KODE KD-KT01W User manual

Smart WIFI Hub User Manual

Smart WIFI Hub User Manual
Product Introduction
The KODE smart WIFI hub is a home kit-enabled smart bridge.
It is controlled by App and it can control motion sensors,door and
window sensors,humidity sensors and water leak sensors to build
a basic intelligent home security system.It also can be linked with
other smart accessories to get to smart life .
English
* This products only for indoor use.
SOS button
Reset
Long press for 5s:
Network Configuration
Automatically
Short press:
Coding accessories
Power plug
Battery power switch
Indicator
ON
OFF
RESET
Speaker

Quick Setup
I, Add Hub
1.Download App “Smart Life” from iOS Store or Google Play or scan the following
QR code to download the APP.
* The mobile devices shall support iOS 8.0 above,Android 4.4 above.
2.Enter the register/log in in interface,input the phone number
for getting the verification code to register an account.
3.Please open the App,tap “Home” and the tap “+” in the top
right corner to enter “Add Device” page.Select “others” and then
select “Others (Wi-Fi)”,and add it according to instructions.
English

English
II, Add Accessories
Option 1 (App): Open “Smart Life” App, in the Smart alarm
Gateway (Wi-Fi) ->Accessory ->Fast adding ->when hear
a beep sound from gateway after trigger sensors indicates
receive device signals, it means coding successfully. Sensors
can be door magnetic sensor, PIR sensor, remote controller,
siren, smart socket, and wireless keypad, etc.
(Recommended)
Option 2(App): Open “Smart Life” App, in the Smart Gateway
(Wi-Fi) ->Accessory ->Add Sub-device ->when hear a beep
sound from gateway after trigger sensors indicates receive
device signals, it means coding successfully. Sensors can be
Door magnetic sensor, PIR sensor, Remote controller, Siren,
Smart socket, and wireless keypad, etc.
Option 3 Device pairing (smart gateway): Short press RESET,
alarm gateway has a BEEP sound,.When you hear a beep
sound from gateway after trigger sensors indicates receive
device signals, it means coding successfully. Sensors can be
door magnetic sensor, PIR sens or, Remote controller, Siren,
Smart socket and wireless keypad, etc. (Recommended)

Installation Precautions
1. Please do not place the Hub too close to the router.For an ideal transmission,
a distance of 2 to 6 meters is recommended.
2. Depending on the local enviornment,the indoor transmission distance reaches
up to 30 meters between the Hub and bridge accessories without barriers,such
as walls.
Indicator Light Description
English
Indicator light Status
Once every 1 seconds Automatic network distribution
Once every 5 seconds Manual Network distribution
Always on Arm
Off every 2 seconds Home Arm
Display every 6 seconds Breathing light
Flash quickly Alarm

Specifications
Model:KD-KT01W
Protocol:Wifi 2.4
Input Voltage:AC85V-250V 50/60Hz
Hub RF receiving Frequency:433MHz
Hub RF transmitting Frequency:315MHz
Backup Battery:3.7V 250mAH Rechargeable Battery
Wireless Detectors:50pcs
Static Current:<35MA
Output Signal:DoorBell,Alarm,Low Battery Alert,etc
Default Kit:1
× Hub,1 ×Door and Window sensor,
1×Motion Sensor,1×Doorbell,1×Remote controller
Online Support:www.kodeteck.com
Customer Service:[email protected]
Manufacturer:KODETECK CO.,LTD
Add:No.71,Detai Ave,Economy and Technology
Development Zone,Quanzhou,Fujian, CHINA
English

简
体
中
文
智能WIFI主机使用说明书
产品介绍
KODE智能WIFI主机是一款通过手机APP控制的家用套装智能网关 。
以主机为中心控制红外探测器、门窗感应探测器、温湿度探测器及
水浸探测器等最多50个各种探测器设备给家庭提供一系列日常生活
事前预警安全防护，也能够与其他诸如智能插座等智能设备联动给
人们提供更智能的生活方式。
* 本产品仅限于室内使用。
喇叭
紧急按钮
复位键
长按5S：
网络自动设置
短按：
配件对码
电源插座
电池开关
指示灯
ON
OFF
RESET

快速设置
一、添加网关
1.手机打开苹果iOS或安卓应用商店输入“智能生活”下载
“智能生活”应用程序，或者扫描以下二维码下载手机应用
程序。
* 应用程序仅支持安装有iOS 8.0或Android 4.4以上操作系统的手机设备使用。
2.进入注册或登陆界面，输入手机号码并获取手机验证码注册
帐户。
3.打开应用程序，点击 “首页”并点击右上角 “+”进入 “添加设备”
页面，选择 “其他”后选择 “其他（Wifi ）”,按照应用程序指示
操作即可完成设备添加。
简
体
中
文

