Kodak pixpro fz201 User manual

8
Printed in China
Licensed Product 许可商品
許可商品 Produk Berlisensi
  ตาญุนอบัร้ดไ่ีท์ฑณัภติลผ
The Kodak trademark and trade dress are used under license from Kodak.
柯达商标及商品外观均获得柯达授权使用。
柯達商標及商品外觀均獲得柯達授權使用。
Merek dagang dan karakteristik dagang Kodak digunakan berdasarkan lisensi dari
Kodak.
Kodak     Kodak       
Kodak และสัญลักษณ์การค้า ถูกใช้ภายใต้การได้รับอนุญาตจาก Kodak
© 2014 by JK Imaging Ltd. All rights reserved.
JK Imaging Ltd. 1411 W. 190th Street, Suite 550, Gardena, CA 90248, USA
www.kodakpixpro.com
1Camera Views
2Insert the Battery and the Memory Card
1. Open the battery cover.
2. Insert the battery into the Battery Compartment.
3. Insert the memory card into the slot.
4. Close the battery cover.
1. Press the power button to turn the camera on and the language menu will appear.
Use the up/down/left/right buttons to select a language, and press the button
to confirm the language.
2. Use the up/down/left/right buttons again to set the date and time, and press the
button to confirm.
3Setting the Language/Date/Time
4Taking a Picture
1. Hold the camera securely.
2. Use the zoom lever to select Tele or Wide position to zoom in or out on your
subject.
3. Press the shutter button half way to focus on the subject. When the focus frame turns
green, press the shutter button completely down to take the picture.
5Using the Mode Button
This camera provides a convenient mode selection button that allows you to manually
switch among different camera settings with ease. Available modes are listed below:
Auto Mode Movie Mode
Manual Mode Panorama Mode
Portrait Mode Scene Mode
7Using the Menu Button
6Using the Fast Video Recording Button
In shooting mode, press the button to begin recording a video. After recording,
press the button again to stop recording. The camera will store the video and return
to the shooting screen.
In each mode , press the button to access the "Easy Menu". Press the up/down
buttons to move among options, then press the button to make a selection.
Choosing the within this list will provide access to the "Full Menu":
Shooting Mode Playback Mode
Shoot Settings Playback Settings
General Settings General Settings
Connection Settings Connection Settings
File Settings File Settings
Quick start guide
1Micro USB port 13 Indicator lamp
2Strap eyelet 14 Playback button
3Zoom lever 15 Menu button
4Shutter button 16 Display button/Up button
5Power button 17 Flash button /Right button
6AF assist beam/Self-timer lamp 18 Delete Button /Down button
7Flash lamp 19 Macro button /Self-timer button/
Left button
8Lens 20 SET button
9Microphone 21 LCD
10 Flash pop-up button 22 Speaker
11 Fast video recording button 23 Tripod socket
12 Mode button 24 Battery cover
Quick start guide
8Flash Mode
1
3
8
65
2
9
7
1
4
22 23 24
5
4
3
2
1
3
5
6
2
67
210
11
12
13
19
20
21
14
15
16
17
18
Quick start guide
快速入门指引
快速入門指引
Panduan mulai cepat
  
