Kong DM-40 User manual

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUM KAUF DEINES NEUEN
KONG DM-40 E-Drum Verstärkers!
Der KONG DM-40 ist ein 40 Watt starker E-Drum-Verstärker, der dir mit
seiner umfangreichen Ausstattung eine Menge Möglichkeiten bietet und
somit vielseitig einsetzbar ist. Der eingebaute 3-Band-Equalizer sorgt für
den richtigen Ton und der AUX-Eingang ermöglicht es dir, Playbacks von
einer Audiquelle deiner Wahl einzuschleifen. Der integrierte 10-Zoll-Laut-
sprecher sorgt auch bei dezenter Zimmerlautstärke für großen Klang und
hat genügend Reserven zur Beschallung kleiner Gigs.
Viel Spaß mit deinem neuen KONG-Verstärker!
DM-40
E-Drum
Amplifier Sicherheitshinweise
Vor Gebrauch bitte sorgfältig lesen!
STROMVERSORGUNG
Stecke den Netzstecker in eine Steckdose mit
korrekter Ausgangsspannung. Eine höhere
Netzspannung als 230 V kann zu gefährlichen
Schäden und zur Explosion führen. Trenne den
Netzstecker von der Steckdose, wenn das Gerät
nicht benutzt wird sowie während Gewittern.
ANSCHLÜSSE
Schalte dieses und alle angeschlossen Geräte
aus, bevor du Kabel anschließt und abziehst, um
Störungen bzw. Beschädigungen zu vermeiden.
Vergewissere dich vor dem Transport, dass alle
Anschluss- und Stromversorgungskabel getrennt
sind.
GEBRAUCH
Wende beim Bedienen der Regler nicht zu viel
Kraft auf. Lass kein Papier, metallische oder
andere Objekte in das Gerät gelangen. Lass das
Gerät nicht fallen und setze es weder Stößen
noch hohem Druck aus.
REINIGUNG
Reinige das Gerät nur mit einem weichen, tro-
ckenen Tuch. Wenn nötig, kann das Tuch leicht
angefeuchtet werden. Verwende keine scharfen
Reinigungsmittel, Alkohol, Verdünner, Wachs,
Lösungen, Reinigungsflüssigkeiten oder Reini-
gungstücher mit chemischen Bestandteilen.
ELEKTRISCHE STÖRUNGEN
Der Betrieb in der Nähe von Radio- oder Fernseh-
geräten kann Empfangsstörungen verursachen.
Betreibe das Gerät in einem angemessenen Ab-
stand zu Radios und Fernsehern.
EINSATZORT
Um Verformung, Verfärbung oder ernsthafte
Schäden zu vermeiden, schütze das Gerät vor
folgenden Einflüssen: direktes Sonnenlicht,
Magnetfelder, übermäßige Staubeinwirkung oder
Verschmutzung, starke Erschütterungen, Hitze-
quellen, extreme Temperaturen, starke Feuchtig-
keit oder Nässe.
session GmbH & Co. KG
Wiesenstraße 2-6
69190 Walldorf
[e-mail]
WEEE Nr. DE 14977334
Bedienung
Funktionen der Frontblende und Rückseite.
1. INPUT L Hier wird der linke Kanal deines
E-Drum-Kits angeschlossen.
2. INPUT R Hier wird der rechte Kanal deines
E-Drum-Kits angeschlossen.
3. VOLUME Mit diesem Volume-Regler wird
die Lautstärke deines E-Drum-Kits geregelt.
4. AUX INPUT Eingang für Audiosignal
(optionales Kabel mit 6,3 mm-Klinkenstecker
erforderlich). Dieser Eingang wird weder
vom Equalizer noch vom Volumenregler des
Verstärkers beeinflusst. Um den Ton des
Audiosignals zu regeln, benutze die Regel-
möglichkeiten des angeschlossenen Geräts.
Technische Daten
• Leistung: 40W
• Lautsprecher: 10"
• Abmessungen: 370 x 350 x 350 cm (B x T x H)
• Gewicht: 13 kg
Haftungsausschluss: Technische Eigenschaften
können ohne vorherige Ankündigungen geändert
werden.
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF
FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE
THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISURE.
AVIS
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
NE PAS OUVRIR.