简
体
中
文
方式1：打开“智能生活”，进入智能报警网关（WiFi）
>>>配件>>>快速添加>>>触发传感器网关“滴”一声
表示接收到设备信号，指示灯闪烁3下表示配对成功，传
感器可以是门磁传感器，PIR传感器，漏水探测器，燃气
探测器，智能插座、无线键盘等。
方式2：打开“智能生活”，进入智能网关（WiFi）>>>
配件>>>添加子设备>>>选择对应设备，触发传感器网
关滴一声表示接收到设备信号，指示灯闪烁3下表示配对
成功，传感器可以是门磁传感器，PIR传感器，漏水探测
器，燃气探测器，智能插座、无线键盘等。（建议使用方
式1和方式3）
方式3：设备端配对（智能报警网关），短按下RESRT键，
智能报警网关“滴”一声，触发传感器网关滴一声表示接
收到设备信号，指示灯闪烁3下表示配对成功，传感器可
以是门磁传感器，PIR传感器，漏水探测器，燃气探测器，
智能插座、无线键盘等。
二、添加探测器

简
体
中
文
安装注意事项
1. 请勿将网关与路由器放置太远，间隔2－6米为最佳位置。
2. 受限于各环境不同，在没有诸如墙壁等遮挡物的室内，网关和各配件的最
远传输距离为30米。
指示灯描述
指示灯 状态
1秒闪1次 网络自动连接
5秒闪1次 网络手动连接
常亮 外出布防
2秒熄灭1次 在家布防
6秒闪1次 呼吸灯
快闪 报警

技术参数
产品型号:KD-KT01W
通讯协议:Wifi 2.4
输入电压:AC85V-250V 50/60Hz
网关无线接收频率:433MHz
网关无线发射频率:315MHz
备用电池:3.7V 250mAH可充电电池
可配无线配件:50个
静态电流:<35MA
输出信号:门铃,报警,低电量提醒等
标配套装:1
× 主机网关,1 ×门窗感应探测器,
1×红外感应探测器,1×门 铃,1×摇控器
服务网址:www.kodeteck.com
服务邮箱:[email protected]
制造商:泉州科得智能技术有限公司
地址:福建泉州经济技术开发区德泰路71号
简
体
中
文

繁
體
中
文
智能WIFI主機使用說明書
產品介紹
KODE智能WIFI主機是一款通過手機APP控制的家用套裝智能網關 。
以主機為中心控制紅外探測器、門窗感應探測器、溫濕度探測器及
水浸探測器等最多50個各種探測器設備給家庭提供一系列日常生活
事前預警安全防護，也能夠與其他諸如智能插座等智能設備聯動給
人們提供更智能的生活方式。
* 本產品僅限於室內使用。
喇叭
緊急按鈕
複位鍵
長按5S：
網路自動設置
短按：
配件對碼
電源插座
電池開關
指示燈
ON
OFF
RESET

快速設置
一、添加網關
1.手機打開蘋果iOS或安卓應用商店輸入“智能生活”下載
應用程序，或掃描以下二維碼下載手機應用程序。
* 應用程式僅支持安裝有iOS 8.0或Android 4.4以上操作系統的手機設備使用。
2.進入注冊或登陸界面，輸入手機號碼並獲取手機驗證注冊
帳戶。
3.
打開應用程序，點擊“首頁”並點擊右上角“+”進入“添”
加設備頁面，選擇“其他”後選擇“其他 （WIFI）”，
按照應用程序指示操作即可完成設備添加。
繁
體
中
文

繁
體
中
文
方式1：打開“智能生活”，進入智能報警網關（WiFi）
>>>配件>>>快速添加>>>觸發感測器網關“滴”一聲
表示接收到設備信號，指示燈閃爍3下表示配對成功，傳
感器可以是門磁感測器，PIR感測器，漏水探測器，燃氣
探測器，智能插座、無線鍵盤等。
方式2：打開“智能生活”，進入智能網關（WiFi）>>>
配件>>>添加子設備>>>選擇對應設備，觸發感測器網
關滴一聲表示接收到設備信號，指示燈閃爍3下表示配對
成功，感測器可以是門磁感測器，PIR感測器，漏水探測
器，燃氣探測器，智能插座、無線鍵盤等。（建議使用方
式1和方式3）
方式3：設備端配對（智能報警網關），短按下RESRT鍵，
智能報警網關“滴”一聲，觸發感測器網關滴一聲表示接
收到設備信號，指示燈閃爍3下表示配對成功，感測器可
以是門磁感測器，PIR感測器，漏水探測器，燃氣探測器，
智能插座、無線鍵盤等。
二、添加探測器

繁
體
中
文
安裝注意事項
1. 請勿將網關與路由器放置太遠，間隔2－6米為最佳位置。
2. 受限於各環境不同，在沒有諸如牆壁等遮擋物的室內，網關和各配件的最
遠傳輸距離為30米。
指示燈描述
指示燈 狀態
1秒閃1次 網路自動連接
5秒閃1次 網路手動連接
常亮 外出佈防
2秒熄滅1次 在家佈防
6秒閃1次 呼吸燈
快閃 報警

