Koncar HC2A 341ENF.BV User manual

HC2A 341ENF.BV
HC2A 341ENF.DV
RS UPUTSTVO ZA UPOTREBU
MK
HLADNJAK
FRIŽIDER
ФРИЖИДЕР
REFRIGERATOR

HR
2
Kazalo
PRIJE UPORABE UREĐAJA .......................................... 4
Općenita upozorenja................................................................. 4
Stari i pokvareni hladnjaci ......................................................... 6
Sigurnosna upozorenja ............................................................. 7
Instalacija i rukovanje hladnjakom ............................................ 7
Prije uporabe hladnjaka ............................................................ 8
Informacije o tehnologiji hlađenja nove generacije ................... 9
VAŠ HLADNJAK SA ZAMRZIVAČEM............................ 10
INFORMACIJE O UPOTREBI......................................... 14
Zaslon i upravljačka ploča ....................................................... 14
Rukovanje vašim hladnjakom .................................................. 15
Način rada brzog zamrzavanja ............................................ 15
Način rada brzog hlađenja ................................................... 15
Štedljivi način rada ............................................................... 16
Način rada Praznici .............................................................. 17
Način rada Hladno piće ....................................................... 17
Način rada za gašenje svjetla .............................................. 18
Funkcija blokade za djecu ................................................... 18
Način rada Čuvar zaslona ................................................... 19
Postavke temperature hladnjaka ............................................. 19
Postavke temperature zamrzivača .......................................... 20
Upozorenja o podešavanju temperature.................................. 21
Dodatna oprema ...................................................................... 22
Kutija zamrzivača ................................................................. 22
Prirodna ionska tehnologija / ionizator (kod nekih modela) ..... 22
Polica hladnjaka za meso i ribu ........................................... 23
Regulator vlage .................................................................... 23
Podesiva polica na vratima ................................................. 24
Podesiva staklena polica ..................................................... 24
ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE............................................ 27
Odmrzavanje ........................................................................... 28
SMJERNICE U VEZI POHRANE HRANE ...................... 29
Odjeljak hladnjaka ................................................................... 29

HR
3
Odjeljak zamrzivača................................................................. 30
DOSTAVA I PREMJEŠTANJE ........................................ 35
Prijevoz i promjena mjesta postavljanja................................... 35
Promjena položaja vrata .......................................................... 35
PRIJE POZIVA SERVISU............................................... 36
SAVJETI ZA UŠTEDU ENERGIJE ................................. 41

HR
4PRIJE UPORABE UREĐAJA
Općenita upozorenja
POZOR: Držite ventilacijske otvore, na kućištu ili na
ugradbenoj strukturi uređaja, bez prepreka.
POZOR: Ne koristite mehaničke uređaje ili druga
sredstva za ubrzavanje postupka odmrzavanja, osim
onih koje je preporučio proizvođač.
POZOR: Ne koristite električne uređaje unutar odjeljka
za čuvanje hrane, osim ako nisu onog tipa koje je
preporučio proizvođač.
POZOR: Nemojte oštetiti sklop rashladnog sredstva.
POZOR: Radi izbjegavanja opasne situacije uslijed
nestabilnosti uređaja, treba ga učvrstiti prema uputama.
• Ako vaš hladnjak koristi R600a kao rashladno
sredstvo – ovo možete saznati s naljepnice na
hladnjaku- trebate biti pažljivi tijekom dostave i
montaže kako biste spriječili oštećenja na ostalim
dijelovi hladnjaka. Iako je R600a prirodni plin koji ne
onečišćuje okoliš, on spada u eksplozivne plinove. U
slučaju istjecanja uslijed oštećenja dijelova hladnjaka,
odmaknite hladnjak od izvora otvorenog plamena ili
izvora topline te prozračite prostoriju u kojoj se uređaj
nalazio na nekoliko minuta.
• Prilikom prenošenja i postavljanja hladnjaka, nemojte
oštetiti sklop rashladnog plina.
• U uređaju nemojte čuvati eksplozivne tvari poput
posuda s aerosolom sa zapaljivim materijalima.
• Ovaj uređaj namijenjen je uporabi u kućanstvu te za
sličnu namjenu u:
- za kuhinje osoblja u trgovinama, uredima i drugom
radnim prostorima