DM-40
E-Drum
Amplifier
AC 230 V, 50 Hz, T500 mA
VOLUMEINPUTL R VOLUMEINPUT TREBLE MIDDLE BASS OFF
ON
DM-40
E-Drum
Amplifier
DRUM KIT AUX TONE
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10
11
5. AUX VOLUME Mit diesem Regler wird die
Lautstärke des AUX-Kanals geregelt.
6. BASS Regelt die tiefen Frequenzen.
7. MIDDLE
Regelt die mittleren Frequenzen.
8. TREBLE Regelt die hohen Frequenzen.
9. POWER Ein-/Ausschalter
10. AC INPUT Anschluss für das Netzkabel
des Verstärkers.
11. FUSE Sicherung. Bitte beim Tausch auf den
korrekten Wert achten (am Gehäuse
angegeben).
DEUTSCH

CONGRATULATIONS FOR HAVING PURCHASED YOUR
NEW KONG DM-40 E-DRUM AMPLIFIER
The KONG DM-40 is a 40-watt e-drum amplifier, whose extensive features
offer you lots of possibilities and versatility. The built-in 3-band equalizer
provides the right tone while the AUX input allows you to play backing tracks
through your amp’s speaker. The integrated 10 inch speaker delivers great
sound at room level and still has enough power for small gigs.
Have fun with your new KONG amplifier!
DM-40
E-Drum
Amplifier Precautions
Please read carefully before proceeding!
POWER SUPPLY
Please connect the mains plug to an outlet with
the correct voltage. Any voltage exceeding 230 V
can lead to dangerous damage including explo-
sion of the device. Unplug the mains plug when
not in use and during electrical storms.
CONNECTIONS
Always turn off the power of this and all other
equipment before connecting or disconnecting,
this will help prevent malfunction and/or dama-
ges. Also make sure to unplug all connection ca-
bles and the power cord before moving the unit.
HANDLING
Do not apply excessive force to the switches
or controls. Do not let paper, metallic, or other
objects get into the unit. Take care not to drop the
unit and do not subject it to shock or excessive
pressure.
CLEANING
Clean only with a soft, dry cloth. If necessary,
slightly moisten the cloth. Do not use abrasive
cleanser, cleaning alcohol, paint thinners, wax,
solvents, cleaning fluids or chemically impregna-
ted wiping cloths.
INTERFERENCE WITH OTHER
ELECTRICAL DEVICES
Radios and televisions placed nearby may expe-
rience reception interference. Operate this unit at
a suitable distance from radios and televisions.
LOCATION
To avoid deformation, discoloration, or other
serious damage, do not expose this unit to the
following conditions: direct sunlight, magnetic
fields, excessive dust or dirt, strong vibration or
shocks, extreme temperatures, high humidity or
moisture.
session GmbH & Co. KG
Wiesenstraße 2-6
69190 Walldorf, Germany
[e-mail]
WEEE Nr. DE 14977334
Operation
Features of the front and rear panel.
1. INPUT L Plug in your drum kit’s
left channel here.
2. INPUT R Plug in your drum kit’s
right channel here.
3. VOLUME Adjusts the volume
of the drum kit.
4. AUX INPUT Input for audio signal (optional
cable with 6.3 mm jack plug required). This
input is neither affected by the equalizer nor
the volume control of the amplifier. To adjust
the tone of the audio signal, use the controls
of the connected device.
Specifications
• Power: 40 W
• Speaker: 10"
• Dimensions: 370 x 350 x 350 cm (w x d x h)
• Weight: 13 kg
Disclaimer: Rights of error and technical
modifications reserved.
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF
FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE
THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISURE.
AVIS
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
NE PAS OUVRIR.
DM-40
E-Drum
Amplifier
AC 230 V, 50 Hz, T500 mA
VOLUMEINPUTL R VOLUMEINPUT TREBLE MIDDLE BASS OFF
ON
DM-40
E-Drum
Amplifier
DRUM KIT AUX TONE
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10
11
5. AUX VOLUME Adjusts the volume
of the AUX channel.
6. BASS Adjusts the low frequency response.
7. MIDDLE Adjusts the mid-range response.
8. TREBLE Adjusts the high frequency res-
ponse.
9. POWER On/off switch
10. AC INPUT Connection for the amplifier’s
power supply.
11. FUSE When replacing the fuse, please pay
attention to the correct value (indicated on
the housing).
ENGLISH