knorr-baby FOR YOU Adapter User manual

www.knorr-baby.de
GEBRAUCHSANWEISUNG
Adapter für Autositz/Adapter for car seat
FORYOU

FORYOU Adapter für Autositz/Adapter for car seat
Einführung
Lesen Sie bitte die Gebrauchsanleitung
sehr sorgfältig und bewahren Sie diese
für späteres Nachschlagen auf. Die Sicher-
heit Ihres Kindes kann gefährdet sein,
wenn Sie sich nicht an diese Anleitung
halten. Das Kind sollte von sich bewe-
genden Teilen, während Einstellungen
vorgenommen warden, ferngehalten
werden. Kinder müssen immer ange-
schnallt sein und dürfen nie unbeaufsi-
chtigt gelassen werden.
Introduction
Read the instructions carefully before
use, and retain for future reference.
Your child’s safety may be affected if
you do not follow these instructions.
The child should be clear of moving
parts while making adjustments. Children
should be harnessed in at all times and
should never be left unattended.

www.knorr-baby.de
FORYOU
Adapter für Autositz/Adapter for car seat

1 Montage des Autositzes
Installation of the car seat
FORYOU Adapter für Autositz/Adapter for car seat
A
D
B
E
C
F

www.knorr-baby.de
2 Demontage des Autositzes
Removal of the car seat
FORYOU
Adapter für Autositz/Adapter for car seat
A B C

UM DIE SICHERHEIT IHRES KINDES ZU GEWAHRLEISTEN, MACHEN SIE
SICH BITTE GENAU MIT DER VORLIEGENDEN ANLEITUNG BEKANNT
UND BEWAHREN SIE DIESE AUF.
Für die Installation eines Kinderautositzes muss der jeweils geeignete FOR YOU Adapter
am Sportwagen befestigt werden.
WARNUNG! Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt.
WARNUNG! Der Adapter darf nur mit dem Sportwagen FOR YOU verwendet werden.
WARNUNG! Auf diesem Adapter können nur Kinderautositze von Cybex, Maxi Cosi,
Be-Safe und Concord montiert werden.
WARNUNG! Überprüfen Sie vor dem Gebrauch die korrekte Befestigung des Adapters
am Gestell des Kinderwagens. Vergewissern Sie sich, dass die Konstruktion
des Kinderwagens völlig geöffnet ist.
WARNUNG! Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch, dass der Kinderautositz korrekt
am Adapter befestigt ist, indem Sie ihn nach oben ziehen.
WARNUNG! Wenn der Adapter nicht verwendet wird, bewahren Sie ihn außer Reichweite
von Kindern auf. ACHTUNG: Wenn Sie ein Kind transportieren, verwenden Sie
den Kinderautositz stets korrekt installiert, passen Sie darauf auf, dass der
Sicherheitsgurt korrekt angelegt ist, anderenfalls wird die Sicherheit des Kindes
beeinträchtigt. Für eine korrekte Anlegung des Sicherheitsgurtes lesen Sie
die Gebrauchsanleitung für den entsprechenden Kinderautositz.
Der Adapter besteht aus zwei verschiedenen Vorrichtungen (Abb. 1A). Schieben Sie den
Mechanismus des Adapters in die entsprechende Halterung auf dem Fahrgestell des Kinder-
wagens ein (Abb. 1B). Beachten Sie die richtige Verteilung auf der rechten und linken Seite.
Der Knopf soll seitlich am Kinderwagen ausgerichtet sein (Abb. 1C). Drücken Sie den Adapter
in der Konstruktion ganz herunter. Ist der Adapter angebracht, kann anschließend der Kinde-
rautositz daran befestigt werden, wie in (Abb. 1E) dargestellt.
WARNUNG! Der Kinderautositz darf ausschließlich mit Blickrichtung zum Elternteil montiert werden.
WARNUNG! Der Kinderautositz darf nicht mit Blickrichtung zur Straße montiert werden
HINWEIS: Benutzen Sie nur einen Kinderautositz, der dem Maß- und Gewichtslimit Ihres
Kindes entspricht. Der Gebrauchsanleitung für Kinderautositz sorgfältig durchlesen und
beachten.
Zum Abnehmen des Kinderautositzes vom Adapter verweisen wir auf die Bedienungsanlei-
tung des Autositzes selbst. Um den Adapter von dem Kinderwagen zu entfernen, ziehen Sie
den Verriegelungsmechanismus (Abb. 2) und ziehen Sie den Adapter nach oben. Wiederholen
Sie den gleichen Vorgang auch an der anderen Seite.
PFLEGE UND WARTUNG:
Die Metallteile nach einem eventuellen Kontakt mit Wasser abtrocknen, um Rostbildung
zu vermeiden. Verwenden Sie zur Reinigung keine Scheuer- oder Lösungsmittel. Nach
dem Gebrauch den Adapter na einem trockenen Ort aufbewahren. Wenn Sie die Konstruk-
tion mit eingesetzten Adapters Lagern, legen Sie auf den Kinderwagen keine Gegenstände,
um eine Beschädigung der Adapter zu vermeiden.
Die Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nur von einem Erwachsenen durchgeführt werden.
FORYOU Adapter für Autositz/Adapter for car seat