HR
5
PRIJE UPORABE UREĐAJA
- na farmama, te za uporabu gostiju u hotelima,
motelima i drugim vrstama smještaja
- u pansionima;
- za potrebe catering usluga i sličnih neprodajnih
svrha
• U svrhu sprječavanja opasnosti, ako utičnica ne
odgovara utikaču hladnjaka mora je zamijeniti
proizvođač, njegov zastupnik ili druga ovlaštena
osoba.
• Ovaj uređaj nije namijenjen za uporabu od strane
osoba (uključujući djecu) sa smanjenim tjelesnim,
osjetilnim ili mentalnim sposobnostima, ili s
nedostatnim iskustvom i znanjem, osim ako su pod
nadzorom osobe odgovorne za njihovu sigurnost ili
ako im ona daje potrebne upute za rad s uređajem.
Djeca moraju biti pod nadzorom te treba voditi računa
da se ne igraju s uređajem.
• Posebni uzemljeni utikač spojen je na kabel napajanja
hladnjaka. Ovaj utikač se treba koristiti s posebno
uzemljenom utičnicom od 16 ampera. Ukoliko nemate
odgovarajuću utičnicu, molimo obratite se ovlaštenom
električaru.
• Ovim uređajem mogu rukovati djeca starija od 8
godina kao i osobe smanjenih zičkih, osjetilnih ili
mentalnih sposobnosti, kao i osobe s nedovoljnim
iskustvom i znanjem ukoliko su pod nadzorom ili
su dobili upute za rad s uređajem na siguran način
te razumiju opasnost kojoj su izloženi. Djeca se ne
smiju igrati s uređajem. Djeca bez nadzora ne smiju
čistiti ili vršiti korisničko održavanje bez nadzora.

HR
6PRIJE UPORABE UREĐAJA
• U svrhu sprječavanja opasnosti, oštećeni
mrežni kabel mora zamijeniti proizvođač,
njegov zastupnik ili druga ovlaštena osoba.
• Ovaj uređaj nije namijenjen za uporabu na
nadmorskim visinama iznad 2000 m.
Stari i pokvareni hladnjaci
• Ako vaš stari hladnjak ima bravu, slomite ili uklonite bravu
prije nego ga bacite, jer se djeca mogu zaglaviti unutra što
može dovesti do nesreće.
• Stari hladnjaci i škrinje sadrže izolacijski materijal i
rashladna sredstva sa CFC-om. Stoga, vodite računa o
okolišu prilikom zbrinjavanja starih frižidera.
• Molimo, posavjetujte se s općinskim vlastima o načinu
zbrinjavanja WEEE (istrošene električne i elektronske
opreme) za ponovnu uporabu, recikliranje i oporabu.
Napomene:
• Molimo, prije instalacije i uporabe uređaja pažljivo
pročitate korisnički priručnik. Naša tvrtka nije odgovorna
za oštećenja nastala uslijed neispravne uporabe.
• Slijedite sve upute na vašem uređaju i u korisničkom
priručniku, čuvajte priručnik na sigurnom kako biste mogli
riješiti probleme koji se mogu pojaviti u budućnosti.
• Ovaj uređaj namijenjen je uporabi u kućanstvima i može
se koristiti samo u kućanstvima i za naznačene svrhe. Nije
podesan za komercijalnu ili zajedničku uporabu. Takva
uporaba će uzrokovati opoziv jamstva i naša tvrtka neće
biti odgovorna za gubitke koji nastanu.
• Ovaj uređaj namijenjen je uporabi u kućanstvima i podesan
je samo za hlađenje/pohranu hrane. Nije podesan za
komercijalnu ili uobičajenu uporabu i/ili za pohranu drugih
stvari osim hrane. Naša tvrtka nije odgovorna za gubitke
do kojih dođe u suprotnom.

HR
7
PRIJE UPORABE UREĐAJA
Sigurnosna upozorenja
• Ne koristite višestruke utičnice ili produžni kabel.
• Ne uključujte u oštećene, istrošene ili stare utikače.
• Ne povlačite, presavijate i ne oštećujte kabel.
• Uređaj je namijenjen upotrebi od stane odraslih osoba, ne
dozvolite djeci igranje s uređajem i ne dozvolite im da se
vješaju za vrata.
• Ne uključujte ili isključujte utikač iz utičnice mokrim rukama
kako bi se spriječio električni udar!
• Ne stavljajte staklene boce ili limenke u odjeljak
zamrzivača. Boce ili limenke mogu eksplodirati.
• Zbog vlastite sigurnosti ne stavljajte eksplozivne ili
zapaljive materijale u hladnjak. Pića s većim udjelom
alkohola moraju biti dobro zatvorena i odložena uspravno
u odjeljku hladnjaka.
• Kad uzimate led nastao u odjeljku zamrzivača, ne dirajte
ga jer može izazvati ozebline i/ili posjekotine.
• Zamrznutu hranu ne dirajte mokrim rukama! Ne jedite
sladoled i kockice leda odmah kad ih izvadite iz odjeljka
zamrzivača!
• Otopljenu hranu nemojte ponovo zamrzavati. To može
ugroziti zdravlje i izazvati trovanje hranom.
• Ne pokrivajte vrh ili cijeli zamrzivač s čipkom. To može
utjecati na rad zamrzivača.
• Za sprječavanje oštećenja dodatnog pribora, pričvrstite ga
u hladnjak tijekom prijevoza.
Instalacija i rukovanje hladnjakom
Prije nego što počnete koristiti hladnjak trebate obratiti
pozornost na sljedeće:
• Radni napon hladnjaka je 220-240 V na 50Hz.
• Ne preuzimamo odgovornost za štete koje nastanu zbog
korištenja bez uzemljenja.