คู่มือเริ่มต้นใช้งานฉบับย่อ
CR308080599-0
快速入门指引
1相机视图
2装入电池、存储卡
1. 按电源按钮开机，出现语言设定选单。使用向上/向下/向左/向右按钮选择一个语
言，然后按 按钮确认语言。
2. 使用向上/向下/向左/向右按钮设置日期和时间，然后按 按钮确认。
3 设置语言/日期/时间
1. 打开电池盖。
2. 将电池装入电池室中。
3. 将存储卡装入卡槽。
4. 关上电池盖。
4拍照
1. 平稳的握住相机。
2. 拨动变焦杆切换至远摄位置（T）或广角位置（W），即可放大或缩小要拍摄
的对象。
3. 半按快门按钮进行对焦，当出现绿色对焦框时，再完全按下快门按钮完成拍
照。
5使用模式按钮
相机提供一个方便的模式按钮，可让您轻松切换各个模式。以下列出所有可选择的
模式:
自动模式 录影模式
手动模式 全景模式
人像模式 场景模式
7使用菜单按钮
6使用快速录影按钮
在拍摄模式下，按 按钮将直接进行录影。再按 按钮结束录影，即可存储
动画，并返回到拍摄画面。
在所有模式下，按 按钮进入"简易菜单"，按向上/向下按钮在选项中切换，按
按钮确定选择一个项目。若选择 将进入"完整菜单"：
拍摄模式 回放模式
拍摄设定 回放设定
一般设定 一般设定
连接设定 连接设定
档案设定 档案设定
1Micro USB接口 13 指示灯
2背带孔 14 回放按钮
3变焦杆 15 菜单按钮
4快门按钮 16 显示按钮/向上按钮
5电源按钮 17 闪光灯按钮/向右按钮
6自动对焦辅助灯/
自拍定时器灯 18 删除按钮/向下按钮
7闪光灯 19 微距按钮/自拍按钮/向左按钮
8镜头 20 确定（SET）按钮
9麦克风 21 液晶显示器（LCD）
10 闪光灯弹起按钮 22 扬声器
11 快速录影按钮 23 三脚架固定孔
12 模式按钮 24 电池盖
8 闪光灯模式
按 按钮，闪光灯即可弹起。
Press the button to open the flash as needed.
The Camera User Manual is available at the website location below:
相机使用说明书的网站链接：
相機用戶手冊的網站鏈接：
Panduan Pengguna Kamera tersedia di website dibawah ini:
        :
ลิงค์เว็บไซต์ เกี่ยวกับคู่มือการใช้งาน กล้อง :
http://kodakpixpro.com/AsiaOceania/cn/support/downloads.php
4

