或
太乾。
發酵
• 用於麵團，可加快麵糰發酵速度。在 80 – 100°F (26 – 37°C) 溫度範圍和低溫加熱元件的協助
下，這項設定可用來加快麵糰發酵 (發麵) 的速度。
W11368706A.indb 20W11368706A.indb 20 8/19/2020 12:52:29 PM8/19/2020 12:52:29 PM