Klipsch Rp-160m User manual

R E F E R E N C E

en):

1) the standard, the benchmark, the

point

used

for comparison

2)

the

embodiment

of

the

legendary Klipsch

sound

lOUD

AND

PROUD

SINCE

1946

In

1946,

Paul

W.

Klipsch

revolutionized

the

audio

industry

by

creating

our

proprietary

horn

technology

and

the

acoustic

principles

that

are

the

driving

force

behind

our

highly

acclaimed

signature

sound.

Today,

we

remain

true

to

PWK's

vision

and

pack

the

better

part

of

a

century's

worth

of

sweat

and

genius

into

every

product

we

make.

These

speakers

are

the

result

of

our

obsession

with

that

aural

perfection.

Experience

the

power,

detail

and

emotion

of

Klipsch

Reference

Series.

We

are

the

Keepers

of

the

Sound®.

ENGtiSH

REFERENCE

PREMIERE

SPEAKERS

~

--

~

.____..

_____..,.----,-______

-

~

~O~G0~

~

,

RP-160M

,

RP-150M

...._

RP-2505

-

..__

RP-2405

-

~

0~~~0

RP-450C

@~~0®

RP-440C

0~~

RP-280F

RP-260F RP-250F

RP-250C

BEFORE

YOU

START

Some

Klipsch®

speakers

have

feet

and

other

accessories

that

may

need

to

be

installed

prior

to

use.

Please

refer

to

Diagrams

1,

2,

3

and

4

for

installation.

c

o

·

:

-

~

)

--

,

\ \ \ \

, Felt

' Bumpers

,k=:====:::=:::::::::::.

,/~

DIAGRAM

1

R-150M

WALL

MOUNT

DIAGRAM

4

FLOORSTANDING

SPEAKERS

The

included

optional

spikes

are

intended

to

increase

stability

on

carpeted

floors.

Spikes

are

not

recommended

for

hard

surfaces.

DIAGRAM

3

SURROUND

SPEAKERS

~

//-1'

/

}

-- Floor Spikes

~

I

c+-

ROOM

PLACEMENT

Left

and

Right

Main

Channel

Speakers

-

For

optimum

performance,

Klipsch

Group,

·

Inc.

(KG

I)

suggests

placing

your

speakers

6

to

15

feet

(1.8

to

4.6m)

apart.

They

may

also

be

toed-in

slightly

for

better

stereo

imaging.

The

listening

position

should

be

about

1

to

1.5

times

the

distance

separating

the

speakers.

Refer

to

Figures

1

and

3

for

connection

and

placement.

Center

Channel

Speakers

-

Center

channel

speakers

are

designed

to

place

dialogue

and

primary

sounds

so

that

they

appear

to

come

from

the

video

screen.

The

speakers

should

therefore

be

placed

as

close

to

the

screen

as

possible,

preferably

directly

on

top

of

or

below

the

screen.

Refer

to

Figures

1,

2

and

3

for

connection

and

placement.

Rear

Surround

Channel

Speakers

-

Klipsch

WDST

surround

speakers

should

be

placed

approximately

2

feet

above

the

listening

position.

Typically

this

will

be

about

5-7

feet

above

the

floor.

The

surrounds

should

be

placed

on

the

walls

directly

adjacent

to

the

listening

position.

Another

option

would

be

on

the

wall

behind

the

listening

position.

The

final

surround

speaker

placement

depends

on

your

room's

characteristics.

They

are

designed

to

recreate

the

sense

of

space

and

ambience

that

many

of

today's

surround

sound

technologies

provide.

Refer

to

Figures

1,

3

and

4

for

connection

and

placement.

CONNECTION

Conventional

Connection-

Using

16-12

gauge

speaker

wire,

connect

the

RED

"positive"(+)

terminal

of

the

LEFT

speaker

to

the

RED

"positive"(+)

terminal

of

your

amplifier's

LEFT

channel.

Connect

the

BLACK

"negative"

(-)terminal

of

the

LEFT

speaker

to

the

BLACK

"negative"(-)

terminal

of

your

amplifier's

LEFT

channel.

Repeat

this

procedure

for

connecting

all

remaining

speakers

to

the

appropriate

amplifier

channels.

Refer

to

Figure

3.

Make

sure

that

no

bare

wires

from

any

of

the

connections

touch

any

other

terminals

as

this

could

cause

a

short

and

damage

your

equipment.

Reference

Premiere

models

RP-280F,

RP-260F,

RP-250F

and

RP-160M

are

equipped

with

dual

binding

posts.

If

single

wire

connection

is

used,

the

terminal

connecting

bar

should

remain

in

place.

If

Bi-wire

or

Bi-amp

connection

is

used,

the

terminal

connecting

bar

must

be

removed.

Please

see

your

receiver's

manual

for

further

instructions.

Amplifier

Requirements

-

Klipsch

speakers

are

highly

efficient

and

will

operate

easily

on

a

wide

variety

of

amplifiers.

All

Klipsch

speakers

are

8-ohm

compatible

and

can

be

driven

to

very

high

levels

with

low

distortion.

Due

to

the

high

output

levels

Klipsch

speakers

are

capable

of

reproducing,

exercise

caution

with

the

volume

control.

Excessive

volume

over

long

periods

can

permanently

damage

your

hearing.

Overdriving

your

amplifier

could

also

damage

your

speakers.

Check

with

your

dealer

or

amplifier

manual

to

make

sure

your

particular

amplifier

is

best

suited

to

your

application.

We

want

you

listening

for

a

lifetime.

FIGURE

1

SPEAKER

PLACEMENT

IN

LI

STENING

AREA

0

6'

15'

0

Sub

TV

Sub

c

~

•

~

tt

1f

'

I

'

y

,

X

I

z

X=Y=Z

\

I

/

' I

'II

~

Q I

~

§]

Optional

Side

Surround

Placement

(Option

A

is

preferred)

FIGURE

2

CENTER

CHANNEL

I ,

I

·r~

1-

z_

-

~

l

~-

-

T~

OR

«<

D l

BELOW

u

«(

~

ABOVE

FIGURE

3

STANDARD

C

ONNE

C

TION

S

(

~

(

~

• • • •

+@ @ r

)

c~

1

.

;

- @ @ ' 3

()

._,

- +

front

RIQht

Front Left

• • • •

l~J

l~=======::::J

FIGURE

4

WALL

MOUNTING

VIA

KEYHOLE

tlW

--ijf-----1.

VIA

T

HR

EAD

ED

INS

ERT

A

CAUTION!

Do

not

use

keyhole

for

ceiling

mounting!

1110

2.5"-

3"

panhead

wood

screws

Mount

in

wall

stud

or

use

anchors

-le

a

ve

1/4"

exposed

3/8-16

X

0.5''

'Wall

brackets

n

ot

included

CARE

AND

CLEANING

The

only

thing

you

should

ever

need

to

do

to

your

speakers

is

dust

them

occasionally.

Never

apply

any

abrasive

or

solvent-based

cleaner

or

any

harsh

detergent.

You

can

clean

the

grilles

with

the

brush

attachment

of

a

vacuum

cleaner.

PRODUCT

REGISTRATION

Register

your

product

online

at

www.klipsch.com/register

•

Keep

up-to-date

on

new

products

and

promotions.

•

Your

personal

information

will

never

be

resold.

•

This

registration

information

is

not

used

for

warranty

purposes.

Please

retain

your

receipt

for

warranty

claims.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSI

1.

READ

these instructions.

2.

KEEP

these instructions.

3.

HEED

all warnings.

4.

F'OLLOW

all instructions.

5.

DO

NOT

use

this

apparatus near water.

6. CLEAN

ONLY

with dry cloth.

7.

DO

NOT

block

any

ventilation

openings. Install in

accordance

with

the

manufacturer's

instructions

.

8.

DO

NOT

install near any heat sources such

as

radiators.

heat

registers, stoves,

or

other

apparatus (including

amplifiers) that produce heat.

9.

ONLY

USE

attachments/accessories specified by

the

manufacturer.

10

.

USE

ONLY

with

the

cart. stand,

tripod,

bracket,

or

table

specified by

the

manufacturer,

or

sold

with

the

~

apparatus. When a

cart

is

used, use

caution

when

\Ill'

moving

the

cart/apparatus

combination

to

avoid

injury

from

tip-over.

11.

DO

NOT expose

this

apparatus

to

dripping

or

splashing

and ensure

that

no

objects

filled

with

liquids, such as

vases,

are

placed on

the

apparatus.

12.

SWITCH

OFF

amplifier

prior

to

connecting

speakers.

A

~n~:::~~a~a~

1

i;~

~~~n~·s::~;~~~~

=~~~~~e;~,~;::::~~~

operating

and maintenance (servicing)

instructions

in

the

literature

accompanying

the

product.

A

:::i:~~:~::~~i:~~~~

7:ti~t:~::dh::~~::~~:

~~~~i~o

an

the

presence

of

uninsulated

"dangerous

voltage"

within

the

product's enclosure

that

may be

of

sufficient

magnitude

to

constitute

a risk

of

electrical

shock

to

persons.

WARNING:

To

reduce

the

risk

of

fire

or

electrical

shock,

do

not

expose

this

apparatus

to

rain

or

moisture.