www.knorr-baby.de
WE DO CARE FOR YOUR CHILD’S SAFETY. THIS IS WHY YOU ARE KINDLY
REQUESTED TO FAMILIARIZE YOURSELF WITH THIS INSTRUCTION MANU-
AL BEFORE USE AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE.
To t child car seat, mount the relevant adapter on the FOR YOU stroller.
WARNING! Never leave your child unattended.
WARNING! The adapter can only be used with the FOR YOU stroller.
WARNING! This adapter can be used for Cybex, Maxi Cosi, Be-Safe
and Concord child car seats only
WARNING! Before use, check correct xing of the adapter to the frame of the stroller.
WARNING! Before use make sure that the child car seat is t correctly in the adapter
by pulling it up.
WARNING! When not in use, keep the adapter out of reach of children.
WARNING! When using this product, to avoid serious injury from falling or sliding out,
infant must always be secured in the infant car seat whit the car seat harness.
Refer to infant car seat instructions for proper adjustment.
WARNING! Make sure the stroller is fully unfold and the car seat adapter is securely latched
before attaching your infant car seat. This prevents nger pinching and injuries
caused by stroller collapsing.
The adapter consists of two different devices (g.1A). For proper assembly the devices must
be t in the relevant slots in the stroller’s frame (g.1B) making sure to observe the right and
left side, button should be aligned sidewards to the stroller (g. 1C), then push adapter down
onto the frame hub until the button on the hub engages with the adapter. Once the adapter is
t, fasten the child car seat as illustrated in (g.1E).
WARNING! The child car seat must be t in the position facing the parent only.
WARNING! The child car seat cannot be mounted facing forward
WARNING! Only transport infants that are within the size and weight limitations of your
infant car seat, as described in the instruction manual provided by the infant car seat
manufacturer. To release the child car seat from the adapter follow the instructions
of the child car seat. For removing the adapter from the stroller frame, pull the
lock off devices shown in (g.2), then pull up the adapter.
Do the same for the other device.
CLEANING:
Dry the metal parts, after possible contact with water, in order to avoid the formation of rust.
Do not use solvents or abrasive products for cleaning. After use keep the adapter in a dry
place. When storing stroller with the infant car seat adapters attached, never stack other
items on top of or in it; this may damage the adapters.
The cleaning and maintenance operations must only be carried out by an adult.
FORYOU
Adapter für Autositz/Adapter for car seat

knorr-baby GmbH
Am Schafberg 4
D-96489 Niederfüllbach
Telefon/Fax:
Phone +49 (0) 9565 9449-80
Fax +49 (0) 9565 9449-85
E-Mail: info@knorr-baby.de
knorr-baby/facebook
knorrbaby
www.knorr-baby.de
www.knorr-baby.de
This manual suits for next models
1
Table of contents