HR
8PRIJE UPORABE UREĐAJA
• Postavite hladnjak na mjesto gdje neće biti izložen izravnoj
sunčevoj svjetlosti.
• Vaš bi uređaj trebao biti najmanje 50 cm udaljen od
štednjaka, plinskih štednjaka i jezgri grijača te bi trebao
biti najmanje 5 cm udaljen od električnih pećnica.
• Vaš hladnjak nikada se ne smije koristiti na otvorenom ili
ostaviti na kiši.
• Kad se vaš hladnjak nalazi pored zamrzivača trebalo bi biti
najmanje 2 cm udaljenosti između njih kako bi se spriječilo
stvaranje vlage na vanjskoj površini.
• Ne stavljajte ništa na svoj hladnjak i postavite ga na
prikladno mjesto tako da je barem 15 cm slobodno s
gornje strane.
• Podesive prednje noge trebaju se podesiti kako bi vaš
uređaj bio postavljen u vodoravnom položaju i kako bi bio
stabilan. Možete prilagoditi noge zakretanjem u smjeru
kazaljke na satu (ili u suprotnom smjeru). To je potrebno
izvršiti prije stavljanja hrane u hladnjak.
• Prije korištenja hladnjaka obrišite sve dijelove toplom
vodom u koju ste dodali čajnu žličicu sode bikarbone, a
zatim isperite čistom vodom i osušite. Stavite sve dijelove
nakon čišćenja.
• Postavite plastiku za podešavanje udaljenosti (dio s crnim
lopaticama sa stražnje strane) zakretanjem za 90° kako
je prikazano na slici da bi se spriječilo da kondenzator
dodiruje zid.
• Hladnjak bi se trebao postaviti uza zid, a slobodni prostor
ne bi trebao biti veći od 75 mm.
Prije uporabe hladnjaka
• Ako se hladnjak koristi po privi put ili nakon prijevoza,
neka hladnjak stoji uspravno 3 sata prije uključivanja kako
bi se osigurao ispravan rad . U suprotnom, možete oštetiti
kompresor.
• Hladnjak može imati čudan miris prije uključivanja; miris
će nestati kad se uređaj počne hladiti.

HR
9
PRIJE UPORABE UREĐAJA
Informacije o tehnologiji hlađenja nove generacije
Hladnjaci sa zamrzivačem s tehnologijom hlađenja nove
generacije rade na način drugačiji od statičnih hladnjaka sa
zamrzivačem. Kod uobičajenih hladnjaka sa zamrzivačem
vlažan zrak ulazi u zamrzivač, dok vodena para izlazi iz hrane
i pretvara se u inje u odjeljku zamrzivača. Kako bi se to inje
odledilo, potrebno je izvaditi utikač hladnjaka iz utičnice. Kako
bi hrana ostala hladna tijekom razdoblja odleđivanja, korisnik
ju mora staviti na neko drugo mjesto i očistiti ostatke leda i
nagomilanog inja.
Situacija je sasvim drugačija kod odjeljaka zamrzivača s
tehnologijom hlađenja nove generacije. Uz pomoć ventilatora
se kroz odjeljak zamrzivača upuhuje hladan i suh zrak.
Rezultat upuhavanja hladnog zraka u odjeljak zamrzivača –
čak i u prostor između polica – je jednakomjerno i pravilno
zamrzavanje hrane. A inja neće biti.
Konguracija u odjeljku hladnjaka bit će skoro ista kao i u
odjeljku zamrzivača. Zrak kojeg ispušta ventilator, koji se nalazi
na vrhu hladnjaka, hladi unutarnji prostor hladnjaka dok prolazi
kroz prazan prostor iza kanala za zrak. Istovremeno se zrak
ispuhuje kroz otvore na kanalu za zrak kako bi se postupak
hlađenja u odjeljku hladnjaka mogao uspješno dovršiti. Otvori
na zračnom kanalu dizajnirani su za jednakomjernu raspodjelu
zraka kroz odjeljak.
Budući da između zamrzivača i odjeljka hladnjaka zrak ne
prolazi, mirisi se neće miješati.
Rezultat toga je jednostavnost korištenja hladnjaka s
tehnologijom hlađenja nove generacije i mogućnost
skladištenja velikih količina hrane te estetski izgled.

HR
10
Ova slika je izrađena u svrhu pružanja informacija te kako bi prikazala
različite dijelove i dodatnu opremu naprave. Dijelovi se mogu razlikovati
s obzirom na model naprave.
VAŠ HLADNJAK SA ZAMRZIVAČEM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14