WARNING:

No

naked

flame

sources -such as

candles-

should

be placed

on

the

product.

WARNING: Do

Not

Open! Risk

of

Electrical Shock. Voltages

in

this

equipment

are hazardous

to

life. No user-serviceable

parts

inside. Refer all servicing

to

qualified service personnel.

EU

COMPLIANCE

INFORMATION

Eligible

to

bear

the

CE

mark; Conforms

to

European Union

Low

Voltage Directive

2006/95/EC;

European Union

EMC

Directive 2004/108/EC: European UnionRestriction

of

Hazardous Substances Recast (RoHS2) Directive 2011/65/EC;

European Union

WEEE

Directive

2002/96/EC;

European Union

Registration, Evaluation,

Authorization

and Restriction

of

Chemicals (REACH) Directive 2006/121/EC

You

may obtain a free copy

of

the

Declaration

of

Conformity

by contacting

your

dealer. distributor,

or

Klipsch Group, Inc.'s

worldwide headquarters. Contact

information

can be found

here: http://www.klipsch.com/Contact-Us

'Cr

WEEE NOTICE

~

Note: This

mark

applies

only

to

countries

within

the

-European Union (EU) and Norway.

This appliance

is

labeled in accordance

with

European

Directive

2002/96/EC

concerning

waste

of

electrical

and

electronic

equipment (WEEE). This label indicates

that

this

product

should

not

be

disposed

of

with

household

waste.

It should be deposited

at

an

appropriate

facility

to

enable

recovery and recycling.

CONSIGNES DE

StCURITt

IMPORT

ANTES

I

LIRE ces consignes.

2. CONSERVER ces consiones.

3.

RESPECTER

tousles

avertissements.

4. SUIVRE

toutes

les consignes.

5.

NE

PAS

utiliser

cet appareil a

proximite

de l'eau.

6.

NETTOYER UNIOUEMENT avec un

chiffon

sec.

7.

NE

PAS

OBSTRUER les

or

ifices de

ventilation.

lnstaller-

conformement

aux

instructions

du

constructeur.

8.

NE

PAS

installer

a

proxim

i

t@

de sources de

chaleur

telles

que

les radiateurs, l

es

grilles

de chauffaoe, les cuisinit>res

et

les autres appareils

(notamment

les

amplificateurs)

di!oageant

de Ia chaleur.

9.

UTILISER UNIOUEMENT les accessoires preconises

par

leconstructeur.

10.

UTILISER EXCLUSIVEMENT avec un

chariot,

un

support,

un

tri!pied,

une console ou un

bUi

recom-

mande

par

le

fabricant

ou vendu avec l'appareil.

Lorsqu'un

chariot

est utilise, faire

preuve

de

prudence

pour

deptacer !'ensemble

chariot/appareil

afin

d'eviter

un

renversement

pouvant

causer des blessures.

11.

NE

PAS

exposer cet appareil a des ectaboussures ou des

@gouttements

et

veiller

ace

qu'aucun

recipient

rempli de

liquide,

te

l qu'

un

vase, ne

soit

pose dessus.

12

. £TEIGNEZ

l'amplificateur

avant

de

brancher

les enceintes.

A

~:;~;:r~;e;~~~~~a:.~

0

t~

l

i::~;:~~:~;~~ns!~;;~l;

consignes

d'utilisation

et

de

maintenance

importantes

dans Ia

documentation

qui

accompagne l'appareil.