快速入門指引
1 相機視圖
2裝入電池、記憶卡
1. 開啟電池蓋。
2. 將電池裝入電池室中。
3. 將記憶卡裝入卡槽。
4. 關上電池蓋。
4 拍照
1. 平穩的握住相機。
2. 撥動變焦桿切換至望遠端（T）或廣角端（W）位置，即可放大或縮小拍攝的對
象。
3. 輕按快門按鈕將焦距對準拍攝物體中央, 當出現綠色對焦框時，再完全按下快門
拍攝照片。
5 使用模式按鈕
相機提供一個方便的模式按鈕，可讓您輕鬆切換各個模式。以下列出所有可選擇的
模式:
自動模式 錄影模式
手動模式 全景模式
人像模式 場景模式
7使用選單按鈕
3 設定語言/日期/時間
1. 按電源按鈕開機，顯示語言設定選單。使用向上/向下/向左/向右按鈕選擇語
言，然後按 按鈕確認語言。
2. 使用向上/向下/向左/向右按鈕設置日期和時間，然後按 按鈕確認。
6 使用快速錄影按鈕
在拍攝模式下，按 按鈕將直接進行錄影。再按壓 按鈕結束錄影，即可存儲
動畫，并返回到拍攝畫面。
在所有模式下，按 按鈕進入"簡易選單"，按向上/向下按鈕在選項中切換，按
按鈕確定選擇一個項目。若選擇 將進入"完整選單"：
拍攝模式 回放模式
拍摄设定 回放設定
基本設定 基本設定
連接設定 連接設定
檔案設定 檔案設定
1Micro USB連接埠 13 指示燈
2背帶孔 14 回放按鈕
3變焦杆 15 選單按鈕
4快門按鈕 16 顯示按鈕//向上按鈕
5電源按鈕 17 閃光燈按鈕/向右按鈕
6自動對焦輔助燈/
自拍定時指示燈 18 刪除按鈕/向下按鈕
7閃光燈 19 近拍按鈕/自拍按鈕/向左按鈕
8鏡頭 20 確定（SET）按鈕
9麥克風 21 LCD
10 閃光燈彈起按鈕 22 揚聲器
11 快速錄影按鈕 23 三腳架固定孔
12 模式按鈕 24 電池蓋
8閃光燈模式
按 按鈕，閃光燈即可彈起。
1Tampilan kamera
2Memasukkan Baterai dan Kartu Memori
1. Buka penutup baterai.
2. Masukkan baterai ke dalam Tempat Baterai.
3. Masukkan kartu memori ke dalam slot.
4. Tutup kembali penutup bater-ai.
1. Tekan tombol Daya untuk menghidupkan kamera, kemudian menu bahasa akan
muncul di layar. Gunakan tombol tanda panah Atas/Bawah/Kiri/Kanan untuk memilih
bahasa, kemudian tekan tombol untuk mengkonfirmasikannya.
2. Gunakan tombol Atas/Bawah/Kiri/Kanan untuk menetapkan tanggal dan waktu,
kemudian tekan tombol untuk mengkonfirmasikannya.
3Mengatur Bahasa/Tanggal dan Waktu
4Mengambil gambar
1. Pegang kamera dengan mantap.
2. Gunakan tuas zoom untuk memilih posisi Tele atau Wide untuk zoom in atau zoom
out dari subyek anda.
3. Tekan separuh Tombol rana untuk fokus pada subjek. Bila kotak fokus menyala hijau,
tekan Tombol rana sepenuhnya untuk mengambil gambar.
5Menggunakan tombol mode
Kamera menyediakan tombol mode yang nyaman yang memungkinkan Anda untuk
dengan mudah beralih di antara berbagai modus. Semua mode yang tersedia tercantum
sebagai berikut:
Mode Otomatis Mode Film
Mode Manual Mode Panorama
Mode Potret Mode Pemandangan
7Menggunakan tombol menu
6Menggunakan tombol rekam cepat
Di mode Pembidikan, tekan tombol untuk mulai merekam video. Setelah merekam,
tekan ulang tombol untuk berhenti merekam. Kamera akan menyimpan rekaman
dan kembali ke layar pembidikan.
Di semua modus, menekan tombol untuk memasuk "modus mudah". Menekan
Atas/Bawah tombol untuk mengalih pilihannya, lalu menekan untuk menetukan
pilihan anda. Memilih dalam daftar untuk memasuk ke"Menu Lengkap":
Mode Pembidikan Mode Playback
Pengaturan potret Pengaturan playback
Pengaturan umum Pengaturan umum
Pengaturan koneksi Pengaturan koneksi
Pengaturan berkas Pengaturan berkas
Panduan mulai cepat
1 Port Micro USB 13 Lampu Indikator
2 Lubang Tali Kamera 14 Tombol Playback
3 Bilah Zoom 15 Tombol Menu
4 Tombol Rana 16 Tombol Layar/Atas
5 Tombol Daya 17 Tombol Kilat/Kanan
6Indikator Chy Bantuan AF/
Lampu Pengatur Waktu 18 Tombol Hapus/Bawah
7 Lampu Kilat 19 Tombol Makro/Tombol Timer
Otomatis/Kiri
8 Lensa 20 Tombol SET
9 Mikrofon 21 LCD
10 Lampu Kilat Memunculkan Tombol 22 Speaker
11 Tombol Rekam Cepat 23 Soket Tripod
12 Tombol Mode 24 Penutup Baterai
8Mode Lampu Kilat
Tekan tombol untuk memunculkan lampu kilat.
1  
2     
1.   
2.      
3.      
4.    
1      /           
  ///    ,       
2.        ///     ,   
 
3 //  
4  
1.      
2.                     
  
3.                  , 
           
5     
               
       -       :
   
   
   
7     
6       
  ,       ,   .    
      .          
   
  ,    “ “        /
  ,             “
”/      
   
   
   
   
   
