Tracer Spider RGB User manual

PL
EN
CS
SK
DE
HU
BG
RU
Mikrofon Tracer Spider RGB
Instrukcja obsługi
Microphone Tracer Spider RGB
Instructions for use
Mikrofon Tracer Spider RGB
Návod k obsluze
Mikrofón Tracer Spider RGB
Návod na obsluhu
Mikrofon Tracer Spider RGB
Bedienungsanleitung
Mikrofon Tracer Spider RGB
Használati útmutató
Микрофон Tracer Spider RGB
Инструкция за експлоатация
Микрофон Tracer Spider RGB
Руководство по эксплуатации

Tracer Spider RGB
1
2
3
4
5
7
6

Instrukcja obsługi PL
Mikrofon
Tracer Spider
3
Uwagi dotyczące bezpieczeństwa
• Należy używać produktu wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem i w połączeniu
z odpowiednimi urządzeniami (np. notebookiem, komputerem itp.) Należy chronić
produkt przed zabrudzeniami, wilgocią i przegrzaniem; korzystać z urządzenia
wyłącznie w suchym środowisku.
• Nie należy korzystać z produktu w pobliżu urządzeń grzewczych oraz innych źródeł
ciepła, jak również wystawiać na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.
• Urządzenie to, podobnie jak każdy sprzęt elektryczny, należy przechowywać poza
zasięgiem dzieci!
• Nie upuszczać produktu i nie narażać go na silne wstrząsy.
• Nie używać produktu w sposób, który przekracza dozwolone limity poboru mocy
wskazane w specykacjach.
• Nie należy samodzielnie serwisować ani naprawiać produktu. Tego rodzaju prace
należy powierzyć wykwalikowanym serwisantom.
• Należy przechowywać opakowanie poza zasięgiem dzieci: ryzyko uduszenia.
• Materiał opakowaniowy należy niezwłocznie usunąć zgodnie z lokalnymi przepisa-
mi.
• Nie należy modykować produktu, gdyż doprowadzi to do unieważnienia gwarancji.

Instrukcja obsługi
PL Mikrofon
Tracer Spider
4
Cechy produktu
1. Atrakcyjny, gamingowy wygląd z podświetleniem RGB
2. Obrotowy przegub i specjalny statyw sprawiają, że mikrofon można swobodnie
obrócić o 360 stopni. Dzięki zastosowaniu gwintu 5/8“ mikrofon można osadzić
również na innych statywach.
3. Wysokiej jakości mikrofon kardioidalny odbiera dźwięk wyraźnie i czysto.
4. Przycisk wyciszania.
5. Naciśnij i przytrzymaj, aby wybrać ulubiony kolor spośród 7 dostępnych
6. W zestawie kabel USB-C/USB-A, łatwa obsługa
7. Pomoże Ci wygrać każdą grę.
1. Atrakcyjne, kolorowe podświetlenie, wybór spośród 7 kolorów
2. Mikrofon
3. Wskaźnik wyciszenia
4. Przycisk do wyciszania i zmiany kolorów
5. Metalowy statyw
6. Obrotowy przegub z gwintem 5/8“
7. Podkładki przeciwpoślizgowe
Przycisk funkcyjny
Wyciszanie: Naciśnij przycisk wyciszania, a podświetlenie zgaśnie. Naciśnij ponow-
nie, by wznowić pracę; podświetlenie się zapali.

Instrukcja obsługi PL
Mikrofon
Tracer Spider
5
8 trybów, obsługa 7 kolorów. Zmiana podświetlenia: Naciśnij i przytrzymaj przez 3
sekundy, aby wybrać ulubiony tryb podświetlenia: wielokolorowe podświetlenie RGB,
zmieniające się podświetlenie RGB, przepływające podświetlenie RGB, podświetlenie
oddechowe RGB, podświetlenie czerwone, zielone, niebieskie lub brak podświetlenia.
Ustawienia nasłuchiwania – Windows 10/8/7/Vista
(konguracja tylko w razie potrzeby)
1. Kliknij ikonę Dźwięk prawym przyci-
skiem myszy.
2. Kliknij Otwórz ustawienia dźwięku
lewym przyciskiem myszy.
3. Kliknij Panel sterowania dźwiękiem
lewym przyciskiem myszy.

Instrukcja obsługi
PL Mikrofon
Tracer Spider
6
4. Kliknij lewym przyciskiem myszy (Na-
grywanie), wybierz (Spider Micropho-
ne), kliknij prawym przyciskiem myszy
i wybierz (Właściwości)
5. Wybierz zakładkę (Nasłuchiwanie).
Możesz zdecydować, czy chcesz na-
słuchiwać tego urządzenia, zaznacza-
jąc lub odznaczając kratkę.