A

~~~~:i:i~~~~~:~

~:::~s:~r~:nd~~en::u!~~:~=~

~:e~;~re-

use

»non

isolee

a

l'interieur

de l'appareit

et

d'une

valeur

suff

isante

pour

constituer

un risque de

choc

etectrique.

AVERTISSEMENT: Pour r@duire les risques

d'incendie

et

d'eJectrocution, ne pas exposer

cet

appareil a

Ia

pluie

ou a

l'humidite.

AVERTISSEMENT:

Ne

pas poser sur ce

produit

des sources

de flammes

nues

telles

que des bougies.

I

A

r.,.

...

..,.,.,"'

•.

A

I

ltSOLE

D'

El.

EC

lROCIJT

()N

tE

PASOO'oflfl

AVERTISSEMENT: Ne pas

ouvrir!

Risque d'@lectrocution. Les

tensions presentes dans eel appareil

peuvent

~tre

mortelles.

Cet appareil

ne

contient

pas de pit>ces

pouvant

~tre

rem-

placees

par

J'utilisateur. Tout

travail

de di!pannage

doit

@tre

confie a un

reparateur

professionnel

competent.

Placer l'@quipement

a

proximite

d'une

prise

de

courant

et

veiller

a

faciliter

t'acces au disjoncteur.

INFORMATIONS

DE

CONFORM

ITt

UE

Autorise a

porter

Ia

marque

CE.

Conforme

a

Ia

directive sur

Ia

basse tension

2006/95/CE

de !'Union europeenne, a

Ia

directive

MCE

2004/108/CE

de !'Union europ@enne. a Ia

directive

concer-

nant

Ia

restriction de !'utilisation de substances dangereuses

(RoHS) 2011/65/CE de !'Union europ@enne, a Ia

directive

DEEE

(Oi!chets d'@quipements i!lectriques

et

@lectroniques)

2002/96/

CE

de !'Union europ@enne, au rt>glement sur !'enregistrement.

revaluation, l'autorisation et le contrOie des substances chi-

miques (REACH) 2006/121/CE de !'Union europet!nne.

II

est possible

obtenir

un exemplaire

gratuit

de

Ia

Di!claration

de

conformite

en contactant son d@taillant, son

distributeur

ou

le

siege social mondial du Klipsch Group,

dont

les coordonnees

figurent sur

Je

site indique ci·

dessous:

http://www.klipsch.

com/Contact-Us

AVIS

DEEE

Remarque: Cette

marque

n'est

~pplicable

qu'aux pays de

!'Union europ@enne (UE)

et

a Ia Norvege.

'(;r

Cet appareil est @tiquete

conformement

a

Ia

directive

A

europ@enne

2002/96/CE

relative

a

Ia

gestion

des

-

d@chets

des @quipements @lectriques et etectroniques

(DEEE). Cette

Hiquette

indique

que

ce

produit

ne

doit

pas

@Ire

jete

avec les

ordures

menaot-res.

II

faut

le

d@poser dans une

d@charge

adequate

permettant

Ia

recuperation

et

le

recyclage.

RUSSIAN

-

rA

PAHTMJ-CWA

K

OM

I

Idll~~

H

p~ti!Group

,

lo<

(

1::6

1)

n

pe,!I

Ot

i

~SMe

1H

epg

~ ~II(W1

poJ

tM

~~O'-Iy

~

O

X

~n

aTtHO

l

il

paHIMll

~a

~

tC

IM

MJ1fpHAIIM

~ ~

l

i()I

OQ

H

~

M~

,!I~HHOI

~

MJJifiiMH

C

p!XOM

HQ

5

(M

l

b)

nn

,

lta~MH.I~

CJiaT!II

HO

Kj

flKH

,

r,

pM

)'

COOBHH

H(OM030Ril~~~

~Gilen

H~ n~

Kall!a~f!IR

O

M

n

p3BMII~Cfo

reX

HM

~

~CKI)I"O

o~ny)!(

M

UH

M

~.

E(ll

"

·

~M~OTCA

~O

'il·<l

l

e

f.

b(

1

8

ai

O

I

O,~

IO

MI.Ie!OT(.q,!le01'1\

lblfoo'.O

Tep

M

aiiCB

MfMK

J'I('(IBaMYO

'

OBJICHMf

~

l)i

f

ii"H

,

1\0MIIa!IN

~

Kfo

l1

10

(

~

Oft,

•

,

y

,t~

:

p

e

H ~

fl

II

~6u

(d)

CI

PfMO

H!

Mpy

rl

II

J!Ir

n~~~:.

OM

!iOI6).J.aiA<'HM

ltr

O~lBJr

.

IIJH

MH

JI

JI<l

l

bl.lJ

!~M

fi

OHe

H

ibiM.

~K

p;J!iol

y

.

lCflMlliiHH

O

.'

'•

ID

llriiM

M

ln

em'JJ

8

Hd

flM~~

M

6on

tt

H~

~

M~m~

Mfi~

H

311~11Ht

H~

MO

I<C~-

61>

Tb

OOH

HO

CW

Oi

pe.IIO

HI M

poBiiHO

KIIM

>.JMtlltOO

i1

Hl

HO

J

M4

HOfl

MOJI,e

ll

b!O,I\Or.

nii~

M

~

l({i

l

lh:l

(80eMy

Y

CMO

!

pe~MI)

Mlll!lel

361.\eN~

Ib

yo

poMCTS

O

HO

~M

l'

k'

lll!YIC(~

MDilfflb,

pa8H

Oil

M

~

M

6o

nb!

llei

OCM.\IOOM.

6

H~

W

IOptH

cny4J~X

n

pM

lilMeHe

HJ

I

IDII~ll

MOJlenb

M

OJI(eJ

no

rpe60Bollt.O'

MQA~MIQ!IMRM

OHIJ:-t:

H

O~

rwsep

XHO

CJ

M

KIJMndH

MR

<

Cilt

l

~

l

ll't

l'

l

Q

T

B('TCTB

e

HHO

O

~

MnM

O~SmJ!HbCI88

UHA

[ T

JK

O!i

M

O

JI,M~MK

ol

U

MeM

/lr.JJ

pf't.I

OH

ta

Mfl

M

W~!~bl

r>P

fii

MR

fiC

y:nORMRM

H.JOo.q

Ul

e~

'dpa

H

T

~~

H

eo-lxOAHr.\0

HO

'IJ*'l

B!pHy

T

~

~J~~ n~

e

~H

IIf'p~,

C(

flM

l!O80lM0

)1(H0,

3aTe

M

,IIA

nep

~acT

a

aM

COO

TB

Cl(!Brlll!IIC

~~OW

·

HR

OIHC(M"

t

flbiiOpN..O~

TaMnM

3<l

~

·

.

C

f

bl

.

S~

~Omtl

~

ll

j>ti)CTa

BnbM

n

Mil

Op

M

r

M

f<ol!b

-tO:Q

~

tt<..!.

(

~B"

T

a

H

UHM)

n

o~T

OBt.ll'

O<IUOA~.C

BII

li

,.

H

l:l

tC

l

aMe

HO~

~n

~

peMC

H

TOiol

~3

n

tflMII,fl

0flMtXTb

l)

on~a

~~Bae

l

r.e

:l6r~

H

bl~

polHm

Hbl~

no~

yn

art

n

b

.

O

r

P

~'

m4

EHIIH

•

)Til

~rpOHM

~

f

H

•

aH

fl

piiHI

IIll

Hf

pacnpor

I

fHH~f

i(

H

HO

(11)'\;JM

()l

l<l

l~

M

1J.Cfl

U

8;

t3

YAb

l

aTtf

en

pa81tn>HOiiycTJ

HOB

K

I,Henpa~~n,H

O

J006pi1

.11fHMR

.

Hl'-JCTOJXl.l:

HO(!Mnp

M

MC

O

OnbJ:-IIdH

~H.

flOfl:)t

:-t:

Jli'HHR,

if fipt

)IC

HOCJ

H,

HIXO~

flKIJI

('III.if

flp<IBMn

Jl((n.~

y

J TJ

UH~

Hn~

MlHOCO

np~H

C

p1

Ufl

}HOii

JIC

1HY

aJ

dUHW

~

M Y

l

YJIWfM

M~

~("tid

1

1011

~eii

C'B

MeM

O~P1)!(

0.~

Ul

C~

C~ellbl

•

:l

T~

O

ip.l

HM~

~HC

~

ld

p

a H

T

~~

HP

p01

11

1

)0.1{

1

pdHH~I

(H

HJCny•

dH

~

(l(o,l

fl

,4e(l((ll0

n

0

8Pf

111

ll~lf~,

B

T

OM

~t

(

fl!

nos

pe111MHI

~

<JKV

(!{

~

"

M

n~

~

d

(

ny~a

M

1108P~111Jit'IIM

~

r;pyr'x

KOMnO!It

H

toa

Mn

~

noMewtH

MR

,

~

o!op~;~

no

palnM4HotM

r

pM~

M~d

M

.'Mifyl

npo

M

30iit

N

spny.mmor

~al.l

Mllle

n~~

•

J1

a

o

r

pa~

~~

e~~<lR

!dpd

HI

V.

R

CTa

HOSM

T(

~

H

CACii

CTBM

T

f

fl

bHO~

JI.IIR

IUJlt

ii

Mti,

K

C"

O;lbl

!

H~

MW~flblYI'.IICR

COfJk1

(

11

Q

MlfCi

l!YK

U~~

~OM

A

JHI

M

K

GI

.

e

J

Til

~

l

pH

M~

th~

aR

IdpJHJU ( 1

diOO~Y

I(

H

IW~t~(T

81lf

fl

bH

Oii

JlflH

r.

JJWR

Mii

(

BHJI,OM31~H

e

iii>J

MM

r nr

nOJ

CpR

HHtmM

CfpHfiH

!>'

.'

~~

·OWp.ll.IM, d

la

iUK!'If

ii

H

H3~

f

,1~

ii.

~y

nneH

H

bll

y

Heil(i

r

.O

