Konig & Meyer 23560 User manual

SICHERHEITSHINWEISE
- Ausschließlich zur Aufnahme von Mikrofonen;
-andere Lasten sind nicht erlaubt
- Stereoschiene nicht einseitig belasten
- Achten Sie auf ausreichend großen Abstand
-zur Schiene, insbesondere wenn diese auf
-Gesichtshöhe eingestellt wurde
- Zur Reinigung am besten ein leicht feuchtes Tuch
-und nicht scheuerndes Reinigungsmittel benutzen
- Geeignete Stative/Befestigungen wählen und
-deren Sicherheitshinweise beachten.
TECHNISCHE DATEN / SPEZIFIKATIONEN
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden
haben. Diese Anleitung informiert Sie über alle wichtigen
Schritte bei Aufbau und Handhabung. Wir empfehlen, sie
auch für den späteren Gebrauch aufzubewahren.
AUFSTELLANLEITUNG
1. BESTANDTEILE
1.a U-Schiene mit Gewindebuchse 3/8”
1.b Zubehörbeutel mit
1.b - Rändelschrauben 3/8" (6x)
1.b - Gummischeiben ø 20 mm (6x)
1.b - Inbusschlüssel SW5
2. STEREOSCHIENE VORBEREITEN
2. Vor Montage der Schiene bitte klären, ob die Mikrofone
2. a. ÜBER der Stereoschiene (VARIANTE 1, s. Abb.) oder
2. b. UNTER ihr befestigt werden sollen (VARIANTE 2)
2.a VARIANTE 1:
2.a Stereoschiene und Gewindebuchse sind vormontiert und
2.a können direkt auf das passende Stativ geschraubt werden.
2.b VARIANTE 2:
2.b Die vormontiere Gewindebuchse muss zunächst mittels Inbus-
2.b schlüssel demontiert werden. Anschließend wird sie auf der ge-
2.b genüberliegenden Seite mit der Schiene wieder fest verschraubt.
2.b Nun kann die Schiene auf das Stativ aufgeschraubt werden.
3. STEREOSCHIENE BEFESTIGEN
3.a Die Schiene wird auf ein Stativ (oder Halterung) mit
3.a passendem 3/8"-Bolzengewinde aufgeschraubt
3.b Durch Anziehen der Kontermutter ergibt sich eine spielfreie Ver-
3.b bindung zwischen der ausgerichteten Schiene und dem Stativ.
4. ABMESSUNGEN
Die Stereoschiene (850 mm) verfügt über sechs Schlitze á 115 mm
5. MONTAGE DER 3/8"-RÄNDELSCHRAUBEN
5. Es können sechs Rändelschrauben (3/8") zur Befestigung von
5. Mikrofonen platziert werden.
5.a Rändelschraube stets in das >U< der Schiene einführen und...
5.b ...durch die Bohrung des jeweiligen Schlitzes stecken.
5.c Nun wird die Rändelschraube im Schlitz verschoben, was das
5.c Aufpressen der Gummischeibe auf das Gewinde erleichtert...
5.d ...bis die Gummischeibe im Einstich des Bolzens sitzt.
5.d Dadurch kann die Schraube nicht mehr verloren gehen, auch
wenn gerade mal keine Mikrofonklammer montiert ist.
5.e Durch festes (aber nicht überfestes) Anziehen der Rändel-
5.e schraube wird die Mikrofonklammer nach Wunsch positioniert.
5.e Das Mikrofon kann in jedem Schlitz stufenlos verschoben
5.e und dort fixiert werden.
23560 Stereoschiene
- Stativanschluß: 3/8"
- extra lang: 850 mm
- für 6 Mikrofone
- verstellbare Abstände
Material
Schiene: Stahl, pulverbeschichtet schwarz
Gewindebolzen: Stahl, verzinkt
Rändelgriffe: PA
Gummischeiben
Traglast Mikrofonierung
Abmessungen Schiene: 850 x 25 x 2 mm,
6 x 3/8"-Rändelschrauben
Verpackung Karton 850 x 72 x 45 mm
Gewicht 0,73 kg
Zubehör
(optional)
Mikrofonklammern 85035/50/55/60/70
Popkiller 23956/66
KÖNIG & MEYER GmbH & Co. KG
Kiesweg 2, 97877 Wertheim, www.k-m.de
23560-300-55 Rev.14 03-79-184-00 7/17
1. BESTANDTEILE 2. STEREOSCHIENE VORBEREITEN
3. STEREOSCHIENE
2. BEFESTIGEN
4. ABMESSUNGEN (6 Schlitze - Abstand: min. 60 mm bis max. 825 mm)
5. MONTAGE DER 3/8"-RÄNDELSCHRAUBEN (resp. Mikrofonierung)
Mikroklammer
(z.B. K&M 85035)
VARIANTE 1:
Mikros ÜBER
Stereoschiene
- Gewindebuchse so
-ab Werk vormontiert
VARIANTE 2:
Mikros UNTER
Stereoschiene
- erst Gewindebuchse
-lösen und an der
-Gegenseite installieren

Microphone clip
(e.g. K&M 85035)
SAFETY NOTES
- Exclusive use for holding microphones,
- other equipment may not be used.