Instrukcja obsługi PL
Mikrofon
Tracer Spider
7
Specykacje
Kierunek kartoidalny
Czułość -45±3dB
Zakres częstotliwości 20Hz-20kHz
Częstotliwość próbkowania 24bits, 96kHz
Stosunek sygnału do szumu 95dB
Całkowite zniekształcenia
harmoniczne
-86dB
Rozpiętość tonalna 91dB
Napięcie robocze DC=5V
Długość kabla USB-C to USB-A 1.7M
Wymiary produktu 70(L) X58(W) X43(H)mm
Zawartość opakowania
1. Mikrofon Tracer Spider
2. Metalowy statyw
3. Kabel USB-C/USB-A
4. Instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi
PL Mikrofon
Tracer Spider
8
Porady
1. Plug & play, bez konieczności instalacji sterowników.
2. Jeśli komputer nie może rozpoznać mikrofonu, należy zainstalować sterowniki
„driver booster” lub „driver talent”.
3. Gdy podświetlenie LED jest włączone, oznacza, że mikrofon pracuje; gdy jest
wyłączone, mikrofon jest wyciszony.
4. Aby zapobiec gwizdom, domyślne ustawienia są następujące: maksymalna gło-
śność mikrofonu odpowiada 75% głośności dźwięku w komputerze. Jeśli chcesz
zwiększyć głośność, możesz to zrobić w ustawieniach systemu.
Ścieżka:
kliknij ikonę dźwięku prawym przyciskiem myszy
urządzenia do nagrywania
wybierz mikrofon i wejdź w ustawienia
poziomy, ustaw głośność

9
Instructions for use EN
Microphone
Tracer Spider
Safety Notes
• The product is intended for private, non-commercial use only.
• Use the product only for the intended purpose and only on suitable terminal de-
vices (for example, notebook, PC, etc.)
• Protect the product from dirt, moisture and overheating, and only use it in a dry
environment.
• Do not use the product in the immediate vicinity of heaters or other heat sources or
in direct sunlight.
• Keep this product, as all electrical products, out of the reach of children!
• Do not drop the product and do not expose it to any major shocks.
• Do not open the device or continue to operate it if it becomes damaged.
• Do not operate the product outside the power limits given in the specications.
• Do not attempt to service or repair the product yourself. Leave any and all service
work to qualied experts.
• Keep the packaging material out of the reach of children due to the risk of su󰀨oca-
tion.
• Dispose of packaging material immediately according to locally applicable regula-
tions
• Do not modify the product in any way. Doing so voids the warranty.

10
Instructions for use
EN Microphone
Tracer Spider
Product Features
1. Patent cool gaming design, with cool RGB lights
2. With all direction pivot and the dedicate cool tripod, microphone can spin 360
degree freely. The bottom 5/811 thread hole makes other various stands suitable
for this microphone
3. High quality microphone unit, Caridoid, pick up sound rich and clear
4. Fast touch mute
5. Touch and hold to choose color of lights you prefer, 7 colors optional
6. USB-C to USB-A cable included, easy operation
7. Help you win the game.
1. Colorful cool lights, 7 colors controllable
2. Microphone unit
3. Main mute indicator light
4. Touch key for Mute and lights’ colors control
5. Full metal tripod
6. All directions pivot with 5/8” thread hole
7. Anti-skid pad

11
Instructions for use EN
Microphone
Tracer Spider
Function key
Mute: Touch mute and LED OFF, Touch again, resume work and LED ON.
8 modes, support 7 Colors control of Lights: Touch and hold 3 seconds, you can
choose your favorite color lights one by one, from Cool colorful RGB lights, to RGB
changing lights, to RGB owing lights, RGB breath lights, to Red lights, to Green
lights, to Blue lights, to LED OFF.
Listening Setting – Windows 10/8/7 /Vista (Only do this when necessary)
1. Right-dick on the sound icon
2. Left-click on Sound Settings
3. Left-click on Sound control panel

12
Instructions for use
EN Microphone
Tracer Spider
4. Left-click on (Record), Select (T1 Mi-
crophone), Right-click on it and select
(Properties)
5. Select (Listening) from the pop up
window, then you can choose listening
to this device or not, by tick/untick the
option box

13
Instructions for use EN
Microphone
Tracer Spider
Specications
Direction Cardioid
Sensitivity -45±3dB
Frequence Response 20Hz-20kHz
Sample Rate 24bits, 96kHz
SN R 95dB
TH D + N -86dB
Dynamic Range 91dB
Operation Voltage DC=5V
Cable Length USB-C to USB-A 1.7M
Product Dimensions 70(L) X58(W) X43(H)mm
Packing list
1. Tracer Spider Microphone
2. Metal Tripod
3. USB-C to USB-A cable
4. User Manual

14
Instructions for use
EN Microphone
Tracer Spider
Tips
1. Plug and play, no need to drive
2. If the computer cannot recognize the microphone device, please try to install the
driver software: „driver booster’’ or Rdriver talent”
3. When the LED light is on, it is the working state of the microphone, and when the
LED light is o󰀨, it is the microphone mute state.
4. To prevent howling, the factory default setting is: the maximum volume of the
microphone knob corresponds to 75% of the computer system volume. If you need
to increase the volume, you can adjust it in the system settings.
The path: right-click the volume icon --+ recording device--+ select the
microphone, then open the properties--+ level, adjust the volume.