Mil

ll.j

ef'O

(00T&

<TCByKILJ~MH

OC

·flHOM!:

"'~

ii

MM

,~MIIt'I'J.>

•

JT.J

Ol

p.dH

M

4PH

H

ill

I

dpJHI~R

~lpl~MBO!'

T

C

MII

j,

f(

l

~

BbllpOA~e·t

M

lr

ne

pr-t;

a

eJt

lliiH

HO

~M

l.!lfnMeT

pe

tr,e

~ynMijy

~lA

fA

PA

HIM

~

.IIAET

BAM

1\0II

K

PH

H

biE

3A

KO

HH

biE

nP

~

BA,

Bbl

T~KlKE

MO:t

ttt

1\MET

bnP

YOt

E

TlPABA,

KOTO

Pbl[

M3111l~llbl

B

P

i\

3fi

H

~

Ilbi

X

WIAI~X.B

P

~3fi

M~II

b'X

lOP

II

(

/IMK

i

lll11X

H

mt

R

P~

11

11-jX

(I

P

AI

I

~X.

OlellC

I

8[HH0Clb

KO~

'

,fiAf-Hr

~

Cii3

A

HAPYIUfH

itf

PAfiOTOCilO

COF.!IOC

fLt

it3

nf

H

HR

II

,']

[!II~

K

ibl

B

050P

YnOM

~

II

H

OIPA

H;t

~ H

SMH

R

:

1

~

1.\fHO~

HflH

PEI.IOH"O

.'II

,

~.-.K)

tO

m 3AHO

Bn~

HH

OtJ

"A

r~

.

-th

t

H

Hm.'

.

~6R

3n

flb

~

TBE

.

'ICE

R

BH

O

Bbi

P

-'IIIEH

H

bll:.

~m

t

Tl

O

I(

PAlYMEBAEMbiE

"ANH

llt~

hA

i'

3A

E

n~t..

B~il

O

~

AR,

84ACT

H

OCII

1,

r

o,~

PA3

~h'

.

E8A

[

I

I.bl

~

rM

AI

IU!I

t

r P~

r

O

DHOCH1

H,

lH

CO

OTBETCT6HR

K

O

H

K~E~

HO~

l\Enll.

Of

PAH

it

4E

Hbl

30

RP

FMnl

.t

~(flO~

I'

~M

i1

I(

Aili

:

O

.~

f

~

PAWI

1

11

.

HEKOTOPbcE

WTA

Tbl,

IOPH

(iii'KU

HH

11.111

CJPAHI>I

Itf

PA

Wfii

i

~ OJ

i

~(K

fl

04

1

H H

R

OllPf}lfflfl

lllhi

X

TlOJ!PA3YME

6

AEMb1XiAPAHIIII1

11fl ll

\'C

fl

O

B

it

AHfli10fPA

H

I1

~E

Hi11lH

A

BPi)

,tR

II

I:.~

CIB

H

001!PA3Y

M

E8AEM

biX

fAP

AH

TH

A

It

n

il

YCfiOBHil,

llO~

I

O

M

Y

T

AKI\

t

01

PA

H

114E

H11

~

MOfYI

It

ABAC

HE PACn

P

OCiPAH

~T

W

.

~CM

nA

~

H~

<G

t

HE

~ECET

Oi~E

1

(-

3l

~

HO(

TM

3A

CBRi

AIII

Ih

r(

OCC

6 bJ~H

05(10~

I

(

fl

bCTBAM

~

.

n060'1

11

bf(

R

8fiRO

W

MHR

C:

E

.ilC

T

B.tEI.i

110V

Cm

'9,

Allt.

H

nOAPf)t:

nfl

·111

1,

B<ff.>4A

R. B

'I

ACTHO

CTI1

,

JK$bl

ffl

PE

IE

H3A

IIIPE

Tb

E~C

TOP

O

Hb111

001>!0WtH

illl

K B

AM

3A

r.OSPEX.[.~HI-1

R

1111.

1f

13.1l.E.ill

A,

WTOP

~

E

H[

MO

f~

T

6bi

T

bVCil

011b30

6"

Hbl

.

M

A~CH

M

-'llt>

H

OE

D£>

li

3ATr

llhCTRC.

OTA

rT

CTBf

lll

lO

CTb

3~ ~OIO

r

O

E

<OI.WAI<It~

~(,

1

MO

:t;E

I

113R

Tb

HAC[6

R,

HE

rPE

W

I

.I~fl

TOft

fYMM

b:

,

KOTOPY{)

B

bl

3~nii

ATM

II

H

3

AM3

.1l.E

fl

U~

.

R

Bfl

R

IJ

WEECR

nP

E.Il.MfTOM

~P

E

T

E

H

31

UI

ll

rKOTOP

I>I

f

WTAT

~.IJP

i1C.Il11KUI1

H

I1 11

11Cii'

~

Hbi

H

E

PA

3

PE

W

~IOTHCKflKJYEHIIIll1fl

ll

DrP

M!

I\4

EHH

ft

,O

liiOC

li

UIKXC

R

K

IIOB

P

L-t:n

E

miRM,

CBBAH

H

biM

C

OC06':>1Mi

1

ObtiORif

ll

bCI

BAMM,TIOb

04

Hbi

MJID

ill

T

KTOM.C

HY

4

Ail

i

iO

CTb

OH

.n

i

tCfl

E

.QCTB\

IEM

IIOBPE!t;AEHH

H1

13

.1l.E

fii1R

nO)lOI.

'.Y

I

AK~t

f

O

f

P~II

.1~01

1\

R

1\

f H

11

CKfl{l

"'E

H

it

R

MO

rl'TI

IA

BACH!'A(

lP

OCIP

.A

I<R

Tb

li

rAPAHTIUilA

OPUUJ1AMM

CWA.

la

p

a~ll

~

Ha

110M

lJI

UMe

,

('(RM

C'tiO

r

pt\

1

0HII

' I

l

~

Yh

\Jer

1J

JJ

r p

t~tnaM

M

(O~IlMHeHH

bl

~

w-

aTOB

Allltp

ii

~M.JtO~)I(H!

coo

r

Berc

soBato

n p

~

·

~

H~M

i)MY

3d~O

Hil.lloiT

Pno

o

e,

.

ll,1

~

n0,1

)

'!eHMH

<0018~J<J

II'f'i'J.lJ

CfO

(

~piH"

~

~H

OIO

olic

~y>t'i

M

BaHH

F

06p<

U~"

I1Cb

Kll

~

fltpy,

y

~oroporo

6blr.o

n

~lolif)I'TPHO

ta~HOJ.

'

~~.11er

~

e.

M

nM

,[I

MC

r

pM6bKIIOpy

,

noc·

o

an

~

IOWeMy

POliSM

·

GWARANCJA-ltSA

Fi

rmaK

iipsch

G

roop.

11c,(KGI}gwa

r

antU)tplf!WOIIli'ITI

U

nabywcydetalic:lnenliJ,itW)'I6b:l'Jl

b

\(lzic

w

ol'l)'odlla

d

mateM

cwycitl

wadw~twapr

rezok

r

es

p~(S)~

tod~ty

za

k

UPIJpodwJrl.llkienl.

if~on

w

iJSowreul

yt

kowa

nytobs

lu

gM

'

any

.;~

iwy

rOO

t

ro

akdiesj.T;

w

;d

l

iv.r

w

o:ttil->ll'f

r

iJ

OOn

~;~te

n

dtrlw

~

.rbraboc

i

zny.KC:

I

,'M;'!.IIIJ

ylwtJ}I190IW'IJ

nlol

,

dol.ooa(

a

Jn

<ptawyw

y

n:lllu,

lrll

{

b

)wymianywyrobJ.,

n

i

~

poti!'l'o).jraplo

t;o,

tr't

i

~~

~

ro

ooc

i

zn~

.J

tte

l

i

dl

nyn

odeltegow~oii',te5

tjui:dos

t~Pf'IY

i

nitmolEmaiskuJH~P

1

\0ptawrooya

l

bo

v.r

mrroklny

nat.lkl

sam,Y.V.'

IC

W>~G

I

,

wyf

~

cm

i

e

wtdl

u g

s~L;lnania,

mo

u

dol:o

r

.ai"")'f1100VRilaktualnymoddot

a

klrj>.~

mt'jlubwi~kllt)war

toSc:i

.

Wpcwnych

pr

l)'pad

ka

r

h

wym

iana

l'ol

nov;ymodelmoleptX~Oi'z.J

IVb.jloniecrnoSC

mOOyfUJ;

pov.ie

r

rrhrti

monlaiowej.

KGI

ni

e

~q;:rtJje

na

sieb

il'

JObowi~t~

ri

lu

b

odpowjl'dii~l

n

:iULJ

t

~orodzaj1J

modyfik<t)t.

Wr

eludok<Jo.ania

naJM'

aw

y

lu

bwy

mia

ny

rupods

t.rll'rewaru

n

i:Ow

n

.m

<'jszej

gwmiKJ

~

ptoszt,

¢1r

jeluo

mozli\~zwr6dl'li

~

l'l.ll)lierw

do

di

ler~

l;

6ry

ud

zd

w!.Jk

lw

)'thll~olciwrk

d01

yu.,cydi

naprawy100wy

nm

ny

.

Wymoga

rt

~ectdutli~

ocy~

i

l'loJI

H

~

Icl

wir

owanr.~

.

Za

spr

awy

z

w

~ar.ezwy1ytq

wy

n

'!b

.r

(l'il'm

OOk01i.l

fi.r

W)

'llli

any

l

ub

napra

w

~odpow.ad.l

II

)'!

~

ZI'Iio1

P,MWO:I'Iy~adelaliany

.

Og

r

anicien

~<~:

•

!f

ni

etvao

qrani

tlOOiqw.J•allCj.lmeo

bcjmu

jeUil

k

od

ze

nrawyrobu,~

t

6rt ros

t

•

!o

>J)owodo

w

.Jn

~

n

it11

1

.00w4

inl

tala

cj.j,

ni

ew

!

a

~

i

wym

l

ub

oi

ep

rdwidtowym

uiytko

wa

nM'm.

w

)'?adki

e

m,

zan

iedbaniem

.

ni

ewlaW

wy

m

ob'

INH

l

~

o

iem

s

i~.

normal

n

ym

luij'(itrnlub

popsuotrnlif

na

sk

ut

ek

dl

i.!lan

i.l

r

1y

n

ni

k

~w

z

ew~trzn)'<h

•

Nini

cjm

oqron

iczo

~~a

gw.J

r

~n

::jd

nie

obejmuje

u

sztoozei\

o

ch

a·a~tme

ko

lrret)Unym

,

w

l

~czn

ie

z

u

s

lllldlel

~a n

1

i

IJ

kitr

J

lu

otei

us

zk.

od

zc

ri

in

ny

ch

cz~

l

urJ<jd

rer\

l

ub

pom

ltmztli.

ktO

re

z

jakiego

k

ol

wi

~k

po

wc

d

u,

\.l

nas

t~~

twtrn

us

tc

r

kr

t

tgowyrobu

• N1

ni

cjs.za

ogranrcz