- Equipment should be balanced across the entire
- microphone bar (not one-sided)
- Ensure that there is enough distance to the rail, in
- particular if it is set at eye-level height
- To care for the product use a damp cloth and a
- non-abrasive cleaning agent.
- Select suitable stands/connectors
- and follow the safety notes.
TECHNICAL DATA
Thank you for choosing this product. The instructions provide
directions to all of the important setup and handling steps. We
recommend you keep these instructions for future reference.
SETUP INSTRUCTIONS
1. COMPONENTS
1.a Washer with 3/8” screw socket
1.b Accessory bag with
1.b - Knurled screws 3/8" (6x)
1.b - Rubber disks ø 20 mm (6x)
1.b - Allen wrench/hexagon key SW5
2. PREPARE MICROPHONE BAR
2. Pre-installation of the rail - please check if the microphones
2. are to be installede
2. a. ABOVE the microphone bar (OPTION 1 see illustration) or
2. b. BELOW (OPTION 2)
2.a OPTION 1:
2.a Microphone bar and screw socket are pre-installed and can
2.a be screwed onto the stand directly.
2.b OPTION 2:
2.b First, the pre-installed screw socket must be removed
2.b using and Allen wrench / hexagon key. Then it is screwed
2.b onto the other side of the rail.
2.b Now the rail is screwed onto the stand.
3. MOUNT THE MICROPHONE BAR
3.a The rail is screwed on the stand (or holder) with
3.a the 3/8” bolt connector
3.b By tightening the counter nut between the rail and
3.b the stand a tight connection is created.
4. DIMENSIONS
The microphone bar (850 mm) has six slots at 115 mm intervals
5. MOUNT THE 3/8" KNURLED SCREWS
5. Six knurled screws (3/8") can be used to mount
5. the microphones.
5.a Place the knurled screws in the >U< of the rails and...
5.b ...through the drill hole of the respective slot.
5.c Now the knurled screw is moved in the slot, which
5.c makes the placement of the rubber disk onto the bolt easier...
5.d ...until the rubber disk is placed in the recess of the bolt.
5.d This ensures that the screw cannot be lost, especially
in situations in which the microphone clip is not installed.
5.e By tightening (not too tight) the knurled screw the microphone
5.e clip is positioned according to your specific needs.
5.e The microphone can be adjusted variably
5.e in each slot.
23560 Microphone bar
- Stand connection: 3/8"
- extra long
- for 6 microphones
- adjustable distances
Material
Rail: Steel, powder coating, black
Threaded bolts: Steel, galvanized
Knurled handles: PA
Rubber disks
Load Microphones
Dimensions Rail: 850 x 25 x 2 mm,
6 x 3/8"-Knurled screw
Packaging Box 850 x 72 x 45 mm
Weight 0.73 kg
Accessories
(optional)
Microphone clips 85035/50/55/60/70
Popkiller 23956/66
KÖNIG & MEYER GmbH & Co. KG
Kiesweg 2, 97877 Wertheim, www.k-m.de
23560-300-55 Rev.14 03-79-184-00 7/17
1. COMPONENTS 2. PREPARE MICROPHONE BAR
3. MOUNT THE
2. MICROPHONE BAR
4. DIMENSIONS (6 slots - distance: min. 60 mm to max. 825 mm)
5. MOUNT THE 3/8" KNURLED SCREWS (re Microphone)
OPTION 1:
Microphone
ABOVE
Microphone bar
- screw socket pre-installed
-ex-works
OPTION 2:
Microphone
BELOW
Microphone bar
- loosen first screw
-socket and install
-on the other side.