Návod k obsluze CS
Mikrofon
Tracer Spider
15
Bezpečnostní pokyny
• Výrobek používejte pouze k určenému účelu a ve spojení s příslušnými zařízeními
(např. notebook, počítač atd.) Chraňte výrobek před nečistotami, vlhkostí a pře-
hřátím; zařízení používejte pouze v suchém prostředí.
• Nepoužívejte výrobek v blízkosti topných zařízení a jiných zdrojů tepla a nevysta-
vujte jej přímému slunečnímu záření.
• Toto zařízení, stejně jako jakékoli jiné elektrické zařízení, by mělo být uchováváno
mimo dosah dětí
• Chraňte výrobek před pádem a silnými otřesy.
• Nepoužívejte výrobek způsobem, který překračuje povolené limity spotřeby energie
uvedené v technických údajích.
• Výrobek neopravujte sami. Tento typ činností by měl být svěřen kvalikovaným
servisním technikům.
• Uchovávejte obal mimo dosah dětí: riziko udušení.
• Obalový materiál by měl být okamžitě zlikvidován v souladu s místními předpisy.
• Nemodikujte výrobek, jelikož to vede k zániku záruky.

Návod k obsluze
CS Mikrofon
Tracer Spider
16
Vlastnosti výrobku
1. Atraktivní, herní vzhled s RGB podsvícením
2. Díky otočnému kloubu a speciálnímu stativu můžete mikrofon volně otáčet o 360
stupňů. Díky závitu 5/8“ lze mikrofon namontovat rovněž na jiné stativy.
3. Vysoce kvalitní kariodní mikrofon snímá zvuk jasně a čistě.
4. Tlačítko ztlumení.
5. Stisknutím a podržením vyberte svou oblíbenou barvu ze 7 dostupných
6. Dodává se s kabelem USB-C/USB-A, snadná obsluha
7. Pomůže Vám vyhrát každou hru.
1. Atraktivní, barevné podsvícení, výběr ze 7 barev
2. Mikrofon
3. Indikátor ztlumení
4. Tlačítko pro ztlumení a změnu barev
5. Kovový stativ
6. Otočný kloub se závitem 5/8“
7. Protiskluzové podložky
Funkční tlačítko
Ztlumení: Stiskněte tlačítko ztlumení a podsvícení zhasne. Opětovným stisknutím
obnovíte práci; podsvícení se rozsvítí.
8 režimů, podpora 7 barev. Změna podsvícení: Stisknutím a podržením po dobu 3
sekund vyberte svůj oblíbený režim podsvícení: vícebarevné RGB podsvícení, měnící

Návod k obsluze CS
Mikrofon
Tracer Spider
17
se RGB podsvícení, plovoucí RGB podsvícení, dýchající RGB podsvícení, červené,
zelené, modré podsvícení nebo žádné podsvícení.
Nastavení naslouchání – Windows 10/8/7/Vista (kongurace pouze v případě
potřeby)
1. Pravým tlačítkem myši klikněte na
ikonu Zvuk.
2. Levým tlačítkem myši klikněte na
Otevřít nastavení zvuku.
3. Levým tlačítkem myši klikněte na
Ovládací panel zvuku.

Návod k obsluze
CS Mikrofon
Tracer Spider
18
4. Levým tlačítkem myši klikněte
(Záznam), vyberte (Spider Micropho-
ne), klikněte pravým tlačítkem myši
a vyberte (Vlastnosti)
5. Vyberte kartu (Naslouchání). Chcete-li
naslouchat toto zařízení, můžete se
rozhodnout zaškrtnutím nebo zruše-
ním zaškrtnutí políčka.

Návod k obsluze CS
Mikrofon
Tracer Spider
19
Specikace
Směr kariodní
Citlivost -45±3dB
Frekvenční rozsah 20Hz-20kHz
Vzorkovací frekvence 24bits, 96kHz
Poměr signálu k šumu ≥95dB
Celkové harmonické zkreslení -86dB
Tonální rozsah 91 dB
Pracovní napětí DC=5V
Délka kabelu USB-C to USB-A1.7M
Rozměry výrobku 70 (D) X58 (Š) X43 (V) mm
Obsah balení
1. Mikrofon Tracer Spider
2. Kovový stativ
3. Kabel USB-C / USB-A
4. Návod k obsluze

Návod k obsluze
CS Mikrofon
Tracer Spider
20
Rady
1. Plug & play, není nutná instalace ovladačů.
2. Pokud počítač nedokáže rozpoznat mikrofon, nainstalujte ovladače .driver booster”
nebo .driver talent”.
3. Pokud je podsvícení LED zapnuto, znamená to, že mikrofon funguje; pokud je
vypnuto, mikrofon je ztlumený.
4. Aby se zabránilo pískání, výchozí nastavení je následující: maximální hlasitost
mikrofonu odpovídá 75% hlasitosti zvuku počítače. Chcete-li zvýšit hlasitost, můžete
tak učinit v nastavení systému.
Cesta:
pravým tlačítkem myši klikněte na ikonu zvuk
záznamová zařízení
vyberte mikrofon a přejděte na nastavení
úrovně, nastavte hlasitost