onaqw

ar

a

rxja

tt

ao

ws.zel

k.j

m

oc

ijes

t

nr

e

wa

ina

w

st~u

nk

u<lo

wyrobO

wu

ty

t

(

o

w

a~)'<hniezgodnil'zm\11

u

kcj~

fir

m

yK

GI

•

N

:

n

ie~JJograoM

ro

n"gwa

r~l)(jd

t

laows.zfl

k.jm

oci)Cit

n

re

wa

l:na

w

stosu

nkudo

wy

r

obO

w

,k

l

6ryt

h

nu

mf'IS!'

r

yj

nyMid!

Jtrlew

b

iO

nylubutra

co

ny,

;akr6w

nirldla

wyrob0wni

t

fllbyl)1huupow~

.lni

on

t>q

odil

l'fa

•

Wai:noSC

~inl

e,s

z

e

J

og

r

aniuonej

qwara

ncji

ko

ric

zy

s

i

~

w

przypadk

•J

sprz

rdaly

lub

N

INIU

SZ

~

G

I'I

AII.A

NU

A

11U

P

AN<i

t

WU

OKRESl.oNE

UP RA

WNIENI~

'n'YN

I

KAJ/f

E

1

MIXY

PRAWA

I

M

OlE

I!OW

NIU

IMW

.

.Id'

N

~l

llrn

AWNII:.NIA

Z

.IH2N[

00

P

RhW

W

POSZUHiOLN'rlH

'i

TAN

ACH,

K

RAJACHLU

BAA

085lARACHVII.~'iU

W

O}U~

00W

OOPO

Wtrn

liAI

OOS(

F

~

M

Y

~GI

ZA

lJSTE

RK~

LIJI

USZKOOZEN

I

E

SPRZn\]OGRAN

I

CZO

NA

J

EST

DOOO

K

ONANIAZA.WANY!lMI

N~PRA

WY

,lGOON

I

EZNl

NI

EJSZ

YMI US

T

ALE

NW.t

i

GWARAOCYJNYM

I.

w

AJ:m.,.'SZEUOCH

GW

ARA

N(

~WY

IW

O.

~

YUilUIIDOROlUMWIYO

l.

U

Dl

l[lO

NYCII

NA

f(N

W

Y!Jle

,

wv_{ltllf

LWSlEIJ(I

MI

OO!illUMIA

N

YMI(,WAJ!ANI.

.IAMI

OO

IYW{Y/,IJMO

ZLI'WOSC

I

9RZIDAlYLL6

PR

Z

YD~

T

M

lSC

PPODUKTUDOOKRESI..OifJ.OHLU

.

JtS

I

!XiRA

N

IC70N

~W

WSlOOOKRt:SU

GWARAfKYJN

E

GO

.

WPEWN

Y(

HS

TNIACH

,

OBSZ

A

RA

CHW

tASC

I

WO$C

I

SJ,.r:<:M

LU8

KiW-'C

H

N

I

EOOPLISZCZASI~W'fKLIKZEN

I

AI'tW

J

ff

CH

[l()R()lU

M

,

ANYCHGVM

AN

(

II

lUB

W

ARLII

I'J

)'

tV

,

WT

EZ

OffiMK

lE

IIA

W{lfiSIF

:mJ

IXJR{)lJMJ

~NI'OlGWA

R

ANU

I

WB

WAII

UNK!l\V

I

WZW

I

,I)KUZIYMPOWYM()(,RAMUIU

MOlf

PAN5JW

AM

tOO

I

YUY

(KC!INi

l

PRZYJM

UJEODPOW

I

EDZIALOOSCI

ZJ..ZAIJH

ESlXOOY

SZCZE(i()LNE,NIEBtZPOSitE.OOtlW

IO

RNI:

L

UB

~O~E

N~S

T

VS

I

WEM

W

YPAOOJ,

WIJ{.lJU/1.

W

TO

B

EZCXiRA

NICZEti

JAK

IE

KCN..WIEI::

ROSZCI

EN

IAOSO!I

TRIJIICII

W

STOSUNKU

OO

P

M6TWA

I

ASl

JOOY

L

UBZ~

B

RAK

GOTOV.'OSC

I

WY

R

OIIOw

OOUZVTXOWANIA

.

MA

KSY

MA

I

NA

WAR!

OS(

OYOW

I

EOZIALNOS<

I

CYWi

l

NEJ

K

GI

N'

FMOiEPI!lUJlOCLY(XWO

IY7

AK

IIPUWYROBU&I;

O

ijUGOPI!

ZEO

MIOTtM

ROSZCZlNIA.

WI'E

W

N

Y

CHS

TA

NIIC

H

,OO~AtHWLA

~

IWQ$(J~W

I

U6K

1iAJAlHNl

lDOPUSltZASll

WYKLU

CZE

NIALU

BOCJIAM

K:Z

I:t

lASZKODSKZE<iOL

NvC

H

,Nl

E

BE

Zf'OSREDNICII,il(b-'!(.YUl

NAS

T

~PSTWEM

W

YP

A

Dt:U

LOO

WT

ORNYCII,

W

ZW!.\Z

KU

2

TYM

POWYZSZ

E

WYQ

L(lfNI

MO

ZlP

I\N

SJWANI

TDOTY(lY(.

GWARANCJAPOZAUSA

JcSi

i

wyrOb

t

l'flzos1

<1111J

'~nabywqpoa

'il

.

ma

m,Zj

edlltX

z

ooyrrM,

w6waasgwar.m

<j

a

run

il'g.lmtNby(l'JOdllilz00oY.i¥uj.tcymp

r

ti'M'm

.

Wc

('(

uuz)"5kaniasmiOWJ't'jobsluqi

qwd

r

onc

)'j~

ej,prosztll:on

J

a

k

tC7W

.:isil;ldJhem,odkt6rCI:JOW'f

l

libte

nzostalllilbytyl!tl

dystry

but

ara

,k

trir

yqodostarrl)'l

.

FI

NNISH-

TAKUU

·

YHDY5VAL1AT

.

Klip

schG

r

oup

,

lnc,

{KGI)

t

ak

aaal

kuper3

is

el

lev

ahi

ttiii

smyynt

i

os

t

aja

ll

e,

ctta

tiimii

nt

uotteenmate

ria

alei

ssa

ta

ity6ol

aad

us

sa

ei

ol

e

vir

heit

ii

viiden

(SJ

vuodenajan

os

t

opii

ivlimii

Ar

ii

sta

,

jos

si

ta

kii

ytetl!iin

ja

yl

l

ilp

i

d

e

t

ii~nol

k

e

in.

J

os

t

i1s

sa

t

uo

u

eessai

lm

ene

ejoko

m

ate

r

iaal

i

tai

tytinlaa

tu

virheiti!.KG

T.

om

a

nharldntansam

uk

aa

n,a)

kO

rjaatu

ottec

n

taib)

va

ih

taa

tu

otte

en

uuteeoeikii

la

s

kutaos

lslatai

ty6stii

.J

os

tu

o

tem

alliaei uleeniiiisaat

avi

l

la

,e

ikiisitiivoi

da

k

or

jatat

eho

kk

aa

st

i

tai

va

i

htaa

u

uteenidcnttiseenma

mi

n,KGI

:na

in

oava

iht

oehto

saall

aa

ollayks

i

ktinva

ihtam

i

ne

n

nykyisce

nsaman-tai

korke

amp

ih

i

nl

ai

seen

ma

ll

i

in

.

Jo

issakintapa

uksissao

n

mahdol

lis

ta

,etlii j

ou

duta

a

nt

c

kc

mMn

k

iinn

it

ysp

i

nnanmuutoks

i

as

i

llo

in

kunti

la

llevai

h<letaa

n

uusi

mall

i.KGiei

olem

i

ten

kiiiinvastuullinenlai

vastuUV"<thingo

llinenkysei

sen

muutoks

en

su

h

teen

.S

aadakses

it

ilmiintakuun

eht

oje

nalai

se

n

korjauks

en

taiuuden

ruo

tte

en

,

puhuens

i

nmyyja

nk

ans

sa

,josmaMollista,

ja

m

yy

jiiohjaa

sln

ut

as

lan

mu

kaisest

i

hakema

ankor]

austa

tai

va

ih

ta

maant

uottee

n

uuteen.

Sl

nun

on

toim

i

teu

ava

kOpio

at

ku

pefAisest

~

k

uit

i

sta

.

Va

ihtojen

ta

i

pa

l

autuste

n

pos

li

ku

l

utovatkokon

aa

n

al

k

uperii

.i

s

en

v1i

hi

ltiiism

yyntiostaj

anvaslu

ul

la

Ra

j

oitukse

t:

TiimiiraJo

itettutakuueikataiUotteent

oim

inta

hiiiriOt

ii,

j

okajohtu

u

vii

ii

riis

tiiasenn

uksesta

,v!iii

ri

nkiiytii

stii,

on

nettomuudest

a,

lai

mi

n

lyi:in

n

ist

ii.viiariistii.kiisi

tte

lystiit

ai

no

rm

aa

linkiiytOn

\ai

ymp.iriS

ttinhuonont

umi

sen

aiheu

ttamas\a

ku

lum

ises

ta

Tiimiirajoitettutakuuei

katakos

meelt

i

siava

u

rio

i

ta

mukaa

n

lu

ki

enmaaliv

aur

io

,t

ai

viilillisiii

va

urioitam

uill

eos

il

le

tai

ti

loi

ll

e,

j

otkasa

a

tl

avataih

eot

uami

st31a

h

an

s

asyystii

tuoUeen

t

oim

i

nt

ah!lir

i

Ostil

TiimAra

J

Oitettutaku

uOilmitattintuotteille,joitaeiolekiiytetty

KGI:noh

jei

clerrmuka

i

sesti

Tiimii

raj

oitettu

takuuonmitiittintuotteille

,j

oissao

nmu

utettu

ja

ta

ip

uuttu

via

sar

ja

nu

rrie

roila,jatu

otteille

joitae

io

le

ostenu

valt

uul

etultamyyjiil

ta

.

Tiimil.ra

joite

tt

ut

akuupaiiltyy, j

os

myyt\aiiTII.I

ut

en

an

nat l

iiman

t

uotteentolse

ll

eosa

puo

l

el

le.

TAMA

TA

KUU

ANTAA

S

IN

U

LLA

ER

ITYIS

!A

LAI

L

LIS

IA

OIKEUK

SIA

,

JA

SI

N

UL

LA

SAATTAA

OL

LA

M

YOS

MU

IT

A

OIKEUKSIA

,

JO

TKA

VA

IHTELE

VAT

OSAVALTIO

ST

