Konifera BD 676714 User manual

D: Nachdruck, auch auszugsweise, nicht gestattet! GB: Reproduction, even in extracts, is not permitted! F: Toute repro-
duction de ce mode d’emploi même par extraits est interdite ! IT: È vietata la riproduzione, anche parziale. NL: Nadruk,
ook slechts gedeeltelijk, niet toegestaan! – Anleitung, Nr.: 16.057.04104
Montage- en gebruiksaanwijzing
Smoker/BBQ
Assembly and operating instructions
Smoker/BBQ
Notice de montage et d’utilisation
Fumoir/Barbecue
Montage- und Bedienungsanleitung
Smoker/BBQ
Istruzioni di montaggio e d’uso
Smoker/BBQ
BD 676714

2
Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtig!
Lesen Sie die Sicherheits- und Gebrauchshinweise sorgfältig und
bewahren Sie diese für späteren Gebrauch auf!
Überprüfen Sie vor dem Aufbau, ob alle Teile vorhanden sind.
Achtung!
Gehen Sie bei Aufbau und Inbetriebnahme mit Vorsicht vor, um
Unfälle und Verletzungen, z.B. durch scharfe Kanten, zu vermeiden.
Für die Montage benötigen Sie einen Kreuzschlitzschraubendreher und
unterschiedliche Schraubenschlüssel. Für die Montage des Produkts werden zwei
erwachsene Personen benötigt.
Vor dem Gebrauch zu beachten
• TransportierenSiedasGerätnicht,solangeesheißist.
• BetreibenSiedasGerätnichtmitflüssigemBrennstoff,esbesteht
Verletzungsgefahr durch Verpuffung!
• DieFeuermuldehateinFassungsvermögenvonca.1kghandelsüblicher
Grillkohle.
• InstallierenSiedenGrillvordemGebrauchaufeinemsicherenundebenen
Untergrund.
• Wirempfehlen,denGrillvorzuheizenunddasBrennmaterialvordem
erstmaligen Grillen mindestens 30 Minuten rot glühen zu lassen.
Hinweise für den Gebrauch
1. Verteilen Sie den festen Grillanzünder in der Mitte der Feuermulde.
2. Schichten Sie die Grillkohle pyramiedenförmig über den Grillanzünder auf.
3. Zünden Sie den festen Grillanzünder mit einem Streichholz an.
4. Fetten Sie die Roststäbe mit etwas Pflanzenöl ein und beginnen Sie mit dem
Grillen.
5. Legen Sie das Grillgut erst auf den Grillrost, wenn die Grillkohle mit einer
Ascheschicht bedeckt ist.
6. Kontrollieren Sie dan der Unterseite des Geräts die Luftzufuhr mit dem
Ventilationsregler (nur bei Geräten mit Ventilationsregler).
Gefahr!
• DieserGrillwirdsehrheiß;dasGerätwährenddesBetriebsnicht
umstellen. Nicht in Innenräumen verwenden.
• Benutzen Sie keine flüssigen Brennstoffe, wie z.B. Alkohol oder
Benzin, zum Anzünden oder Wiederanzünden der Grillkohle!
VerwendenSieausschließlichGrillanzündergemäßderNormEN
1860-3!
• HaltenSieKinderundHaustierevondemGerätfern!
• Wenn Teile gebrochen oder defekt sind, darf das Produkt nicht
weiterverwendetwerden;wendenSiesichindiesemFallanden
HerstelleroderIhrenHändler!

3Deutsch
Gefahr!
• Gefahr einer Kohlenmonoxidvergiftung! Verwenden Sie das
Grillgerät im Freien und niemals in geschlossenen Räumen!
• Seien Sie achtsam im Umgang mit dem Produkt. Es besteht
Klemm- und Quetschgefahr, insbesondere bei beweglichen
Teilen!
• VermeidenSieheißeoderkalteGegenständeaufderTischplatte;
verwenden Sie geeignete Unterlagen, um den direkten Kontakt
auf der Tischoberfläche zu vermeiden.
Wichtig!
SchraubenundGelenkverbindungensolltenregelmäßignachgezogen
werden!
Gefahr!
• Tragen Sie beim Verstellen des Grillrosts immer Handschuhe,
da die Handgriffe des Grillrosts während des Grillens sehr heiß
werden können.
• GießenSiekeinWasserindasGerät,solangeesnochheißist.
SchließenSiedenVentilationsregler,umdasFeuerzuersticken(nur
bei Geräten mit Ventilationsregler).
Instandhaltung und Lagerung
• ReinigensiedasGerätmitWasser.BenutzenSiebeiBedarfeinmildes
Spülmittel.
• SolltedasGerätbeschädigtsein,lassenSieesvoneinemqualifizierten
Techniker reparieren.
• LagernSiedasGerätaneinemtrockenenundsauberenOrt.
Technische Daten
Fassungsvermögen des primären Brennstoffbehälters: 1 kg
Abmessungen(BxHxT): 114x107x68cm
Nettogewicht: 26,7 kg

