Kiva Prima+ User manual

Manuel d’utilisation (Notice traduite)
Instructions manual (Original)
Prima +
Aérateur et scarificateur
de gazon à essence

1 - FR
UTILISATION PRÉVUE
La version de base de l'équipement est un scarificateur pour un usage domestique, c.-à-d. pour une utilisation
dans les environnements domestiques et de jardinage. Le rouleau du scarificateur est conçu pour éliminer la
mousse et les mauvaises herbes du sol et pour ameublir le sol. Par conséquent, votre pelouse absorbe mieux
les nutriments et elle est nettoyée. Nous vous recommandons de scarifier votre pelouse au printemps et à
l'automne.
Scarificateurs pour les machines à usage privé dont le temps d'utilisation annuel dépasse rarement 10 heures,
pendantlesquelleslamachineest principalementutiliséepour assurerl'entretiendes pelousesdepetitesurface,
résidentielles et les jardins domestiques/de loisirs. Les installations publiques, les terrains de sport et les
applications agricoles/forestières sont exclus.
Les instructions d'utilisation fournies par le fabricant doivent être conservées et consultées pour s'assurer de
la bonne utilisation et maintenance de l'équipement. Ces instructions contiennent des informations précieuses
sur les conditions de fonctionnement, de maintenance et d'entretien.
Avertissement ! : En raison du risque élevé de blessures pour l'utilisateur, l'équipement ne peut pas être
utilisé pour broyer des branches ou du bois de coupe. De plus, cet équipement ne peut pas être utilisé comme
cultivateur pour aplanir les zones en saillie, telles que les taupinières.
Pour des questions de sécurité, le scarificateur ne peut pas être utilisé comme unité d'entraînement pour
d'autres équipements et kits d'outils de quelque sorte que ce soit, sauf indication contraire du fabricant.
L'équipement ne doit être utilisé que pour l'objectif pour lequel il est conçu. Toute autre utilisation sera
considérée comme une utilisation abusive. C'est l'utilisateur/l'opérateur et pas le fabricant qui est responsable
de tout dommage ou de toute blessure de quelque nature que ce soit en résultant.
Noter que notre équipement n'est pas conçu pour une utilisation dans des applications commerciales ou
industrielles. Notre garantie est annulée si la machine est utilisée dans des applications commerciales ou
industrielles ou à des fins équivalentes.

2 - FR
TABLE DES MATIÈRES
SECTION 1 SYMBOLES APPOSÉS SUR LE PRODUIT ...............................4
SECTION 2 RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES .....................................5
SECTION 3 IDENTIFICATION GÉNÉRALE.................................................10
SECTION 4 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES .....................................10
SECTION 5 MONTAGE................................................................................ 11
SECTION 6 INSTRUCTIONS D'UTILISATION.............................................13
SECTION 7 REMPLACEMENT DU ROULEAU............................................16
SECTION 8 DESCRIPTION FONCTIONNELLE ..........................................18
SECTION 9 INSTRUCTIONS DE MAINTENANCE ......................................18
SECTION 10 INSTRUCTIONS DE LUBRIFICATION ...................................18
SECTION 11 NETTOYAGE..........................................................................18
SECTION 12 STOCKAGE ET TRANSPORT ...............................................20
SECTION 13 DÉPANNAGE .........................................................................21
SECTION 14 ENVIRONNEMENT ................................................................22

3 - FR
1. SYMBOLES APPOSÉS SUR LE PRODUIT
SYMBOLE D'ALERTE DE SÉCURITÉ : Indique qu'il faut faire preuve de précaution ou
d'attention, conjointement avec d'autres symboles ou images.
Marquage de niveau sonore
Le bruit émis par votre outil est supérieur à 105 dB.
Lire ce manuel d'instructions avec attention avant d'utiliser le
produit et le conserver en lieu sûr pour consultation ultérieure.
Garder les observateurs à l'écart.
Marquage CE
Le produit est conforme aux demandes et aux réglementations de la Communauté
européenne.
Ne pas exposer à la pluie ou l'humidité.
Utiliser des protections pour les yeux et les oreilles.
Attention aux vapeurs toxiques !
Avertissement ! Ne pas utiliser l'appareil dans un environnement clos ou mal
ventilé. Risque d'inhalation de gaz toxiques !
Attention aux coupures pour les doigts ou les orteils.
Retirer le conducteur de la bougie avant de procéder à la moindre opération
d'entretien sur la machine

4 - FR
2. RÈGLES DE SÉCURITÉ D'ORDRE GÉNÉRAL
Avant de mettre cette machine en marche, vous devez lire les instructions du présent manuel.
Lorsque vous utilisez cette machine, respectez les instructions de sécurité suivantes pour
exclure le risque de blessure personnelle ou de dommage matériel. Veuillez également respecter les
instructions de sécurité spéciales dans les chapitres correspondants. Suivre, le cas échéant, les
directives ou réglementations locales en matière de prévention des accidents afférents à l'utilisation
de la machine.
AVERTISSEMENT ! Lors de l'utilisation d'outils à essence, toujours respecter les précautions de
sécurité de base, y compris les suivantes, afin de réduire le risque de blessures personnelles graves
et/ou d'endommager l'unité.
AVERTISSEMENT : cette machine produit un champ électromagnétique pendant son
fonctionnement. Ce champ peut, dans certaines circonstances, interférer avec des implants médicaux
actifs ou passifs. Pour réduire le risque de blessures graves ou mortelles, nous recommandons aux
personnes porteuses d'implants médicaux de consulter leur médecin et le fabricant de l'implant médical
avant d'utiliser cette machine.
FORMATION
Les opérateurs doivent recevoir une formation appropriée à l'utilisation, au réglage et à l'utilisation
de la machine, ainsi qu'au sujet des opérations interdites.
1. Lire les instructions avec précaution. Bien connaître les commandes et l'utilisation correcte de l'équipement.
Prévoir un peu de temps pour se familiariser avec la machine avant chaque utilisation.
2. Ne jamais laisser des enfants ou des personnes ne connaissant pas les présentes instructions utiliser la
machine. Les réglementations locales peuvent limiter l'âge de l'opérateur.
3. Cette machine ne doit pas être utilisée par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités
physiques, sensorielles ou mentales sont diminuées ou par des personnes ne disposant pas de l'expérience
et des connaissances nécessaires, à moins qu'elles ne soient sous supervision ou qu'elles aient été
informées de l'utilisation de la machine par une personne responsable de leur sécurité.
4. Ne jamais utiliser la machine quand des personnes, notamment des enfants, ou des animaux se trouvent
à proximité.
5. Garder à l'esprit que l'opérateur ou l'utilisateur est responsable des accidents ou des dangers causés à
d'autres personnes ou leurs biens.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ POUR L'UTILISATION D'UN SCARIFICATEUR
1. Ne pas laisser les moteurs tourner dans des pièces fermées dans lesquelles du monoxyde de carbone
dangereux pourrait s'accumuler.
2. Procéder au labour à la lumière du jour ou avec un bon éclairage artificiel. Dans la mesure du possible, ne
pas utiliser le scarificateur sur de l'herbe mouillée.
3. Faire attention à la stabilité dans les pentes.
4. Guider l'unité en marchant.
5. Avec les machines sur roues, scarifier perpendiculairement à la pente, jamais de bas en haut.