A

IO

IS

EEN

,

LAINKAYTT0ALUE

E

ST

.A

TO

I

SEE

N

JA

MA

ASTA

TOISEEN

.K

GI

:N

VA

ST

UU

LA

ITTEI

STON

KAYT

-

T

OHAIR

IOI

STA

JAVIRH

EIS

TA

RA

J

OTTIUU

UU

I

EE

NV

AIHTA

MI

SE

ENT

Al

K

ORJAA

MISEEN

KUTEN

TASS

ATAK

UU

LA

U

SUMASS

AON

MA

ARA

TT

Y

KA

I

KK

IT

UOTT

EE

N

ILM

AI

STUT

JA

KON

K

LU

DEN

TT

ISET

T

AKU

UT

MU

KAAN

L

UKIEN,

M

UT

T

A

El N

II

HIN

RAJ

OI

TT

UE

N. K

ON

K

LU

DE

NTTI

SET

TA

KUU

TK

AUPAKS

IK

AY

VYY

DES

T

AJ

AS

OP

IV

UU

DES

TA

TI

ETT

YIHIN

T

ARKO

ITU

KSIIN

ON

RAJOITE

Tl

UAJALU

SESTI

TAMAN

TA

K

UU

N

PITU

ISIK

SI.

JOTKU

T

OSAV

AL

liOT,LAI

NK

AYTTO

AL

UEETT

AI

MAAT

EIV

AT

SALLI

T

IETTYJ

EN

KON

K

LU

D

ENTT

IST

EN

T

AKUI

D

EN

T

Al

E

HTOJEN

POISTAM

I

STA

,T

AT

SENR

AJOITTA

M

ISTA

,

KU

I

NKA

KA

UAN

KONK

LUD

EN

TTI

NEN

TAK

UU

T

Al

E

HOOT

O

VA

TVO

I

MASSA,

JOTEN

TAMARA

JOITUS

El

SAAT

A

SOVELTUAS

IN

UUN.

KGI

El

OTA

V

AST

U

UT

A

ERIT

YI

SIS

TA,

EPASUOR

I

STA,

IL

MA

ISTU

I

STA

TA

l

LIITA

NNA

I

SISTA

VAHI

N

GO

IST

A.

MUKAAN

L

UK

I

EN

R

AJO

I

TTAMATTA

VA

HI

NGONVAS

TU

U

KOL

M

AN

NEN

OSAPUO

L

EN

S

IN

U

UN

K

OHDIS

TU

VI

STA

VA

HI

NGO

N-

V

AA

TIMU

KS

I

STA,

T

Al

T

UOTTE

IL

LE

JOIT

A

El

OL

I:

KA

YT

E

TT

AV

I

SSA.

MAKS

IMI

Mii.ARA

I

NEN

V

AH

ING

ONVASfU

U

JOS

TA

KG

I

SA

A

TT

AA

O

LLA

VAS

T

UUS

SA

El

OLE

SU

U

REM

PI K

UI

N

SUMM

A,

JO

NK

AM

AK

SO!T

T

UOTT

EESTA

JOK

AON

VAAT

IMU

KSEN

AIH

E. J

OT

KUT

OS

AV

AL

TIO

T,

LAIN

KAY

TT

bALUEE

T

TA

l

MAAT

EIVAT

SA

LLI

ERI

TY

ISIA.

EP

ASUOR

IA.

LI

IT

ANNA

IS

IA

TAl

VALIL

LIS

IA

VA

H

ING

ONVAS

TU

I

TA,

JOTEN

YL

LA

OLE

VA

RAJO

I

TUS

T

Al

POIST

AMINE

NEl

SAATA

SOVELT

UASltl

UUN.

T

AK

UU

YHDYSVALTOJEN

ULKOPUow.tA

Jo

stiimi! tuoternHdMnk

ul

u

ll

ajalle

Yh

dySval

t

ojcn

ulk

opuo

lelle,

sen

taku

u

nou

da

ttaa

so

vellett

avaale

k

la.Saada

ks

eslasiaanmuka

i

sta

taku

upal

ve

l

ua

.o

tayhteyl!iimyyj

Mnjo

ltaost

ittaman

t

uotteen,

l

al

j

akel

ij

aa

n,jokatoimitlitamant

uo

u

een.

Klipsch

.Jamo

c M

IRAGE

·:>

c!I."'E~C?>."'

PASSIVE

SPEAK

ER

WA

RRANTY

EHOUSII

-

WARRAHlY

-U.S.

Kli

pschGroup

,l

nc

,{

KG

I)

war

ra

nts

to

the

o

riginalre

t

ai

lp

urchase

r t

hat

th

ispr

od

uctistobetre

efrom

o'e

fec

ti

vemateriatsamlwork

m

ans

hiptor

aperiodolllve{5)year

sfrom1hecla

t

eofpurchase,

if it

isproper

l

yused

a

rldmai

nta

i

ned.

l

fth

ispr

OO

u

ct

p

rovesde

lecti

ve

inei

thermater

lal

or

WQ11cma

nshi

p,

KG

I,at itsop!lon,wlll(

a)

rcpairlhcprod

uc

t.o

r

(b

)

replace

the

pr

od

uct,

at

n

ocha

rg

el

oc

p

ar

tsorla

bo

r.

lfl

hepr

od

uc

trnod

el

is

no

loc!ge

r

ava

i

lab

le

and

cannotber

epa

irede

ffecti

vety

orrepl

acedw

ith

an

rde

nt

i

calrnodei

,

KG

iat i

ts

soleo

p

tion

ma

yr

ep

lac

e

the

u

nit

withacurre

nt

modelolequalorg

re

ater

val

ue

.l

nso

me

cases

.

modif

i

cat

iontothe

m

ountingsurfac

e

mayb

erequ

ircdwhcrea

newmode

li

ssubstit

ute

d.

KG

iassumes

n

ore

s

pons

i

bi

li

ty

orli

ab

ilitytorsu

chmod

il

ication

.To

obtain

ar

epa

irorrepl

acementunder

thet

erm

sotthi

sw

arra

nty,

pl

easere

t

urn

todeal

erfirsl,if

poss

ible

.a

ndlhedealerwill direct

youaccor

d

ing

lytor

rc

pai

rsocrepla

ce

ment.

Youw

illbe

req

uiredlosubmi!Rcopyofthe

o

rigi

na

l

rece

ipt

Returns

hipp

i

ngforexchanges/r

epa

irsisthesoleresponsibili

ty

ol

the

orig

inal

retai

l

purchase

r

Lim

itatio

ns·

Thislimited

wa

rrant

ydoosnot

co

verf

<tilu

reofthe

p

ro

ductres

ult

inqfromim

properinsla

lla

l

io

ll,m

isuse

,

ab

use

,

accident.ne

gle

ct

,m

ish

and

lin

g,or

wear

fr

omordi

nary

usc

or

env

i

ron

m

enta

l

de

t

eri

ora

ti

on

.

T

h

i

s

l

im

itedwar

r

an

ty

doesnot

covercosmet~edama

g

e

,

in

c

lu

di

ng

paintdama

ge

.

orconseq

ue

ntialdam

ag

elooth

er

compo

n

ents

or

prem

i

ses

w

hi

ch

m

ay

r

esu

lt

for

a

ny

r

eason

fr

om

th

et

ai

lu

reot th

eprOduct

Th

islim

lt

ed

wa

r

ranty

isnu

rran

d

voldtorprcM

:hlctsnotused in

accordancew

ith

KGI'

sinstw

ct

i

oos.

Thisli

mited

wa

rr

anty

isnullandvoidforprod

uc

tswith

altered

or

mr

ssi

ngserial

numbe

rsand

lorpr

oducts

not

purchased

fr

om

anauthori7eddealer

T

his

l

imite

dwa

r

ran

ty

term

i

na

tesityousellorotherwi

se

lra

nster

this

pr~ducllo

a

not

h

er

pa

rly.

TH

IS

WA

RRANT'i

GIVES

YO

U

SPECIF

IC

LE

GAL

RIGHTS

,

AND

YOU

MA

Y

AlSO

HAVE

OTH

ER

RI

G

HTS

WH

IC

H

VARY

FRO

M

STATE

TO

STA

TE

,

JU

R

ISDIC

T

ION

TO

JURI

SD

I

CTIO

N

OR

COU

N

TRY

fO

COUNTR

Y.

KG

I'S

RES

PON

SIBI

LI

TY

FOR

MA

LF

UNCTI

O

NS

AND

D

EFE

CTS

IN

H

ARDWARE

IS

LI

M

ITED

TO

REPLACEME

NT

OR

REPA

IR

ASSET

FO

R

TH

IN

THIS

WARRAN

TY

STA

TEM

ENT.

ALL

EXPRESS

AND

IM

PLI

ED

WA

R

RAN

TI

ES

FOO

THE

PRODUCT.

I

NCLUD

ING

BUT

NOT

LIMITED

TO

AN

YIM

PLIED

WA

RR

AN

TI

ESOFME

RCH

AN

TA

BI

LITY

AN

D

FI

TNE

SS

FOR

APA

RTI

CU

L

AR

PURPOSE

.

ARE

LI

MI

TE

DIN

TIME

TO

THE

TERM

OF

THI

SW

ARRA

N

TY

SOME

STA

T

ES

,JU

RIS

D

ICT

IONSOR

COU

NTR

IES

00

NO

TALLOW

THE

EXC

LUS

ION

Ot'

CERTA

IN

IMPLIED

WAR

RA

N

TIE

S

OR

C

OND

I

TI

ON

S,

OR

LIM

IT

A

TIONS

ON

H

OW

LONG

AN

I

MP

LI

ED

WARRANTY

OR

COND

ITI

ON

LASTS

,

SO

THIS

LI

MITATION

MA

Y

NOT

APPLY

TO

YO

U.

KG

I

DO

ES

N

OT

ACCEPT

LI

ABILI

TY

FOR

SPE

CI

AL

INDIRECT

,

CON

SEQ

U

ENTIAL

OR

IN

CI

DENTAL

DAMAG

ES, I

NCLUD

IN

G

