
ENGLISH 1
Safety precautions 1
Unpack your ceiling fan 3
Variations 4
Scheme 5
Installation 6
Fan operation instructions 15
Balancing your fan 17
Maintenance 19
Wifi app 20
Troubleshooting 25
Warranty 25
Disposal 25
ESPAÑOL 21
Precauciones de seguridad 26
Desempaquetar su ventilador de techo 28
Variaciones 29
Esquema 30
Instalación 31
Instrucciones de funcionamiento 40
Equilibrar su ventilador de techo 42
Mantenimiento 44
Wifi app 45
Solución de problemas 50
Garantía 50
Retirada de aparatos domésticos usados 50
FRANÇAIS 41
Mesures de sécurité 41
Déballer votre ventilateur de plafond 53
Les variantes 54
Schémas 55
Installation 56
Fonctionnement 65
Equilibrage de votre ventilateur 67
Entretien 69
Wifi app 70
Dépannage 75
Garantie 75
Recyclage des appareils domestiques usés 75
DEUTSCH 61
Sicherheitshinweise 76
Deckenventilator Auspacken 78
Variationen 79
Schema 80
Installation 81
Variante ohne Lichtsatz 89
Betriebsanweisungen 90
Ihren Ventilator Auswuchten 92
Wartung 94
Wifi app 95
Fehlerbehebung 100
Garantie 100
Entsorgung Gebrauchten Haushaltsgeräten 100
Table of contents / Índice / Sommaire / Inhaltsverzeichnis
...................................................................
........................................................
................................................
......................................................................
.........................................................................
.....................................................................
............................................
.......................................................
..................................................................
........................................................................
............................................................
......................................................................
......................................................................
.................................................................
..........................................
......................
...................................................................
.......................................................................
.....................................................................
.................................
.................................
..............................................................
.........................................................................
.................................................
.........................................................................
....................
................................................................
......................................................
...........................
................................................................
........................................................................
....................................................................
...........................................................
....................................
.......................................................................
........................................................................
.....................................................................
.........................................................................
................
....................................................................
......................................................
.......................................
...................................................................
.........................................................................
....................................................................
................................................
...................................................
.......................................
........................................................................
.........................................................................
............................................................
........................................................................
...............