4
Gewährleistung
Für dieses Produkt gilt die gesetzliche Gewährleistung.
Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung oder Bedienung, durch falsches
AufstellenoderLagern,durchunsachgemäßenAnschlussoderInstallation,sowie
durchhöhereGewaltodersonstigeäußereEinflüsseentstehen,fallennichtunter
dieGewährleistung.FallsproduktspezifischeHinweisebeiliegen,empfehlenwir
dringend diese zu lesen und zu beachten.
Hinweise:
1. Sollte Ihr Produkt nicht mehr richtig funktionieren, prüfen Sie
bitte zunächst, ob andere Gründe, wie z. B. eine unterbrochene
Stromversorgung (insofern es sich um ein elektronisches Gerät
handelt)odergenerelleinefalscheHandhabung,dieUrsachesein
könnten.
2. Beachten Sie bitte, dass Sie Ihrem defekten Produkt nach
Möglichkeit folgende Unterlagen bzw. Informationen beifügen
oder diese bereithalten:
– Kaufquittung
– Gerätebezeichnung / Typ / Marke
– Beschreibung des aufgetretenen Mangels mit möglichst genauer
Fehlerangabe.

5Deutsch
24
.1
11
K
J
31
32
Rückseite
Rechte Seitenplatte
Linke Seitenplatte
Vorderseite
Standbein A
Standbein B
1x6
1x7
1x7.1
1x8
1x9
2x10
1
2
3
4
5
1x
1x
1x
1x
1x
Standbein C
Standbein D
Untere Ablage
Achse
Rad

6
Radkappe
11 2x
Holzkohleblech
12 1x
Griff Holzkohleblech
13 1x
Türverschluss
14 1x
Abstandshalter
15 1x
Türgriff
16 1x
Belüftung
17 4x
Scharnierstütze
18 2x
Seitlicher Griff
19 1x
Flaschenöffner
20 1x 31 1x
Obere Haube
21 1x
Haltevorrichtung Haube
22 2x
Deckelgriff
23 1x
Abstandshalter
24 4x
Zusammenklappbare Ablage
25 1x
Ascheschublade
26 1x
Griff Ascheschublade
27 1x
Aufwärmrost
28 1x
Grillrost
29 2x
Beinabdeckung
30 2x
32 2x

7Deutsch
M6x12
A 28x
M6x65
D 2x
M10
I 2x
M5x25
F 2x
M6x12
G 4x
Klammer
K 3x
Schraubbolzen
J 2x
L 13x
M 13x
N 1x
M6
H 9x
M6x30
B 4x
M6x45
C 4x
M5x15
E 4x

8
A
30
.1
A
M6x12
A 8x
M6x12
A 8x
30 2x
Montieren Sie die Brennkammer, indem Sie die Rückseite 1, die Rechte
Seitenplatte 2, die Linke Seitenplatte 3und die Vorderseite 4, mit den Schrauben
Averschrauben.
Befestigen Sie das Bein 5, das Bein 6und die Beine 7, mit den Schrauben Aan der
Brennkammer.

9Deutsch
A
M6x12
A 4x
Befestigen Sie die untere Ablage 8mit den Schrauben A, an den Beinen.
Stecken Sie die Achse 9durch die Öffnung in den Beinen 7. Befestigen Sie die
Räder 10 an der Achse und sichern Sie diese mt den Muttern I.
M10
I 2x
10
9
11
I

10
Befestigen Sie die Belüftungen 17, mit den Schrauben A, Unterlegscheiben L,
Sprengringen M, und Muttern H, an den Seitenplatten der Brennkammer.
Befestigen Sie die Scharnierstützen 18, mit den Schrauben C, Unterlegscheiben L
und Sprengringen M, an der Rückseite der Brennkammer.
Befestigen Sie den Flaschenöffner 20, mit den Schrauben E, am Standbein 6.
Befestigen Sie den Griff 19, mit den Schrauben D, an der linken Seitenplatte.
MontierenSiedas Holzkohleblech 12 an die Vorderseite 4 desHolzkohleblechs
im Inneren, mit den Schrauben A.
E
D
6
A
17
C
C
20
A
L
M
H
M
H
L
L
L
M
M
32
M6x12
A 2x
M6
H 2x
M6x45
C 4x
M5x15
E 2x
M6x65
D 2x
L 6x
M 6x
M6x12
A 4x