WITHO

UT

LIM

IT

ATION

.A

NY

LIA

BI

LITY

FO

R

THI

RD

PARTY

CLA

I

MS

AGAI

NST

YOU

FO

R

DAMAGES

OR

FOR

PR

ODUCTS

NOT

BE

I

NG

AVA

ILAB

LE

FOR

USE

.

THE

MAXIMUM

LIAB

I

LI

TY

FO

RWH

IC

H

KG!

M

AY

BE

RESP

ONS

I

BLE

WIL

t.

Bl:

NO

MO

RE

THA

N

THE

AMOU

NT

YOU

PAID

FOR

THE

P

RODU

CT

THAT

IS

TH

E

S

UBJ

F

CT

OF

TH

E

CLAIM

.

SO

ME

STATES.

JUR

ISD

ICTIO

NS

OR

CO

U

NTR

IES

DO

N

OT

fiLL

OW

THE

E

XCL

U

SI

ON

OR

LI

M

ITATI

ON

OF

SPE

CI

AL.

IN

DIR

E

CT,

I

NC

IDEN

TAL

OR

CO

N

SEQU

EN

TI

AL

DAM

AG

E

S.

SO

TH

E

ABO

VE

LIM

IT

ATIO

N

OR

EXC

L

US

ION

MAY

N

OT

APP

LY

TO

YO

U

WARRANTY

OUTSIDE

TliE

U.S.

l

he

Warr

an

ty

on

th

is

prod

uct

sha

ll

comoly

wtth

ap

pli

cable

law

whe

n

so

ld

to

a

cons

umerout

side

ot t

he

Uni

tedS

ta

te

s.

Tooot

ainanyapplicable

w

arra

n

tyservice,

p

leasAr.ontactt

he

d

e

ale

rl

ro

mwh

i

chyo~purchascd

lhisproduct.orthed

istr

i

buto

rthatsup

plied

t

hisproduct.

FRENCH

-

GARANTTE

•

£rATS

-UN

IS

K

lipsch

Gr

oup,

l

nc,(KGI

)

gara

ntitAI'ac

he

te

uroriginatqueceprodllil

seraexemptcletousv

i

cesdemater

iauxetdem

ain

d'ceu

vrependant

un

e

p!rlodedeclnq(

5)ansAcompte

r

de

l

ada

ted'achat,soos r

eserve

d'u

ne

ut

il

l

sation

e

td'

unen

tret

i

encorrects

.Si

ceprod

uit

s'a>d!r

ed

fl

f

ectueu

x

en

termesde

p

i~so

u

dem

a

ind'ce

u

vre.

KG

I ,

ltsad

i

sc

r

e

ti0n

,(

a

)

r

9pa

re

r

a

lepro

du

it.ou(b) rempl

ace

ralepr

od

ui\

sa

nsfacturerlespietesnila

ma

in

d'<euwe.

Si

ce

mod~

l

e

de

prod

uitn·

est

pl

us

disponible

et

ne

pc

ul

paserreel

fic

a

cem

en

t

r

e

pare

n

l

r

emp

l

acepa

r

unmod

~

leident

i

que

.

KGipourra

,asase

ulediscrfltio

n,

remplacerl

'

appare

ilparunmodil

le

pl

us

r

ece

nt

d

eva

l

eu

rident

iq

ueou

supi!rieure

.Oanscertainscas,

la

su

bst

itutionpar u

nnouve

aumodill

epourranecessi

tcr

lam

odif

i

cationde

\

as

u

rface

demonta

ge.

KG

i

dfl

cl

in

et

ou

t

erespo

n

sabi

liti!pourunetelle

mod

!

fi

ca

tio

n.

Pourob

t

en

ir

unen\parationouun

re

mplacementau

titrede

la

p

rfl

sentegaran

tie

,

veuillezd'abordp

rendre

con

tac

t

avecr

e

revendeur

,

da

nslamesuredu

poss

ible,qui v

ou

sin

diqueraa

l

or

sr:omm

l!flt

prac&de

r

pot>

r unere

pa

ra

t

ionouunremplacemen

t.

Vousdcvrezlou

wirunecopie

delafactured'

or

i

glne

L'

exped

i

tiondesprodu

i

tsretournespou

rleskhanges/r

epa

r

at

ionsest

st

ric

tementsousla

r

esponsab

ililflde l'a

chel

e

ur

or

igi

nal

lim

itations:

Cettegar

ant

iefimitilenec

ouv

re

pasLade!a

ill

an

ced

uprod

ui

t

rlisul

tant

d'u

ne

m

auva

i

se

i

nsta

l

la

t

ion

,d'

un

usage

abusifou

in

correct.d'

unacc

id

ent

,

denilg

li

gence

,d'u

ne

mau

va

ise

ma

nipul

at

ion,

d'

us

ur

er

esu!la

n\

de

l'

us

ag

en

crm

aloude

detfltiora

tiondu

eau

x

condi

llons

amblallles

Cette

ga

r

an

lie

li

mi

t

ee

ne

cowre

pas

l

es

dom

m

ages

es

t

he

tiq

ues

,

notamme

nt

l'

endom

m

agement

de

Ia

peintu

re

,

nl

l

es

dommages

indi

re

ctsad'autr

escomoosant

s

ou

au

xloca

u

xresu

ltant.qu

elle

qu'

ectsoit

lar

alson,

delad(!fail!ancedupr

od

uit

Ce

ttegarant

ie

li

miMeestnu

l

le

etllOnavenu

epourlesp

rodur

ts

n'a

yan

t

pas

ete

utilise

s

con1o

rme

me

ma

ux

inst

ruc

tioos

de

KG

I

Cetle

g

aran

ti

el

imit€eestnulleet

nona

venuepou

rlespr

odui

ts

do

ntl

enu

merode

sllrieestabsento

uae

ttimodifie,ainsi

que

po

urlesproduitsn

ooachetesa

upri!sd'

u:t

del

ai

ll

an

t

ag

r

e€

Ce

ttegara

nb

e l

im

i

teepre

nd

ti

nencasde

venteo

ud

ecess

i

on

duprodu

i

tAu

ntlers.

C

ET

TE

GARANTIE

DON

NE

A

L'

ACHE

TE

UR

DES

ORO

ITS

SP

~

CIF

I

QU

E

S.

CE

L

UI

·C

I

PEUT

~GA

L

EME

N

T

B

~

NtfiC

I

ERO

'

AU

T

R

ES

O

ROI

TSQUI

VAR

I

ENT

SELON

LES

~TATS

OU

PROV

IN

CE

S,

LE

S

JUR

IDI

CTIONS

ET

LE

S

PAYS.

LA

RES

PO

N

SAB

I

LIT~

Of:

KGI

EN

CAS

DE

MA

UVA

IS

FO

NC

TION

N

EMEN

T

OU

DE

O~FA

I

LLA

NCE

DU

MA

T£R

1El

ES

T

LI

M

IT~E

AU

REMPLA

CE

M

EN

TOU

A

LA

RtPARATIO

NDE

CEL

U

1-

CI

DANS

LES

C

ON

DIT

IO

NS

tTABLIES

PA

R

CE

TT

E

DECL

AR

ATI

ON

DE

GA

RANTIE

TOUTES

LES

GARANT

I

ES

E

XPR

E

SSES

ET

IM

PUCIT

ES

RELA

TI

VES

AU

PR

OO

UI

T, Y

CO

MPRIS,M

ATS

NON

EX

C

LUS

IVEM

EN

T, T

OUT

E

GARA

NTIE

IMPLICI

TE

DE

VAL

EU

R

MA

RC

H

ANOE

OUD'A

OEO

U

ATION

A

UN

U

SAGE

PAR

TI

CULI

ER

S

ONT

UM

IT

tES

A

LA

PER

I

OD

E

DE

CE

TT

E

GARAN

TI

E.

CE

RrA

I

NS

E

fA

TS,

PROV

I

NCES,

JUR

IOI

CTIONS

OU

PA

YS

NE

PERMET-

TANT

P

AS

L'EXC

I

US

ION

OE

C

ERTAINES

CONO

ITIO

NSO

U

GARANT

I

ES

I

MPU

C

IT

ES,

OU

LA

LIM

ITA

TION

DE

DU

REE:

DES

CO

N

DITIONS

OU

GARANTIE

SI

MPUC

IT

E

S,

LES

LI

M

IT

ATIO

NSC

I·

DESS

US

PEU

VENT

NE

PA

S

ET

REAPPLICABLES

.

KG

I

D~CLI

N

E

TOU

TE

RES

PON

SAB

I

LITE

PO

URLESDO

MM

AG

ES

P

AR

TICU

LI

ERS.

I

ND

I

RE

CTS.

C

ONSt

C

UTIFS

OU

ACCESSOI

R

ES

,Y

COM

PA

ISMAIS

SANS

S'YUMI

TER.

TO

UTE

RESPON

SA

BILIIt

PO

URL

ES

PL

AINI

I:

S

CON

T

RE

VOUS

PAR

DES

TIE

RSPOUROO

MMAGFS

OU

NON

-OI

SP

ON

IR

II

rt

t

DES

PRODU

ITS

POUR

l"

U

TI

LISATEUR

.

LA

RE

SP

O

NSAB

I

UT

t MAXI

MA

LE

fl

f KGI

NE

Ot.PASSERA

PASLEM

ONT

ANT

PAY£

POUR

IF

PRO

DU

IT

OB

JE

T

DE

LA

PLA

IN

I

1:.

C

I:RIA

I

NS

£

TATS,

PROVINCE

S.

JU

RIDIC

TI

ONS

OU

P

AYS

NE

P

ERME

TT

ANI

PAS

l

'I:XC

LUSION

OU

LA

LI

M

IT

ATIO

N

DES

OOM

M

AG

ES

PA

RTICU

LIE

RS,