技術參數
產品型號:KD-KT01W
通訊協議:Wifi 2.4
輸入電壓:AC85V-250V 50/60Hz
網關無線接收頻率:433MHz
網關無線發射頻率:315MHz
備用電池:3.7V 250mAH可充電電池
可配無線配件:50個
靜態電流:<35MA
輸出信號:門鈴,報警,低電量提醒等
標配套裝:1×主機網關,1×門窗感應探測器,
1×紅外感應探測器,1×門 鈴,1×搖控器
服務網址:www.kodeteck.com
服務郵箱:[email protected]
製造商:泉州科得智能技術有限公司
地址:福建泉州經濟技術開發區德泰路71號
繁
體
中
文

Deutsch
Smart WIFI Hub Benutzerhandbuch
Produkteinführung
Der KODE Smart WIFI Hub ist eine Home Bridge-fähige Smart Bridge.
Es wird von der App gesteuert und kann Bewegungssensoren, Türen
und steuernFenstersensoren, Feuchtigkeitssensoren und
Wasserlecksensoren zu bauenein grundlegendes intelligentes
Haussicherungssystem. Es kann auch mit verbunden werden andere
intelligente Accessoires für ein intelligentes Leben.
* Dieses Produkt nur für den Innenbereich.
Indikator
Lautsprecher
SOS-Taste
Zurücksetzen
Langes Drücken für 5s:
Netzwerkkonfiguration
Automatisch
Kurzdruck:
Codierungszubehör
Netzstecker
Battery power switch
ON
OFF
RESET

Schnelle Einrichtung
I,Add Hub
1.Laden Sie die App „Smart Life“ aus dem iOS Store oder von
Google herunter Spielen oder scannen Sie den folgenden QR
-Code, um den herunterzuladen APP.
* Die Mobilgeräte müssen iOS 8.0 oben und Android 4.4 oben unterstützen.
2.Geben Sie die Registrierungs- / Anmeldeschnittstelle ein
und geben Sie das Telefon ein Nummer, um den
Bestätigungscode für die Registrierung eines zu erhalten
Konto.
3.Bitte öffnen Sie die App, tippen Sie auf "Home" und dann
auf "+" in der obere rechte Ecke, um die Seite "Add Device"
aufzurufen. Wählen Sie "others” und wählen Sie dann “others
(WIFI) “und Fügen Sie es gemäß den Anweisungen hinzu.
Deutsch

Deutsch
II, Zubehör hinzufügen
Option 1 (App): Öffnen Sie die App „Smart Life“ im Smart Alarm
Gateway (Wi-Fi) -> Zubehör -> Schnelles Hinzufügen -> beim Hören
Ein Piepton vom Gateway nach Anzeige der Triggersensoren wird
angezeigt Gerätesignale empfangen, bedeutet erfolgreich codieren.
Sensoren kann Türmagnetsensor, PIR-Sensor, Fernbedienung
sein,Sirene, Smart Socket und drahtlose Tastatur usw.(Empfohlen)
Option 2 (App): Öffnen Sie die App „Smart Life“ im Smart Gateway
(Wi-Fi) -> Zubehör -> Untergerät hinzufügen -> wenn ein Piepton zu
hören ist Der Ton vom Gateway nach den Triggersensoren zeigt den
Empfang an Gerätesignale, bedeutet es, erfolgreich zu codieren.
Sensoren können seinTürmagnetsensor, PIR-Sensor, Fernbedienung,
Sirene,Intelligente Steckdose und drahtlose Tastatur usw.
Option 3 Gerätekopplung (Smart Gateway): Drücken Sie kurz RESET,
Das Alarm-Gateway ertönt ein Piepton. Wenn Sie einen Piepton hören
Der Ton vom Gateway nach den Triggersensoren zeigt den Empfang an
Gerätesignale, bedeutet es, erfolgreich zu codieren. Sensoren können sein
Türmagnetsensor, PIR-Sensor oder Fernbedienung, Sirene,
Smart Socket und drahtlose Tastatur usw. (empfohlen)

Deutsch
Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation
1. Stellen Sie den Hub nicht zu nahe am Router auf. Für eine ideale Übertragung
Ein Abstand von 2 bis 6 Metern wird empfohlen.
2. Abhängig von der örtlichen Umgebung erreicht die Übertragungsentfernung in
Innenräumen bis zu 30 Meter zwischen Hub und Brückenzubehör ohne Barrieren,
z als Wände.
Kontrollleuchte Beschreibung
Kontrollleuchte Status
Einmal alle 1 Sekunden
Automatische Netzwerkverteilung
Einmal alle 5 Sekunden Manuelle Netzwerkverteilung
Immer auf Arm
Alle 2 Sekunden aus Hauptarm
Anzeige alle 6 Sekunden Licht atmen
Schnell blinken Alarm