KNOKE smart case User manual

1 2 3
Rolladen leicht schließen
Roller shutter moved down a little
Fermer légèrement le rideau
Knoten lösen und Seil nachziehen
Remove the traction rope from the
suspension. Pull the rope
Libérer le noeud et raccourcir le cordon
Seil um die Befestigung wickeln,
Erneut verknoten und überschüssiges
Ende abschneiden
Tie a new knot in the rope and fit it
around the suspension
Raccrocher le cordon á la platine de
fixation, Refaire un noeud et découper
le cordon superflu
Variante 1
Variante 2
D / GB / F
smart case
Federkraft einstellen
Set the tension of the spring
Réglage de la tension
102620_04_11
1
+
–
2
3 4
smart case halb herausziehen
smart case pulled out half way
Retirer la smart case à moitié
Spannring nach innen drücken
Press the tension ring to the middle
Pousser l´anneau de réglage
vers l´intérieur
Spannring drehen
Turn
Tourner l´anneau de réglage
1

D / GB / F
smart case
102620_04_11
Federkraft einstellen
Set the tension of the spring
Réglage de la tension
2
Error Possible cause Trouble shooting
Noticeable running noise of the roller
shutter
Cover profile touches the roller shutter Clips the cover profile securely on both
plastic side parts
Check the position of the cover profile:
it must not be affected by overhanging
shapes of the carcass
Module is not fitted tightly within the
carcase
The guidance profiles are not pushed
onto the side brackets. Push the profiles
on as shown before and therewith
secure the complete unit.
Error correction
Problème cause possible Solution
Bruits de fonctionnement
anormalement élevés
Bandeau touche le rideau Encliqueter fermement le bandeau
dans chaque côté du boîtier
Vérifier l’alignement du bandeau,
il ne doit pas être gêné par les
contours du corps de meuble
Le boîtier est libre dans le corps
de meuble
Les profiles de guidages n’ont pas
été encliquetés correctement sur les
côtés du boîtier. Ré-encliqueter les
profiles de guidage comme montré
dans la notice, correctement
positionnés, ils doivent être bien
accrochés au boîtier et former une
unité avec celui-ci.
Réparer des sources d’erreurs
Fehler Mögliche Ursache Behebung
Auffällige Laufgeräusche des Rollladens Blende berührt den Rollladen Blende beidseitig sicher in die Schne-
ckenplatte einklipsen
Sitz der Blende überprüfen: Sie darf
nicht durch vorstehende Konturen des
Korpus beeinträchtigt werden
Modul sitzt lose im Korpus Führungsprofile sind nicht auf die
Schneckenplatte aufgeschoben. Profile
wie gezeigt aufschieben und damit die
gesamte Einheit sichern.
Fehlerbehebung