INDIR

ECTS,

ACCESS

OI

RES

OU

CO

NStCUTIFS

,LES

LI

M

IT

A

TION

SCI

·OESSUS

PE

UV

ENT

NE

PAS

HR

E

AP

PLI

CAB

L

E$

GARAHfiE

EN

DEHO

RS

DES

tJ

ATS-U

NIS

Si

ce

p

rodUttl!stv

a1111

u

dR

nsun

paysau

tr

eq

ue

l

es

Eta

ts

Unis

,l

a

ga

ra

nt

iedo

i

t

~t

r

econ

f

ormeauxloise

nvigueur

.

Po

u

roenelicie

r

detoute

in

te

r

ventionso

usgarant

ieappl

ic

ab

le.

r.on

ta

clez

t

erevendeurau

p

res

duquellepr

udu

ila(!tflache

te

ou

ledislri

bu

te

u

rl'

ayantfuumi

SPANIS

H

GARANTiA

EN

LO

S

ELUU.

Kl

ip

sch

Gr

oup

,

Inc

.

(KG

I)

garanliz

a

al

comprador

al

po

r

meoo

ro

rigina

l

deAst

e

produ

c

to,

qu

eel mi

smoestar31

i

bredede1ecto

sma

t

er

ialeso

dema

no

de

obrapor

u

nper

l

odod

ecinco(5)

atics

apartirde laf

ec

ha

de

compra

,sl

se

u

sa

r

m

an

ti

en

e

deb

i

darne

nte

. Si

se

comp

rue

ba

que

~ste

prod

uct

o

Uene

deleclos

mat

er

ial

es

ode

mano

de

obra

,

KG

I,a

su

excl

u

siv

ad

iscrec

i

On,

(

a~

repa

r

ara

el

pr

oducto.o

(b

)

IO

r

eemplaza

ra,

si

ncargoal

gun

o por laspi

ezasn

i

por

ia

manodeo

bra

. Si elmod

elo

delproductoyanose e

ncu

en

tra

disponi

b

le

y

no

p

uedeserreparad

o

eli

calmente

o

reemplalado

por

un

rn

odc

lo

idtinti

co

.

KGI

,a

su

exc

l

usiva

c1isc

reci6n

.

podr.ireemplazar

l

aunidadpo

r

unmode

loact

ua

l

deigua

lo

mas

va

lor. Enal

gunoscasospod

riaser

necesa

riomodificarLasuperfic

ie

de

mon

ta

j

ecuan

do

seree

mp

laza

conunmode

lo

nu

evo

.

KG

i

no

a

sume

respo

n

sab

ili

da

dalgunapord

ich

a

mod

ili

cac

i

6n.

Para

o

bt

e

ne

ru

na

repa

r

at

i6nor

ee

mplazo

ba

jolos t

erminosdees

t

agarant

la,

lavo

rd8

dir

ig

i

rsepr

imer

oalco

me

lciante,si

est

ol

uer

aposible

,y

esecome

,ci

ante

le

iodicar~

cQmo

p

rocede

r

para

cualqu

ier r

epara

cl6n o

reemplazo

.

Ten

dr

flquepr

ese

ntar

una

cop

iadel

r

eciboongi

n

al

Losga

slosdet.lnv

iooaracual

quielreempla

toor

epa

l

aci6nson

la

respoosab

i

li

dadde

l

compr

adoral

pormenororiginaldeesteproducto

LIMI

T

AC

I

ONES

Es

l

ag

arantial

imltada

nocubreni

ngunata

ll

adeestepro

ducto

qucr

esultede

una

ins

t

al

aci

Ondetact

uo

sa,usoina

decuado

,

ab

uso,

acc

kl

cnte

.

negligenc

i

a.man

ejo

clesctJidado

.

odesgaste

porel

us

o

ord

i

natioodete

ri

or

aci6na

rnb

ie

nt

al

Estagarant

ia

li

mitadanoc

ubr

edai'lostosmfl

li

cos

,i

nctusoclaiios

depi

ntura

,

nidafios

indi

rectosaotroscomponenteso

l

ocales

,

q

uepueda

npo

rcualquicrrnotivoresu

l

ta

rdeunta

ll

o

de

lpr

oducto.

Es

tagara

nlia

li

mitadaesnul

ays

inefectopar

aproductosque

noseutili

ceocontorm

ea l

asinstrucc

i

ooesdeKG

I.

E

stagara

ntialimitadaesnul

ays

i

nefec

top

araaquellos

productoss

inntim

erosd

e

se

ri

eoconntimerosdese

rie

d

es

li

gurados

.a

sicomapara

p

rod

uct

os

que

no

llayansi

do

com

p

mdos

med

i

ante

un

comerc

i

an

t

eautorizad

o.

Fstagar

anllalimitadaterminasiust

ed

ven

deodecu

atq

ulef

olr

amane

r

atrans

fi

e

ree

ste

prod

u

cto

aotraper

so

na

ES

TAG

ARANT

]A

lE

OTORGA

DERECHOS

LEGALES

ES

PEC

IFICO

S, Y

UD. T

AM

BILN

PUOIERA

TENER

OTROS

OEREC

H

OS

Q

UE

VAR]EN

OE

UN

E.

1lTAlJ0

A

OTR

O,

DE

UNAJ

URIS

IJ

I

CCION

A

OT

RA

.

0

DE

UNP

AISA

OTRO

.

LA

R

FSPO~BILIOAO

DE

KG

IP

OR

MALOS

FU

NC

IONAMIENTOS

Y

OEFE

CTOS

EN

ElH

ARD

WA

RE

SE

LIM

IT

AA

R

EE

MPLAZOS

0

RE

P

ARACION

ES

CONFOR

MESE

ESPEC

IFI

CA

EN

ESTA

OECLARACION

DE

GARAN

T

iA

.

TO

OAS

LA

S

GARAN

T[

AS

t:XP

R

I:SAS

1:

IMPLIC

IT

AS

P

ARA

El

PROOUCTO

Q

UE

INCL

UY

EN

,

PER

O

NO

T

AXAT

JVA

M

EN

TE

,A

CU

ALE

SO

U

IERA

G

ARANT[AS

IM

PLI

CIT

AS

DE

CO

ME

RC

I

AB

I

LIO

ADY

APTIT

UO

PARA

UN

AN

0

USO

EN

P

AR

TICUL

AR

,

ES

T

AN

LIM

I

TAOAS

EN

TIEM

PO

Al

PLAZO

DE

ES

TA

GARANTIA.

AL

G

UNOS

EST

ADO

S.

J

UR

ISDICC

I

ONES

0

PA(SES

NO

PERM

I

TEN

LA

E

XCL

US

I

ON

DE

CIER

TAS

GARANTfAS

0

CONDIC

I

ONES

IMPLIC

IT

AS

,

0

UMITES

SO

B

RE

El

TIEMPO

QUE

DU

RA

UNA

GfiRANTiA

0

CONDI

CIONES

I

MP

LICIT

AS

i

PU

ES

,

ES

TA

UM

IT

AC

I

ON

PU

DI

ERA

NO

SE

A

AP

UCA

BIEA

U

ST

ED

KGI

NO

AC

EPTA

RE

SPO

N

SABIUDAO

POR

DA

fl

OS

ES

P

ECIALES

,

INOI

RE

G

TO

S. EM

ERGENTES

.

0

IN

CIDEN

TA

LES

,IN

CL

UY

ENO

O,

PERO

NO

fA

XA

I

IVA

M

I:

Nl

1:

.

GUALO

U

IER

RESPONSAB

I

LI

DA

D

POR

RECLAMAC

ION

ES

DE

T

ERC

E

ROS

CONT

RA

USTE

D

PO

R

DANOS

0

POR

PR

OD

UCT

OS

QU

E

NO

ESTENO

IS

P

ON

IBLES

PARA

EL

U

SO

LAR

ES

PONS

AB

ILI

OAD

MA

X

IMA

OU

f:

PUO

I

ERA

TE

N

ER

K

GI

NO

EXCEDERIA

LA

CA

NT

I

DAD

Q

UE

US

TED

PAG

O

POR

EL

PR

O

DUCTO

M

ATERIA

DELA

RE

CL

AMACI

ON.

ALG

U

NOS

ES

T

AO

OS,

JU

RISO

I

CC

I

ON

ES

0

PAISES

NO

PERM

ITEN

LA

E

XC

LUS

I

ON

0

LI

M

!T

AC

I

ON

DE

DANOS

ESPE

CI

AJ..ES.

I

ND

I

REClOS

,I

NCIDENT

AL

ES

0

E

MERG

ENTES

V.

PORLOT

ANTO

,LA

ANTE

R

IO

RUM

ITACI6

N

0

t XCL

USI

ON

PUOIERA

NO

SER

APLICAB

LE

A

US

TED.

GARAHTfA

F

UERA

DE

LOS

EE.

U

U.

l

aGal

ant

ia

de

es

te

prod

L

JC

to

,si

seve

n

di

6aunconsumidorlue

ra

de

lo

sEl;tallm;\Jm

cto

s,

debe

r

i!c

u

mp

li

rcon el

cJ

Mec

ho

a

pl

i

cable

.

Pa

ra

o b

tene

r

cu

<~lq

u

i

c

rs

erv

i

c

ioaplicab

l

ebajo

l

ag

a

r

antia.

f

avOfdeponerse

enco

nt

actoconerc

omer

cia

nteal

cua

l

ust

e

dt

ec

omp

rO

est

ep

roduct

o,o

conel

distr

i

buidor

que

l

osumml

st

r6.

Klipsch RP-160M User manual

Popular Speakers manuals by other brands