  
1  USB  13 
2    14  
3   15  
4   16  / 
5   17  / 
6   /  18  / 
7   19  /- /
 
8  20   
9  21 
10  -  22 
11     23  
12   24  
8  
       
1มุมมองต่างๆ ของกล้อง
2 ใส่แบตเตอรี่และการ์ดหน่วยความจำา
1. เปิดฝาครอบช่องใส่แบตเตอรี่
2. ใส่แบตเตอรี่ลงในช่องใส่แบตเตอรี
3. ใส่การ์ดหน่วยความจำาลงสล็อต
4. ปิดฝาครอบช่องใส่แบตเตอรี่
4 การถ่ายภาพ
1. ถือกล้องอย่างมั่นคง
2. ดีดคันโยกซูมเพื่อสลับไปยังตำาแหน่งเทเลโฟโต้(T) หรือตำาแหน่ง มุมกว้าง(W)
ของกล้อง สามารถซูมเข้า/ซูมออกวัตถุที่คุณต้องการถ่ายภาพ
3. กดปุ่มชัตเตอร์ลงครึ่งทางเพื่อโฟกัสที่วัตถุ เมื่อกรอบโฟกัสเป็นสีเขียว
กดปุ่มชัตเตอร์ลงจนสุดเพื่อถ่ายภาพ
5 วิธีใช้ระบบปุ่มโหมด
กล้อง มีปุ่มโหมดเพื่อความสะดวกในการเปลี่ยนโหมด พื่อเลือกโหม ด ซึ่งโหมดทั้งหมดที่
สามารถใช้งานได้มีดังนีี้:
โหมดอัตโนมัติ โหมดภาพยนตร์
โหมดแมนนวล โหมดพาโนราม่า
ภาพคน โหมดภาพ
7 การใช้ปุ่มเมนู
3 การตั้งค่าภาษา/การตั้งค่าวันที่และเวลา
1. กดปุ่มเพาเวอร์ เพื่อเปิดกล้อง และเมนูภาษาจะปรากฏขึ้น ใช้ปุ่ม ขึ้น/ลง/ซ้าย/ขวา เพื่อเ
ลือกภาษา, จากนั้นกดปุ่ม เพื่ อยืนยันภาษา
2. ใช้ปุ่ม ขึ้น/ลง/ซ้าย/ขวา อีกครั้ง เพื่อตั้งค่าวันที่และเวลา, และกดปุ่ม เพื่อยืนยัน
6 การใช้ปุ่มบันทึกวิดีโออย่างรวดเร็ว
ในแต่ละโหมด กดปุ่ม เพื่อเข้าสู่เมนูง่าย กดปุ่ม ขึ้น/ลง เพื่อย้ายไปอยู่ในตัวเลือก แล้ว
เลือกปุ่ม เพื่อให้เลือก เลือก เพื่อเข้าสู่เมนูเต็ม:
โหมดถ่ายภาพ โหมดการเล่น
การตั้งค่าการถ่ายภาพ ตั้งค่าการเล่น
การตั้งค่าทั่วไป การตั้งค่าทั่วไป
การตั้งค่าการเชื่อมต่อ การตั้งค่าการเชื่อมต่อ
การตั้งค่าไฟล์ การตั้งค่าไฟล์
คู่มือเริ่มต้นใช้งานฉบับย่อ
1ช่องต่อMicro USB 13 ไฟแสดงสถานะ
2หูยึดสายคล้อง 14 ปุ่มเล่น
3แถบซูม 15 ปุ่มเมนู
4ปุ่มชัตเตอร์ 16 ปุ่ม disp/ปุ่มขึ้น
5ปุ่มเพาเวอร 17 ปุ่มแฟลช/ปุ่มขวา
6ลำาแสงช่วย AF/ไฟแสดงสถานะการ
ตั้งเวลาถ่ายอัตโนมัติ 18 ปุ่มลบ/ปุ่มลง
7ไฟแฟลช 19 ปุ่ม Macro/ปุ่มตั้งเวลาถ่าย/ปุ่มซ้าย
8เลนส์ 20 ปุ่ม SET
9ไมโครโฟน 21 LCD
10 ปุ่มป๊อปอัปแฟลช 22 ลำาโพง
11 ปุ่มบันทึกวิดีโออย่างรวดเร็ว 23 รูใส่ขาตั้งกล้อง
12 ปุ่มโหมด 24 ฝาครอบช่องใส่แบตเตอรี่
วิธีใช้การบันทึกอย่างเร็ว: ภายใต้โหมดถ่ายภาพ ให้กดปุ่ม จะบันทึกวิดีโอโดยตรง หลัง
จากบันทึกวิดีโอแล้ว ให้กดปุ่ม อีกครั้งเพื่อยุติการบันทึกวิดีโอ ก็สามารถจัดเก็บภาพ
เคลื่อนไหว และกลับสู่หน้าจอถ่ายภาพ
8โหมดแฟลช
กดปุ่มแฟลช เพื่อเปิดไฟแฟลช